Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "meet your demand" a Espanyol

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "meet your demand" de Anglès a Espanyol

Traducció de meet your demand

"meet your demand" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Espanyol:

meet a actividades alcanzar cada como con conformidad conoce conocer conozca contenido crear cualquier cumpla cumplan cumple cumplen cumplimiento cumplir cómo datos desafíos desde el empresa encontrar encuentran encuentro equipo equipos es esta este están experiencia forma hacer información las lugar más no para por proceso procesos puede puedes que qué reunirse satisfacen satisfacer sea ser si sin solución todas todo todo el mundo todos tu tus una y
your 1 a a la al cada como con contenido cualquier cualquier momento cuando datos de de la de las debe del desde después dirección el en en el equipo es esta esto google ha hacer haz la las le lo los momento más no nombre nombre de nuestros o para para que por posible puede que se sea si siempre sin sitio sobre solo son su sus también te tiene todo todos todos los tu tus un una usted ver vez web y ya
demand a a la a los a medida que a través de acceso además ahora al algunas así cada como con cualquier cuando cómo de del demanda desde dispositivos durante e el en en el entre equipo es esta este esto está están exigen exigir experiencia forma funciones ha hacer han hasta hay información la las le los mediante mientras mucho muy más necesidades no nuestra nuestras nuestro o obtener para para el pedido pedidos pero petición plataforma por proceso productos puede pueden puedes que qué responder sea según ser servicio servicios si sobre software solicitud solo solución son su sus también tiempo tiene tienen todas todo todos tu una uso usted ver y ya

Traducció de Anglès a Espanyol de meet your demand

Anglès
Espanyol

EN If our team determines that a demand is legally invalid, overly broad, inappropriate or seeks information outside the limitations of the type of demand, we will reject the legal demand or ask for further clarification

ES Si nuestro equipo determina que una solicitud es legalmente inválida, demasiado amplia, inapropiada o busca información fuera de las limitaciones del tipo de solicitud, la rechazaremos o solicitaremos más aclaraciones

Anglès Espanyol
team equipo
determines determina
broad amplia
seeks busca
information información
limitations limitaciones
if si
is es
or o
type tipo
legally legalmente
the la
a una
further que
our nuestro
of de

EN This has led to a direct relationship between the demand for corn and ethanol. If the demand for ethanol rises, the demand for corn will ultimately rise.

ES Esto ha llevado a una relación directa entre la demanda de maíz y etanol. Si la demanda de etanol aumenta, la demanda de maíz en última instancia, aumentar.

Anglès Espanyol
direct directa
relationship relación
corn maíz
ethanol etanol
ultimately en última instancia
led llevado
demand demanda
if si
rises aumenta
the la
rise aumentar
to a
this esto
between entre

EN To ensure you get the On Demand Migration solution that fits your needs, we offer three progressively inclusive tiers. Choose the On Demand Migration Suite that meets your needs and your budget.

ES Para garantizar que obtenga la solución de On Demand Migration que se adapte a sus necesidades, ofrecemos tres niveles progresivamente inclusivos. Elija la On Demand Migration Suite que se adapte a sus necesidades y a su presupuesto.

Anglès Espanyol
progressively progresivamente
inclusive inclusivos
choose elija
budget presupuesto
migration migration
demand demand
needs necesidades
on on
the la
solution solución
to a
suite suite
ensure garantizar
your y
three de
we offer ofrecemos

EN The Partner Demand Centre makes it easy to build awareness and generate demand. Execute digital campaigns and events, manage your leads and track the success of your activities.

ES El centro de demanda de socios facilita la generación de conocimiento y demanda. Ejecute campañas y eventos digitales, administre los clientes potenciales y realice un seguimiento del éxito de sus actividades.

Anglès Espanyol
partner socios
demand demanda
easy facilita
awareness conocimiento
digital digitales
campaigns campañas
success éxito
events eventos
activities actividades
manage administre
execute ejecute
track seguimiento
of de
centre centro de
your y
generate generación

EN To customize the look of your Vimeo On Demand page, head to the Appearance tab in your Vimeo On Demand Settings.

ES Ve a la pestaña Apariencia en la configuración de tu página de Vimeo On Demand para personalizarla.

Anglès Espanyol
vimeo vimeo
demand demand
your tu
on on
page página
appearance apariencia
tab pestaña
settings configuración
the la
in en
to a
of de

EN Easily create a channel where you can announce future webinars and offer on-demand webinars. A complete overview of all your webinars, where people can register and watch your on-demand webinars.

ES Crea fácilmente un canal en el que puedas anunciar futuros webinars y ofrecerlos a pedido. Una descripción general completa de todos tus webinars, donde las personas pueden registrarse y verlos bajo demanda.

Anglès Espanyol
easily fácilmente
channel canal
announce anunciar
future futuros
webinars webinars
register registrarse
people personas
can pueden
you can puedas
demand demanda
where donde
a un
of descripción
your y
complete completa
overview descripción general
on en

EN Easily create a channel where you can announce future webinars and offer on-demand webinars. A complete overview of all your webinars, where people can register and watch your on-demand webinars.

ES Crea fácilmente un canal en el que puedas anunciar futuros webinars y ofrecerlos a pedido. Una descripción general completa de todos tus webinars, donde las personas pueden registrarse y verlos bajo demanda.

Anglès Espanyol
easily fácilmente
channel canal
announce anunciar
future futuros
webinars webinars
register registrarse
people personas
can pueden
you can puedas
demand demanda
where donde
a un
of descripción
your y
complete completa
overview descripción general
on en

EN Outsourced demand letters for payment help you step up your collections effort in a cost-effective way. Demand letters signify a strong warning and your intention to pursue payment.

ES Descubra los pasos clave en nuestro proceso de cobro de deudas

Anglès Espanyol
payment cobro
in en
to los
way de

EN To customize the look of your Vimeo On Demand page, head to the Appearance tab in your Vimeo On Demand Settings.

ES Para personalizar el estilo de tu página de Vimeo On Demand, dirígete a la pestaña Aspecto en tu configuración de Vimeo On Demand.

Anglès Espanyol
vimeo vimeo
demand demand
on on
page página
tab pestaña
settings configuración
in en
to a
of de
your tu
customize personalizar

EN We are continuously improving our service offering to meet the market demand, please contact your local Epiroc Customer Center to find out what is available for your machine model on your market.

ES Estamos continuamente mejorando nuestra oferta de servicios para satisfacer la demanda del mercado. Póngase en contacto con su compañía de ventas local Epiroc para conocer las opciones disponibles en su mercado para el modelo de su máquina.

Anglès Espanyol
continuously continuamente
improving mejorando
demand demanda
local local
machine máquina
epiroc epiroc
contact contacto
to a
model modelo
offering oferta
service servicios
market mercado
your su
to meet satisfacer
available disponibles
on en
for para
find conocer

EN Offer on-demand licensing: Activate licenses on-demand to enable use of your software products when needed.

ES Ofrezca licencias bajo demanda: Active las licencias bajo demanda para permitir el uso de sus productos de software cuando sea necesario.

Anglès Espanyol
offer ofrezca
software software
needed necesario
demand demanda
activate active
when cuando
use uso
on el
licenses licencias
enable permitir
of de
your sus
products productos

EN Take control of your communications with our on-demand self-service trunk provisioning and innovative on-demand cloud features, all with unlimited capacity and elastic scaling.

ES Toma el control de tus comunicaciones con nuestro aprovisionamiento de enlaces de autoservicio bajo demanda y las innovadoras funciones de nube bajo demanda, todo con capacidad ilimitada y escalamiento elástico.

Anglès Espanyol
communications comunicaciones
self-service autoservicio
provisioning aprovisionamiento
innovative innovadoras
cloud nube
unlimited ilimitada
elastic elástico
demand demanda
control control
features funciones
capacity capacidad
with con
of de
on el
your y
our nuestro

EN Lightweight and Fast - Ignite UI delivers best-in-class performance for your high-demand data needs. The virtualized, load-on-demand data grids can handle any data scenario.

ES Informes .NET flexibles - Supere limitaciones de soluciones de informes tradicionales con conjunto integrado de herramientas de productividad, asistentes informes, plantillas informes prediseñadas y diseñadores informes usuario final.

Anglès Espanyol
data informes
your y
performance con

EN Take control of your communications with our on-demand self-service trunk provisioning and innovative on-demand cloud features, all with unlimited capacity and elastic scaling.

ES Toma el control de tus comunicaciones con nuestro aprovisionamiento de enlaces de autoservicio bajo demanda y las innovadoras funciones de nube bajo demanda, todo con capacidad ilimitada y escalamiento elástico.

Anglès Espanyol
communications comunicaciones
self-service autoservicio
provisioning aprovisionamiento
innovative innovadoras
cloud nube
unlimited ilimitada
elastic elástico
demand demanda
control control
features funciones
capacity capacidad
with con
of de
on el
your y
our nuestro

EN Offer on-demand licensing: Activate licenses on-demand to enable use of your software products when needed.

ES Ofrezca licencias bajo demanda: Active las licencias bajo demanda para permitir el uso de sus productos de software cuando sea necesario.

Anglès Espanyol
offer ofrezca
software software
needed necesario
demand demanda
activate active
when cuando
use uso
on el
licenses licencias
enable permitir
of de
your sus
products productos

EN [?] Raspberry Pi Industrial demand projection / availability in 2022 Contact us now to secure your Raspberry Pi demand in 2022 [?]

ES [...] Proyección de la demanda industrial de Raspberry Pi / disponibilidad en 2022 Contáctenos ahora para asegurar su demanda de Raspberry Pi en 2022 [...]

Anglès Espanyol
pi pi
industrial industrial
demand demanda
projection proyección
availability disponibilidad
raspberry raspberry
in en
contact us contáctenos
now ahora
to para
your su

EN To meet your demand for better collaboration and increased insights, we’re including some of our most powerful Atlassian apps and new features. Starting February 2, 2021, PT, your Data Center subscription will include access to: 

ES Para satisfacer tu demanda de una mejor colaboración y más información, incluimos algunas de nuestras aplicaciones de Atlassian más potentes y nuevas funciones. A partir del 2 de febrero de 2021 (PT), tu suscripción a Data Center incluirá acceso a:

Anglès Espanyol
demand demanda
collaboration colaboración
powerful potentes
atlassian atlassian
new nuevas
february febrero
center center
will include incluirá
better mejor
apps aplicaciones
features funciones
subscription suscripción
access acceso
data data
include incluimos
your tu
of de
to meet satisfacer
to a
for para

EN Please note: If you sell multiple titles on Vimeo On Demand, we aggregate your revenue and transactions across all of your titles to determine if you meet these thresholds

ES Ten en cuenta que: si vendes varios títulos en Vimeo On Demand, sumamos las ganancias y las transacciones de todos tus títulos para calcular si cumples con estos requisitos

Anglès Espanyol
note cuenta
titles títulos
vimeo vimeo
transactions transacciones
if si
on on
demand demand
please requisitos
revenue ganancias
multiple varios
your y
these estos

EN With Amazon ECS Anywhere, you can use your on-premises infrastructure as base capacity while bursting into the AWS cloud for additional capacity to meet peaks in demand and as your business grows

ES Con Amazon ECS Anywhere, puede utilizar su propia infraestructura en las instalaciones como capacidad básica a la vez que recurre a la nube de AWS para obtener capacidad adicional y satisfacer picos de demanda a medida que su negocio crece

Anglès Espanyol
amazon amazon
infrastructure infraestructura
peaks picos
grows crece
anywhere anywhere
premises instalaciones
aws aws
demand demanda
business negocio
cloud nube
the la
capacity capacidad
to a
in en
as como
ecs ecs
can puede
with con
for básica
use utilizar
additional adicional
to meet satisfacer
your y

EN With Amazon ECS Anywhere, you can use your on-premises infrastructure as base capacity while bursting into the AWS cloud for additional capacity to meet peaks in demand and as your business grows

ES Con Amazon ECS Anywhere, puede utilizar su propia infraestructura en las instalaciones como capacidad básica a la vez que recurre a la nube de AWS para obtener capacidad adicional y satisfacer picos de demanda a medida que su negocio crece

Anglès Espanyol
amazon amazon
infrastructure infraestructura
peaks picos
grows crece
anywhere anywhere
premises instalaciones
aws aws
demand demanda
business negocio
cloud nube
the la
capacity capacidad
to a
in en
as como
ecs ecs
can puede
with con
for básica
use utilizar
additional adicional
to meet satisfacer
your y

EN We have talent, tools, and expertise to deliver modern ecommerce solutions for your business. Tailored to your individual objectives and ready to meet any level of customer demand. Benefit from our expertise:

ES Benefíciate de soluciones de ecommerce modernas gracias a nuestro talento, experiencia y conocimiento. Adaptadas a tus objetivos y listas para satisfacer cualquier necesidad. Aprovecha nuestra experiencia:

Anglès Espanyol
modern modernas
ecommerce ecommerce
solutions soluciones
tailored adaptadas
objectives objetivos
ready listas
talent talento
expertise experiencia
to a
of de
to meet satisfacer
your y
any cualquier
for para

EN To meet your demand for better collaboration and increased insights, we’re including some of our most powerful Atlassian apps and new features. Starting February 2, 2021, PT, your Data Center subscription will include access to: 

ES Para satisfacer tu demanda de una mejor colaboración y más información, incluimos algunas de nuestras aplicaciones de Atlassian más potentes y nuevas funciones. A partir del 2 de febrero de 2021 (PT), tu suscripción a Data Center incluirá acceso a:

Anglès Espanyol
demand demanda
collaboration colaboración
powerful potentes
atlassian atlassian
new nuevas
february febrero
center center
will include incluirá
better mejor
apps aplicaciones
features funciones
subscription suscripción
access acceso
data data
include incluimos
your tu
of de
to meet satisfacer
to a
for para

EN Watch this on-demand demo to learn more about Atlassian Data Center, how it can help your organization, and how it's purpose-built to meet your enterprise demands.

ES Mira esta demostración bajo demanda para conocer mejor Atlassian Data Center, sus ventajas para tu organización y cómo está diseñado específicamente para satisfacer tus demandas empresariales.

Anglès Espanyol
demo demostración
atlassian atlassian
data data
center center
built diseñado
organization organización
enterprise empresariales
demands demandas
demand demanda
your tu
on mejor
to meet satisfacer
and y
can conocer
this esta
how cómo

EN Easily implement performance test automation. Reuse your API tests for load and performance testing to ensure your applications can meet high-demand use cases.

ES Implemente fácilmente la automatización de pruebas de rendimiento. Reutilice sus pruebas de API para pruebas de carga y rendimiento para garantizar que sus aplicaciones puedan cumplir con los casos de uso de alta demanda.

Anglès Espanyol
easily fácilmente
automation automatización
api api
load carga
cases casos
applications aplicaciones
demand demanda
implement implemente
performance rendimiento
high alta
ensure garantizar
use uso
to cumplir
for para
your y
testing pruebas

EN Companies perform a vast migration to the cloud and demand for an independent infrastructure on demand (IaaS) is soaring

ES Las empresas están realizando una gran migración a la nube y la demanda de una infraestructura independiente bajo demanda (IaaS) está creciendo considerablemente

Anglès Espanyol
companies empresas
vast gran
migration migración
demand demanda
independent independiente
infrastructure infraestructura
iaas iaas
cloud nube
the la
is está
to a

EN In general, Lumen prefers to provide notice to the customer upon receipt of a legal demand. But in many instances, law enforcement demands under the law that we not provide notice to the target of the legal demand.

ES En general, Lumen prefiere avisar al cliente al recibir la solicitud legal. Pero, en muchos casos, las fuerzas del orden público nos exigen, en virtud de la ley, que no demos aviso al objetivo de la solicitud legal.

Anglès Espanyol
lumen lumen
prefers prefiere
notice aviso
target objetivo
general general
legal legal
in en
customer cliente
demand exigen
enforcement solicitud
of de
but pero
many muchos
law ley
not no
the la
we nos
to the al

EN Today, many ransomware attackers not only encrypt the victim’s data and demand money for unlocking it, but also exfiltrate some of the data and demand payment for not releasing it to the public.

ES Hoy en día, muchos atacantes con ransomware no solo cifran los datos de la víctima y exigen dinero para desbloquearlos, sino que también filtran al exterior parte de los datos y exigen un pago para no hacerlos públicos.

Anglès Espanyol
ransomware ransomware
attackers atacantes
encrypt cifran
victims víctima
demand exigen
payment pago
today hoy
it sino
public públicos
data datos
money dinero
many muchos
not no
also también
to a
the la
to the al

EN You are allowed to sell products that aren't covered with the Full POD license on Print On Demand sites, as long as the design uploaded meets our license terms regarding Print on Demand usage for Basic POD.

ES Puedes vender los productos que no están cubiertos por la licencia Full POD en páginas de Impresión Bajo Demanda mientras el diseño publicado cumpla nuestros términos de licencia sobre Impresión Bajo Demanda para Basic POD.

Anglès Espanyol
license licencia
print impresión
sites páginas
full full
demand demanda
design diseño
terms términos
basic basic
pod pod
sell vender
are están
that puedes
to sobre
products productos
on en
regarding de
for para

EN You can increase the amount of concurrency during times of high demand and lower it, or turn it off completely, when demand decreases.

ES Puede aumentar la cantidad de simultaneidad en momentos de alta demanda y reducirla, o desactivarla por completo, cuando la demanda disminuya.

Anglès Espanyol
increase aumentar
high alta
demand demanda
or o
the la
can puede
when cuando
amount cantidad
completely por completo

EN China’s inclination towards producing clean energy can lead to an increased demand for biofuels like ethanol, and consequently, an increased demand for corn.

ES china hacia la producción de energía limpia puede conducir a una mayor demanda de biocombustibles como el etanol, y, en consecuencia, una mayor demanda de maíz.

Anglès Espanyol
producing producción
clean limpia
demand demanda
biofuels biocombustibles
ethanol etanol
corn maíz
energy energía
an una
can puede
consequently consecuencia

EN In accordance with the statutory provisions, you have the right to demand that the relevant data be deleted immediately or, alternatively, to demand that the processing of the data be restricted in accordance with the statutory provisions.

ES De acuerdo con las disposiciones legales, usted tiene derecho a exigir que los datos pertinentes sean eliminados inmediatamente o, alternativamente, a exigir que el procesamiento de los datos sea restringido de acuerdo con las disposiciones legales.

Anglès Espanyol
provisions disposiciones
demand exigir
relevant pertinentes
processing procesamiento
restricted restringido
or o
the el
statutory legales
data datos
deleted eliminados
alternatively alternativamente
of de
to a
that acuerdo

EN You have the right to demand that we receive the data concerning you that you have provided to us in accordance with the statutory provisions and to demand that it be passed on to other persons responsible.

ES Usted tiene derecho a exigir que recibamos los datos que nos ha facilitado de acuerdo con las disposiciones legales y a exigir su transmisión a otras personas responsables.

Anglès Espanyol
demand exigir
provisions disposiciones
persons personas
responsible responsables
we receive recibamos
other otras
data datos
statutory legales
to a
provided de
that acuerdo

EN It is not only the demand side but also the supply side of retail being transformed by location intelligence—in particular, rising demand for traceability of products and services

ES La inteligencia de ubicación está transformando no solo el lado de la demanda sino también el lado de la oferta del comercio minorista, en particular la creciente demanda de trazabilidad de productos y servicios

Anglès Espanyol
intelligence inteligencia
side lado
rising creciente
traceability trazabilidad
and y
location ubicación
not no
demand demanda
services servicios
retail minorista
particular particular
supply oferta
in en
of de
but sino
also también
products productos
is está

EN Today, many ransomware attackers not only encrypt the victim’s data and demand money for unlocking it, but also exfiltrate some of the data and demand payment for not releasing it to the public.

ES Hoy en día, muchos atacantes con ransomware no solo cifran los datos de la víctima y exigen dinero para desbloquearlos, sino que también filtran al exterior parte de los datos y exigen un pago para no hacerlos públicos.

Anglès Espanyol
ransomware ransomware
attackers atacantes
encrypt cifran
victims víctima
demand exigen
payment pago
today hoy
it sino
public públicos
data datos
money dinero
many muchos
not no
also también
to a
the la
to the al

EN You can increase the amount of concurrency during times of high demand and lower it, or turn it off completely, when demand decreases.

ES Puede aumentar la cantidad de simultaneidad en momentos de alta demanda y reducirla, o desactivarla por completo, cuando la demanda disminuya.

Anglès Espanyol
increase aumentar
high alta
demand demanda
or o
the la
can puede
when cuando
amount cantidad
completely por completo

EN Companies perform a vast migration to the cloud and demand for an independent infrastructure on demand (IaaS) is soaring

ES Las empresas están realizando una gran migración a la nube y la demanda de una infraestructura independiente bajo demanda (IaaS) está creciendo considerablemente

Anglès Espanyol
companies empresas
vast gran
migration migración
demand demanda
independent independiente
infrastructure infraestructura
iaas iaas
cloud nube
the la
is está
to a

EN In an ideal scenario, the demand for balsa wood would be excellent news for the Amazonian communities where it grows. Instead, increased demand brought an expansion of the black market and its illegal networks.

ES En un escenario ideal, la demanda de madera de balsa sería una excelente noticia para las comunidades amazónicas donde crece. En cambio, el aumento de la demanda trajo una expansión del mercado negro y sus redes ilegales.

Anglès Espanyol
scenario escenario
news noticia
communities comunidades
brought trajo
expansion expansión
black negro
illegal ilegales
networks redes
ideal ideal
demand demanda
be ser
grows crece
in en
would be sería
excellent excelente
where donde
market mercado
wood madera

EN Automate demand planning by integrating sales channels, 3PLs, warehouses, ERPs, demand planning apps.

ES Automatice la planificación de la demanda integrando canales de ventas, 3PL, almacenes, ERP y aplicaciones de planificación de la demanda.

Anglès Espanyol
automate automatice
demand demanda
planning planificación
by de
sales ventas
channels canales
warehouses almacenes
integrating integrando
apps aplicaciones

EN Managing demand and supply of costs: Categorising costs linked to both supply and demand can help executive leaders prioritise their cost optimisation efforts. 

ES Gestión de los costos de demanda y suministro: la definición de categorías de costos vinculadas al suministro y la demanda puede ayudar a los responsables ejecutivos a priorizar sus esfuerzos de optimización de costos. 

Anglès Espanyol
managing gestión
demand demanda
supply suministro
linked vinculadas
prioritise priorizar
optimisation optimización
efforts esfuerzos
costs costos
to a
of de
can puede
help ayudar
executive ejecutivos
leaders responsables
their la

EN In recent times, the on-demand model has gained huge popularity, and most CRM using businesses see the benefit of going on-demand rather than on-premise.

ES En los últimos tiempos, el modelo bajo demanda ha ganado una gran popularidad, y la mayoría de las empresas que utilizan CRM ven el beneficio de ir bajo demanda en lugar de en las instalaciones.

Anglès Espanyol
gained ganado
popularity popularidad
crm crm
businesses empresas
recent últimos
demand demanda
model modelo
benefit beneficio
in en
huge gran
rather en lugar de

EN Do you and your cat want to meet your cat sitter before you book? Schedule a free in-person Meet & Greet, right from your Rover inbox.

ES ¿Quieres conocer a tu cuidador y presentarle a tu gato antes de hacer la reserva? Programa un encuentro previo en persona y gratuito desde los mensajes Rover.

Anglès Espanyol
book reserva
schedule programa
free gratuito
rover rover
cat gato
in en
person persona
a un
to a
your tu
meet conocer
before de
want to quieres
from desde

EN First, download your Google Meet recording to your desktop. Then, upload your Google Meet recording video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.

ES En primer lugar, descarga tu grabación de Google Meet en tu escritorio. A continuación, sube tu grabación de vídeo de Google Meet a Sonix. ¡Eso es todo! Nuestros algoritmos de voz a texto de vanguardia lo transcribirán automáticamente.

Anglès Espanyol
desktop escritorio
algorithms algoritmos
automatically automáticamente
meet meet
download descarga
sonix sonix
your tu
it lo
transcribe transcribir
text texto
google google
recording grabación
to a
video vídeo
first de

EN First, download your Google Meet recording to your desktop. Then, upload your Google Meet recording video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.

ES En primer lugar, descarga tu grabación de Google Meet en tu escritorio. A continuación, sube tu grabación de vídeo de Google Meet a Sonix. ¡Eso es todo! Nuestros algoritmos de voz a texto de vanguardia lo transcribirán automáticamente.

Anglès Espanyol
desktop escritorio
algorithms algoritmos
automatically automáticamente
meet meet
download descarga
sonix sonix
your tu
it lo
transcribe transcribir
text texto
google google
recording grabación
to a
video vídeo
first de

EN Securely link your data centre and cloud environments in real-time and scale bandwidth on-demand to meet today’s hybrid cloud requirements.

ES Vincule con seguridad su centro de datos y los entornos en la nube en tiempo real y escale el ancho de banda a pedido para cubrir las exigencias actuales de la nube híbrida.

Anglès Espanyol
cloud nube
environments entornos
scale escale
bandwidth ancho de banda
hybrid híbrida
requirements exigencias
demand pedido
data datos
real real
in en
to a
time tiempo
real-time tiempo real
your y
centre centro de

EN User demand for new functions grows faster than your development processes can meet

ES La demanda de los usuarios por funciones nuevas crece más rápido que la cantidad de procesos de desarrollo que usted emplea para satisfacerla

Anglès Espanyol
user usuarios
demand demanda
new nuevas
grows crece
functions funciones
development desarrollo
processes procesos
than de
your la
for para
faster rápido

EN To meet your demand for better collaboration and increased insights, we’re including some of our most powerful Atlassian apps and new features

ES Para satisfacer tu demanda de mejor colaboración y más información, hemos incluido algunas de nuestras aplicaciones de Atlassian más potentes y nuevas funciones

Anglès Espanyol
demand demanda
collaboration colaboración
insights información
including incluido
powerful potentes
atlassian atlassian
new nuevas
better mejor
apps aplicaciones
features funciones
your tu
of de
to meet satisfacer
to más
for para

EN Meet your demand with hybrid and multicloud: Learn how the new CoE with Deloitte can help

ES Emplee la nube híbrida y la multicloud para satisfacer la demanda: el nuevo centro de excelencia (CoE) y Deloitte pueden ayudarlo

Anglès Espanyol
hybrid híbrida
coe coe
deloitte deloitte
can pueden
multicloud multicloud
demand demanda
new nuevo
meet satisfacer
your y

EN Having to use multiple warehouses to meet demand on time further complicates your rate tables, and it could be months before you can tell if you’ve made a profit or not.

ES Tener que utilizar varios almacenes para satisfacer la demanda a tiempo complica aún más sus tablas de tarifas, y podrían pasar meses antes de que pueda saber si ha obtenido beneficios o no.

Anglès Espanyol
warehouses almacenes
rate tarifas
tables tablas
profit beneficios
demand demanda
if si
or o
time tiempo
months meses
further que
not no
to a
to meet satisfacer
your y
use utilizar
before de
be podrían

EN If your site attracts significant traffic do you need to choose a Cloud Server package to meet the demand?

ES Si tu sitio atrae una cantidad de tráfico importante, ¿debes elegir un Servidor Cloud para soportar la carga?

Anglès Espanyol
attracts atrae
significant importante
server servidor
if si
your tu
site sitio
traffic tráfico
cloud cloud
the la
a un
to soportar
choose elegir
need debes
you de

EN Whether you are a performance marketer, brand marketer, or demand-side platform (DSP), Unity’s advertising solutions have everything you need to meet your campaign goals.

ES Si trabajas en mercadotecnia de rendimiento, mercadotecnia de marca o con una plataforma del lado de la demanda (DSP), las soluciones de publicidad de Unity tienen todo lo que necesitas para cumplir los objetivos de tus campañas.

Anglès Espanyol
platform plataforma
dsp dsp
goals objetivos
side lado
or o
advertising publicidad
solutions soluciones
demand demanda
you need necesitas
campaign campañas
performance rendimiento
a una
whether si
you de
brand marca
everything lo

Es mostren 50 de 50 traduccions