Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "combine your existing" a Espanyol

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "combine your existing" de Anglès a Espanyol

Traducció de combine your existing

"combine your existing" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Espanyol:

combine combina combinación combinan combinar todo
your 1 a a la al cada como con contenido cualquier cualquier momento cuando datos de de la de las debe del desde después dirección el en en el equipo es esta esto google ha hacer haz la las le lo los momento más no nombre nombre de nuestros o para para que por posible puede que se sea si siempre sin sitio sobre solo son su sus también te tiene todo todos todos los tu tus un una usted ver vez web y ya
existing a a través de actual actuales además al aquí cada capacidad como con control crear cualquier cuando cómo de debe del desde después e ejemplo el en es esta estas este esto estos está están existente existentes fácil ha hacer incluso información las le los mejor mejorar mucho más no nuestra nuestras nuestro nuestros nueva nuevas nuevo nuevos o obtener para pero plataforma podrá posible proceso procesos puede pueden que sea ser si solo son su sus sí tener ti tiempo tiene tienes todas todas las todo todos todos los tu tus un una uno ver y y el ya

Traducció de Anglès a Espanyol de combine your existing

Anglès
Espanyol

EN (Note: If you have an existing NDA with Amazon, and if your existing NDA covers the same confidential information as the information provided in Artifact, then your existing NDA will apply.)

ES (Nota: Si ya cuenta con un acuerdo de confidencialidad con Amazon y este cubre la misma información confidencial que la que se suministra mediante Artifact, entonces regirá el acuerdo existente).

Anglès Espanyol
amazon amazon
covers cubre
if si
information información
an un
existing existente
note nota
confidential confidencial
with con
your y
same que
provided de

EN If team members make independent changes in copies of the same project file, or to combine project files, UModel project merge functionality lets you combine the changes into a single result.

ES Si los miembros del equipo realizan cambios en varias copias del mismo archivo de proyecto, la función de fusión de proyecto de UModel permite reunir todos los cambios en un solo resultado.

Anglès Espanyol
team equipo
members miembros
copies copias
umodel umodel
merge fusión
result resultado
if si
project proyecto
file archivo
in en
lets permite
functionality función
a un
the la
changes cambios
make realizan
of de

EN We may also combine information we get from a third-party with information we already have, and we may combine information that we have collected offline with information we collect online.

ES También podemos combinar la información que obtenemos de un tercero con información que ya tenemos, y podemos combinar la información que hayamos recopilado fuera de Internet con información que recopilamos en línea.

Anglès Espanyol
combine combinar
collected recopilado
we get obtenemos
a un
online en línea
third tercero
we collect recopilamos
information información
third-party la
already ya
with con
also también
we may podemos
we tenemos

EN We may also combine information we get from a third-party with information we already have, and we may combine information that we have collected offline with information we collect online.

ES También podemos combinar la información que obtenemos de un tercero con información que ya tenemos, y podemos combinar la información que hayamos recopilado fuera de Internet con información que recopilamos en línea.

Anglès Espanyol
combine combinar
collected recopilado
we get obtenemos
a un
online en línea
third tercero
we collect recopilamos
information información
third-party la
already ya
with con
also también
we may podemos
we tenemos

EN You are not allowed to combine coupon codes that were granted for the same action. For example, you cannot combine two coupon codes if both were granted for promoting the competition on Instagram.

ES No se pueden combinar cupones emitidos por la misma acción. Por ejemplo, dos cupones emitidos por haber compartido el concurso en Instagram no se pueden combinar en una misma inscripción.

Anglès Espanyol
coupon cupones
competition concurso
instagram instagram
action acción
not no
combine combinar
that pueden
example ejemplo
on en

EN If team members make independent changes in copies of the same project file, or to combine project files, UModel project merge functionality lets you combine the changes into a single result.

ES Si los miembros del equipo realizan cambios en varias copias del mismo archivo de proyecto, la función de fusión de proyecto de UModel permite reunir todos los cambios en un solo resultado.

Anglès Espanyol
team equipo
members miembros
copies copias
umodel umodel
merge fusión
result resultado
if si
project proyecto
file archivo
in en
lets permite
functionality función
a un
the la
changes cambios
make realizan
of de

EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…

ES Los colores RGB son aditivos y están hechos de luz, por lo que entre más colores combines, más brillante es el color y se acerca más al blanco. Entre menos colores combines, más se…

EN Your business is unique, and so are the metrics you use to measure your success. Combine or refine existing metrics—or calculate new ones—to track the results that matter most to you and your stakeholders.

ES Tu negocio es único, como lo son las métricas que usas para medir tu éxito. Combina o perfecciona tus métrica actuales, o bien crea otra nuevas, para seguir los resultados que más te importan a ti y a tus interesados.

Anglès Espanyol
business negocio
unique único
combine combina
stakeholders interesados
and y
is es
metrics métricas
matter importan
success éxito
new nuevas
or o
existing actuales
results resultados
you te
to a
measure medir
your tu
are son
use usas
track seguir
the más

EN Please note, we are unable to combine orders, change the size, edit your billing and shipping details or add pieces to an existing order once it has been placed.

ES Tenga en cuenta que no podemos combinar los pedidos, cambiar la talla, editar sus datos de facturación o de envío, así como añadir artículos a una compra ya realizada.

Anglès Espanyol
size talla
shipping envío
details datos
add añadir
change cambiar
edit editar
billing facturación
or o
orders pedidos
to a
combine combinar
the la
an una
and de
note no
your sus

EN Please note, we are unable to combine orders, change the size, edit your billing and shipping details or add pieces to an existing order once it has been placed.

ES Tenga en cuenta que no podemos combinar los pedidos, cambiar la talla, editar sus datos de facturación o de envío, así como añadir artículos a una compra ya realizada.

Anglès Espanyol
size talla
shipping envío
details datos
add añadir
change cambiar
edit editar
billing facturación
or o
orders pedidos
to a
combine combinar
the la
an una
and de
note no
your sus

EN With around 40 features present in the OVH API, you can combine your existing services with SMS packs

ES Las más de cuarenta funcionalidades disponibles en la API SMS completan los servicios de SMS existentes

Anglès Espanyol
api api
sms sms
features funcionalidades
the la
existing existentes
services servicios
in en

EN With around 40 features present in the OVH API, you can combine your existing services with SMS packs

ES Las más de cuarenta funcionalidades disponibles en la API SMS completan los servicios de SMS existentes

Anglès Espanyol
api api
sms sms
features funcionalidades
the la
existing existentes
services servicios
in en

EN With around 40 features present in the OVH API, you can combine your existing services with SMS packs

ES Las más de cuarenta funcionalidades disponibles en la API SMS completan los servicios de SMS existentes

Anglès Espanyol
api api
sms sms
features funcionalidades
the la
existing existentes
services servicios
in en

EN With around 40 features present in the OVH API, you can combine your existing services with SMS packs

ES Las más de cuarenta funcionalidades disponibles en la API SMS completan los servicios de SMS existentes

Anglès Espanyol
api api
sms sms
features funcionalidades
the la
existing existentes
services servicios
in en

EN With around 40 features present in the OVH API, you can combine your existing services with SMS packs

ES Las más de cuarenta funcionalidades disponibles en la API SMS completan los servicios de SMS existentes

Anglès Espanyol
api api
sms sms
features funcionalidades
the la
existing existentes
services servicios
in en

EN Combine Influencers and Reports to make sure you select the perfect influencers from your existing private network, and you can monitor and track content for specific collaborations

ES Combina Influencers y Reports para asegurarte de que eliges a los influencers perfectos de entre tu red privada ya existente, y de que puedes supervisar y hacer un seguimiento del contenido para colaboraciones específicas

Anglès Espanyol
combine combina
influencers influencers
perfect perfectos
network red
collaborations colaboraciones
reports reports
content contenido
track seguimiento
monitor supervisar
to a
make sure asegurarte
you can puedes
your tu
sure que
existing existente
the privada

EN Combine or refine existing metrics — or calculate new ones — to track the results that matter most to you and your stakeholders

ES Combina o perfecciona tus métricas actuales, o bien crea otra nuevas, para seguir los resultados que más te importan a ti y a las partes interesadas de tu empresa

Anglès Espanyol
combine combina
metrics métricas
and y
new nuevas
matter importan
or o
existing actuales
results resultados
you te
to a
your tu
track seguir
the más

EN Import slides from existing presentations and combine them with various question types to create interactive lessons.

ES Importa diapositivas de presentaciones existentes y combínalas con varios tipos de preguntas para crear clases interactivas.

Anglès Espanyol
import importa
interactive interactivas
slides diapositivas
presentations presentaciones
types tipos
lessons clases
various varios
with con
create crear

EN Smart buildings combine technology with data and the ability for existing building systems to communicate with one another

ES Los edificios inteligentes combinan la tecnología con los datos, y la capacidad de los sistemas de edificios existentes, para comunicarse entre sí

Anglès Espanyol
smart inteligentes
combine combinan
ability capacidad
technology tecnología
systems sistemas
to a
the la
buildings edificios
data datos
with con
for para

EN The new department will combine the functions of several offices while also overseeing existing ones.

ES Todas las empresas del Grupo EPM fortalecieron sus servicios para mantener la operación normal ante el desafío del coronavirus (COVID-19)

Anglès Espanyol
offices empresas
department servicios
of del

EN Smart buildings combine technology with data and the ability for existing building systems to communicate with one another

ES Los edificios inteligentes combinan la tecnología con los datos, y la capacidad de los sistemas de edificios existentes, para comunicarse entre sí

Anglès Espanyol
smart inteligentes
combine combinan
ability capacidad
technology tecnología
systems sistemas
to a
the la
buildings edificios
data datos
with con
for para

EN Pega leverages your existing investments, helping you improve the efficiency of your AE intake and work seamlessly with your existing safety system

ES Pega aprovecha las inversiones existentes y lo ayuda a mejorar la eficiencia de la admisión de AE y trabajar con facilidad con el sistema de seguridad existente

Anglès Espanyol
leverages aprovecha
investments inversiones
helping ayuda
intake admisión
safety seguridad
improve mejorar
system sistema
with con
efficiency eficiencia
of de
your y
work trabajar

EN Square’s existing tools are just the beginning. Connect your suite of existing services, or use Square’s API to build custom apps with your payments data.

ES Comience con las herramientas que Square le ofrece. También puede conectar la suite de servicios que tenga o utilizar la API de Square para crear aplicaciones que se adapten a sus necesidades.

Anglès Espanyol
api api
services servicios
or o
apps aplicaciones
tools herramientas
your conectar
the la
suite suite
to a
build crear
with con
use utilizar
existing puede
of de
just para
are tenga

EN Integrate without a problem: OTRS can be easily integrated into your existing applications and individually configured to your existing interfaces.

ES Integre sin problemas: OTRS puede integrarse fácilmente en sus aplicaciones existentes y configurarse individualmente para sus interfaces existentes.

Anglès Espanyol
problem problemas
otrs otrs
easily fácilmente
individually individualmente
interfaces interfaces
applications aplicaciones
without sin
can puede
integrate integre
to para
your y

EN Integrate third-party IVR and speech recognition applications. If you?re not ready to transition away from your existing voice system, you can integrate advanced contact centre features with your existing IVR.

ES Integre aplicaciones de IVR y reconocimiento de voz de terceros. Si no está listo para dejar de lado su sistema de voz, puede incorporar funciones avanzadas del contact center al IVR que tiene.

Anglès Espanyol
recognition reconocimiento
advanced avanzadas
contact contact
centre center
ivr ivr
if si
ready listo
system sistema
features funciones
applications aplicaciones
integrate integre
not no
can puede
third terceros
away de
voice voz
your y

EN SightCall integrates seamlessly into your existing software ecosystem and optimize your existing processes

ES SightCall se integra perfectamente en su ecosistema de software existente y optimiza sus procesos actuales

Anglès Espanyol
integrates integra
seamlessly perfectamente
ecosystem ecosistema
software software
processes procesos
optimize optimiza
existing existente
your y

EN Integrate third-party IVR and speech recognition applications. If you?re not ready to transition away from your existing voice system, you can integrate advanced contact centre features with your existing IVR.

ES Integre aplicaciones de IVR y reconocimiento de voz de terceros. Si no está listo para dejar de lado su sistema de voz, puede incorporar funciones avanzadas del contact center al IVR que tiene.

Anglès Espanyol
recognition reconocimiento
advanced avanzadas
contact contact
centre center
ivr ivr
if si
ready listo
system sistema
features funciones
applications aplicaciones
integrate integre
not no
can puede
third terceros
away de
voice voz
your y

EN Take a baseline measurement of your system’s existing performance. That way, if you choose to use features like custom field optimizer or archiving, you can measure the performance improvement between Data Center and your existing Server instance.

ES Realiza una medida de referencia del rendimiento actual de tu sistema. Así, podrás medir la mejora en el rendimiento entre Data Center y tu instancia actual de Server si utilizas funciones como el optimizador de campos personalizados o el archivado.

Anglès Espanyol
field campos
optimizer optimizador
improvement mejora
data data
center center
performance rendimiento
if si
features funciones
or o
server server
you can podrás
to use utilizas
systems sistema
measure medir
measurement medida
your tu
a una
existing actual

EN SightCall integrates seamlessly into your existing software ecosystem and optimize your existing processes

ES SightCall se integra perfectamente en su ecosistema de software existente y optimiza sus procesos actuales

Anglès Espanyol
integrates integra
seamlessly perfectamente
ecosystem ecosistema
software software
processes procesos
optimize optimiza
existing existente
your y

EN Choose from a selection of existing built in integrations, or connect to your own existing policy sources, client databases, or services like UWengine, Alpha Search, and more.

ES Elija entre una selección de integraciones pre-elaboradas existentes o conéctese a sus propias pólizas de fuentes existente, bases de datos de clientes o servicios como UWengine, Alpha Search y más.

Anglès Espanyol
integrations integraciones
connect conéctese
client clientes
databases bases de datos
services servicios
search search
choose elija
selection selección
or o
sources fuentes
of de
to a
more más
your y

EN Modify Existing Column allows you to change a column that already exists in your project sheets. You may want to modify existing columns to:

ES La opción Modificar columna existente le permite hacer cambios a una columna que ya existen en las hojas del proyecto. Tal vez, quiera modificar columnas existentes para:

Anglès Espanyol
allows permite
sheets hojas
project proyecto
in en
want to quiera
modify modificar
already ya
column columna
columns columnas
to a
change cambios
existing existentes
your la

EN Make changes to your dashboard template in the Blueprint Source Folder so they appear across all existing projects. Updates made with the Global Updates feature will not change existing dashboards.

ES Implemente cambios en su plantilla del panel en la carpeta de origen Plan de acción para que aparezcan en todos los proyectos existentes. Las actualizaciones efectuadas con la función Actualizaciones globales no modificarán los paneles existentes.

Anglès Espanyol
folder carpeta
existing existentes
global globales
dashboard panel
template plantilla
source origen
updates actualizaciones
dashboards paneles
changes cambios
blueprint plan
projects proyectos
the la
not no
in en
appear que
feature función
your su
with con

EN Use an existing value—type an existing Primary column value of a row in your sheet to group Jira issues. It's important to make sure that you type the Primary Column value exactly as it appears in the sheet.

ES Usar un valor existente: escriba un valor existente de columna Primaria de una fila en su hoja para agrupar los problemas de Jira. Es importante asegurarse de escribir el valor de la columna Primaria tal como aparece en la hoja.

Anglès Espanyol
existing existente
column columna
primary primaria
row fila
sheet hoja
group agrupar
jira jira
use usar
important importante
in en
of de
issues problemas
a un
value valor
sure asegurarse
type escriba
appears aparece
as como

EN The solution easily integrates with existing infrastructure including existing SIEM and log management devices using automation, so we can monitor all your devices, endpoints, systems and networks.

ES La solución se integra fácilmente con la infraestructura existente, incluidos los dispositivos SIEM y de gestión de registros existentes que utilizan automatización, para que podamos monitorear todos sus dispositivos, terminales, sistemas y redes.

Anglès Espanyol
easily fácilmente
integrates integra
siem siem
automation automatización
endpoints terminales
infrastructure infraestructura
management gestión
devices dispositivos
systems sistemas
networks redes
monitor monitorear
solution solución
including incluidos
the la
log registros
with con
your y
all todos

EN Choose from a selection of existing built in integrations, or connect to your own existing policy sources, client databases, or services like UWengine, Alpha Search, and more.

ES Elija entre una selección de integraciones pre-elaboradas existentes o conéctese a sus propias pólizas de fuentes existente, bases de datos de clientes o servicios como UWengine, Alpha Search y más.

Anglès Espanyol
integrations integraciones
connect conéctese
client clientes
databases bases de datos
services servicios
search search
choose elija
selection selección
or o
sources fuentes
of de
to a
more más
your y

EN It is possible to import existing XSLT stylesheets into Stylevision to use as a basis for a StyleVision design, however it is possible that not all XSLT constructs will be imported. Otherwise, use XMLSpy to edit your existing XSLT files.

ES En StyleVision puede importar hojas de estilos XSLT y usarlas como base para sus diseños. Sin embargo, es posible que no todas las construcciones XSLT se importen correctamente. También puede usar XMLSpy para editar archivos XSLT.

Anglès Espanyol
xslt xslt
xmlspy xmlspy
stylevision stylevision
design estilos
files archivos
is es
edit editar
possible posible
import importar
however sin embargo
your y
not no
use usarlas
be puede
to use usar
basis base
into de
as como
all en

EN Existing PlayStation Plus subscriptions will not be affected by these changes. You will continue to be able to access and download all of your existing PlayStation Plus content.

ES Las suscripciones de PlayStation Plus actuales no se verán afectadas por estos cambios. Podrás acceder y descargar todo el contenido de PlayStation Plus que tengas.

EN As you create new elements or move existing ones across the main drawing pane, visual alignment snap lines help you align with other existing elements in the diagram.

ES Mientras crea elementos nuevos o mueve elementos por el panel de dibujo, aparecen líneas visuales que le ayudan a alinear los elementos con los demás elementos del diagrama.

Anglès Espanyol
create crea
new nuevos
pane panel
visual visuales
other demás
or o
drawing dibujo
diagram diagrama
align alinear
the el
help you ayudan
elements elementos
as mientras
across de
with con

EN The ability to reuse the existing template but modify it slightly saves tons of work and by letting you take advantage of existing resources.

ES Poder reutilizar plantillas ya existentes en las que solo tiene que modificar algún aspecto ahorra muchísimo tiempo y permite aprovechar mejor los recursos disponibles.

Anglès Espanyol
template plantillas
saves ahorra
letting permite
reuse reutilizar
modify modificar
resources recursos
ability que
advantage aprovechar
to algún

EN You can examine tables and relationships in an existing database to understand them more easily, you can edit existing database tables, or you can add tables and specify all their column attributes and relationships to other tables from scratch.

ES Puede examinar las tablas y relaciones de una BD para entenderlas mejor, editar las tablas de una BD o agregar tablas enteras desde cero y especificar todos sus atributos de columna y sus relaciones con otras tablas.

Anglès Espanyol
examine examinar
tables tablas
relationships relaciones
edit editar
specify especificar
column columna
attributes atributos
or o
can puede
add agregar
other otras
database una
all todos
from desde

EN MapForce includes a feature to easily add new columns in between any existing columns mapping data to an Excel spreadsheet, without redoing the existing mapping connections

ES MapForce ofrece una función para insertar columnas nuevas entre las columnas que asignen datos a una hoja de cálculo Excel, sin necesidad de volver a crear las conexiones de asignación actuales

Anglès Espanyol
mapforce mapforce
feature función
columns columnas
connections conexiones
data datos
excel excel
new nuevas
existing actuales
add insertar
spreadsheet hoja de cálculo
without sin
to a

EN This feature simplifies modifications and updates to existing mappings when a change is required in the Excel file output, because all existing connections are automatically preserved.

ES Esta característica simplifica la modificación y actualización de las asignaciones cuando se necesitan cambios en el archivo Excel de resultados porque todas las conexiones actuales se conservan.

Anglès Espanyol
feature característica
simplifies simplifica
mappings asignaciones
excel excel
output resultados
connections conexiones
preserved conservan
required necesitan
is se
file archivo
existing actuales
in en
when cuando
modifications cambios
updates actualización
because de
this esta

EN Additional option for generating sequence diagrams from existing code – users may now choose to ignore operation names when generating sequence diagrams from existing source code.

ES Opciones nuevas para la generación de diagramas de secuencia a partir de código ya existente: el usuario puede omitir los nombres de las operaciones

Anglès Espanyol
now nuevas
generating generación
diagrams diagramas
sequence secuencia
existing existente
users usuario
names nombres
may puede
operation operaciones
choose opciones
code código
to a
from partir
for para

EN This situation can be compounded by existing barriers including limited access to healthcare or existing stigma and discrimination

ES Esta situación puede agravarse por las barreras existentes, incluido el acceso limitado a la atención médica o el estigma y la discriminación existentes

Anglès Espanyol
situation situación
barriers barreras
limited limitado
access acceso
stigma estigma
discrimination discriminación
or o
this esta
can puede
to a
by por
healthcare médica

EN Improving our Site and our services: identifying issues with existing Site and our services; planning improvements to existing Site and our services; creating new Site and our services.

ES Mejorar nuestro Sitio y nuestros servicios: identificar problemas con nuestro Sitio existente y nuestros servicios, planificar mejoras al Sitio existente y a nuestros servicios, crear un nuevo Sitio y a nuestros servicios.

Anglès Espanyol
site sitio
services servicios
identifying identificar
issues problemas
existing existente
new nuevo
improvements mejoras
planning planificar
improving mejorar
to a
creating crear
with con
our nuestro
and y

EN “Existing Agreement” shall mean any existing agreement currently entered between you and eMed

ES “Acuerdo existente” significará cualquier acuerdo existente celebrado actualmente entre usted y eMed

EN Increase mobile engagement by building completely in Pega, embedding into existing apps with mashup, or seamlessly connecting existing native mobile apps with open APIs.

ES Aumente el compromiso móvil desarrollando completamente en Pega, integrando en apps existentes con mashup, o conectando de manera transparente las apps móviles nativas existentes con API abiertas.

Anglès Espanyol
increase aumente
engagement compromiso
existing existentes
connecting conectando
native nativas
apis api
or o
completely completamente
in en
open abiertas
with con
apps apps
into de

EN The restrictive building regulations favour the intrinsic value of existing properties and protect the existing nature.

ES Las restrictivas regulaciones de construcción favorecen el valor intrínseco de las propiedades existentes y protegen la naturaleza existente.

Anglès Espanyol
restrictive restrictivas
building construcción
regulations regulaciones
intrinsic intrínseco
properties propiedades
protect protegen
value valor
of de
nature naturaleza

EN If you change an existing column type to a System column, any existing cell data in the column will be overwritten.

ES Si modifica un tipo de columna existente a una columnas del sistema, se sobrescribirán los datos existentes de la celda en la columna.

Anglès Espanyol
cell celda
change modifica
if si
type tipo
in en
the la
system sistema
data datos
column columna
a un
to a
you de
existing existentes

EN Changing an existing column type to a Modified Date/By or Created Date/By system column will overwrite existing cell data

ES Al cambiar un tipo de columna existente a un tipo de columna del sistema Fecha de modificación/Modificado por o Fecha de creación/Creado por se sobrescriben los datos existentes de la celda

Anglès Espanyol
column columna
type tipo
modified modificado
or o
system sistema
cell celda
created creado
date fecha
data datos
a un
to a
changing cambiar
existing existentes
by por

Es mostren 50 de 50 traduccions