EN “As a manager, you have to stop paying attention to the process and pay more attention to what things are getting done. Just talk to your team about what you want them to accomplish,” says Kropp.
"even more attention" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Espanyol:
EN “As a manager, you have to stop paying attention to the process and pay more attention to what things are getting done. Just talk to your team about what you want them to accomplish,” says Kropp.
ES “Como responsable, tienes que dejar de prestar atención al proceso y prestar más atención al hecho de que las cosas se hagan. Solo tienes que hablar con tu equipo sobre los objetivos que quieres que logren”, dice Kropp.
EN Having more IGTV views means you get even more attention on Instagram, receiving more popularity for your profile.
ES Tener más vistas de IGTV significa que obtienes aún más atención en Instagram, recibiendo más popularidad para tu perfil.
Anglès | Espanyol |
---|---|
igtv | igtv |
views | vistas |
attention | atención |
popularity | popularidad |
profile | perfil |
your | tu |
on | en |
more | más |
having | de |
receiving | que |
means | significa |
you | obtienes |
EN Brave Rewards is built on the Basic Attention Token (BAT), a new way to value attention, connecting users, content creators, and advertisers.
ES Brave Rewards está construido en base al Token de atención básica (BAT por sus siglas en inglés), una nueva forma de valorar la atención, a través de la convergencia entre usuarios, creadores de contenido y publicistas.
Anglès | Espanyol |
---|---|
built | construido |
attention | atención |
token | token |
new | nueva |
users | usuarios |
creators | creadores |
brave | brave |
rewards | rewards |
bat | bat |
content | contenido |
on | en |
the | la |
is | está |
to | a |
way | de |
EN Driver Attention Warning (DAW) is only a warning to inform the driver of a potential lack of driver attention or drowsiness
ES El sistema de advertencia de atención del conductor (DAW) es solamente una advertencia para advertir al conductor de una posible distracción o somnolencia
Anglès | Espanyol |
---|---|
driver | conductor |
daw | daw |
warning | advertencia |
or | o |
attention | atención |
is | es |
the | el |
of | de |
a | una |
EN Driver Attention Warning is only a warning to inform the driver of a potential lack of driver attention or drowsiness
ES El sistema de advertencia de atención del conductor es solamente una advertencia para poner en alerta al conductor de una posible distracción o somnolencia
Anglès | Espanyol |
---|---|
driver | conductor |
or | o |
warning | advertencia |
is | es |
attention | atención |
the | el |
of | de |
a | una |
EN You can also try a technique called ‘attention switching’. This is not the same as trying to suppress a thought or emotion, but involves switching attention between alternatives.
ES También puedes probar una técnica denominada “cambio atencional”. No es lo mismo que intentar reprimir un pensamiento o una emoción, sino que implica cambiar la atención entre distintas alternativas.
Anglès | Espanyol |
---|---|
technique | técnica |
attention | atención |
thought | pensamiento |
emotion | emoción |
involves | implica |
alternatives | alternativas |
is | es |
or | o |
between | entre |
also | también |
switching | cambiar |
not | no |
try | probar |
trying | intentar |
EN Its meticulous attention to detail, exceptional service and special attention to the selection of each ingredient, is what distinguishes the culinary proposal of this place.
ES Su minucioso cuidado al detalle, servicio excepcional y especial atención a la selección de cada ingrediente, es aquello que distingue la propuesta culinaria de este lugar.
Anglès | Espanyol |
---|---|
detail | detalle |
selection | selección |
ingredient | ingrediente |
distinguishes | distingue |
culinary | culinaria |
proposal | propuesta |
place | lugar |
is | es |
service | servicio |
to | a |
attention | atención |
the | la |
to the | al |
this | este |
of | de |
each | cada |
EN For the most part, our attention has been squarely focused on building an ecommerce website and attracting attention, through a combination of search, paid and other marketing methods
ES En su mayor parte, nuestra atención se ha centrado directamente en la construcción de un sitio web de comercio electrónico y la atención, a través de una combinación de métodos de búsqueda, pago y otros métodos de marketing
Anglès | Espanyol |
---|---|
attention | atención |
focused | centrado |
building | construcción |
ecommerce | comercio electrónico |
search | búsqueda |
paid | pago |
marketing | marketing |
methods | métodos |
other | otros |
the | la |
combination | combinación |
on | en |
a | un |
EN Attention to Details: The questions in this section are designed to assess the applicant’s attention towards minor details and their ability to produce high-quality error-free results.
ES Atención a detalles: las preguntas en esta sección están diseñadas para evaluar la atención del solicitante hacia detalles menores y su capacidad para producir resultados libres de errores de alta calidad.
Anglès | Espanyol |
---|---|
attention | atención |
details | detalles |
ability | capacidad |
results | resultados |
free | libres |
error | errores |
high-quality | alta calidad |
in | en |
quality | calidad |
minor | menores |
to | a |
questions | preguntas |
are | están |
high | alta |
assess | evaluar |
the | la |
this | esta |
section | sección |
produce | producir |
their | su |
EN Children with attention-deficit hyperactivity disorder (ADHD) find it unusually difficult to concentrate on tasks and struggle to pay attention.
ES A los niños con el trastorno por déficit de atención con hiperactividad (TDAH) les resulta particularmente difícil concentrarse en las tareas y tienen problemas para prestar atención.
Anglès | Espanyol |
---|---|
children | niños |
hyperactivity | hiperactividad |
disorder | trastorno |
adhd | tdah |
difficult | difícil |
concentrate | concentrarse |
tasks | tareas |
deficit | déficit |
to | a |
with | con |
find | y |
attention | atención |
on | en |
EN Driver Attention Warning (DAW) is only a warning to inform the driver of a potential lack of driver attention or drowsiness
ES El sistema de advertencia de atención del conductor (DAW) es solamente una advertencia para advertir al conductor de una posible distracción o somnolencia
Anglès | Espanyol |
---|---|
driver | conductor |
daw | daw |
warning | advertencia |
or | o |
attention | atención |
is | es |
the | el |
of | de |
a | una |
EN Driver Attention Warning is only a warning to inform the driver of a potential lack of driver attention or drowsiness
ES El sistema de advertencia de atención del conductor es solamente una advertencia para poner en alerta al conductor de una posible distracción o somnolencia
Anglès | Espanyol |
---|---|
driver | conductor |
or | o |
warning | advertencia |
is | es |
attention | atención |
the | el |
of | de |
a | una |
EN Sometimes you make mistakes because you are very nervous and sometimes you just don’t pay attention to something that you need to pay attention to
ES A veces cometes errores porque estás muy nervioso y a veces simplemente no prestas atención a algo a lo que tienes que prestar atención
Anglès | Espanyol |
---|---|
mistakes | errores |
nervous | nervioso |
dont | no |
and | y |
to | a |
because | porque |
very | muy |
are | estás |
attention | atención |
sometimes | a veces |
something | algo |
that | que |
EN Given the statistics, the average human attention span has dropped, particularly within 15 years. In 2000, the average human attention span was 12 seconds. Fast forward, after 15 years, it decreased to 8.25 seconds. A study says that goldfish have…
ES Tiene un problema con su cuenta de IG. Estás buscando apoyo. Aquí hay maneras de ponerse en contacto con IG en 2019 y resolver los problemas de su cuenta. Tenga en cuenta que dado el gran volumen de usuarios de…
EN Taking the time to give your abandonment strategies a refresh shows your customers you are listening and paying attention. Adopt the strategies above and you’ll catch their attention too.
ES Dedicar tiempo a renovar tus estrategias de abandono hace ver a tus clientes que estás escuchando y prestando atención. Adopta las estrategias que aparecen más arriba y también llamarás su atención.
Anglès | Espanyol |
---|---|
abandonment | abandono |
strategies | estrategias |
attention | atención |
adopt | adopta |
time | tiempo |
customers | clientes |
to | a |
the | más |
your | y |
their | su |
are | estás |
EN All inquiries about our Cookie Policy may be sent to our attention at privacy@cirquedusoleil.com or by mail to the attention of the Legal Department - Privacy and at the following postal address:
ES Todas las consultas respecto a nuestra Política de cookies se nos deben informar a privacy@cirquedusoleil.com o informarse por correo electrónico al Departamento Legal - Privacidad y a la siguiente dirección postal:
Anglès | Espanyol |
---|---|
inquiries | consultas |
department | departamento |
may | deben |
cookie | cookies |
or | o |
policy | política |
legal | legal |
to | a |
privacy | privacidad |
address | dirección |
of | de |
the | la |
to the | al |
sent | correo |
by | por |
postal | postal |
EN Re-engagement campaigns require special attention from you and their content should be highly engaging. You can autoamte these emails too, but do pay special attention to the content of these emails.
ES Las campañas de reenganche requieren una atención especial de su parte y su contenido debe ser muy atractivo. También puede automatizar estos correos electrónicos, pero preste especial atención al contenido de estos correos electrónicos.
Anglès | Espanyol |
---|---|
campaigns | campañas |
attention | atención |
content | contenido |
engaging | atractivo |
emails | correos |
pay | preste |
require | requieren |
can | puede |
but | pero |
the | al |
their | su |
of | de |
EN Make your slideshows even more dynamic: With tracking shots and zooms you can dive right into your photos and draw the attention of your viewers to the finest details in your photos.
ES Presentaciones fotográficas más dinámicas: con los movimientos de cámara y zooms ahora puedes guiar la mirada de tus espectadores hasta en los detalles más sutiles.
Anglès | Espanyol |
---|---|
slideshows | presentaciones |
viewers | espectadores |
details | detalles |
dynamic | dinámicas |
in | en |
the | la |
of | de |
with | con |
you can | puedes |
your | y |
more | más |
EN It is a series of dynamics that are carried out to interact with the client. To seek a response from the public and motivate participation, to capture their attention even more.
ES Se trata de una serie de dinámicas que se llevan a cabo con el fin de interactuar con el cliente. De buscar una respuesta por parte del público y motivar la participación, de captar aún más su atención.
Anglès | Espanyol |
---|---|
dynamics | dinámicas |
motivate | motivar |
capture | captar |
attention | atención |
series | serie |
is | se |
public | público |
participation | participación |
interact | interactuar |
with | con |
to | a |
client | cliente |
their | su |
EN Make your slideshows even more dynamic: With tracking shots and zooms you can dive right into your photos and draw the attention of your viewers to the finest details in your photos.
ES Presentaciones fotográficas más dinámicas: con los movimientos de cámara y zooms ahora puedes guiar la mirada de tus espectadores hasta en los detalles más sutiles.
Anglès | Espanyol |
---|---|
slideshows | presentaciones |
viewers | espectadores |
details | detalles |
dynamic | dinámicas |
in | en |
the | la |
of | de |
with | con |
you can | puedes |
your | y |
more | más |
EN The seamless construction and attention to creating pants with as little stitching as possible offers a significant advantage in terms of safety, as well as ensuring an even more comfortable fit and
ES La construcción seamless y el cuidado a la hora de crear pantalones con el menor número de costuras posible ofrece una gran ventaja en cuanto a seguridad, además de permitir un ajuste aún más confortable y una comodidad
Anglès | Espanyol |
---|---|
attention | cuidado |
pants | pantalones |
little | menor |
possible | posible |
construction | construcción |
offers | ofrece |
advantage | ventaja |
safety | seguridad |
in | en |
significant | gran |
comfortable | confortable |
a | un |
of | de |
with | con |
to | a |
EN Axis solutions ensure nothing escapes your attention and help ensure the safety and security of your people, passengers, and operations, to build even more confidence in your airport service
ES Las soluciones de Axis garantizan que nada escape a su atención y ayudan a garantizar la seguridad del personal, pasajeros y operaciones, para generar aún más confianza en el servicio aeroportuario
Anglès | Espanyol |
---|---|
axis | axis |
passengers | pasajeros |
solutions | soluciones |
ensure | garantizar |
operations | operaciones |
in | en |
service | servicio |
to | a |
attention | atención |
of | de |
help | ayudan |
your | y |
build | generar |
EN Tipp: You can always choose even better quality than your device. Choose ?Oculus? even so you have a GearVR and enjoy even better quality!
ES Tipp: Siempre puedes elegir una calidad aún mejor que la de tu aparato. Elija "Oculus" incluso si tiene un GearVR y disfrute de una calidad aún mejor!
Anglès | Espanyol |
---|---|
oculus | oculus |
device | aparato |
better | mejor |
quality | calidad |
always | siempre |
choose | elegir |
even | incluso |
you can | puedes |
your | tu |
you have | tiene |
a | un |
EN Nowadays people are paying more and more attention to their health, and their air purifiers and humidifiers are designed to make our living environment more clean and comfortable
ES Hoy en día la gente está prestando cada vez más atención a su salud y sus purificadores de aire y humidificadores están diseñados para hacer que nuestro entorno de vida más limpio y cómodo
Anglès | Espanyol |
---|---|
attention | atención |
health | salud |
air | aire |
living | vida |
environment | entorno |
clean | limpio |
comfortable | cómodo |
are | están |
people | gente |
to | a |
more | más |
their | su |
our | nuestro |
EN Capture the attention of our audience before they have even opened their journal by booking an outsert space for your promotional brochure, conference collateral or other key branded materials.
ES Capte la atención de nuestra audiencia antes siquiera de que abran su revista reservando un espacio externo para su folleto promocional, información sobre conferencias u otro material de marca clave.
Anglès | Espanyol |
---|---|
attention | atención |
audience | audiencia |
journal | revista |
brochure | folleto |
conference | conferencias |
other | otro |
key | clave |
materials | material |
space | espacio |
or | u |
promotional | promocional |
the | la |
an | un |
of | de |
opened | que |
for | para |
branded | marca |
their | su |
EN Even the best intentions can result in less-than-ideal outcomes. When you don’t have the full picture, the unexpected can happen — and it’s usually not good. Baking a cake, for example, requires a certain attention to detail...
ES Incluso las mejores intenciones pueden dar lugar a resultados menos que ideales. Cuando no tienes la imagen completa, puede ocurrir lo inesperado, y generalmente no es bueno. Hornear un pastel, por ejemplo, requiere una cierta atención al detalle...
Anglès | Espanyol |
---|---|
intentions | intenciones |
less | menos |
ideal | ideales |
picture | imagen |
full | completa |
unexpected | inesperado |
usually | generalmente |
baking | hornear |
requires | requiere |
attention | atención |
detail | detalle |
not | no |
and | y |
even | incluso |
a | un |
when | cuando |
best | mejores |
good | bueno |
certain | cierta |
the | la |
example | ejemplo |
cake | pastel |
to | a |
you | tienes |
happen | ocurrir |
EN Even though Docker has become the sensible default for containerization, we're seeing new players in this space that are catching our attention
ES A pesar de que Docker se ha convertido en una elección razonable predeterminada para contenerización, vemos que hay nuevos actores en este espacio llamando la atención
Anglès | Espanyol |
---|---|
docker | docker |
default | predeterminada |
new | nuevos |
players | actores |
space | espacio |
attention | atención |
has | ha |
in | en |
the | la |
are | hay |
this | este |
our | de |
seeing | que |
for | para |
EN Even low levels of lead in blood have been shown to affect intelligence quotient (IQ), attention span, and academic achievement
ES Incluso bajos niveles de plomo en la sangre han demostrado afectar el cociente intelectual, el periodo de atención y el rendimiento académico
Anglès | Espanyol |
---|---|
low | bajos |
lead | plomo |
blood | sangre |
affect | afectar |
attention | atención |
academic | académico |
achievement | rendimiento |
levels | niveles |
in | en |
even | incluso |
of | de |
EN Even low levels of lead in the blood have been shown to affect children’s IQ, ability to pay attention, and academic achievement
ES Incluso se ha demostrado que un nivel bajo de plomo en la sangre afecta el cociente intelectual de los niños, la capacidad de prestar atención y el rendimiento académico
Anglès | Espanyol |
---|---|
lead | plomo |
affect | afecta |
academic | académico |
achievement | rendimiento |
blood | sangre |
levels | nivel |
in | en |
attention | atención |
even | incluso |
ability | capacidad |
low | que |
of | de |
EN These three functions help you organise your photo even when you’re not paying attention
ES Estas tres funciones te ayudan a organizar tu foto incluso cuando no estás prestando atención
Anglès | Espanyol |
---|---|
organise | organizar |
photo | foto |
functions | funciones |
your | tu |
attention | atención |
not | no |
help you | ayudan |
even | incluso |
when | cuando |
these | estas |
paying | a |
three | tres |
EN If your site gets hacked, we don’t just let you know, but we actually jump in and fix it for you! Rest easy knowing your website is always up and running, even when you’re not paying attention
ES Si tu sitio es hackeado, no solo te dejamos saber, ¡enseguida entramos a revisar y arreglarlo por ti! Relájate sabiendo que tu sitio siempre estará en funcionamiento, aunque no estés prestando atención
Anglès | Espanyol |
---|---|
hacked | hackeado |
attention | atención |
if | si |
in | en |
is | es |
gets | que |
knowing | sabiendo |
always | siempre |
your | tu |
let | a |
it | aunque |
EN Waiting lines can be a source of tension between customers and businesses, and even result in lost revenue. That’s why the role of queue management deserves much attention.
ES Las filas de espera pueden ser motivo de tensión entre los clientes y las empresas, e inclusive pueden hacer perder ventas. Es por esto que el rol del manejo de filas de espera merece mucha atención.
Anglès | Espanyol |
---|---|
role | rol |
deserves | merece |
attention | atención |
tension | tensión |
lost | perder |
businesses | empresas |
waiting | espera |
customers | clientes |
management | manejo |
can | pueden |
the | el |
be | ser |
much | mucha |
EN It may even have deflected attention from his many domestic woes for a short time.
ES Puede que incluso haya desviado la atención de sus muchos problemas domésticos durante un breve periodo de tiempo.
Anglès | Espanyol |
---|---|
short | breve |
a | un |
may | puede |
many | muchos |
even | incluso |
time | tiempo |
for | durante |
EN But sadly, even after making all the “seemingly” necessary efforts your website isn’t getting the attention it should
ES Pero, lamentablemente, incluso después de realizar todos los esfuerzos ?aparentemente? necesarios, su sitio web no está recibiendo la atención que debería
Anglès | Espanyol |
---|---|
sadly | lamentablemente |
efforts | esfuerzos |
seemingly | aparentemente |
necessary | necesarios |
getting | recibiendo |
attention | atención |
should | debería |
even | incluso |
the | la |
your | su |
but | pero |
after | después |
all | todos |
making | realizar |
EN We gave it a modern new look inside and out, giving special attention to even the smallest of details
ES Le dimos un aspecto nuevo y moderno por dentro y por fuera, con especial atención hasta al más mínimo detalle
Anglès | Espanyol |
---|---|
attention | atención |
smallest | mínimo |
details | detalle |
a | un |
modern | moderno |
new | nuevo |
and | y |
the | al |
of | fuera |
special | especial |
inside | con |
to | más |
EN Signal mirror – By reflecting sunlight with your mirror, you can attract attention and even signal an airplane overhead. A small signal mirror easily fits in your BCD pocket.
ES Espejo de señales - Reflejando la luz de sol con tu espejo, puedes llamar la atención e incluso hacer señales a un avión que pase sobre ti. Un pequeño espejo de señales se lleva fácilmente en el bolsillo del chaleco.
Anglès | Espanyol |
---|---|
mirror | espejo |
signal | señales |
sunlight | sol |
attention | atención |
airplane | avión |
small | pequeño |
easily | fácilmente |
bolsillo | |
in | en |
a | un |
even | incluso |
and | e |
with | con |
your | tu |
can | puedes |
you | ti |
EN DESIGNS THAT SEDUCE THE EYE AND THE MIND DIABLA pays particular attention to designs that are original, fun, innovative and even shocking
ES DISEÑOS QUE SEDUCEN A LA VISTA Y AL INTELECTO A DIABLA le llama especialmente la atención lo original, divertido, innovador e, incluso, chocante
Anglès | Espanyol |
---|---|
attention | atención |
original | original |
fun | divertido |
innovative | innovador |
and | y |
to | a |
even | incluso |
the | la |
EN Even though the body is willing, sometimes the mind lacks the energy and motivation needed to give your partner full attention
ES Aunque el cuerpo quiera, a veces la mente carece de la energía y motivación necesarias para dar a tu pareja la atención que se merece
Anglès | Espanyol |
---|---|
mind | mente |
lacks | carece |
energy | energía |
motivation | motivación |
needed | necesarias |
attention | atención |
is | se |
partner | pareja |
body | cuerpo |
to | a |
your | tu |
to give | dar |
sometimes | a veces |
EN It’s thus important to clarify that, even if you pay attention to your link building strategy, it must be accompanied by a global vision encompassing the different issues that affect positioning
ES Por ello, es importante matizar que, aunque te preocupes por tu estrategia de link building, esta tiene que ir acompañada de una visión global pensada para los diferentes aspectos que afectan al posicionamiento
Anglès | Espanyol |
---|---|
important | importante |
link | link |
building | building |
accompanied | acompañada |
global | global |
affect | afectan |
positioning | posicionamiento |
different | diferentes |
your | tu |
vision | visión |
the | al |
a | una |
strategy | estrategia |
EN Capture the attention of our audience before they have even opened their journal by booking an outsert space for your promotional brochure, conference collateral or other key branded materials.
ES Capte la atención de nuestra audiencia antes siquiera de que abran su revista reservando un espacio externo para su folleto promocional, información sobre conferencias u otro material de marca clave.
Anglès | Espanyol |
---|---|
attention | atención |
audience | audiencia |
journal | revista |
brochure | folleto |
conference | conferencias |
other | otro |
key | clave |
materials | material |
space | espacio |
or | u |
promotional | promocional |
the | la |
an | un |
of | de |
opened | que |
for | para |
branded | marca |
their | su |
EN Even the best intentions can result in less-than-ideal outcomes. When you don’t have the full picture, the unexpected can happen — and it’s usually not good. Baking a cake, for example, requires a certain attention to detail...
ES Incluso las mejores intenciones pueden dar lugar a resultados menos que ideales. Cuando no tienes la imagen completa, puede ocurrir lo inesperado, y generalmente no es bueno. Hornear un pastel, por ejemplo, requiere una cierta atención al detalle...
Anglès | Espanyol |
---|---|
intentions | intenciones |
less | menos |
ideal | ideales |
picture | imagen |
full | completa |
unexpected | inesperado |
usually | generalmente |
baking | hornear |
requires | requiere |
attention | atención |
detail | detalle |
not | no |
and | y |
even | incluso |
a | un |
when | cuando |
best | mejores |
good | bueno |
certain | cierta |
the | la |
example | ejemplo |
cake | pastel |
to | a |
you | tienes |
happen | ocurrir |
EN If your site gets hacked, we don’t just let you know, but we actually jump in and fix it for you! Rest easy knowing your website is always up and running, even when you’re not paying attention
ES Si tu sitio es hackeado, no solo te dejamos saber, ¡enseguida entramos a revisar y arreglarlo por ti! Relájate sabiendo que tu sitio siempre estará en funcionamiento, aunque no estés prestando atención
Anglès | Espanyol |
---|---|
hacked | hackeado |
attention | atención |
if | si |
in | en |
is | es |
gets | que |
knowing | sabiendo |
always | siempre |
your | tu |
let | a |
it | aunque |
EN However, if you aren’t paying close attention when drafting your MAP policy, you could accidentally get stuck in a sticky legal situation, even if you meant no harm
ES Sin embargo, si no tienes cuidado, podrías meterte en algún lío legal
Anglès | Espanyol |
---|---|
attention | cuidado |
if | si |
legal | legal |
a | algún |
however | sin embargo |
in | en |
you could | podrías |
your | tienes |
no | sin |
EN So a fire is less likely to break out or even destroy a datacenter, since all the attention is focused on this type of danger.
ES Por tanto, es menos probable un incendio afecte o incluso destruya un centro de datos, porque toda la atención está centrada precisamente en eliminar este tipo de peligros.
Anglès | Espanyol |
---|---|
fire | incendio |
less | menos |
likely | probable |
datacenter | centro de datos |
attention | atención |
focused | centrada |
a | un |
or | o |
type | tipo |
is | es |
the | la |
of | de |
even | incluso |
on | en |
to | tanto |
this | este |
EN Use Visme’s online GIF maker to create animated graphics that will grab your audience’s attention on social media, in email newsletters or even within your blog posts
ES Utiliza el editor en línea de GIFs de Visme que te permite crear gráficos y GIFs animados que van a llamar la atención de tu audiencia en redes, en boletines de correo o aún en tus blogs
Anglès | Espanyol |
---|---|
gif | gifs |
animated | animados |
graphics | gráficos |
audiences | audiencia |
newsletters | boletines |
blog | blogs |
online | en línea |
social | redes |
correo | |
or | o |
attention | atención |
to | a |
in | en |
use | utiliza |
within | de |
your | tu |
that | que |
create | crear |
EN It’s thus important to clarify that, even if you pay attention to your link building strategy, it must be accompanied by a global vision encompassing the different issues that affect positioning
ES Por ello, es importante matizar que, aunque te preocupes por tu estrategia de link building, esta tiene que ir acompañada de una visión global pensada para los diferentes aspectos que afectan al posicionamiento
Anglès | Espanyol |
---|---|
important | importante |
link | link |
building | building |
accompanied | acompañada |
global | global |
affect | afectan |
positioning | posicionamiento |
different | diferentes |
your | tu |
vision | visión |
the | al |
a | una |
strategy | estrategia |
EN The project is already attracting positive attention and sponsorship, even from outside the country.
ES El proyecto ya está atrayendo una atención positiva y patrocinio incluso desde el extranjero.
Anglès | Espanyol |
---|---|
attracting | atrayendo |
positive | positiva |
attention | atención |
sponsorship | patrocinio |
already | ya |
the | el |
from | desde |
project | proyecto |
and | y |
even | incluso |
is | está |
EN With exterior design constrained by safety and aerodynamic requirements, automakers have put increasing attention on their interiors, providing a luxurious appearance even in economy models
ES Con un diseño exterior limitado por los requisitos de seguridad y aerodinámica, los fabricantes de automóviles han prestado cada vez más atención a sus interiores, ofreciendo un aspecto lujoso incluso en los modelos económicos
Anglès | Espanyol |
---|---|
exterior | exterior |
requirements | requisitos |
attention | atención |
providing | ofreciendo |
luxurious | lujoso |
economy | económicos |
design | diseño |
in | en |
models | modelos |
safety | seguridad |
increasing | más |
a | un |
even | incluso |
by | por |
with | con |
EN I even believe that this amazement at a grievance, at its significance, at the magnitude of the problem, is necessary to generate enough attention at all in an age when everyone is constantly distracted.
ES De hecho, creo que ese asombro ante una anomalía, ante su importancia, ante la magnitud de un problema, es necesario para generar suficiente atención en una época en la que todo el mundo está constantemente distraído.
Anglès | Espanyol |
---|---|
believe | creo |
significance | importancia |
magnitude | magnitud |
attention | atención |
constantly | constantemente |
distracted | distraído |
is | es |
necessary | necesario |
generate | generar |
in | en |
problem | problema |
to | a |
enough | suficiente |
a | un |
EN These three functions help you organise your photo even when you’re not paying attention
ES Estas tres funciones te ayudan a organizar tu foto incluso cuando no estás prestando atención
Anglès | Espanyol |
---|---|
organise | organizar |
photo | foto |
functions | funciones |
your | tu |
attention | atención |
not | no |
help you | ayudan |
even | incluso |
when | cuando |
these | estas |
paying | a |
three | tres |
Es mostren 50 de 50 traduccions