Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "logging into different" a Espanyol

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "logging into different" de Anglès a Espanyol

Traducció de logging into different

"logging into different" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Espanyol:

logging a acceder acceso aplicaciones asistencia auditoría autenticación cliente control controles cuenta funciones informes iniciar sesión iniciar sesión en la cuenta la información las cuentas los datos registrar registro registros seguridad servicio servicios sistema su cuenta trabajo tu una usuario
into 1 a a la a las a los a través de acceso además ahora al alta antes antes de aplicación así aún bajo base bien cada cambiar casa cliente como con contenido control crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del desde después diseño donde dos durante e el empleados en en el en la en los entre equipo es esta estado estas este esto estos está están forma fácil general ha hacer hacia hay hemos hojas información la la aplicación las le lo lo que los luego lugar línea mayor mediante mejor mejores mientras minutos mismo muchos muy más no no es nos nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener otras otro palabras para para el para que parte paso permite pero personas por por el primera principal productos profesionales puedas puede pueden página que qué real se se puede sea ser si simplemente sin sitio sitio web sobre sobre el software solo son su sus también tan te tener tiempo tiene tienen tienes toda todas todo todos todos los trabajo través tu tus un una uno usar usted usuario usuarios varias ver vez vida web y y el ya
different a a la a los a través de además al algunas algunos así cada cantidad como con continuación cuando cómo de de la de las de los del desde diferente diferentes distinta distintas distinto distintos diversos dos durante el elegir ellos en en el entre es eso esta estas este esto estos está están forma gran han hay hemos incluso la la mayoría la misma las le lo que los línea mas mayoría mejor misma mismo muchas muchos muy más más de múltiples no nosotros nuestras nuestro nuestros número o otra otras otro otros para para el parte pero persona por productos que qué se sea ser si sin sobre solo son su sus sí también tanto te tener tiempo tiene tienen tipos todas todo todos tres tu tus un una uno usted varias variedad varios ver vez y ya

Traducció de Anglès a Espanyol de logging into different

Anglès
Espanyol

EN You may also request a copy of your data by (a) logging into your Swarm account or (b) logging into your City Guide account (web only) and clicking on “Export My Data” in your privacy settings.

ES También puede solicitar una copia de sus datos (a) iniciando sesión en su cuenta de Swarm o (b) iniciando sesión en su cuenta de City Guide (solo web) y haciendo clic en “Exportar mis datos” en su configuración de privacidad.

EN A unified fulfillment strategy avoids the repetition involved with sending orders and stock to different warehouses, communicating with different fulfillment providers, and logging into different systems.

ES Una estrategia de cumplimiento unificada evita la repetición que supone el envío de pedidos y existencias a diferentes almacenes, la comunicación con diferentes proveedores de cumplimiento y el inicio de sesión en diferentes sistemas.

Anglès Espanyol
fulfillment cumplimiento
avoids evita
repetition repetición
sending envío
orders pedidos
communicating comunicación
providers proveedores
systems sistemas
warehouses almacenes
different diferentes
unified unificada
with con
to a
strategy estrategia

EN They can also use the app without logging into a client account, if they prefer, but logging in ensures they can track appointments they booked both through the web and through the app.

ES También pueden usar la aplicación sin iniciar sesión en una cuenta de cliente, si lo prefieren, pero iniciar sesión asegura que puedan rastrear las citas que reservaron tanto a través de la web como a través de la aplicación.

Anglès Espanyol
prefer prefieren
ensures asegura
appointments citas
client cliente
account cuenta
if si
in en
track rastrear
web web
the la
without sin
can pueden
also también
use usar
but pero
app aplicación
logging iniciar sesión
a a
through de

EN While QLog and QVis are often discussed together, it's important to note that the QLog logging format is useful even without the visualizer, since it now offers a standard logging format that we can build tooling around

ES Aunque se suele hablar de QLog y QVis conjuntamente, conviene tener en cuenta que el formato de registro de QLog resulta práctico incluso sin el visualizador, puesto que ahora ofrece un formato de registro estándar que nos ayuda a crear herramientas

Anglès Espanyol
qlog qlog
often suele
tooling herramientas
useful práctico
standard estándar
note cuenta
offers ofrece
the el
now ahora
format formato
is se
a un
we nos
to a
even incluso
without sin
around en

EN Zap is a super performant structured logging library for GoLang which is faster than the standard Log implementation and other logging libraries

ES Zap es una librería de registro estructurado de alto rendimiento para GoLang que es más rápida que las implementaciones de registro estándar y que otras bibliotecas de registrado

Anglès Espanyol
structured estructurado
standard estándar
faster rápida
is es
other otras
libraries bibliotecas
a a
log registro
the más
for para

EN High Performance Logging - Add comprehensive logging to your app without any impact on the code. Log entries contain the values of all input parameters and return values adding valuable information for maintenance and support work.

ES Añadir patrones a C# y VB - PostSharp amplía C# y VB con la noción de patrones. El resultado es un código más limpio que resulta más fácil de escribir y comprender, contiene menos defectos y resulta menos costoso de mantener.

Anglès Espanyol
code código
to a
contain contiene
support mantener
your y
performance con

EN Refer to this AWS Security-Logging Capabilities page for more information on how to implement logging on AWS.

ES Consulte la página de capacidades de generación de registros de seguridad de AWS para obtener más información acerca de cómo implementar la generación de registros en AWS.

Anglès Espanyol
aws aws
implement implementar
information información
logging registros
capabilities capacidades
security seguridad
page página
on en
more más
how cómo

EN Refer to the AWS Security-Logging Capabilities page for more information on how to implement logging on AWS.

ES Consulte la página sobre capacidades de generación de registros de seguridad de AWS para obtener más información acerca de cómo implementar la generación de registros en AWS.

Anglès Espanyol
aws aws
implement implementar
information información
capabilities capacidades
the la
security seguridad
page página
on en
more más
how cómo

EN Provision and inspect cluster logging Deploy, query, and troubleshoot cluster-wide logging

ES Implementación e inspección de los registros de clústeres Implemente los registros de clústeres, realice las consultas que considere necesarias y solucione los problemas asociados a ellos

Anglès Espanyol
inspect inspección
logging registros
cluster clústeres
troubleshoot solucione
query consultas
deploy implemente

EN Provisioning and inspecting cluster logging Deploy and query cluster-wide logging, and diagnose common issues using tools

ES Implementación y revisión de los registros de los clústeres Implemente los registros de los clústeres, realice las consultas que considere necesarias y diagnostique los problemas comunes asociados a ellos usando herramientas

Anglès Espanyol
logging registros
diagnose diagnostique
common comunes
cluster clústeres
issues problemas
tools herramientas
query consultas
using usando
deploy implemente

EN Configure the logging subsystem Configure loggers and logging handlers

ES Configuración del subsistema de registro Configure registradores y gestores de registro

Anglès Espanyol
logging registro
loggers registradores
configure configure
the del

EN With most LinkedIn tools, your IP is different each time you log in, and LinkedIn can know if you are logging in from a different country each time

ES Con la mayoría de las herramientas de LinkedIn, su IP es diferente cada vez que inicia sesión, y LinkedIn puede saber si está iniciando sesión desde un país diferente cada vez

Anglès Espanyol
linkedin linkedin
ip ip
country país
if si
tools herramientas
is es
can puede
with con
your y
each cada
a un
from desde

EN In other words, with most LinkedIn tools (like Prospectin) your IP address is different every time you log in and LinkedIn thinks you are logging in from different places

ES En otras palabras, con la mayoría de las herramientas de LinkedIn (como Prospectin), su dirección IP es diferente cada vez que inicia sesión y LinkedIn cree que está iniciando sesión desde diferentes lugares

Anglès Espanyol
linkedin linkedin
ip ip
tools herramientas
address dirección
is es
places lugares
in en
other otras
different diferentes
with con
your y
words palabras
from desde

EN The course also provides a deeper dive into the technology behind DPoD, showcasing the different mechanism for enabling advanced features such as high availability, backup, logging and user management

ES El curso también proporciona una inmersión más profunda en la tecnología detrás de DPoD, mostrando los diferentes mecanismos para habilitar funciones avanzadas como alta disponibilidad, respaldo, registro y administración de usuarios

Anglès Espanyol
course curso
dive inmersión
dpod dpod
showcasing mostrando
enabling habilitar
features funciones
backup respaldo
logging registro
user usuarios
management administración
provides proporciona
technology tecnología
high alta
availability disponibilidad
advanced avanzadas
different diferentes
also también
deeper más
as como
a a
behind detrás

EN The course also provides a deeper dive into the technology behind DPoD, showcasing the different mechanism for enabling advanced features such as high availability, backup, logging and user management

ES El curso también proporciona una inmersión más profunda en la tecnología detrás de DPoD, mostrando los diferentes mecanismos para habilitar funciones avanzadas como alta disponibilidad, respaldo, registro y administración de usuarios

Anglès Espanyol
course curso
dive inmersión
dpod dpod
showcasing mostrando
enabling habilitar
features funciones
backup respaldo
logging registro
user usuarios
management administración
provides proporciona
technology tecnología
high alta
availability disponibilidad
advanced avanzadas
different diferentes
also también
deeper más
as como
a a
behind detrás

EN Once setup, your employees can skip logging into Paychex every time when they have already logged into your network with their Microsoft Azure credentials.

ES Una vez configurada la plataforma, sus empleados pueden omitir el inicio de sesión en Paychex cada vez cuando ya hayan iniciado sesión en su red con sus credenciales de Microsoft Azure.

Anglès Espanyol
skip omitir
paychex paychex
microsoft microsoft
azure azure
credentials credenciales
employees empleados
can pueden
network red
when cuando
already ya
with con
once una vez
time vez
into de
every en
their su

EN However, some third-party applications may not be using OAuth and you may have trouble logging into them. In that case you can log into your third-party app by following these steps:

ES Sin embargo, algunas aplicaciones de terceros no usan OAuth y es posible que tengas problemas para iniciar sesión en ellas. En ese caso, para iniciar sesión en la aplicación de terceros puedes llevar a cabo estos pasos:

Anglès Espanyol
oauth oauth
trouble problemas
in en
however sin embargo
steps pasos
third terceros
not no
applications aplicaciones
may es
case caso
app aplicación
you can puedes
log iniciar sesión
them a
these estos
that ese

EN Once setup, your employees can skip logging into Paychex every time when they have already logged into your network with their Microsoft Azure credentials.

ES Una vez configurada la plataforma, sus empleados pueden omitir el inicio de sesión en Paychex cada vez cuando ya hayan iniciado sesión en su red con sus credenciales de Microsoft Azure.

Anglès Espanyol
skip omitir
paychex paychex
microsoft microsoft
azure azure
credentials credenciales
employees empleados
can pueden
network red
when cuando
already ya
with con
once una vez
time vez
into de
every en
their su

EN You can see the lights very differently at different locations, different angles, and different effects at different intensities

ES Puede ver las luces de manera muy diferente en diferentes lugares, diferentes ángulos y diferentes efectos en diferentes intensidades

Anglès Espanyol
lights luces
locations lugares
effects efectos
see ver
very muy
at en
different diferentes
can puede
differently diferente
the las

EN Automotive components are sourced from different suppliers, by different parties, across different regions, using different modes of transport

ES Los componentes se obtienen de diferentes proveedores y a través de diferentes regiones, utilizando diferentes modos de transporte

Anglès Espanyol
components componentes
suppliers proveedores
regions regiones
modes modos
transport transporte
automotive los
different diferentes
using utilizando

EN You can use different profiles simultaneously or at different times, and set different events for different profiles.

ES Puede usar diferentes perfiles al mismo tiempo o en momentos distintos y establecer diferentes eventos para cada perfil.

Anglès Espanyol
set establecer
events eventos
profiles perfiles
or o
can puede
use usar
different diferentes
and y
times momentos
at en

EN Your web browser may not be up to date. Try logging in using a different browser (Google Chrome, Mozilla, etc.). If the error persists, please send us an email by clicking here.

ES Es posible que su navegador de Internet no esté actualizado. Intente conectarse con otro navegador (Google Chrome, Mozilla...). Si el error continúa, envíenos un mensaje de correo electrónico haciendo clic aquí.

Anglès Espanyol
try intente
google google
mozilla mozilla
error error
browser navegador
if si
be esté
the el
here aquí
not no
chrome chrome
clicking haciendo clic
your su
may es
to a
in con
send de
a un

EN After logging in to Infogram, you can choose from a wide variety of different project types. They can be accessed at ...

ES Originalmente publicado en África Check, una organización sin fines de lucro de verificación de hechos; @AfricaCheck....

Anglès Espanyol
project organización
in en
a una
of de

EN Additionally, we guarantee top-level security because of system logging, IP detection, and different access options.

ES Además, garantizamos la máxima seguridad gracias al registro del sistema, la detección de IP y las diferentes opciones de acceso.

Anglès Espanyol
system sistema
ip ip
detection detección
options opciones
top máxima
security seguridad
different diferentes
access acceso
logging registro
we guarantee garantizamos
of de

EN If you’re constantly logging in and out of different Amazon accounts, it’s really a pain

ES Si usted está constantemente entrando y saliendo de diferentes cuentas de Amazon, es realmente dificil

Anglès Espanyol
constantly constantemente
amazon amazon
accounts cuentas
really realmente
if si
different diferentes
of de
a usted

EN After logging in to Infogram, you can choose from a wide variety of different project types. They can be accessed at ...

ES Originalmente publicado en África Check, una organización sin fines de lucro de verificación de hechos; @AfricaCheck....

Anglès Espanyol
project organización
in en
a una
of de

EN Incorporation of computational thinking into different subjects.? Other countries have chosen to integrate skills and competences linked to computational thinking into different areas of knowledge

ES Incorporación del pensamiento computacional en diversas asignaturas.- Otros países han optado por integrar las competencias y habilidades ligadas al pensamiento computacional en diversas áreas de conocimiento

Anglès Espanyol
incorporation incorporación
computational computacional
thinking pensamiento
subjects asignaturas
countries países
chosen optado
other otros
areas áreas
different diversas
skills habilidades
of de
integrate integrar
knowledge conocimiento

EN You may opt out at any time from receiving targeted communications from us by logging into your registration account and selecting not to receive marketing communications

ES En cualquier momento, puede optar por no recibir nuestras comunicaciones personalizadas iniciando sesión con su cuenta de registro y seleccionando no recibir comunicaciones de marketing

Anglès Espanyol
time momento
selecting seleccionando
communications comunicaciones
registration registro
account cuenta
marketing marketing
not no
at en
may puede
opt optar
receive recibir
your y
to con
any cualquier
by por

EN Here you'll find answers to common questions about logging into and accessing information in Paychex Flex® and making adjustments to your employer-sponsored Paychex 401(k) retirement plan.

ES Aquí encontrará respuestas a las preguntas más comunes sobre el inicio de sesión y el acceso a información en Paychex Flex®, y sobre cómo hacer ajustes a su plan de jubilación 401(k) de Paychex patrocinado por el empleador.

Anglès Espanyol
accessing acceso
paychex paychex
k k
retirement jubilación
plan plan
flex flex
sponsored patrocinado
employer empleador
answers respuestas
common comunes
information información
in en
adjustments ajustes
here aquí
questions preguntas
to a
find y
about sobre

EN Update your email preferences by logging into my.atlassian.com and selecting Email Preferences at the top of the page. 

ES Actualiza tus preferencias de correo electrónico iniciando sesión en my.atlassian.com y seleccionando Preferencias de correo electrónico en la parte superior de la página.

Anglès Espanyol
update actualiza
preferences preferencias
atlassian atlassian
selecting seleccionando
my my
the la
at en
page página
of de
top superior
your y

EN Before installing PrestaShop itself, you will need to first prepare the following on your server by logging into your server via SSH. These steps are the foundation needed to set up the Prestashop framework.

ES Antes de instalar PrestaShop en sí, deberá preparar primero lo siguiente en su servidor iniciando sesión en su servidor a través de SSH.Estos pasos son los cimientos necesarios para configurar el marco de PrestaShop.

Anglès Espanyol
prestashop prestashop
server servidor
ssh ssh
foundation cimientos
framework marco
installing instalar
prepare preparar
the el
set up configurar
steps pasos
are son
to a
on en
these estos
by través

EN Before installing OWNcloud can be done, you will need to first prepare the following on your server by logging into your server via SSH.

ES Antes de que se pueda realizar la instalación de OwnCloud, deberá preparar primero el siguiente en su servidor iniciando sesión en su servidor a través de SSH.

Anglès Espanyol
owncloud owncloud
server servidor
ssh ssh
prepare preparar
installing instalación
can realizar
to a
your su
on en
by través

EN Integrate process logs into any SIEM or logging tool of your choice for full visibility.

ES Integra los registros de procesos en cualquier SIEM o herramienta de registro de tu elección para una visibilidad completa.

Anglès Espanyol
process procesos
siem siem
tool herramienta
choice elección
visibility visibilidad
integrate integra
or o
your tu
logs registros
of de
for para
any cualquier

EN Instantly stream your log files to a logging provider of your choosing, and dig into any aspect of a request or response to diagnose problems and understand how your customers are engaging with your app.

ES Envía al instante tus archivos de registro al proveedor de registro que prefieras, y analiza a fondo cualquier petición o respuesta para diagnosticar problemas y entender cómo interactúan los clientes con tu aplicación.

Anglès Espanyol
provider proveedor
files archivos
or o
request petición
problems problemas
app aplicación
diagnose diagnosticar
customers clientes
log registro
instantly al instante
your tu
to a
how cómo
with con
any cualquier

EN Refusing these cookies can lead to irrelevant advertisements or prevent you from properly logging into Facebook, Twitter or other social networks and/or prevent you from sharing content on social media.

ES Si rechaza estas cookies, los anuncios que reciba podrían no ser adaptados o la conexión con Facebook, Twitter u otras redes sociales y/o el intercambio de contenidos en sus redes sociales podrían no funcionar.

Anglès Espanyol
cookies cookies
other otras
content contenidos
advertisements anuncios
or o
facebook facebook
twitter twitter
sharing intercambio
social sociales
networks redes
properly si
can podrían
to los
on en

EN Opening and logging into a Vimeo account via Apple ID

ES Abrir y acceder a una cuenta de Vimeo a través de un ID de Apple

Anglès Espanyol
vimeo vimeo
apple apple
id id
account cuenta
a un
opening abrir
via de

EN If you use the app without logging into an account, only content rated “All Audiences” will appear. Unrated content and videos marked “Mature” will be omitted or will display a generic thumbnail.

ES Si utilizas la aplicación sin entrar en una cuenta, solo aparecerá el contenido clasificado como "Para todo público". El contenido no clasificado y los videos marcados como "Adultos" serán omitidos o mostrarán una miniatura genérica.

Anglès Espanyol
account cuenta
content contenido
rated clasificado
audiences público
videos videos
marked marcados
thumbnail miniatura
if si
and y
or o
app aplicación
use utilizas
without sin
into entrar
a una
all todo

EN Watch your Email.You will receive a series of emails from Grants.gov that will help you track your application. You can get the same information by logging into your account at Grants.gov.

ES Esté pendiente de su correo electrónico.Recibirá una serie de correos electrónicos de Grants.gov que lo ayudarán a monitorear su solicitud. Puede obtener la misma información accediendo a su cuenta en Grants.gov.

Anglès Espanyol
series serie
gov gov
application solicitud
track monitorear
information información
account cuenta
emails correos
help ayudar
at en
the la
the same misma
of de
can puede
your su
same que
a a
help you ayudarán

EN Logging into the Zendesk Help Center after roll-out

ES Iniciar sesión en el Centro de ayuda de Zendesk después del despliegue

Anglès Espanyol
roll-out despliegue
zendesk zendesk
the el
help ayuda
logging iniciar sesión
center centro

EN For more information, see Logging into the Zendesk Help Center after roll-out.

ES Si desea más información, consulte Iniciar sesión en el Centro de ayuda de Zendesk después del despliegue.

Anglès Espanyol
information información
roll-out despliegue
zendesk zendesk
help ayuda
the el
more más
logging iniciar sesión
center centro
see desea

EN Logging into your Instance with your SSH Key

ES Iniciar sesión en su instancia con su clave SSH

Anglès Espanyol
instance instancia
ssh ssh
key clave
with con
your iniciar
into en
logging iniciar sesión

EN You can update your server by logging into the server and calling the update function of the package manager that your Linux distro uses

ES Puede actualizar su servidor iniciando sesión en el servidor y llame a la función de actualización del Administrador de paquetes que utiliza su Distro de Linux

Anglès Espanyol
package paquetes
linux linux
uses utiliza
distro distro
manager administrador
can puede
server servidor
of de
function función

EN NordPass recognizes your favorite websites, and every time you visit them, it offers to autofill your details for you. Logging into your accounts with the NordPass password manager is as easy as 1,2,3.

ES NordPass reconoce tus sitios web favoritos y, cada vez que los visitas, te permite autocompletar tus datos. Iniciar sesión en tus cuentas con el gestor de contraseñas NordPass es coser y cantar.

Anglès Espanyol
recognizes reconoce
favorite favoritos
autofill autocompletar
accounts cuentas
password contraseñas
manager gestor
nordpass nordpass
is es
the el
time vez
details datos
visit visitas
with con
logging iniciar sesión
every en

EN From here, use real-time logging to get visibility into who is viewing the ad.

ES Y, si quieres, puedes usar el registro en tiempo real para obtener visibilidad de quién está viendo el anuncio.

Anglès Espanyol
logging registro
visibility visibilidad
ad anuncio
real real
time tiempo
use usar
the el
who quién
is está
real-time tiempo real
here y
to para
into de

EN If you miss the emails, you can manually confirm your hostname within 7 days of expiring by logging into your No-IP Account.

ES Si no ves los correos, podrás confirmar tu nombre de equipo en forma manual dentro de los 7 días siguientes a la fecha de vencimiento si inicias sesión en tu cuenta de No-IP.

Anglès Espanyol
emails correos
manually manual
confirm confirmar
hostname nombre de equipo
if si
account cuenta
you can podrás
your tu
the la
days días
can podrá
no no

EN You can use PayPal to purchase Reolink security products, and you can also use credit or debit cards to make the payment without logging into your PayPal account.

ES Puede utilizar Paypal para comprar productos de seguridad Reolink, y puede utilizar también las tarjetas de crédito y de débito para realizar el pago sin iniciar sesión en su cuenta PayPal.

Anglès Espanyol
reolink reolink
security seguridad
debit débito
paypal paypal
cards tarjetas
payment pago
purchase comprar
credit crédito
account cuenta
the el
can puede
use utilizar
also también
products productos
without sin
logging iniciar sesión

EN Due to these changes, screen-name/username is no longer accepted when logging into Cisco Networking Academy

ES Debido a estos cambios, el nombre de la pantalla/nombre de usuario ya no se acepta al iniciar sesión en Cisco Networking Academy

Anglès Espanyol
changes cambios
longer ya no
accepted acepta
cisco cisco
networking networking
academy academy
screen pantalla
username nombre de usuario
is se
no no
due to debido
due de
logging iniciar sesión
name nombre
these estos

EN CARE may offer the ability for you to modify personal information that you have submitted by logging into your account and updating your profile information

ES CARE puede ofrecerle la posibilidad de modificar la información personal que ha enviado iniciando sesión en su cuenta y actualizando la información de su perfil

Anglès Espanyol
care care
modify modificar
submitted enviado
account cuenta
profile perfil
the la
information información
may puede
updating actualizando
your y
offer ofrecerle
ability que

EN Logging into individual marketplaces and sales channels to create listings is time-consuming, especially if you’re selling on more than two platforms

ES Entrar en cada uno de los mercados y canales de venta para crear listados lleva mucho tiempo, especialmente si vende en más de dos plataformas

Anglès Espanyol
channels canales
platforms plataformas
marketplaces mercados
listings listados
if si
time tiempo
especially especialmente
create crear
selling venta
more más

EN Get better learner engagement by having Moodle App downloaded on learners mobile phones. It’s simpler and more accessible than navigating through a browser on a device and logging into courses.

ES Obtenga una mayor participación de los alumnos descargando la aplicación Moodle en los teléfonos móviles de los alumnos. Es más simple y accesible que navegar a través de un navegador en un dispositivo e iniciar sesión en los cursos.

Anglès Espanyol
engagement participación
moodle moodle
learners alumnos
accessible accesible
courses cursos
browser navegador
device dispositivo
navigating navegar
simpler más simple
more más
mobile móviles
phones teléfonos
app aplicación
on en
a un
logging iniciar sesión
its la
through de

Es mostren 50 de 50 traduccions