Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "as soon as" a Espanyol

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "as soon as" de Anglès a Espanyol

Traducció de as soon as

"as soon as" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Espanyol:

soon a a la a los a través de ahora al antes año bien cada como con cuando cómo de de la de las de los del desde después después de disponibles dos durante el en en breve en el entre es esta este está forma gracias hacer hasta inmediatamente la las los línea mientras mismo momento más no o para para el para que pero por por el pro pronto próximamente que qué ser si siguiente sin sitio sobre solo también tan tiempo tiene todo través un una usar vez y ya

Traducció de Anglès a Espanyol de as soon as

Anglès
Espanyol

EN Soon.com provides IMAP access to your Soon.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

ES Soon.com ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Soon.com, así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

Anglès Espanyol
provides ofrece
imap imap
account cuenta
desktop computador
or o
mobile móvil
access acceso
so así
emails correos
to a
soon con
you can puedes
your conectar
from de

EN In the event of your death and as soon as Proximis is informed of it, Proximis undertakes as soon as possible to transmit the data to the designated third party or, failing that, to destroy it

ES En caso de fallecimiento y en cuanto se ponga en conocimiento de Proximis, Proximis se compromete a transmitir los datos al tercero designado o, en su defecto, a destruirlos lo antes posible

Anglès Espanyol
death fallecimiento
undertakes se compromete
proximis proximis
or o
in en
it lo
possible posible
data datos
your y
to a
of de
third los
the al
third party tercero

EN Coming soon template is great for one page HTML template responsive coming soon page if your marketing campaign implies pre-opening advertising while your free responsive bootstrap 4 website is still under construction

ES Próximamente, la plantilla es ideal para una página HTML de una página que responde próximamente si su campaña de marketing implica publicidad previa a la apertura mientras su sitio web gratuito de bootstrap 4 aún está en construcción

Anglès Espanyol
soon próximamente
great ideal
html html
free gratuito
bootstrap bootstrap
opening apertura
template plantilla
if si
marketing marketing
campaign campaña
advertising publicidad
construction construcción
is es
page página
your su
while mientras
pre previa
coming que
under de

EN Soon.com provides IMAP access to your Soon.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

ES Soon.com ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Soon.com, así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

Anglès Espanyol
provides ofrece
imap imap
account cuenta
desktop computador
or o
mobile móvil
access acceso
so así
emails correos
to a
soon con
you can puedes
your conectar
from de

EN Hopefully this change soon, that way we don't have to start another apartment hunting soon..

ES Esperamos que este cambio pronto, de ese modo que dont tenemos para comenzar pronto otra búsqueda de apartamentos..

Anglès Espanyol
change cambio
soon pronto
another otra
apartment apartamentos
way de
we tenemos
this este
to comenzar
that ese

EN Check back soon for registration and more details soon.

ES Vuelva pronto para obtener más información.

Anglès Espanyol
soon pronto
details información
more más
for para

EN For the best experience, plan ahead and make required reservations as soon as possible. New attraction coming soon! View Boston will be joining the Boston CityPASS lineup in Summer 2023.

ES Planifica con anticipación y reserva lo antes posible para disfrutar de la mejor experiencia. ¡Nueva atracción próximamente! View Boston estará en el calendario de Boston CityPASS en el verano de 2023.

Anglès Espanyol
experience experiencia
reservations reserva
possible posible
new nueva
attraction atracción
view view
boston boston
citypass citypass
in en
summer verano
plan planifica
ahead de
soon con
best mejor

EN For the best experience, plan ahead and make required reservations as soon as possible. New attraction coming soon! View Boston will be joining the Boston CityPASS lineup in Summer 2023.

ES Planifica con anticipación y reserva lo antes posible para disfrutar de la mejor experiencia. ¡Nueva atracción próximamente! View Boston estará en el calendario de Boston CityPASS en el verano de 2023.

Anglès Espanyol
experience experiencia
reservations reserva
possible posible
new nueva
attraction atracción
view view
boston boston
citypass citypass
in en
summer verano
plan planifica
ahead de
soon con
best mejor

EN For the best experience, plan ahead and make required reservations as soon as possible. New attraction coming soon! View Boston will be joining the Boston CityPASS lineup in Summer 2023.

ES Planifica con anticipación y reserva lo antes posible para disfrutar de la mejor experiencia. ¡Nueva atracción próximamente! View Boston estará en el calendario de Boston CityPASS en el verano de 2023.

Anglès Espanyol
experience experiencia
reservations reserva
possible posible
new nueva
attraction atracción
view view
boston boston
citypass citypass
in en
summer verano
plan planifica
ahead de
soon con
best mejor

EN For the best experience, plan ahead and make required reservations as soon as possible. New attraction coming soon! View Boston will be joining the Boston CityPASS lineup in Summer 2023.

ES Planifica con anticipación y reserva lo antes posible para disfrutar de la mejor experiencia. ¡Nueva atracción próximamente! View Boston estará en el calendario de Boston CityPASS en el verano de 2023.

Anglès Espanyol
experience experiencia
reservations reserva
possible posible
new nueva
attraction atracción
view view
boston boston
citypass citypass
in en
summer verano
plan planifica
ahead de
soon con
best mejor

EN For the best experience, plan ahead and make required reservations as soon as possible. New attraction coming soon! View Boston will be joining the Boston CityPASS lineup in Summer 2023.

ES Planifica con anticipación y reserva lo antes posible para disfrutar de la mejor experiencia. ¡Nueva atracción próximamente! View Boston estará en el calendario de Boston CityPASS en el verano de 2023.

Anglès Espanyol
experience experiencia
reservations reserva
possible posible
new nueva
attraction atracción
view view
boston boston
citypass citypass
in en
summer verano
plan planifica
ahead de
soon con
best mejor

EN For the best experience, plan ahead and make required reservations as soon as possible. New attraction coming soon! View Boston will be joining the Boston CityPASS lineup in Summer 2023.

ES Planifica con anticipación y reserva lo antes posible para disfrutar de la mejor experiencia. ¡Nueva atracción próximamente! View Boston estará en el calendario de Boston CityPASS en el verano de 2023.

Anglès Espanyol
experience experiencia
reservations reserva
possible posible
new nueva
attraction atracción
view view
boston boston
citypass citypass
in en
summer verano
plan planifica
ahead de
soon con
best mejor

EN For the best experience, plan ahead and make required reservations as soon as possible. New attraction coming soon! View Boston will be joining the Boston CityPASS lineup in Summer 2023.

ES Planifica con anticipación y reserva lo antes posible para disfrutar de la mejor experiencia. ¡Nueva atracción próximamente! View Boston estará en el calendario de Boston CityPASS en el verano de 2023.

Anglès Espanyol
experience experiencia
reservations reserva
possible posible
new nueva
attraction atracción
view view
boston boston
citypass citypass
in en
summer verano
plan planifica
ahead de
soon con
best mejor

EN As soon as an origin or pool goes down, requests proxied through Cloudflare get instantly re-routed — without waiting for TTLs to expire.

ES En cuanto se produce la caída de un origen o un pool, las solicitudes que utilizan Cloudflare como proxy son inmediatamente reenrutadas, sin necesidad de esperar hasta que expiren los TTL.

Anglès Espanyol
origin origen
pool pool
cloudflare cloudflare
waiting esperar
an un
or o
requests solicitudes
without sin
through utilizan
instantly inmediatamente
as como
to hasta

EN Tell us a bit about yourself and a Pro design expert will be in touch soon.

ES Cuéntenos un poco sobre ti y u experto en diseño pro se pondrá pronto en contacto contigo.

Anglès Espanyol
design diseño
expert experto
touch contacto
soon pronto
in en
about sobre
bit un poco
and y
pro pro
a u

EN We?re now working on a new article type dedicated to replication studies, which will soon be available across a range of journals.

ES Actualmente, estamos trabajando en un nuevo tipo de artículos dedicados a los estudios de replicación que pronto estará disponible en diversas revistas.

Anglès Espanyol
replication replicación
studies estudios
journals revistas
new nuevo
soon pronto
type tipo
available disponible
dedicated to dedicados
a un
to a
we estamos

EN Turn on fast shipping tags in Deliverr, and we?ll take care of the rest. You?ll soon see your listings transform across your sales channels!

ES Active las etiquetas de envío rápido en Deliverr, y nosotros nos encargaremos del resto. Pronto verá sus listas transformándose en sus canales de ventas!

Anglès Espanyol
shipping envío
tags etiquetas
channels canales
turn on active
deliverr deliverr
fast rápido
soon pronto
sales ventas
in en
see verá
listings listas
we nos
your y
rest resto

EN You’re all set, we’ll be in touch very soon!

ES Ya está todo listo, ¡nos pondremos en contacto muy pronto!

Anglès Espanyol
touch contacto
soon pronto
very muy
set listo
in en

EN Your browser is outdated, security and browsability are no longer guaranteed. We recommend that you update it as soon as possible by clicking here.

ES Su navegador está obsoleto, la seguridad y la navegabilidad ya no están garantizadas. Le recomendamos que lo actualice rápidamente haciendo clic aquí.

Anglès Espanyol
longer ya no
update actualice
soon ya
browser navegador
security seguridad
it lo
here aquí
are están
clicking haciendo clic
is está
your y
no no
that que

EN The tempo of breast-feeding mums, for example, soon align with the babies’

ES El tempo de las madres lactantes por ejemplo se ajusta rápidamente a la de los bebés (¡cuestión de supervivencia!)

Anglès Espanyol
tempo tempo
mums madres
babies bebés
of de
example ejemplo
for a

EN These decisions may be small in the beginning (when to put her to sleep, which nappy to use), but will grow bigger in scope and complexity so fast that ?soon will be late? to bring the dad to the driver?s seat.

ES Las decisiones al principio pueden parecer básicas (dormir o no dormir, qué pañales usar), pero crecerán en tamaño y complejidad de forma rápida -tan rápida, que pronto será demasiado tarde- para traer al padre al puente de mandos.

Anglès Espanyol
decisions decisiones
beginning principio
grow crecer
scope tamaño
complexity complejidad
late tarde
dad padre
so tan
fast rápida
soon pronto
in en
be ser
sleep dormir
to bring traer
but pero
may pueden
bring de
the al
will será
use usar

EN Unless you receive an email stating that there is a problem with your post, it is most likely in the queue and should be published soon.

ES Es importante tener en cuenta, que nuestro editor se reserva el derecho de editar artículos tanto en ortografía como en contenido, sin embargo los cambios son habitualmente mínimos.

Anglès Espanyol
in en
is es
the el
a a
and de
that cambios

EN The network has its own IPv4 space (v6 support coming soon);

ES La red tiene su propio espacio IPv4 (próximamente compatibilidad con v6).

Anglès Espanyol
space espacio
the la
network red
soon con
has tiene

EN Cloudflare is committed to supporting all available TLDs, with a focus on expanding country-code TLDs, and are working to expand this list. Check back soon for updates.

ES En Cloudflare nos comprometemos a admitir todos los TLD disponibles, especialmente las ampliaciones de códigos de países, y estamos trabajando en ampliar esta lista. Vuelve a visitarnos pronto y verás más novedades.

Anglès Espanyol
cloudflare cloudflare
updates novedades
tlds tld
code códigos
country países
back vuelve
soon pronto
expand ampliar
list lista
check ver
this esta
to a
available disponibles
on en

EN You?ll need to request an invite to get your podcast hosted on their platform ? although it appears they?re developing a plan for smaller podcasts soon.

ES Tendrás que solicitar una invitación para que tu podcast sea alojado en su plataforma - aunque parece que están desarrollando un plan para podcasts más pequeños pronto.

Anglès Espanyol
invite invitación
hosted alojado
appears parece
plan plan
smaller pequeños
soon pronto
platform plataforma
developing desarrollando
your tu
podcast podcast
podcasts podcasts
request solicitar
their su
get tendrás
a un

EN For cloud subscriptions, all changes to products/user tiers/subscription periods will become available as soon as payment is processed

ES Para las suscripciones a Cloud, todos los cambios en los productos/niveles de usuario/periodos de suscripción estarán disponibles en cuanto se procese el pago

Anglès Espanyol
cloud cloud
user usuario
periods periodos
payment pago
processed procese
subscriptions suscripciones
subscription suscripción
as cuanto
will estarán
to a
available disponibles
is se
changes cambios
products productos
tiers de
for para

EN Data Center license keys will be available in my.atlassian.com as soon as payment is processed.

ES Las claves de licencia de Data Center estarán disponibles en my.atlassian.com en cuanto se procese el pago.

Anglès Espanyol
data data
center center
license licencia
keys claves
atlassian atlassian
payment pago
my my
processed procese
in en
as cuanto
available disponibles
is se

EN Integrate with monitoring & alerting tools to communicate as soon as an issue is detected

ES Integra herramientas de supervisión y alertas para comunicar las incidencias nada más detectarlas

Anglès Espanyol
integrate integra
monitoring supervisión
alerting alertas
tools herramientas
issue incidencias
communicate comunicar
to más

EN Integrate Statuspage with DataDog, New Relic, Librato or Pingdom to update your page as soon as an issue is detected.

ES Integra Statuspage con DataDog, New Relic, Librato o Pingdom para actualizar la página en cuanto se detecte una incidencia.

Anglès Espanyol
integrate integra
statuspage statuspage
or o
relic relic
new new
is se
your la
page página
as cuanto
issue incidencia
an una
update actualizar
to para

EN With over 300 out-of-the-box business metrics, dashboards, and reports built from years of enterprise experience, gain insights as soon as data flows into the platform.

ES Con más de 300 métricas comerciales, paneles e informes listos para usar, creados a partir de años de experiencia empresarial, obtenga información tan pronto como los datos fluyan hacia la plataforma.

Anglès Espanyol
dashboards paneles
built creados
reports informes
experience experiencia
gain obtenga
metrics métricas
data datos
platform plataforma
from partir
as como
soon pronto
with con
the la
of de
enterprise empresarial

EN Access your money instantly with Square Checking or transfer to your bank account as soon as the next business day.

ES Acceda a su dinero al instante con la Cuenta de cheques Square o transfiéralo a su cuenta bancaria el siguiente día hábil.

Anglès Espanyol
access acceda
or o
square square
money dinero
account cuenta
your su
instantly al instante
next de
to a
day día
bank bancaria

EN We monitor your service 24/7 and, should an issue occur, automatically open a support ticket for you so our team of experts can resolve it as soon as possible.

ES Monitoreamos su servicio 24/7 y, en caso de que ocurra un problema, abra automáticamente un ticket de soporte para que nuestro equipo de expertos pueda resolverlo lo antes posible.

Anglès Espanyol
occur ocurra
automatically automáticamente
ticket ticket
team equipo
experts expertos
we monitor monitoreamos
possible posible
service servicio
support soporte
it lo
issue problema
a un
of de
for para
can pueda
your y
our nuestro

EN As soon as you sign up for White Label Reseller Web Hosting, you have everything you need to get started. Hostwinds even installs WHMCS and the Hostwinds Reseller Module. Request assistance from our support team, and you got it!

ES Tan pronto como se registre para el alojamiento web de Label Label Reseller, tiene todo lo que necesita para comenzar. Hostwinds Incluso instala WHMCS y el Hostwinds Módulo de revendedor.Solicite asistencia de nuestro equipo de apoyo, ¡y lo tienes!

Anglès Espanyol
soon pronto
label label
installs instala
whmcs whmcs
module módulo
sign up registre
web web
team equipo
hostwinds hostwinds
the el
hosting alojamiento
sign para
to comenzar
even incluso
as como
it lo
reseller revendedor
assistance asistencia
our nuestro

EN We are happy to help you migrate your content to any new service so you can get started with your Hostwinds account as soon as possible.

ES Nos complace ayudarlo a migrar su contenido a cualquier servicio nuevo para que pueda comenzar con su Hostwinds cuenta tan pronto como sea posible.

Anglès Espanyol
happy complace
migrate migrar
content contenido
new nuevo
hostwinds hostwinds
account cuenta
service servicio
possible posible
you can pueda
we nos
soon pronto
with con
help you ayudarlo
your su
as como

EN Technical knowledge is not required to use Shared Web Hosting. As soon as you order your service, we will send you your login details in addition to information about beginning your web hosting journey.

ES No se requiere conocimiento técnico para usar alojamiento web compartido. Tan pronto como solicite su servicio, le enviaremos sus datos de inicio de sesión, además de obtener información sobre el inicio de su viaje de alojamiento web.

Anglès Espanyol
technical técnico
shared compartido
soon pronto
beginning inicio
web web
service servicio
knowledge conocimiento
is se
required requiere
hosting alojamiento
information información
journey viaje
not no
send de
order solicite
use usar
as como
your su

EN You can download the ‘repository’ on their Linux page as soon as you’ve created an account and have received your login details

ES Puedes descargarte el «repositorio» en su página de Linux tan pronto como hayas creado una cuenta y hayas recibido tus datos para iniciar sesión

Anglès Espanyol
linux linux
page página
soon pronto
received recibido
repository repositorio
created creado
account cuenta
details datos
the el
as como
login iniciar sesión
you can puedes
you hayas
on en
their su
an una

EN Once you’ve chosen your VPN, you obviously want to start using it as soon as possible. So below you can find a step-by-step guide which you can use to set up a VPN application on Linux.

ES Una vez hayas elegido tu VPN, obviamente querrás empezar a usarla lo más pronto posible. A continuación encontrarás una guía paso a paso que puedes usar para configurar una aplicación VPN en Linux.

Anglès Espanyol
chosen elegido
vpn vpn
obviously obviamente
guide guía
linux linux
soon pronto
possible posible
application aplicación
it lo
find encontrar
set up configurar
you can find encontrarás
use usarla
your tu
step paso
you can puedes
you hayas
on en
to a

EN As soon as you have clicked on agree, the VPN is ready for use.

ES Tan pronto como hayas aceptado, la VPN estará lista para ser usada.

Anglès Espanyol
vpn vpn
agree aceptado
soon pronto
the la
as como
is estará
you hayas
for para

EN As soon as you open the dashboard, you?ll see a large round button with a key. This is the ?on? button. The button is red when you?re not connected to the VPN. When connected, the button turns green.

ES Nada más abrir el salpicadero, verás un gran botón redondo con una llave. Este es el botón de «encendido». El botón es rojo cuando no estás conectado a la VPN. Cuando está conectado, el botón se vuelve verde.

Anglès Espanyol
connected conectado
vpn vpn
dashboard salpicadero
round redondo
is es
on encendido
not no
when cuando
see ver
a un
large gran
button botón
key llave
to a
you de
green verde
this este

EN All their IP addresses are shared, and we don’t expect this to change anytime soon

ES Todas sus direcciones IP son compartidas, y no creemos que esto cambie a corto plazo

Anglès Espanyol
ip ip
addresses direcciones
shared compartidas
dont no
are son
to a
this esto
and y
we que

EN Fraudsters pretend to be in a rush and are very good at getting their victims flustered, putting pressure on them to act quickly and pay as soon as possible

ES Los estafadores dicen estar apurados y son muy buenos consiguiendo que sus víctimas se pongan nerviosas, metiendo presión para que actúen con rapidez y paguen lo antes posible

Anglès Espanyol
fraudsters estafadores
victims víctimas
pressure presión
possible posible
and y
very muy
good buenos
quickly rapidez
soon con
are son
to act actúen
in en
to antes
be estar

EN Download the VPN software. Most VPNs will have a member’s area, or they’ll just redirect you to a download page as soon as you subscribe to their service.

ES Descarga el software de la VPN. La mayoría de VPN tienen una área de usuario, o simplemente te redirigen a la página de descargas tan pronto como te suscribas a su servicio.

Anglès Espanyol
or o
soon pronto
subscribe usuario
download descarga
vpn vpn
service servicio
area área
software software
page página
to a
as como
most de
their su

EN But we did say ever expanding, so what can you expect in the future? While some of the upcoming titles are currently still available on Netflix, you can expect them to make an appearance on Peacock soon, too. These include:

ES Pero hemos dicho que siempre está creciendo, por lo ¿qué puedes esperar de cara al futuro? Mientras que algunos de los títulos por llegar aún están disponibles en Netflix, puedes esperar que hagan aparición en Peacock pronto los siguientes:

Anglès Espanyol
expect esperar
titles títulos
netflix netflix
appearance aparición
say dicho
peacock peacock
soon pronto
but pero
in en
the al
future futuro
to a
you can puedes
what qué
we hemos
while mientras
available disponibles
are están

EN The app will now be updated. A soon as this is done you have to login again in the app to establish a connection with your VPN.

ES Se actualizará la aplicación. Tan pronto como esté hecho, debes iniciar sesión de nuevo en la aplicación para establecer una conexión con tu VPN.

Anglès Espanyol
vpn vpn
connection conexión
in en
the la
a una
app aplicación
soon pronto
login iniciar sesión
your tu
will debes
with con
is se
again de nuevo
done hecho
this esté
updated actualizar
as como
you de

EN Awesome! You'll hear from us soon to confirm your subscription.

ES ¡Estupendo! Contactaremos contigo en breve para confirmar tu suscripción.

Anglès Espanyol
confirm confirmar
subscription suscripción
your tu
soon breve
to contigo

EN As soon as the course is ready, we will send you the notification on

ES Tan pronto como el curso esté listo, te enviaremos una notificación a

Anglès Espanyol
course curso
notification notificación
soon pronto
ready listo
the el
send a
as como
is esté
you una

EN Keep track of your site’s SEO health with daily, weekly, or monthly crawls, and nip SEO issues in the bud as soon as they arise.

ES Sigue la evolución de la salud SEO de tu sitio web con rastreos diarios, semanales o mensuales y pon remedio a problemas SEO en el momento en el que aparezcan.

Anglès Espanyol
seo seo
or o
monthly mensuales
weekly semanales
issues problemas
in en
health salud
of de
your tu
sites sitio web

EN Listen to This Will All Be Over Soon Audiobook by Cecily Strong

ES Escuche el audiolibro This Will All Be Over Soon de Cecily Strong

Anglès Espanyol
audiobook audiolibro
strong strong
all all
over de
to escuche

EN What people think about This Will All Be Over Soon

ES Lo que piensa la gente sobre This Will All Be Over Soon

Anglès Espanyol
think piensa
all all
over over
about sobre
people gente
what que

EN Free accounts are designed to give you a taste of Majestic. If you use us regularly, you'll soon find yourself hampered by usage limits.

ES Las cuentas gratuitas están pensadas para que pruebe las funciones de Majestic. Si utiliza Majestic de forma continua, pronto verá su trabajo obstaculizado por los límites de uso.

Anglès Espanyol
free gratuitas
soon pronto
limits límites
majestic majestic
if si
are están
accounts cuentas
taste pruebe
of de
to verá
use uso
by por

Es mostren 50 de 50 traduccions