EN Click View Receipts & History to open the Payment History window and display your billing history.
"long history" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Espanyol:
EN Click View Receipts & History to open the Payment History window and display your billing history.
ES Haga clic en Ver recibos y el historial para abrir la ventana Historial de pagos y mostrar el historial de facturación.
Anglès | Espanyol |
---|---|
receipts | recibos |
window | ventana |
history | historial |
payment | pagos |
display | mostrar |
billing | facturación |
click | clic |
your | y |
EN His research has focused on the history of chemistry (18th-20th centuries), the history of science popularization (18th-20th centuries), the urban history of science, and the relations between science and politics in the 20th century
ES Su investigación se ha centrado en la historia de la química (siglos XVIII-XX), la historia de la divulgación científica (siglos XVIII-XX), la historia urbana de la ciencia, y las relaciones entre ciencia y política en el siglo XX
Anglès | Espanyol |
---|---|
focused | centrado |
urban | urbana |
relations | relaciones |
politics | política |
research | investigación |
chemistry | química |
centuries | siglos |
science | ciencia |
century | siglo |
history | historia |
in | en |
of | de |
EN This research activity has given rise to several monographs and international publications, particularly in the fields of medieval history, the history of cartography and town planning, and the history of culture and art.
ES Esta actividad investigadora ha dado lugar a varias monografías y publicaciones internacionales, centradas particularmente en los ámbitos de la historia medieval, la historia de la cartografía y del urbanismo y la historia de la cultura y del arte.
Anglès | Espanyol |
---|---|
activity | actividad |
monographs | monografías |
publications | publicaciones |
medieval | medieval |
given | dado |
international | internacionales |
fields | ámbitos |
culture | cultura |
art | arte |
town | lugar |
the | la |
to | a |
history | historia |
this | esta |
of | de |
in | en |
EN This research activity has given rise to several monographs and international publications, particularly in the fields of medieval history, the history of cartography and town planning, and the history of culture and art.
ES Esta actividad investigadora ha dado lugar a varias monografías y publicaciones internacionales, centradas particularmente en los ámbitos de la historia medieval, la historia de la cartografía y del urbanismo y la historia de la cultura y del arte.
Anglès | Espanyol |
---|---|
activity | actividad |
monographs | monografías |
publications | publicaciones |
medieval | medieval |
given | dado |
international | internacionales |
fields | ámbitos |
culture | cultura |
art | arte |
town | lugar |
the | la |
to | a |
history | historia |
this | esta |
of | de |
in | en |
EN His research has focused on the history of chemistry (18th-20th centuries), the history of science popularization (18th-20th centuries), the urban history of science, and the relations between science and politics in the 20th century
ES Su investigación se ha centrado en la historia de la química (siglos XVIII-XX), la historia de la divulgación científica (siglos XVIII-XX), la historia urbana de la ciencia, y las relaciones entre ciencia y política en el siglo XX
Anglès | Espanyol |
---|---|
focused | centrado |
urban | urbana |
relations | relaciones |
politics | política |
research | investigación |
chemistry | química |
centuries | siglos |
science | ciencia |
century | siglo |
history | historia |
in | en |
of | de |
EN After creating a workflow, you’ll be able to see its sync history, including any errors that occurred, on the workflow’s Run History page. To get to the Run History page:
ES Después de crear un flujo de trabajo podrá ver su historial de sincronización en la página del Historial de ejecución del flujo de trabajo; eso incluye cualquier error que se haya producido. Para llegar a la página del Historial de ejecución:
Anglès | Espanyol |
---|---|
sync | sincronización |
history | historial |
errors | error |
workflow | flujo de trabajo |
the | la |
on | en |
page | página |
a | un |
that | eso |
to | a |
see | ver |
any | cualquier |
EN The term "net long-term capital gain" means long-term capital gains reduced by long-term capital losses including any unused long-term capital loss carried over from previous years.
ES El término “ganancia neta de capital a largo plazo” significa las ganancias de capital a largo plazo reducidas por las pérdidas de capital a largo plazo, incluyendo toda pérdida de capital a largo plazo no utilizada traspasada de años anteriores.
Anglès | Espanyol |
---|---|
long-term | a largo plazo |
capital | capital |
gains | ganancias |
reduced | reducidas |
losses | pérdidas |
loss | pérdida |
term | plazo |
gain | el |
means | significa |
previous | a |
EN Thanks to its long history, reflected in its present, Rome has been one of the most-filmed cities in the world throughout the years. It's been the scene of great battles, and some of the most iconic moments in the history of the silver screen.
ES Debido a su historia pasada y reciente, la ciudad de Roma es uno de los lugares del mundo que más veces hemos visto aparecer en la gran pantalla. Roma es hogar de grandes batallas y de algunas de las escenas más icónicas de la historia del cine.
Anglès | Espanyol |
---|---|
world | mundo |
scene | escenas |
battles | batallas |
iconic | icónicas |
rome | roma |
screen | pantalla |
the | la |
to | a |
history | historia |
in | en |
great | gran |
of | de |
EN Thanks to its long history, reflected in its present, Rome has been one of the most-filmed cities in the world throughout the years. It's been the scene of great battles, and some of the most iconic moments in the history of the silver screen.
ES Debido a su historia pasada y reciente, la ciudad de Roma es uno de los lugares del mundo que más veces hemos visto aparecer en la gran pantalla. Roma es hogar de grandes batallas y de algunas de las escenas más icónicas de la historia del cine.
Anglès | Espanyol |
---|---|
world | mundo |
scene | escenas |
battles | batallas |
iconic | icónicas |
rome | roma |
screen | pantalla |
the | la |
to | a |
history | historia |
in | en |
great | gran |
of | de |
EN Thanks to its long history, reflected in its present, Rome has been one of the most-filmed cities in the world throughout the years. It's been the scene of great battles, and some of the most iconic moments in the history of the silver screen.
ES Debido a su historia pasada y reciente, la ciudad de Roma es uno de los lugares del mundo que más veces hemos visto aparecer en la gran pantalla. Roma es hogar de grandes batallas y de algunas de las escenas más icónicas de la historia del cine.
Anglès | Espanyol |
---|---|
world | mundo |
scene | escenas |
battles | batallas |
iconic | icónicas |
rome | roma |
screen | pantalla |
the | la |
to | a |
history | historia |
in | en |
great | gran |
of | de |
EN Thanks to its long history, reflected in its present, Rome has been one of the most-filmed cities in the world throughout the years. It's been the scene of great battles, and some of the most iconic moments in the history of the silver screen.
ES Debido a su historia pasada y reciente, la ciudad de Roma es uno de los lugares del mundo que más veces hemos visto aparecer en la gran pantalla. Roma es hogar de grandes batallas y de algunas de las escenas más icónicas de la historia del cine.
Anglès | Espanyol |
---|---|
world | mundo |
scene | escenas |
battles | batallas |
iconic | icónicas |
rome | roma |
screen | pantalla |
the | la |
to | a |
history | historia |
in | en |
great | gran |
of | de |
EN Thanks to its long history, reflected in its present, Rome has been one of the most-filmed cities in the world throughout the years. It's been the scene of great battles, and some of the most iconic moments in the history of the silver screen.
ES Debido a su historia pasada y reciente, la ciudad de Roma es uno de los lugares del mundo que más veces hemos visto aparecer en la gran pantalla. Roma es hogar de grandes batallas y de algunas de las escenas más icónicas de la historia del cine.
Anglès | Espanyol |
---|---|
world | mundo |
scene | escenas |
battles | batallas |
iconic | icónicas |
rome | roma |
screen | pantalla |
the | la |
to | a |
history | historia |
in | en |
great | gran |
of | de |
EN Thanks to its long history, reflected in its present, Rome has been one of the most-filmed cities in the world throughout the years. It's been the scene of great battles, and some of the most iconic moments in the history of the silver screen.
ES Debido a su historia pasada y reciente, la ciudad de Roma es uno de los lugares del mundo que más veces hemos visto aparecer en la gran pantalla. Roma es hogar de grandes batallas y de algunas de las escenas más icónicas de la historia del cine.
Anglès | Espanyol |
---|---|
world | mundo |
scene | escenas |
battles | batallas |
iconic | icónicas |
rome | roma |
screen | pantalla |
the | la |
to | a |
history | historia |
in | en |
great | gran |
of | de |
EN Thanks to its long history, reflected in its present, Rome has been one of the most-filmed cities in the world throughout the years. It's been the scene of great battles, and some of the most iconic moments in the history of the silver screen.
ES Debido a su historia pasada y reciente, la ciudad de Roma es uno de los lugares del mundo que más veces hemos visto aparecer en la gran pantalla. Roma es hogar de grandes batallas y de algunas de las escenas más icónicas de la historia del cine.
Anglès | Espanyol |
---|---|
world | mundo |
scene | escenas |
battles | batallas |
iconic | icónicas |
rome | roma |
screen | pantalla |
the | la |
to | a |
history | historia |
in | en |
great | gran |
of | de |
EN Thanks to its long history, reflected in its present, Rome has been one of the most-filmed cities in the world throughout the years. It's been the scene of great battles, and some of the most iconic moments in the history of the silver screen.
ES Debido a su historia pasada y reciente, la ciudad de Roma es uno de los lugares del mundo que más veces hemos visto aparecer en la gran pantalla. Roma es hogar de grandes batallas y de algunas de las escenas más icónicas de la historia del cine.
Anglès | Espanyol |
---|---|
world | mundo |
scene | escenas |
battles | batallas |
iconic | icónicas |
rome | roma |
screen | pantalla |
the | la |
to | a |
history | historia |
in | en |
great | gran |
of | de |
EN Thanks to its long history, reflected in its present, Rome has been one of the most-filmed cities in the world throughout the years. It's been the scene of great battles, and some of the most iconic moments in the history of the silver screen.
ES Debido a su historia pasada y reciente, la ciudad de Roma es uno de los lugares del mundo que más veces hemos visto aparecer en la gran pantalla. Roma es hogar de grandes batallas y de algunas de las escenas más icónicas de la historia del cine.
Anglès | Espanyol |
---|---|
world | mundo |
scene | escenas |
battles | batallas |
iconic | icónicas |
rome | roma |
screen | pantalla |
the | la |
to | a |
history | historia |
in | en |
great | gran |
of | de |
EN Thanks to its long history, reflected in its present, Rome has been one of the most-filmed cities in the world throughout the years. It's been the scene of great battles, and some of the most iconic moments in the history of the silver screen.
ES Debido a su historia pasada y reciente, la ciudad de Roma es uno de los lugares del mundo que más veces hemos visto aparecer en la gran pantalla. Roma es hogar de grandes batallas y de algunas de las escenas más icónicas de la historia del cine.
Anglès | Espanyol |
---|---|
world | mundo |
scene | escenas |
battles | batallas |
iconic | icónicas |
rome | roma |
screen | pantalla |
the | la |
to | a |
history | historia |
in | en |
great | gran |
of | de |
EN We will store your data as long as is necessary to provide you the information that you have requested, for as long as we have a lawful basis to do so, or for as long as we are required by law.
ES Conservaremos sus datos durante el tiempo que sea necesario para proporcionarle la información que ha solicitado, durante el tiempo que tengamos fundamentos jurídicos para hacerlo, o durante el tiempo que nos exija la legislación vigente.
Anglès | Espanyol |
---|---|
basis | fundamentos |
or | o |
to provide | proporcionarle |
data | datos |
necessary | necesario |
information | información |
requested | solicitado |
do | hacerlo |
we | tengamos |
EN New research is focusing on better understanding the long-term effects of the virus, often called Long Covid or Long-Haul Covid
ES Nuevos estudios se centran en entender los efectos del virus a largo plazo, lo que se suele llamar COVID prolongada
Anglès | Espanyol |
---|---|
new | nuevos |
research | estudios |
understanding | entender |
long-term | a largo plazo |
effects | efectos |
virus | virus |
covid | covid |
term | plazo |
called | llamar |
long | largo |
is | se |
on | en |
of | suele |
EN extended video sharing. You almost have no limits in how long your videos should be. Upload 5-minute long sketches or promo videos, or 1-hour long Livestream videos and educative content;
ES Uso compartido de videos ampliado. Casi no tienes límites en cuanto a la duración de tus videos. Cargue bocetos o videos promocionales de 5 minutos de duración, o videos de transmisión en vivo de 1 hora y contenido educativo;
Anglès | Espanyol |
---|---|
extended | ampliado |
sharing | compartido |
limits | límites |
upload | cargue |
sketches | bocetos |
promo | promocionales |
livestream | transmisión en vivo |
long | duración |
or | o |
content | contenido |
minute | minutos |
videos | videos |
hour | hora |
in | en |
no | no |
your | y |
EN Long refers to a wide area and for the Terrorists, going the long way to Top Mid also brings them past the Outside Long
ES Largo se refiere a un área amplia y para los Terroristas, ir por el camino largo hacia el Medio Superior también los lleva a pasar por el Largo Exterior
Anglès | Espanyol |
---|---|
wide | amplia |
terrorists | terroristas |
brings | lleva |
long | largo |
area | área |
the | el |
way | camino |
refers | refiere |
a | un |
and | y |
also | también |
to | a |
for | medio |
EN We will store your data as long as is necessary to provide you the information that you have requested, for as long as we have a lawful basis to do so, or for as long as we are required by law.
ES Conservaremos sus datos durante el tiempo que sea necesario para proporcionarle la información que ha solicitado, durante el tiempo que tengamos fundamentos jurídicos para hacerlo, o durante el tiempo que nos exija la legislación vigente.
Anglès | Espanyol |
---|---|
basis | fundamentos |
or | o |
to provide | proporcionarle |
data | datos |
necessary | necesario |
information | información |
requested | solicitado |
do | hacerlo |
we | tengamos |
EN New research is focusing on better understanding the long-term effects of the virus, often called Long Covid or Long-Haul Covid
ES Nuevos estudios se centran en entender los efectos del virus a largo plazo, lo que se suele llamar COVID prolongada
Anglès | Espanyol |
---|---|
new | nuevos |
research | estudios |
understanding | entender |
long-term | a largo plazo |
effects | efectos |
virus | virus |
covid | covid |
term | plazo |
called | llamar |
long | largo |
is | se |
on | en |
of | suele |
EN Long Path Eraser Free removes long paths in your computer, but first you have to understand what they are. A long path is nothing more than a string of bytes that has been stored onto your computer, f
ES Driver Booster 6 Free de IOBit es una herramienta que se esfuerza por mantener siempre actualizado su sistema. El programa escanea su sistema automáticamente después de la instalación, antes de propo
Anglès | Espanyol |
---|---|
free | free |
is | es |
a | una |
your | su |
of | de |
EN Until now, you've needed to manually look for "long yellow blocks" of script over 50ms long in Chrome DevTools or use the Long Tasks API to figure out what tasks were delaying interactivity
ES Hasta ahora, era necesario buscar manualmente los "bloques amarillos largos" del script de más de 50ms de duración en Chrome DevTools o utilizar la API de tareas largas para averiguar qué tareas estaban retrasando la interactividad
Anglès | Espanyol |
---|---|
needed | necesario |
manually | manualmente |
yellow | amarillos |
blocks | bloques |
script | script |
or | o |
api | api |
interactivity | interactividad |
chrome | chrome |
devtools | devtools |
figure out | averiguar |
use | utilizar |
tasks | tareas |
the | la |
now | ahora |
in | en |
were | estaban |
of | de |
to | más |
for | duración |
look for | buscar |
what | qué |
EN As a buyer, you may be forced to subscribe to long-term agreements so ensure you don’t get locked into long-term licensing for a long time with a single provider
ES Como comprador, es posible que se vea obligado a suscribirse a acuerdos a largo plazo, así que asegúrese de no quedar atrapado en licencias a largo plazo durante mucho tiempo con un solo proveedor
Anglès | Espanyol |
---|---|
buyer | comprador |
long-term | a largo plazo |
agreements | acuerdos |
licensing | licencias |
provider | proveedor |
dont | no |
long | largo |
term | plazo |
a | un |
subscribe | suscribirse |
time | tiempo |
with | con |
forced | obligado |
to | a |
be | quedar |
single | de |
may | es |
for | durante |
EN Under ?History?, click the ?Firefox will? box and select ?Use custom settings for history?. Multiple options will appear.
ES Bajo «Historial», haz clic en la caja «Firefox» y selecciona «Usar parámetros personalizados para el historial». Aparecerán múltiples opciones.
Anglès | Espanyol |
---|---|
history | historial |
firefox | firefox |
box | caja |
multiple | múltiples |
click | clic |
options | opciones |
use | usar |
will appear | aparecerán |
and | y |
select | selecciona |
under | bajo |
custom | personalizados |
for | para |
EN Your browser history doesn?t keep track of anything: the websites you visit won?t be stored on the computer or in the browser, and neither will your search history. This is also useful when you?re on a public computer.
ES El historial de tu navegador no guarda registros de nada: las webs que visites no se guardarán en el ordenador o navegador, ni en tu historial de búsquedas. Esto también es útil cuando usas un ordenador público.
Anglès | Espanyol |
---|---|
history | historial |
visit | visites |
stored | guardar |
computer | ordenador |
public | público |
useful | útil |
your | tu |
or | o |
browser | navegador |
is | es |
a | un |
the | el |
this | esto |
websites | webs |
in | en |
search | búsquedas |
also | también |
when | cuando |
anything | no |
neither | ni |
EN The "SERP position history" report shows you the ranking history of the pages that currently occupy the top 5 positions in the search results. You can use this to identify SERP volatility.
ES El informe "Histórico de posiciones en las SERP" muestra el historial de posicionamiento de las páginas que actualmente ocupan las 5 primeras posiciones en los resultados de la búsqueda. Puedes usar esto para identificar la volatilidad de las SERP.
Anglès | Espanyol |
---|---|
serp | serp |
shows | muestra |
currently | actualmente |
occupy | ocupan |
volatility | volatilidad |
history | historial |
report | informe |
pages | páginas |
positions | posiciones |
in | en |
search | búsqueda |
use | usar |
ranking | posicionamiento |
of | de |
identify | identificar |
you can | puedes |
results | resultados |
this | esto |
EN If you’re looking to recover the call history from your iPhone, this step-by-step guide will show you how to retrieve your call history from any iTunes backup -- including calls made with WhatsApp and Skype.
ES Si está buscando recuperar el historial de llamadas de su iPhone, esta guía paso a paso le mostrará cómo recuperar su historial de llamadas desde cualquier copia de seguridad de iTunes, incluidas las llamadas realizadas con WhatsApp y Skype.
Anglès | Espanyol |
---|---|
history | historial |
iphone | iphone |
guide | guía |
itunes | itunes |
skype | skype |
if | si |
backup | copia de seguridad |
calls | llamadas |
the | el |
to | a |
how | cómo |
recover | recuperar |
will | mostrará |
step | paso |
your | y |
with | con |
any | cualquier |
this | esta |
from | desde |
EN Once you've determined whether to retrieve your entire call history (including the deleted ones!) from iTunes or iCloud, you can follow these steps to get your call history back:
ES Una vez que haya determinado si desea recuperar su historial de llamadas completo (incluidas las eliminadas) de iTunes o iCloud, puede seguir estos pasos para recuperar su historial de llamadas:
Anglès | Espanyol |
---|---|
determined | determinado |
call | llamadas |
history | historial |
including | incluidas |
deleted | eliminadas |
itunes | itunes |
icloud | icloud |
follow | seguir |
or | o |
once | una vez |
ones | de |
can | puede |
steps | pasos |
whether | si |
retrieve | recuperar |
EN Select your backup on the left of the app and click on "Extract Call history”, then select the location where you want to save the .csv file containing the call history
ES Seleccione su copia de seguridad a la izquierda de la aplicación y haga clic en "Extraer historial de llamadas", luego seleccione la ubicación donde desea guardar el archivo .csv que contiene el historial de llamadas
Anglès | Espanyol |
---|---|
extract | extraer |
call | llamadas |
location | ubicación |
click | clic |
and | y |
history | historial |
file | archivo |
select | seleccione |
app | aplicación |
save | guardar |
csv | csv |
to | a |
left | izquierda |
of | de |
where | donde |
then | luego |
want | desea |
on | en |
containing | contiene |
EN Alternately, it's also really easy to preview your call history without extracting it. Just hit the "Preview" tab, then scroll to "Call history". As below:
ES Alternativamente, también es muy fácil obtener una vista previa del historial de llamadas sin extraerlo. Simplemente presione la pestaña "Vista previa", luego desplácese hasta "Historial de llamadas". Como a continuación:
Anglès | Espanyol |
---|---|
call | llamadas |
history | historial |
hit | presione |
easy | fácil |
tab | pestaña |
the | la |
also | también |
to | a |
without | sin |
as | como |
preview | vista previa |
it | simplemente |
EN We guide you through examining your Safari search history and bookmarks. It's easily possible to view history that has since been deleted.
ES Te guiamos a través del examen de tu historial de búsqueda y marcadores de Safari. Es fácilmente posible ver el historial que desde entonces se ha eliminado.
Anglès | Espanyol |
---|---|
safari | safari |
search | búsqueda |
history | historial |
bookmarks | marcadores |
easily | fácilmente |
possible | posible |
to | a |
your | tu |
view | ver |
deleted | del |
through | de |
EN Capture customer history and details from your online and in-store channels in one place. View top customers and sales history by channel to create more effective marketing.
ES Capture en un solo lugar los detalles y el historial de sus clientes de sus canales en línea y en la tienda. Vea cuáles son los mejores clientes y el historial de ventas por canal para crear campañas de marketing más eficaces.
Anglès | Espanyol |
---|---|
capture | capture |
history | historial |
details | detalles |
online | en línea |
effective | eficaces |
in | en |
sales | ventas |
marketing | marketing |
store | tienda |
channels | canales |
channel | canal |
place | lugar |
customers | clientes |
your | y |
create | crear |
more | más |
EN Easily view customers’ appointment history, personal details, notes, and purchase history so you’re prepared for each appointment.
ES Vea fácilmente el historial de citas de los clientes, la información personal, las notas y el historial de compras para estar preparado para cada cita.
Anglès | Espanyol |
---|---|
easily | fácilmente |
view | vea |
history | historial |
notes | notas |
purchase | compras |
prepared | preparado |
appointment | cita |
customers | clientes |
details | la información |
each | cada |
EN Instantly scrub through hundreds of undo steps with the history slider. Plus, save your history with your document.
ES Desplácese por cientos de pasos de deshacer al instante con el deslizador del historial. Y guarde su historial con el documento.
Anglès | Espanyol |
---|---|
undo | deshacer |
history | historial |
slider | deslizador |
document | documento |
save | guarde |
your | y |
hundreds | cientos |
steps | pasos |
the | el |
instantly | al instante |
of | de |
with | con |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: sportsman, sports, sports, man, history, history, match, tennis, color, 1980-1989, 80s, 80s, sport, paris, france, bjorn borg
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: bjorn borg, bjorn borg, color, historia, historia, partido, de, tenis, 80's, 80's, deportes, hombre, deportes, deportes, parís, francia, deportes, años, tenis, bjorn borg
Anglès | Espanyol |
---|---|
used | utilizadas |
history | historia |
s | s |
man | hombre |
match | partido |
tennis | tenis |
color | color |
paris | parís |
france | francia |
by | de |
to | a |
keywords | palabras clave |
sports | deportes |
images | fotografía |
describe | describir |
EN Once a VCS has begun tracking a source code file system, it keeps a history of changes and the state of the source code throughout a project’s history
ES Una vez que un VCS ha empezado a monitorizar un sistema de archivos de códigos fuente, conserva un historial de cambios y el estado del código fuente durante el historial de un proyecto
Anglès | Espanyol |
---|---|
vcs | vcs |
keeps | conserva |
state | estado |
begun | empezado |
file | archivos |
system | sistema |
history | historial |
changes | cambios |
the | el |
source | fuente |
code | código |
a | un |
of | de |
EN A trip through Switzerland is at the same time a journey through various eras of architectural history. The buildings you encounter along the way bear witness to both the rich history of our country and its impressive present.
ES Un viaje a través de Suiza es a la vez una excursión a las distintas épocas de la historia de la arquitectura. Los edificios que se encuentran en el camino son testigos tanto del rico pasado de nuestro país como de su impresionante presente.
Anglès | Espanyol |
---|---|
encounter | encuentran |
rich | rico |
impressive | impresionante |
switzerland | suiza |
country | país |
is | es |
architectural | arquitectura |
history | historia |
buildings | edificios |
present | presente |
a | un |
to | a |
same | que |
trip | viaje |
at | en |
time | vez |
our | nuestro |
EN The History Museum is dedicated to the history of the city and region of Baden. The museum runs guided tours and workshops for schools and groups, and organises true-to-life exhibitions and family events.
ES Fortaleza ducal (XIV), restaurada entre 1980 y 1991 por el arquitecto Aurelio Galfetti.
Anglès | Espanyol |
---|---|
the | el |
and | y |
EN New commits are recorded in the history for the current branch, which results in a fork in the history of the project.
ES Las nuevas confirmaciones se registran en el historial de la rama actual, lo que crea una bifurcación en el historial del proyecto.
Anglès | Espanyol |
---|---|
history | historial |
branch | rama |
fork | bifurcación |
new | nuevas |
current | actual |
in | en |
project | proyecto |
of | de |
a | una |
EN Tennessee is a mecca for lovers of history and heritage; experience history, music and more on a Memphis and Nashville vacation.
ES Tennessee es una meca para los amantes de la historia y el patrimonio; disfruta de historia, música y mucho más en unas vacaciones en Memphis y Nashville.
Anglès | Espanyol |
---|---|
lovers | amantes |
music | música |
vacation | vacaciones |
mecca | meca |
is | es |
nashville | nashville |
tennessee | tennessee |
heritage | patrimonio |
history | historia |
of | de |
more | más |
for | para |
on | en |
EN Old Sturbridge Village, a living history re-creation of a 19th-century town and New England’s largest outdoor living history museum, is a fun trip for all ages.
ES Old Sturbridge Village, una recreación de una ciudad del siglo XIX, es el museo de historia viviente al aire libre más grande de Nueva Inglaterra y un paseo divertido para personas de cualquier edad.
Anglès | Espanyol |
---|---|
new | nueva |
museum | museo |
fun | divertido |
trip | paseo |
old | old |
village | village |
history | historia |
town | ciudad |
century | siglo |
is | es |
a | un |
ages | edad |
of | de |
outdoor | al aire libre |
for | para |
EN Tennessee is a mecca for lovers of history and heritage; experience history, music and more on a Memphis and Nashville vacation.
ES Tennessee es una meca para los amantes de la historia y el patrimonio; disfruta de historia, música y mucho más en unas vacaciones en Memphis y Nashville.
Anglès | Espanyol |
---|---|
lovers | amantes |
music | música |
vacation | vacaciones |
mecca | meca |
is | es |
nashville | nashville |
tennessee | tennessee |
heritage | patrimonio |
history | historia |
of | de |
more | más |
for | para |
on | en |
EN Old Sturbridge Village, a living history re-creation of a 19th-century town and New England’s largest outdoor living history museum, is a fun trip for all ages.
ES Old Sturbridge Village, una recreación de una ciudad del siglo XIX, es el museo de historia viviente al aire libre más grande de Nueva Inglaterra y un paseo divertido para personas de cualquier edad.
Anglès | Espanyol |
---|---|
new | nueva |
museum | museo |
fun | divertido |
trip | paseo |
old | old |
village | village |
history | historia |
town | ciudad |
century | siglo |
is | es |
a | un |
ages | edad |
of | de |
outdoor | al aire libre |
for | para |
EN Yes, you just need to log in to the site to track the history of checks on your resource. Only then will you be able to track the history of changes.
ES Sí, solo necesita iniciar sesión en el sitio para realizar un seguimiento del historial de comprobaciones de su recurso. Solo entonces podrá realizar un seguimiento del historial de cambios.
Anglès | Espanyol |
---|---|
checks | comprobaciones |
resource | recurso |
changes | cambios |
log | iniciar sesión |
history | historial |
the | el |
in | en |
track | seguimiento |
your | iniciar |
site | sitio |
need | necesita |
of | de |
just | para |
will | podrá |
EN With exhibits and displays covering dinosaurs, ancient Egypt, Canadian history and more there's something for everyone at Canada's largest museum of natural history and world cultures.
ES Con exposiciones y muestras que abarcan los dinosaurios, el antiguo Egipto, la historia de Canadá y mucho más, hay algo para todos en el mayor museo de historia natural y culturas del mundo de Canadá.
Anglès | Espanyol |
---|---|
dinosaurs | dinosaurios |
egypt | egipto |
natural | natural |
world | mundo |
cultures | culturas |
canadian | canadá |
museum | museo |
exhibits | exposiciones |
history | historia |
more | más |
largest | el mayor |
of | de |
with | con |
at | en |
for | para |
ancient | antiguo |
something | algo |
EN Your family's health history is an important part of your personal health record. Use this family health history tool to keep track of conditions that run in your family. Take this information to your yearly wellness visit.
ES Los antecedentes médicos de tu familia son una parte importante de tu historial de salud. Usa este sitio web para llevar un registro de los problemas médicos que hay en tu familia. Lleva esta información a la consulta preventiva anual.
Anglès | Espanyol |
---|---|
important | importante |
family | familia |
information | información |
yearly | anual |
your | tu |
health | salud |
in | en |
history | historial |
an | un |
to | a |
use | usa |
this | este |
EN It will collect data like contact details, search history, past purchase history and other important tags that you might have added
ES Recopilará datos como detalles de contacto, historial de búsqueda, historial de compras anteriores y otras etiquetas importantes que podría haber agregado
Anglès | Espanyol |
---|---|
collect | recopilar |
contact | contacto |
search | búsqueda |
history | historial |
other | otras |
important | importantes |
tags | etiquetas |
added | agregado |
data | datos |
details | detalles |
might | podría |
purchase | compras |
Es mostren 50 de 50 traduccions