Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "cards issued" a Espanyol

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "cards issued" de Anglès a Espanyol

Traducció de cards issued

"cards issued" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Espanyol:

cards a a través de billetes cada card cartas como con de las de los del desde diseño el en es esta estas forma la las los más número o otra otros para parte pero por ser si solo tarjeta tarjetas tarjetas de crédito todo tu tus una
issued emitida emitidas emitido emitidos emitió

Traducció de Anglès a Espanyol de cards issued

Anglès
Espanyol

EN V-1 visas are issued to spouses; V-2 visas are issued to children; and V-3 visas are issued to derivative children of either spouses or children

ES Los visados V-1 se conceden a los cónyuges; los V-2, a los hijos; y los V-3, a los hijos derivados de los cónyuges o de los hijos

Anglès Espanyol
visas visados
spouses cónyuges
children hijos
derivative derivados
or o
to a
of de

EN Square works with any US-issued and most internationally-issued magstripe or chip cards bearing a Visa, MasterCard, American Express, Discover, JCB, or UnionPay logo.

ES Square funciona con cualquier tarjeta emitida en Estados Unidos y con la mayoría de las tarjetas extranjeras con chip o banda magnética que tengan el logotipo de Visa, MasterCard, American Express, Discover, JCB o UnionPay.

Anglès Espanyol
magstripe banda magnética
chip chip
visa visa
jcb jcb
square square
issued emitida
discover discover
or o
mastercard mastercard
express express
cards tarjetas
works funciona
american american
logo logotipo
with con
us estados
a a

EN A red card issued by a referee (or any combination of two or more yellow cards or Citing Commissioner Warnings issued in the same match);

ES Una tarjeta roja mostrada por el árbitro (o cualquier combinación de dos o más tarjetas amarillas o Advertencias de Comisionado de Citaciones emitidas en el mismo partido);

Anglès Espanyol
issued emitidas
yellow amarillas
commissioner comisionado
warnings advertencias
referee árbitro
or o
in en
match partido
combination combinación
card tarjeta
the el
a una
more más
cards tarjetas
same mismo
any cualquier
of de
by por

EN Send Your Printed Customized, Photo Cards, Greeting Cards Online. We Print and MAIL it For You International. FREE Worldwide Shipping. Print Your Photo Cards As Real Printed Cards Worldwide Delivery. MyPostcard - The Best Postcard App.

ES Crea y envía una postal personalizada en línea – MyPostcard

Anglès Espanyol
customized personalizada
online en línea
postcard postal
send a
your y

EN In Full SSL mode, you have three options for certificates to install on your server: one issued by a Certificate Authority (Strict), one issued by Cloudflare (Origin CA), or a self signed certificate

ES En el modo SSL completo, tienes tres opciones para instalar certificados en tu servidor: una emitida por una autoridad de certificación (Strict), una emitida por Cloudflare (Origin CA) o un certificado autofirmado

Anglès Espanyol
ssl ssl
server servidor
issued emitida
authority autoridad
cloudflare cloudflare
origin origin
or o
options opciones
your tu
certificate certificado
certificates certificados
you have tienes
a un
mode modo
install instalar
three de
ca en

EN Origin CA uses a Cloudflare-issued SSL certificate instead of one issued by a Certificate Authority

ES Origin CA utiliza un certificado SSL emitido por Cloudflare, en lugar de uno emitido por una autoridad de certificación

Anglès Espanyol
uses utiliza
ssl ssl
issued emitido
authority autoridad
origin origin
cloudflare cloudflare
ca en
certificate certificado
a un
of de
instead en lugar
by por

EN Note: Refunds can only be issued for payments made using a Credit Card, PayPal, or Alipay. An Account Credit will be issued in place of a refund for payments made using any other payment method.

ES Nota: Los reembolsos solo se pueden emitir para los pagos realizados utilizando una tarjeta de crédito, PayPal o Alipay.Se emitirá un crédito de cuenta en lugar de un reembolso para pagos realizados utilizando cualquier otro método de pago.

Anglès Espanyol
alipay alipay
place lugar
other otro
method método
credit crédito
paypal paypal
or o
in en
refund reembolso
refunds reembolsos
card tarjeta
note nota
payments pagos
a un
account cuenta
for para
made realizados
of de
can pueden
any cualquier

EN The Credit Card that you had used to make the payment would need to be listed on file for any prorated refunds to be issued. For example, if the original card has been canceled, an Account Credit would be issued in place of a refund.

ES La tarjeta de crédito que había usado para hacer que el pago debía incluirse en el archivo para que se emitieran reembolsos prorratados.Por ejemplo, si se cancela la tarjeta original, se emitirá un crédito de cuenta en lugar de un reembolso.

Anglès Espanyol
credit crédito
if si
refund reembolso
card tarjeta
used usado
payment pago
file archivo
refunds reembolsos
original original
account cuenta
in en
had debía
to a
example ejemplo
place lugar
a un
for para

EN The IRS Get My Payment tool is showing information for people whose stimulus payments have already been issued. Payment status is available only once your stimulus payment has been issued by the IRS.

ES La herramienta Obtener mi pago del IRS muestra información para las personas cuyos pagos de estímulo ya fueron enviados. El estado de pago solo está disponible una vez que el IRS emite tu pago de estímulo.

Anglès Espanyol
irs irs
showing muestra
information información
stimulus estímulo
my mi
people personas
your tu
tool herramienta
status estado
already ya
payments pagos
available disponible
once una vez
only de
is está
for para

EN Only surrender documents issued by USCIS. Do not submit any other documents such as a state-issued driver’s license or a Social Security card.

ES Solo entregue los documentos expedidos por USCIS. No envíe otros documentos como, por ejemplo, la licencia de conducir expedida por el estado o la tarjeta de Seguro Social.

Anglès Espanyol
documents documentos
uscis uscis
submit envíe
other otros
license licencia
social social
card tarjeta
state estado
or o
as como
not no
such as ejemplo
a solo
by por
security seguro

EN Issued with an experimental Airworthiness Certificate Special with registration EC-008 on a first step and, later on, being the first RPAS issued with an airworthiness certification in Europe, plate EC-LYG.

ES Acreditado en una primera etapa con el certificado de Aeronavegabilidad Especial experimental con registro EC-008, y más tarde, siendo el primer RPAS acreditado con el certificado de Aeronavegabilidad de Europa, placa EC-LYG.

Anglès Espanyol
registration registro
plate placa
experimental experimental
certificate certificado
europe europa
the el
in en
with con
a una

EN (12) Use a WHMCS license issued by the Parent with any product/service other than the one for which it was issued.

ES (12) Utilizar una licencia WHMCS emitida por el Padre con cualquier producto / servicio que no sea aquel para el que se emitió.

Anglès Espanyol
whmcs whmcs
license licencia
parent padre
service servicio
the el
issued emitió
with con
use utilizar
for para
by por
any cualquier
product producto
a una

EN When the refund is issued we will also revoke or cancel the license originally issued to you and report this cancellation to the publisher of the product.

ES Al emitir la devolución del importe pagado, también revocaremos o cancelaremos la licencia emitida para usted y comunicaremos la cancelación a la empresa editora.

Anglès Espanyol
refund devolución
issued emitida
license licencia
or o
cancellation cancelación
to a
also también
and y
the la
to the al

EN ATOs are only issued as part of the RMF process and they are issued by Federal Agency or DoD Authorizing Officers (AOs)

ES Las ATO solo se emiten como parte del proceso del RMF y las emite la agencia federal o responsables de autorización (AO) del DoD

Anglès Espanyol
process proceso
federal federal
agency agencia
dod dod
or o
the la
as como

EN In Full SSL mode, you have three options for certificates to install on your server: one issued by a Certificate Authority (Strict), one issued by Cloudflare (Origin CA), or a self signed certificate

ES En el modo SSL completo, tienes tres opciones para instalar certificados en tu servidor: una emitida por una autoridad de certificación (Strict), una emitida por Cloudflare (Origin CA) o un certificado autofirmado

Anglès Espanyol
ssl ssl
server servidor
issued emitida
authority autoridad
cloudflare cloudflare
origin origin
or o
options opciones
your tu
certificate certificado
certificates certificados
you have tienes
a un
mode modo
install instalar
three de
ca en

EN Origin CA uses a Cloudflare-issued SSL certificate instead of one issued by a Certificate Authority

ES Origin CA utiliza un certificado SSL emitido por Cloudflare, en lugar de uno emitido por una autoridad de certificación

Anglès Espanyol
uses utiliza
ssl ssl
issued emitido
authority autoridad
origin origin
cloudflare cloudflare
ca en
certificate certificado
a un
of de
instead en lugar
by por

EN Issued with an experimental Airworthiness Certificate Special with registration EC-008 on a first step and, later on, being the first RPAS issued with an airworthiness certification in Europe, plate EC-LYG.

ES Acreditado en una primera etapa con el certificado de Aeronavegabilidad Especial experimental con registro EC-008, y más tarde, siendo el primer RPAS acreditado con el certificado de Aeronavegabilidad de Europa, placa EC-LYG.

Anglès Espanyol
registration registro
plate placa
experimental experimental
certificate certificado
europe europa
the el
in en
with con
a una

EN Once the eGift card voucher code has been issued, Protected.net Group cannot be held responsible for the validity of the voucher, and are unable to reimburse or exchange once issued.

ES Una vez emitido el código de la tarjeta regalo electrónica, Protected.net Group no será responsable de su validez, y no podrá reembolsarse ni cambiarse.

Anglès Espanyol
egift regalo
code código
issued emitido
group group
validity validez
protected protected
net net
card tarjeta
be ser
once una vez
of de
responsible responsable

EN (12) Use a WHMCS license issued by the Parent with any product/service other than the one for which it was issued.

ES (12) Utilizar una licencia WHMCS emitida por el Padre con cualquier producto / servicio que no sea aquel para el que se emitió.

Anglès Espanyol
whmcs whmcs
license licencia
parent padre
service servicio
the el
issued emitió
with con
use utilizar
for para
by por
any cualquier
product producto
a una

EN (12) Use a WHMCS license issued by the Parent with any product/service other than the one for which it was issued.

ES (12) Utilizar una licencia WHMCS emitida por el Padre con cualquier producto / servicio que no sea aquel para el que se emitió.

Anglès Espanyol
whmcs whmcs
license licencia
parent padre
service servicio
the el
issued emitió
with con
use utilizar
for para
by por
any cualquier
product producto
a una

EN Issued invoices are stored so that you may access any issued invoices from within the Service Manager.

ES Las facturas emitidas se almacenan para que pueda acceder a las facturas emitidas desde el Administrador de servicios.

Anglès Espanyol
issued emitidas
invoices facturas
access acceder
service servicios
manager administrador
the el
within de
that que
any almacenan
from desde

EN The most recent versions include RFC 8301 (issued in January 2018) and RFC 8463 (issued in September 2018) both assembling some key protocol improvements

ES Las versiones más recientes incluyen el RFC 8301 (publicado en enero de 2018) y el RFC 8463 (publicado en septiembre de 2018), ambos reuniendo algunas mejoras del protocolo de claves

Anglès Espanyol
versions versiones
rfc rfc
key claves
protocol protocolo
september septiembre
improvements mejoras
in en
the el
january enero
recent recientes
include incluyen

EN Note: Refunds can only be issued for payments made using a credit card, PayPal, or Alipay. An account credit will be issued in place of a refund for payments made using any other payment method.

ES Nota: Los reembolsos solo se pueden emitir para pagos realizados utilizando una tarjeta de crédito, PayPal o Alipay.Se emitirá un crédito de cuenta en lugar de un reembolso para pagos realizados utilizando cualquier otro método de pago.

Anglès Espanyol
alipay alipay
place lugar
other otro
method método
credit crédito
paypal paypal
or o
in en
refund reembolso
refunds reembolsos
card tarjeta
note nota
payments pagos
a un
account cuenta
for para
made realizados
of de
can pueden
any cualquier

EN The credit card that you had used to make the payment would need to be listed on file for any prorated refunds to be issued. For example, if the original card has been canceled, an account credit would be issued in place of a refund.

ES La tarjeta de crédito que había usado para hacer que el pago debía incluirse en el archivo para que se emitieran reembolsos prorratados.Por ejemplo, si se cancela la tarjeta original, se emitirá un crédito de cuenta en lugar de un reembolso.

Anglès Espanyol
credit crédito
if si
refund reembolso
card tarjeta
used usado
payment pago
file archivo
refunds reembolsos
original original
account cuenta
in en
had debía
to a
example ejemplo
place lugar
a un
for para

EN If you have encountered an SSL Certificate issued by GeoTrust that you believe is being used for malicious or harmful purposes, or is not issued to the correct organization please report it to GeoTrust.

ES Si cree que un certificado SSL emitido por GeoTrust se está utilizando con fines maliciosos o dañinos, o que no se ha emitido a la empresa correcta, informe a GeoTrust mediante este formulario.

Anglès Espanyol
ssl ssl
certificate certificado
issued emitido
malicious maliciosos
organization empresa
report informe
if si
an un
or o
the la
not no
to a
correct correcta
that que
by mediante
is se
for fines

EN Businesses can accept payments in variety of ways: credit cards, debit cards, automated clearing house (ACH) transactions, eChecks, gift cards, and more

ES Las empresas pueden aceptar pagos de diversas maneras: tarjetas de crédito, tarjetas de débito, transacciones de la cámara de compensación automatizada (ACH), cheques electrónicos, tarjetas de regalo y más

Anglès Espanyol
can pueden
accept aceptar
ways maneras
debit débito
automated automatizada
ach ach
gift regalo
businesses empresas
payments pagos
cards tarjetas
transactions transacciones
credit crédito
more más
of de

EN More customers than ever are paying with contactless (NFC) cards, and over 95% of cards processed through Square are EMV chip cards

ES Más clientes que nunca están pagando con tarjetas sin contacto (NFC) y más del 95% de las tarjetas procesadas mediante Square son tarjetas con chip EMV

Anglès Espanyol
customers clientes
paying pagando
contactless sin contacto
nfc nfc
cards tarjetas
processed procesadas
chip chip
square square
emv emv
with con
more más
of de
are están

EN Chip cards (or EMV) are the new standard in payment cards. Chip cards are inserted into the reader, then left in place for the duration of the sale.

ES Las tarjetas con chip (o EMV) son el nuevo estándar en pagos con tarjeta. Las tarjetas con chip se introducen en el lector hasta que se completa la venta.

Anglès Espanyol
chip chip
standard estándar
payment pagos
reader lector
sale venta
emv emv
or o
new nuevo
cards tarjetas
in en
are son
for con

EN Chip cards (or EMV) are the new standard in payment cards. Insert chip cards into Terminal and complete the sale in just two seconds—one of the fastest you’ll find.

ES Las tarjetas con chip (o EMV) son el nuevo estándar en tarjetas de pago. Inserte las tarjetas con chip en la terminal y complete la venta en solo dos segundos: uno de los procesos más rápidos existentes.

Anglès Espanyol
cards tarjetas
chip chip
emv emv
standard estándar
payment pago
insert inserte
terminal terminal
complete complete
sale venta
fastest rápidos
and y
new nuevo
seconds segundos
or o
of de
in en
one uno
two dos
are son

EN Business Gift Cards - Custom Gift Cards & eGift Cards | Square

ES Tarjetas de regalo para negocios: tarjetas de regalo personalizadas y tarjetas de regalo electrónicas | Square

Anglès Espanyol
business negocios
square square
cards tarjetas
gift regalo
custom de

EN You can accept cash, checks, ACH bank transfers, credit cards, debit cards, swipe or chip cards, and contactless NFC payments, including Apple Pay and Google Pay.

ES Puede aceptar efectivo, cheques, transferencias bancarias de ACH, tarjetas de crédito, tarjetas de débito, tarjetas con chip o banda magnética y pagos NFC sin contacto, incluidos Apple Pay y Google Pay.

Anglès Espanyol
accept aceptar
checks cheques
ach ach
bank bancarias
debit débito
chip chip
contactless sin contacto
nfc nfc
including incluidos
apple apple
google google
cash efectivo
transfers transferencias
cards tarjetas
or o
payments pagos
credit crédito
can puede
pay pay

EN Attach conversations from Slack to Trello cards, change due dates, join cards & boards, and subscribe to cards. 

ES Adjunta conversaciones de Slack a tarjetas de Trello, cambia las fechas de entrega, combina tarjetas y tableros y suscríbete a las tarjetas.

Anglès Espanyol
attach adjunta
trello trello
cards tarjetas
change cambia
dates fechas
boards tableros
slack slack
to a
conversations conversaciones
subscribe suscríbete
due de

EN Furthermore, our SIM cards are IoT grade SIM cards, which are much more robust and heat resistant than typical consumer SIM cards.

ES Además, nuestras tarjetas SIM son tarjetas SIM de grado IoT, que son mucho más robustas y resistentes al calor que las típicas tarjetas SIM de consumo.

Anglès Espanyol
cards tarjetas
grade grado
heat calor
typical típicas
consumer consumo
iot iot
much mucho
resistant resistentes
more más
are son
robust robustas
sim sim

EN Once in Card View, you’ll work with lanes and cards. For more information about working with cards, see Card View: Creating, Editing, and Sharing Cards.

ES Una vez en la Vista de tarjeta, trabajará con carriles y tarjetas. Para obtener más información sobre cómo trabajar con tarjetas, consulte Vista de tarjeta: crear, editar y compartir tarjetas.

Anglès Espanyol
lanes carriles
sharing compartir
editing editar
in en
information información
creating crear
view vista
once una vez
card tarjeta
work trabajará
more más
with con
cards tarjetas
working trabajar
for para
see consulte
about sobre

EN Most consumers have no more than three credit cards, so you should be suspicious of shoppers who use more than three cards when shopping on your site — especially if they try to use those cards one after another

ES La mayoría de los consumidores no tienen más de tres tarjetas de crédito, por lo que debe sospechar de los compradores que usan más de tres tarjetas al comprar en su sitio, especialmente si intentan usar esas tarjetas una tras otra

Anglès Espanyol
consumers consumidores
shoppers compradores
especially especialmente
if si
no no
cards tarjetas
credit crédito
site sitio
try intentan
another otra
most mayoría
on en
those esas
have tienen
three tres
shopping comprar
one lo
of de
to al
more más
after tras
be debe
use usan

EN Top Shot cards start from around $29 for the most common cards (when there are a lot of them). Rarer cards can start from the low thousands up to peak values of $250,000.

ES Las cartas de Top Shots cuestan a partir de unos 29 dólares las más comunes (cuando hay muchas). Las tarjetas más raras pueden costar desde unos pocos miles hasta valores máximos de 250.000 dólares.

Anglès Espanyol
can pueden
thousands miles
cards tarjetas
values valores
when cuando
of de
common comunes
to a
from partir
top top
there hay

EN Businesses can accept payments in variety of ways: credit cards, debit cards, automated clearing house (ACH) transactions, eChecks, gift cards, and more

ES Las empresas pueden aceptar pagos de diversas maneras: tarjetas de crédito, tarjetas de débito, transacciones de la cámara de compensación automatizada (ACH), cheques electrónicos, tarjetas de regalo y más

Anglès Espanyol
can pueden
accept aceptar
ways maneras
debit débito
automated automatizada
ach ach
gift regalo
businesses empresas
payments pagos
cards tarjetas
transactions transacciones
credit crédito
more más
of de

EN Attach conversations from Slack to Trello cards, change due dates, join cards & boards, and subscribe to cards. 

ES Adjunta conversaciones de Slack a tarjetas de Trello, cambia las fechas de entrega, combina tarjetas y tableros y suscríbete a las tarjetas.

Anglès Espanyol
attach adjunta
trello trello
cards tarjetas
change cambia
dates fechas
boards tableros
slack slack
to a
conversations conversaciones
subscribe suscríbete
due de

EN Export the gift card sales report in Square Dashboard for an in-depth look at all gift cards issued and their outstanding balances.

ES Exporte el informe de ventas con tarjetas de regalo del Panel de Datos Square en línea para una revisión más minuciosa de todas las tarjetas de regalo emitidas y los saldos restantes.

Anglès Espanyol
export exporte
gift regalo
sales ventas
dashboard panel
issued emitidas
balances saldos
square square
report informe
the el
in en
an una
for para
cards tarjetas

EN Although banks have issued cards for years, those systems have largely been offline, not requiring round-the-cloud interaction with the payment token (in this case a plastic card)

ES Aunque los bancos han emitido tarjetas durante años, esos sistemas han estado en gran parte fuera de línea y no han requerido de una interacción en la nube con el token de pago (en este caso, una tarjeta de plástico)

Anglès Espanyol
banks bancos
issued emitido
systems sistemas
largely en gran parte
offline fuera de línea
interaction interacción
payment pago
token token
plastic plástico
cloud nube
not no
in en
a a
card tarjeta
with con
cards tarjetas
for durante
case caso
this este

EN Unlike the standard Go CT card, Reduced Fare Go CT cards are valid for use only by the individual to whom the card is issued

ES A diferencia de la tarjeta Go CT estándar, las tarjetas Go CT con pasajes con descuento son válidas para que las use solo la persona a quien se le emite la tarjeta

Anglès Espanyol
standard estándar
valid válidas
unlike diferencia
ct ct
go go
the la
to a
is se
are son
card tarjeta
use use
cards tarjetas
only de
for para

EN Reduced-Fare Go CT cards are not transferable and can only be used by the person to whom the card was issued.

ES Las tarjetas Go CT con pasajes de descuento no son transferibles y solo pueden ser utilizadas por la persona a quien se emitió la tarjeta.

Anglès Espanyol
ct ct
issued emitió
go go
not no
the la
are son
to a
card tarjeta
cards tarjetas
person persona
can pueden
be ser
used con
by por

EN All of the cards are issued with Visa standards.

ES Todas las tarjetas se emiten con los estándares de Visa.

Anglès Espanyol
cards tarjetas
visa visa
standards estándares
of de
with con

EN Pleo’s commercial cards are issued by Mastercard, meaning they’re accepted by more than 30 million merchants worldwide

ES Emitidas por Mastercard, las tarjetas corporativas de Pleo son aceptadas por más de 30 millones de comercios en todo el mundo

Anglès Espanyol
issued emitidas
accepted aceptadas
million millones
mastercard mastercard
cards tarjetas
more más
are son
worldwide en todo el mundo
meaning de
by por

EN As soon as you sign up to Pleo, our virtual cards can be issued to anyone who needs to buy something online

ES En cuanto te inscribes en Pleo, puedes emitir tarjetas virtuales para cualquiera que necesite comprar algo online

Anglès Espanyol
pleo pleo
cards tarjetas
virtual virtuales
online online
as cuanto
sign para
can puedes
buy comprar
you te
to cualquiera
our en
something algo

EN GCs are issued by ACI Gift Cards, Inc., a Washington corporation

ES Las GC son emitidas por ACI Gift Cards, Inc., una corporación de Washington

Anglès Espanyol
issued emitidas
inc inc
washington washington
corporation corporación
gift gift
cards cards
a una
are son
by por

EN Government-issued IDs and Cards

ES ID y tarjetas emitidas por el Gobierno

Anglès Espanyol
ids id
cards tarjetas
issued emitidas
government gobierno
and y

EN Alcott Gift Cards are issued by Capri S.r.l., with registered office in Via F

ES Las Tarjetas de Regalo Alcott son emitidas por Capri S.r.l., con domicilio social en Via F

Anglès Espanyol
gift regalo
issued emitidas
f f
alcott alcott
are son
cards tarjetas
s s
r r
in en
with con
via de
by por

EN Unlike the standard Go CT card, Reduced Fare Go CT cards are valid for use only by the individual to whom the card is issued

ES A diferencia de la tarjeta Go CT estándar, las tarjetas Go CT con pasajes con descuento son válidas para que las use solo la persona a quien se le emite la tarjeta

Anglès Espanyol
standard estándar
valid válidas
unlike diferencia
ct ct
go go
the la
to a
is se
are son
card tarjeta
use use
cards tarjetas
only de
for para

EN Reduced-Fare Go CT cards are not transferable and can only be used by the person to whom the card was issued.

ES Las tarjetas Go CT con pasajes de descuento no son transferibles y solo pueden ser utilizadas por la persona a quien se emitió la tarjeta.

Anglès Espanyol
ct ct
issued emitió
go go
not no
the la
are son
to a
card tarjeta
cards tarjetas
person persona
can pueden
be ser
used con
by por

Es mostren 50 de 50 traduccions