EN We would like to make a difference and prove that by using Apartum, you can always, always, always (have we mentioned ‘always’?) find the best deal and the lowest price for your holiday.
"always things" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Espanyol:
EN We would like to make a difference and prove that by using Apartum, you can always, always, always (have we mentioned ‘always’?) find the best deal and the lowest price for your holiday.
ES Por todo esto, nos hemos propuesto acabar con estas diferencias y poder reservar siempre, siempre y siempre (¿hemos dicho siempre?) el alojamiento más barato.
Anglès | Espanyol |
---|---|
difference | diferencias |
the | el |
always | siempre |
best | por |
you can | poder |
we | nos |
find | y |
EN We would like to make a difference and prove that by using Apartum, you can always, always, always (have we mentioned ‘always’?) find the best deal and the lowest price for your holiday.
ES Por todo esto, nos hemos propuesto acabar con estas diferencias y poder reservar siempre, siempre y siempre (¿hemos dicho siempre?) el alojamiento más barato.
Anglès | Espanyol |
---|---|
difference | diferencias |
the | el |
always | siempre |
best | por |
you can | poder |
we | nos |
find | y |
EN Things get boring really easily and any normal day becomes a ?what the hell should I do next? day.Luckily, even for such a ?I have it all? character there are certain things that can spice things up a little
ES Las cosas se aburren muy fácilmente y cualquier día normal se convierte en un día de "qué diablos debo hacer a continuación".Por suerte, incluso para un personaje de "lo tengo todo" hay ciertas cosas que pueden condimentar las cosas un poco
Anglès | Espanyol |
---|---|
easily | fácilmente |
normal | normal |
character | personaje |
it | lo |
things | cosas |
a | un |
even | incluso |
can | pueden |
little | poco |
that | convierte |
day | día |
any | cualquier |
there | hay |
for | para |
EN What does today’s university need in order to be better? What 3 things should it keep, 3 things should it add, and 3 things should it eliminate?
ES ¿Qué necesita la universidad actual para mejorar? ¿Qué tres aspectos debería mantener, qué tres aspectos debería añadir y qué tres aspectos debería eliminar?
Anglès | Espanyol |
---|---|
better | mejorar |
add | añadir |
eliminate | eliminar |
to | a |
and | y |
need | necesita |
does | la |
university | universidad |
what | qué |
in | para |
EN Check small things. Leaders have to have a feel for small things — a feel for what is going on in the depths of an organization where small things reside.
ES Compruebe los pequeños detalles. Los líderes tienen que conocer las cosas pequeñas, tener una sensación de lo que está pasando en las profundidades de una organización donde existen pequeños detalles.
Anglès | Espanyol |
---|---|
check | compruebe |
leaders | líderes |
feel | sensación |
organization | organización |
things | cosas |
of | de |
in | en |
small | pequeñas |
have | tienen |
going | pasando |
a | una |
where | donde |
is | está |
EN You are the unsung hero of your organization. You’re there when things go wrong and when things go right, and through both you are always working to meet your organization’s needs, all while innovating at the same time.
ES Eres el héroe anónimo de tu empresa. Estás ahí cuando las cosas van mal y cuando las cosas van bien, siempre trabajando para satisfacer las necesidades de tu empresa, sin dejar de buscar la innovación.
Anglès | Espanyol |
---|---|
hero | héroe |
wrong | mal |
innovating | innovación |
working | trabajando |
organization | empresa |
things | cosas |
needs | necesidades |
when | cuando |
always | siempre |
your | tu |
are | eres |
to meet | satisfacer |
there | ahí |
of | de |
EN Being curious about things, knowing that there is much to learn, there are always things to learn, I think that is what keeps you young
ES Tener esa actitud de curiosidad, de saber que hay mucho que aprender, siempre hay cosas que aprender, y eso yo creo que es lo que hace mantenerte joven
Anglès | Espanyol |
---|---|
young | joven |
is | es |
i | yo |
i think | creo |
things | cosas |
always | siempre |
learn | y |
what | saber |
there | hay |
much | mucho |
EN You are the unsung hero of your organization. You’re there when things go wrong and when things go right, and through both you are always working to meet your organization’s needs, all while innovating at the same time.
ES Eres el héroe anónimo de tu empresa. Estás ahí cuando las cosas van mal y cuando las cosas van bien, siempre trabajando para satisfacer las necesidades de tu empresa, sin dejar de buscar la innovación.
Anglès | Espanyol |
---|---|
hero | héroe |
wrong | mal |
innovating | innovación |
working | trabajando |
organization | empresa |
things | cosas |
needs | necesidades |
when | cuando |
always | siempre |
your | tu |
are | eres |
to meet | satisfacer |
there | ahí |
of | de |
EN I would always feel like I need to talk to her more, to find out more things about her personality and all the important things
ES Siempre sentiría que necesito hablar más con ella, para saber más cosas sobre su personalidad y todas las cosas importantes
Anglès | Espanyol |
---|---|
personality | personalidad |
important | importantes |
feel | sentir |
i need | necesito |
to | a |
always | siempre |
things | cosas |
find | y |
about | sobre |
her | que |
EN Each week, Freakonomics Radio tells you things you always thought you knew (but didn?t) and things you never thought you wanted to know (but do) ? from the economics of sleep to how to become great at just about anything
ES | Mejorar tu ingles con nuestros podcasts
Anglès | Espanyol |
---|---|
and | nuestros |
to | con |
EN Each week, Freakonomics Radio tells you things you always thought you knew (but didn?t) and things you never thought you wanted to know (but do) ? from the economics of sleep to how to become great at just about anything
ES | Mejorar tu ingles con nuestros podcasts
Anglès | Espanyol |
---|---|
and | nuestros |
to | con |
EN Each week, Freakonomics Radio tells you things you always thought you knew (but didn?t) and things you never thought you wanted to know (but do) ? from the economics of sleep to how to become great at just about anything
ES | Mejorar tu ingles con nuestros podcasts
Anglès | Espanyol |
---|---|
and | nuestros |
to | con |
EN You are the unsung hero of your organization. You’re there when things go wrong and when things go right, and through both you are always working to meet your organization’s needs, all while innovating at the same time.
ES Eres el héroe anónimo de tu empresa. Estás ahí cuando las cosas van mal y cuando las cosas van bien, siempre trabajando para satisfacer las necesidades de tu empresa, sin dejar de buscar la innovación.
Anglès | Espanyol |
---|---|
hero | héroe |
wrong | mal |
innovating | innovación |
working | trabajando |
organization | empresa |
things | cosas |
needs | necesidades |
when | cuando |
always | siempre |
your | tu |
are | eres |
to meet | satisfacer |
there | ahí |
of | de |
EN IT teams' time is always limited, and it doesn't help when other things get in the way. Here's seven things that waste your IT team's time.
ES VirusTotal es mucho más que un sitio para averiguar si un archivo es malicioso o no. Conoce los trucos y mitos que te ayudarán a sacarle el máximo provecho.
Anglès | Espanyol |
---|---|
is | es |
help | ayudar |
the | el |
always | no |
your | y |
that | que |
other | mucho |
in | los |
seven | a |
EN Perhaps this is down to the “Kölsch way of doing things”: as the people of Cologne like to say frequently, “things always work out in the end”
ES Quizá ello se deba a la “forma de hacer las cosas” en Colonia: “Finalmente, todo sale bien”, dicen los colonienses a menudo y con gusto
EN Being curious about things, knowing that there is much to learn, there are always things to learn, I think that is what keeps you young
ES Tener esa actitud de curiosidad, de saber que hay mucho que aprender, siempre hay cosas que aprender, y eso yo creo que es lo que hace mantenerte joven
Anglès | Espanyol |
---|---|
young | joven |
is | es |
i | yo |
i think | creo |
things | cosas |
always | siempre |
learn | y |
what | saber |
there | hay |
much | mucho |
EN The Wi-Fi password. Your door code for the gym. You’re not always at your computer when you need things, but with 1Password for Android, they’re always in your pocket.
ES La contraseña del Wi-Fi. El código de la puerta del gimnasio. No siempre estás delante del ordenador cuando necesitas algo, pero siempre lo podrás buscar con 1Password para Android en tu bolsillo.
Anglès | Espanyol |
---|---|
door | puerta |
gym | gimnasio |
computer | ordenador |
android | android |
bolsillo | |
code | código |
you need | necesitas |
your | tu |
in | en |
when | cuando |
not | no |
always | siempre |
but | pero |
with | con |
you | de |
password | contraseña |
for | para |
EN For parents are just parents, and will always want things like ease and convenience and security, while kids will always just want to have fun
ES Los padres siempre serán padres y, por lo tanto, siempre buscarán la facilidad, la comodidad y la seguridad; mientras que los niños siempre querrán simplemente pasárselo en grande
Anglès | Espanyol |
---|---|
parents | padres |
security | seguridad |
kids | niños |
ease | facilidad |
convenience | comodidad |
and | y |
always | siempre |
will | serán |
want | querrán |
while | mientras |
EN The Wi-Fi password. Your door code for the gym. You’re not always at your computer when you need things, but with 1Password for Android, they’re always in your pocket.
ES La contraseña del Wi-Fi. El código de la puerta del gimnasio. No siempre estás delante del ordenador cuando necesitas algo, pero siempre lo podrás buscar con 1Password para Android en tu bolsillo.
Anglès | Espanyol |
---|---|
door | puerta |
gym | gimnasio |
computer | ordenador |
android | android |
bolsillo | |
code | código |
you need | necesitas |
your | tu |
in | en |
when | cuando |
not | no |
always | siempre |
but | pero |
with | con |
you | de |
password | contraseña |
for | para |
EN Because we believe our energy should be always green, and things should always be simple.
ES Las cosas claras y la energía verde
Anglès | Espanyol |
---|---|
energy | energía |
green | verde |
things | cosas |
and | y |
EN The shopping list you share with your partner. The door code for the gym. You’re not always at your computer when you need things, but with 1Password for Android, they’re always in your pocket.
ES La lista de compra que compartes con tu pareja. El código de la puerta para el gimnasio. No siempre estás delante del ordenador cuando necesitas algo, pero siempre lo podrás buscar con 1Password para Android en tu bolsillo.
Anglès | Espanyol |
---|---|
shopping | compra |
partner | pareja |
gym | gimnasio |
computer | ordenador |
android | android |
bolsillo | |
you share | compartes |
code | código |
you need | necesitas |
your | tu |
door | puerta |
in | en |
when | cuando |
list | lista |
not | no |
always | siempre |
but | pero |
with | con |
share | de |
for | para |
EN ?I am always happy with the support that I am given. Things are always resolved quickly.?
ES “Siempre estoy contento con el apoyo que me dan. Las cosas siempre se resuelven rápido.”
Anglès | Espanyol |
---|---|
always | siempre |
happy | contento |
support | apoyo |
quickly | rápido |
i | me |
things | cosas |
EN For the OTRS Group, the topic of data protection has always been of the highest importance. Compliance with privacy regulations and guidelines has always been, and will always be, treated as an absolute priority.
ES Para OTRS AG, el tema de la protección de datos siempre ha sido de la mayor importancia. El cumplimiento de las regulaciones y directrices de privacidad siempre ha sido y será tratado como una prioridad absoluta.
Anglès | Espanyol |
---|---|
otrs | otrs |
data | datos |
importance | importancia |
compliance | cumplimiento |
treated | tratado |
priority | prioridad |
protection | protección |
privacy | privacidad |
regulations | regulaciones |
guidelines | directrices |
always | siempre |
be | ser |
topic | tema |
of | de |
as | como |
absolute | y |
for | para |
EN Always, always, always keep a copy of each letter or email you send. It’s useful to have a folder just to store copies of these letters or emails.
ES Siempre, siempre, siempre conserve una copia de cada carta o correo electrónico que envíe. Es útil tener una carpeta solo para guardar las copias de estas cartas o correos electrónicos.
Anglès | Espanyol |
---|---|
useful | útil |
copy | copia |
folder | carpeta |
copies | copias |
or | o |
emails | correos |
always | siempre |
keep | conserve |
of | de |
letters | cartas |
a | una |
each | cada |
letter | carta |
just | para |
EN You need scalable no-code apps that evolve with your digital transformation: always up to date, always easy to change, and always ready to deploy where you need them.
ES Necesita aplicaciones escalables sin programación que evolucionen con su transformación digital: siempre al día, siempre fáciles de cambiar y siempre listas para su implementación donde sean necesarias.
Anglès | Espanyol |
---|---|
scalable | escalables |
evolve | evolucionen |
easy | fáciles |
transformation | transformación |
code | programación |
apps | aplicaciones |
digital | digital |
to | a |
change | cambiar |
always | siempre |
up | al |
where | donde |
no | sin |
with | con |
your | y |
EN We remember our history, but we must always look afresh at our work. Always reform. Always improve. The people of the world demand no less and deserve no less.
ES Recordamos nuestra historia, pero siempre debemos mirar con ojos nuevos nuestro trabajo. Siempre reformar. Mejorar siempre. Los pueblos del mundo no exigen menos y no merecen menos.
Anglès | Espanyol |
---|---|
history | historia |
reform | reformar |
improve | mejorar |
demand | exigen |
less | menos |
deserve | merecen |
we remember | recordamos |
look | ojos |
world | mundo |
but | pero |
must | debemos |
always | siempre |
work | trabajo |
of | del |
and | y |
EN You always have something nasty to focus on, there?s always one chick moaning, there?s always a wet pussy being eaten or some tongues getting happy around each other
ES Siempre tienes algo desagradable en lo que concentrarte, siempre hay una chica gimiendo, siempre hay un coño mojado que se come o algunas lenguas que se alegran entre ellas
Anglès | Espanyol |
---|---|
nasty | desagradable |
chick | chica |
wet | mojado |
pussy | coño |
or | o |
there | hay |
a | un |
to focus | concentrarte |
always | siempre |
something | algo |
getting | que |
EN You need scalable no-code apps that evolve with your digital transformation: always up to date, always easy to change, and always ready to deploy where you need them.
ES Necesita aplicaciones escalables sin programación que evolucionen con su transformación digital: siempre al día, siempre fáciles de cambiar y siempre listas para su implementación donde sean necesarias.
Anglès | Espanyol |
---|---|
scalable | escalables |
evolve | evolucionen |
easy | fáciles |
transformation | transformación |
code | programación |
apps | aplicaciones |
digital | digital |
to | a |
change | cambiar |
always | siempre |
up | al |
where | donde |
no | sin |
with | con |
your | y |
EN Spend less time hunting things down and more time getting things done. Organize your work, create documents, and discuss everything in one place.
ES Dedica menos tiempo a buscar lo que necesitas y más tiempo a conseguir resultados. Organiza tu trabajo, crea documentos y analiza cualquier tema desde un mismo lugar.
Anglès | Espanyol |
---|---|
less | menos |
documents | documentos |
place | lugar |
more | más |
time | tiempo |
organize | organiza |
everything | lo |
your | tu |
work | trabajo |
down | a |
getting | que |
discuss | y |
EN Get things done instead of hunting things down. Organize your work, create documents, and discuss everything in one place.
ES Consigue resultados en vez de perder tiempo buscando lo que necesitas. Organiza tu trabajo, crea documentos y analiza cualquier tema desde un mismo lugar.
Anglès | Espanyol |
---|---|
documents | documentos |
place | lugar |
instead | que |
organize | organiza |
in | en |
of | de |
your | tu |
work | trabajo |
get | consigue |
discuss | y |
everything | lo |
EN “I like Timeline view to be able to see over the course of a project when things are happening. There are some things that I work on where I have to align milestones. The timeline view is the visual thing that I need to be able to see.”
ES “Me gusta la vista de cronología para poder ver en el transcurso de un proyecto cuándo están sucediendo cosas. En ciertos puntos de mi trabajo tengo que alinear los hitos. La vista de cronología es el elemento visual que necesito para poder ver.”
EN wild things, where the wild things are, wild, monster, romp, 5040designs
ES cosas salvajes, donde viven los monstruos, salvaje, monstruo, retozar, 5040 diseños
Anglès | Espanyol |
---|---|
monster | monstruo |
designs | diseños |
things | cosas |
wild | salvaje |
where | donde |
the | los |
EN "It’s no longer about working on technology-centric things, it’s about focusing on customer-centric things.”
ES "Nosotros sabemos que Pega es capaz de proveer todas las capacidades que TMK necesita para crear un modelo operativo eficiente y rentable, y estoy complacido en decir que estamos trabajando a pleno ritmo en un modelo de entrega por fases."
Anglès | Espanyol |
---|---|
working | trabajando |
about | nosotros |
on | en |
no | modelo |
EN What really impressed me about the Consulting Services team’s abilities was the passion, the interest and their knowledge of the product and how to see things from my perspective and move things forward.
ES Lo que más me impresionó del equipo de consultoría fue su pasión, su interés y sus conocimientos sobre el producto. Además, el equipo supo ponerse en mi lugar y hacer que las cosas avanzaran.
Anglès | Espanyol |
---|---|
teams | equipo |
interest | interés |
consulting | consultoría |
was | fue |
my | mi |
the | el |
things | cosas |
product | producto |
to | a |
about | sobre |
their | su |
EN The Radar captures things that are moving - so we only blip things if we’re seeing a significant change in how we regard a technology across the rings
ES El Radar capta cosas que se están moviendo —así que solo incluímos los blips que vemos que cambian significativamente en la forma en que consideramos las tecnologías a través de los anillos
Anglès | Espanyol |
---|---|
radar | radar |
captures | capta |
change | cambian |
rings | anillos |
in | en |
technology | tecnologías |
things | cosas |
a | a |
seeing | que |
EN Respond instantly when things go wrong and dispatch a field team with the skills, tools, and insights needed to fix things fast.
ES Cuando algo salga mal, responda en forma instantánea y envíe un equipo de campo dotado de las habilidades, herramientas y conocimientos necesarios para corregir todo sin demora.
Anglès | Espanyol |
---|---|
wrong | mal |
field | campo |
needed | necesarios |
fix | corregir |
fast | instantánea |
a | un |
team | equipo |
skills | habilidades |
tools | herramientas |
when | cuando |
respond | y |
EN Respond instantly when things go wrong and give your customer a call, or dispatch a field team with the skills, tools, and insights to fix things fast.
ES Cuando algo salga mal, responda en forma instantánea llamando a su cliente o enviándole un equipo de campo dotado de las habilidades, herramientas y conocimientos necesarios para corregir todo sin demora.
Anglès | Espanyol |
---|---|
wrong | mal |
customer | cliente |
field | campo |
fix | corregir |
fast | instantánea |
call | llamando |
or | o |
team | equipo |
skills | habilidades |
tools | herramientas |
when | cuando |
a | un |
to | a |
your | y |
EN More eye contact, less paperwork. More direction, less distraction. Amazing things happen when the things you do every day become effortless.
ES Más contacto visual, menos papeleo. Más dirección, menos distracción. Cuando las tareas de todos los días se hacen sin esfuerzo, suceden cosas increíbles.
Anglès | Espanyol |
---|---|
contact | contacto |
less | menos |
paperwork | papeleo |
distraction | distracción |
amazing | increíbles |
happen | suceden |
effortless | sin esfuerzo |
things | cosas |
do | hacen |
direction | dirección |
when | cuando |
eye | visual |
you | de |
EN Take some time to browse through and make note of the things that are working for them and the things that aren’t
ES Tómate un tiempo para echar un vistazo y tomar nota de las cosas que les funcionan a ellos y las que no
Anglès | Espanyol |
---|---|
time | tiempo |
to | a |
things | cosas |
note | nota |
of | de |
for | para |
EN A normal office worker starts his day by organizing the things in his bag for work, his room, his schedule, and many more things....
ES Un trabajador de oficina normal comienza su día organizando las cosas en su bolsa para trabajar, su habitación, su...
Anglès | Espanyol |
---|---|
normal | normal |
worker | trabajador |
starts | comienza |
organizing | organizando |
bag | bolsa |
office | oficina |
in | en |
room | habitación |
things | cosas |
day | día |
and | de |
a | un |
for | para |
EN Spectator mode is when you can play around in a world but can't create new things or demolish old things.
ES El modo espectador es cuando puedes jugar en un mundo, pero no puedo crear cosas nuevas o demoler cosas viejas.
Anglès | Espanyol |
---|---|
spectator | espectador |
mode | modo |
world | mundo |
new | nuevas |
old | viejas |
is | es |
or | o |
a | un |
create | crear |
things | cosas |
when | cuando |
in | en |
but | pero |
you can | puedes |
EN iMazing does many things iTunes does, plus many things iTunes doesn’t – so in a way, it compares to iTunes.
ES iMazing hace muchas de las cosas que hace iTunes, y muchas más cosas que iTunes no hace – en cierto modo, se parece a iTunes.
EN Google does reward entities, and most of the things that look like they might be rewarding brands, are really about an entity (things and not strings) approach to search
ES Google recompensa a las entidades, y la mayoría de las cosas que parecen ser marcas gratificantes, en realidad se trata de un enfoque de búsqueda de entidades (cosas y no cadenas)
Anglès | Espanyol |
---|---|
reward | recompensa |
rewarding | gratificantes |
brands | marcas |
entities | entidades |
an | un |
search | búsqueda |
the | la |
most of | mayoría |
not | no |
approach | enfoque |
to | a |
be | ser |
of | de |
things | cosas |
look | parecen |
EN One way to help kids focus on positive things is to try to get them to talk about the good things about school
ES Una manera de ayudar a los niños a centrarse en cosas positivas es intentar que hablen de las cosas buenas de la escuela
Anglès | Espanyol |
---|---|
kids | niños |
focus | centrarse |
positive | positivas |
try | intentar |
school | escuela |
is | es |
to | a |
the | la |
good | buenas |
way | de |
on | en |
things | cosas |
to help | ayudar |
EN Things that do things. Technological objects / Robots and algorithms.
ES Cosas que hacen cosas. Objetos tecnológicos / Robots y algoritmos.
Anglès | Espanyol |
---|---|
technological | tecnológicos |
robots | robots |
algorithms | algoritmos |
objects | objetos |
and | y |
do | hacen |
things | cosas |
EN We can all get things wrong online. Think about how you can do things differently next time and apologise if you upset someone
ES Todo el mundo puede cometer errores en Internet. Piensa en cómo podrías hacer las cosas de otra forma la próxima vez y pide disculpas si has herido los sentimientos de alguien
Anglès | Espanyol |
---|---|
wrong | errores |
think | piensa |
differently | otra |
time | vez |
if | si |
how | cómo |
can | puede |
things | cosas |
get | el |
online | internet |
all | en |
EN Clustering: Data clustering is the process of grouping things together based on similarities between the things in the group.
ES Clustering: el clustering de datos es el proceso de agrupar elementos en función de las similitudes entre los elementos del grupo.
Anglès | Espanyol |
---|---|
data | datos |
similarities | similitudes |
is | es |
grouping | agrupar |
group | grupo |
the | el |
process | proceso |
in | en |
of | de |
EN The Island of Tahiti Things to Do | Tahiti Fun Activities & Things to Do
ES Explora las cosas que hacer en Tahiti | Tahiti Tourisme
Anglès | Espanyol |
---|---|
tahiti | tahiti |
things | cosas |
to | hacer |
island | en |
the | las |
EN The Island of Bora Bora Things to Do | Tahiti Activities & Things to Do
ES Cosas que hacer en Bora Bora | Tahiti Tourisme
Anglès | Espanyol |
---|---|
bora | bora |
tahiti | tahiti |
things | cosas |
to | hacer |
island | en |
the | que |
EN The Island of Moorea Things to Do | Tahiti | Activities & Things to Do
ES Cosas que hacer en Moorea | Tahiti Tourisme
Anglès | Espanyol |
---|---|
moorea | moorea |
tahiti | tahiti |
things | cosas |
to | hacer |
island | en |
the | que |
Es mostren 50 de 50 traduccions