EN Are programs serving children birth to 5 expected to align their infant and toddler school readiness goals with their preschool school readiness goals?
Tradueix "advancing school readiness" a Espanyol
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "advancing school readiness" de Anglès a Espanyol
Traducció de advancing school readiness
"advancing school readiness" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Espanyol:
Traducció de Anglès a Espanyol de advancing school readiness
Anglès
Espanyol
ES ¿Se espera que los programas de Head Start, que brindan servicios desde el nacimiento hasta los 5 años, alineen sus metas de preparación escolar de los bebés y niños pequeños con las de los niños en edad preescolar?
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| birth | nacimiento |
| expected | espera |
| readiness | preparación |
| goals | metas |
| programs | programas |
| serving | servicios |
| children | niños |
| to | a |
| preschool | preescolar |
| infant | bebé |
| with | con |
| school | escolar |
| are | edad |
EN Explore the link between family engagement and school readiness. Find strategies and additional resources to help staff and programs strengthen their family engagement and school readiness practices.
ES Explore el vínculo entre el compromiso de la familia y la preparación escolar. Encuentre estrategias y recursos adicionales para ayudar al personal y a los programas a fortalecer la participación familiar y las prácticas de preparación escolar.
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| link | vínculo |
| school | escolar |
| readiness | preparación |
| additional | adicionales |
| programs | programas |
| strengthen | fortalecer |
| strategies | estrategias |
| resources | recursos |
| practices | prácticas |
| explore | explore |
| family | familia |
| to | a |
| find | y |
| to help | ayudar |
| engagement | compromiso |
EN Developmental Foundations of School Readiness for Infants and Toddlers Infancy and toddlerhood set the foundation for school readiness
ES Fundamentos del desarrollo de la preparación escolar para bebés y niños pequeños (en inglés) La etapa del primer año de vida y hasta los 36 meses crea los fundamentos para la preparación escolar
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| developmental | desarrollo |
| foundations | fundamentos |
| school | escolar |
| readiness | preparación |
| the | la |
| toddlers | pequeños |
| infants | bebés |
| for | para |
EN School readiness depends on positive physical, social and emotional, language, and cognitive development. Oral health impacts each of these areas and is a key aspect of a child’s school readiness.
ES La preparación para la escuela depende del buen desarrollo físico, socioemocional, lingüístico y cognitivo. La salud oral influye en cada una de estas áreas y es un aspecto clave de la preparación escolar de un niño.
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| physical | físico |
| cognitive | cognitivo |
| oral | oral |
| key | clave |
| aspect | aspecto |
| areas | áreas |
| development | desarrollo |
| is | es |
| readiness | preparación |
| school | escuela |
| health | salud |
| a | un |
| of | de |
| on | en |
| each | cada |
EN Advancing School Readiness with the Multicultural Principles
ES Progreso de la preparación escolar con los Principios multiculturales
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| school | escolar |
| readiness | preparación |
| multicultural | multiculturales |
| principles | principios |
| the | la |
| with | con |
EN Advancing School Readiness with the Office of Head Start's Multicultural Principles | ECLKC
ES Progreso de la preparación escolar con los Principios multiculturales de la Oficina de Head Start | ECLKC
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| school | escolar |
| readiness | preparación |
| office | oficina |
| multicultural | multiculturales |
| principles | principios |
| head | head |
| eclkc | eclkc |
| of | de |
| the | la |
| with | con |
EN Advancing School Readiness with the Office of Head Start's Multicultural Principles
ES Progreso de la preparación escolar con los Principios multiculturales de la Oficina de Head Start
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| school | escolar |
| readiness | preparación |
| office | oficina |
| multicultural | multiculturales |
| principles | principios |
| head | head |
| of | de |
| the | la |
| with | con |
EN bart, simpsons, simpson, chalkboard, trouble, school, back to school, funny, humor, homer, maggie, marge, springfield, elementary school, high school, middle school, milhouse, krusty, wiggum, burns, troublemaker
ES bart, simpsons, simpson, pizarra, problema, colegio, de vuelta a la escuela, gracioso, humor, homero, maggie, margarina, springfield, escuela primaria, escuela secundaria, escuela intermedia, milhouse, krusty, peluca, quemaduras, alborotador
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| simpson | simpson |
| chalkboard | pizarra |
| trouble | problema |
| back | vuelta |
| to | a |
| burns | quemaduras |
| bart | bart |
| springfield | springfield |
| school | escuela |
| humor | humor |
| high school | secundaria |
| funny | gracioso |
| elementary | primaria |
EN Learn how your business can solve GDPR risk-readiness and revenue-readiness with a single cohesive strategy.
ES Conozca cómo su empresa puede resolver la preparación para enfrentar riesgos relacionados con el GDPR y los ingresos mediante una sola estrategia cohesiva.
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| solve | resolver |
| gdpr | gdpr |
| risk | riesgos |
| revenue | ingresos |
| strategy | estrategia |
| can | puede |
| how | cómo |
| readiness | preparación |
| business | empresa |
| with | con |
| a | una |
| your | y |
EN Achieve GDPR risk-readiness, and revenue-readiness --- in a single solution.
ES Logre la preparación para enfrentar riesgos relacionados con el GDPR y los ingresos... en una sola solución.
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| solution | solución |
| readiness | preparación |
| risk | riesgos |
| revenue | ingresos |
| in | en |
| and | y |
| achieve | el |
| a | una |
EN Lumen’s Readiness to Meet Global Events: We have been actively monitoring Russia's invasion of Ukraine. For updates on our readiness, Read More.
ES La preparación de Lumen para hacer frente a los acontecimientos mundiales: Hemos estado supervisando activamente la invasión de Ucrania por parte de Rusia. Para actualizaciones sobre nuestra preparación, lea más.
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| readiness | preparación |
| global | mundiales |
| events | acontecimientos |
| invasion | invasión |
| ukraine | ucrania |
| updates | actualizaciones |
| actively | activamente |
| of | de |
| we | hemos |
| to | a |
| on | sobre |
| read | lea |
| for | para |
EN Learn how your business can solve GDPR risk-readiness and revenue-readiness with a single cohesive strategy.
ES Conozca cómo su empresa puede resolver la preparación para enfrentar riesgos relacionados con el RGPD y los ingresos mediante una sola estrategia cohesiva.
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| solve | resolver |
| gdpr | rgpd |
| risk | riesgos |
| revenue | ingresos |
| strategy | estrategia |
| can | puede |
| how | cómo |
| readiness | preparación |
| business | empresa |
| with | con |
| a | una |
| your | y |
EN Find school readiness resources to ensure children are ready for school, families are ready to support children's learning, and schools are ready for children.
ES Encuentre recursos sobre la preparación escolar para garantizar que los niños se encuentran listos para asistir la escuela, las familias están dispuestas a apoyar el aprendizaje de sus hijos y las escuelas están preparadas para recibir a los niños.
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| resources | recursos |
| schools | escuelas |
| are | están |
| to support | apoyar |
| readiness | preparación |
| children | niños |
| school | escuela |
| to | a |
| find | y |
| ensure | garantizar |
| ready | está |
| families | familias |
| learning | aprendizaje |
| for | para |
EN Head Start views school readiness as children possessing the skills, knowledge, and attitudes necessary for success in school and for later learning and life
ES Head Start considera que la preparación escolar es cuando los niños adquieren las habilidades, los conocimientos y las actitudes necesarias para tener éxito en la escuela, para el aprendizaje posterior y durante toda la vida
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| children | niños |
| attitudes | actitudes |
| head | head |
| success | éxito |
| start | start |
| skills | habilidades |
| readiness | preparación |
| necessary | necesarias |
| in | en |
| school | escuela |
| life | vida |
| learning | aprendizaje |
| and | y |
EN The Head Start Approach to School Readiness means that children are ready for school, families are ready to support their children's learning, and schools are ready for children.
ES El enfoque de Head Start para la preparación escolar significa que los niños están listos para la escuela, las familias apoyan el aprendizaje de sus hijos y las escuelas están preparadas para recibir a los niños.
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| head | head |
| start | start |
| schools | escuelas |
| readiness | preparación |
| children | niños |
| approach | enfoque |
| school | escuela |
| are | están |
| ready | está |
| families | familias |
| learning | aprendizaje |
| to support | apoyan |
EN School readiness and school success for children who are dual language learners are tied directly to mastery of their home language
ES La preparación y el éxito escolar de los niños que aprenden en dos idiomas están vinculados directamente con el dominio de su lengua materna
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| school | escolar |
| readiness | preparación |
| children | niños |
| tied | vinculados |
| mastery | dominio |
| success | éxito |
| are | están |
| directly | directamente |
| dual | de |
| to | los |
| their | su |
EN The Head Start Approach to School Readiness means that children are ready for school, families are ready to support their children's learning, and schools are ready for children
ES El enfoque de Head Start para la preparación escolar significa que los niños están listos para la escuela, las familias apoyan el aprendizaje de sus hijos y las escuelas están preparadas para recibir a los niños
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| head | head |
| start | start |
| schools | escuelas |
| readiness | preparación |
| children | niños |
| approach | enfoque |
| school | escuela |
| are | están |
| ready | está |
| families | familias |
| learning | aprendizaje |
| to support | apoyan |
EN Head Start views school readiness as children possessing the skills, knowledge, and attitudes necessary for success in school and for later learning and life.
ES Head Start considera que la preparación escolar es cuando los niños adquieren las habilidades, los conocimientos y las actitudes necesarias para tener éxito en la escuela, para el aprendizaje posterior y durante toda la vida.
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| children | niños |
| attitudes | actitudes |
| head | head |
| success | éxito |
| start | start |
| skills | habilidades |
| readiness | preparación |
| necessary | necesarias |
| in | en |
| school | escuela |
| life | vida |
| learning | aprendizaje |
| and | y |
EN Head Start staff can use these resources to learn more about the connection between health and school readiness and to ensure every Head Start child is ready to succeed in school.
ES El personal de Head Start puede usar estos recursos para obtener más información sobre la relación entre la salud y la preparación escolar y para asegurarse de que todos los niños de Head Start estén listos para tener éxito en la escuela.
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| resources | recursos |
| connection | relación |
| head | head |
| succeed | éxito |
| start | start |
| readiness | preparación |
| ready | listos |
| use | usar |
| health | salud |
| school | escuela |
| child | niños |
| in | en |
| is | estén |
| can | puede |
| to ensure | asegurarse |
EN The Head Start approach to school readiness means that children are ready for school, families are ready to support their children’s learning, and schools are ready for children
ES El Enfoque de Head Start para la preparación escolar significa que los niños están listos para la escuela, las familias están dispuestas a apoyar el aprendizaje de sus hijos y las escuelas están preparadas para recibir a los niños
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| head | head |
| start | start |
| schools | escuelas |
| to support | apoyar |
| readiness | preparación |
| children | niños |
| approach | enfoque |
| school | escuela |
| are | están |
| ready | está |
| families | familias |
| learning | aprendizaje |
EN School readiness is the process of early learning when children gain the skills and attitudes to learn and thrive in school
ES La preparación escolar es el proceso de aprendizaje temprano cuando los niños adquieren las habilidades y actitudes para aprender y prosperar en la escuela
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| children | niños |
| attitudes | actitudes |
| thrive | prosperar |
| is | es |
| skills | habilidades |
| readiness | preparación |
| school | escuela |
| process | proceso |
| in | en |
| when | cuando |
| of | de |
| learning | aprendizaje |
EN School readiness is the process of early learning and development, from infancy to school age
ES La preparación para la escuela es el proceso de aprendizaje y desarrollo tempranos, desde el primer año de vida hasta la edad escolar
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| development | desarrollo |
| readiness | preparación |
| is | es |
| school | escuela |
| process | proceso |
| age | edad |
| learning | aprendizaje |
| to | a |
| early | tempranos |
| from | desde |
EN Health connects to school readiness long before a child enters school.1 Healthy development continues to support learning throughout childhood and later life
ES La salud está vinculada a la preparación escolar mucho antes de que un niño entre en la escuela.1 Y el desarrollo saludable sigue influyendo en el aprendizaje a lo largo de la infancia y más adelante en la vida
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| child | niño |
| childhood | infancia |
| readiness | preparación |
| long | largo |
| health | salud |
| school | escuela |
| development | desarrollo |
| life | vida |
| healthy | saludable |
| a | un |
| learning | aprendizaje |
| to | a |
| before | de |
EN Train all staff on the direct impact regular attendance has on school readiness and future school success
ES Capacite a todo el personal sobre el impacto directo que la asistencia regular tiene en la preparación escolar y el éxito futuro en la escuela
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| direct | directo |
| impact | impacto |
| regular | regular |
| attendance | asistencia |
| readiness | preparación |
| future | futuro |
| train | capacite |
| success | éxito |
| school | escuela |
| on | en |
| and | y |
EN Regular attendance has a direct impact on school readiness and future school success
ES La asistencia regular tiene un impacto directo en la preparación escolar y el éxito futuro en la escuela
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| regular | regular |
| attendance | asistencia |
| direct | directo |
| impact | impacto |
| readiness | preparación |
| future | futuro |
| success | éxito |
| a | un |
| school | escuela |
| on | en |
| and | y |
EN (A) best practices for achieving school readiness, including developing early literacy and mathematics skills, for children at risk for school difficulties;
ES (A) Las mejores prácticas para lograr la preparación escolar, que incluya el desarrollo de la lectoescritura y las matemáticas en la primera infancia para niños que estén en riesgo por dificultades escolares.
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| practices | prácticas |
| achieving | lograr |
| school | escolar |
| readiness | preparación |
| developing | desarrollo |
| literacy | lectoescritura |
| mathematics | matemáticas |
| risk | riesgo |
| difficulties | dificultades |
| children | niños |
| a | a |
| best | mejores |
EN Explore these resources to learn about the connection between health and school readiness and to ensure every Head Start child is ready to succeed in school.
ES Aprenda cómo la evaluación continua puede ser una manera útil de informar las prácticas docentes. Explore cómo usarla para ayudar a los niños con discapacidades a alcanzar sus metas anuales (video en inglés).
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| explore | explore |
| child | niños |
| the | la |
| to | a |
| in | en |
| learn | aprenda |
| and | de |
EN Our students wear school uniforms from primary education up to the second year of secondary school, and a smock while at primary school. They also use the school sports kit for physical education and sports classes.
ES A partir de Educación Primaria hasta 2º de ESO nuestros alumnos llevan uniforme escolar y la bata durante los cursos de Primaria. También llevarán el equipo de deporte escolar para las clases de educación física y deporte.
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| sports | deporte |
| education | educación |
| physical | física |
| kit | equipo |
| wear | llevar |
| classes | clases |
| school | escolar |
| also | también |
| students | alumnos |
| use | llevan |
| to | a |
| from | partir |
| primary | primaria |
| of | de |
EN There are four points of connection that, when strengthened, facilitate effective transitions: Family-School, Child-School, Program-School, and Community-School
ES Hay cuatro puntos de conexión que, cuando se fortalecen, facilitan transiciones eficaces: Familia-Escuela, Niño-Escuela, Programa-Escuela y Comunidad-Escuela
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| points | puntos |
| connection | conexión |
| facilitate | facilitan |
| effective | eficaces |
| transitions | transiciones |
| when | cuando |
| of | de |
| there | hay |
| that | que |
EN Moving is tough for high school students! Look for Kissimmee apartments near top-ranking high schools like Professional & Technical High School, Gateway High School, and Osceola High School.
ES Para los estudiantes de secundaria es difícil mudarse de casa. Busca apartamentos en Kissimmee cerca de escuelas secundarias de primer nivel como Professional & Technical High School, Gateway High School, y Osceola High School.
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| tough | difícil |
| amp | amp |
| gateway | gateway |
| high school | secundaria |
| kissimmee | kissimmee |
| high schools | secundarias |
| technical | technical |
| high | high |
| osceola | osceola |
| is | es |
| students | estudiantes |
| apartments | apartamentos |
| schools | escuelas |
| professional | professional |
| moving | de |
| school | school |
| near | en |
| look for | busca |
EN Families with kids will appreciate the middle school options in Kissimmee, FL, such as Osceola County School for the Arts, Neptune Middle School, and Horizon Middle School
ES A las familias con niños les gustarán las opciones de escuelas medias en Kissimmee, FL, como Osceola County School for the Arts, Neptune Middle School, y Horizon Middle School
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| kids | niños |
| kissimmee | kissimmee |
| fl | fl |
| osceola | osceola |
| county | county |
| arts | arts |
| horizon | horizon |
| middle | middle |
| in | en |
| options | opciones |
| families | familias |
| as | como |
| with | con |
| school | school |
| the | las |
EN Between 2018 and 2020, Y3 has been successfully implemented at Rogers High School, Lewis and Clark High School, North Central High School and Medical Lake High School.
ES Entre 2018 y 2020, Y3 se implementó con éxito en Rogers High School, Lewis and Clark High School, North Central High School y Medical Lake High School.
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| rogers | rogers |
| school | school |
| clark | clark |
| central | central |
| lake | lake |
| implemented | implementó |
| high | high |
| lewis | lewis |
| y | y |
| successfully | con éxito |
| and | and |
| between | entre |
EN Suggest steps for advancing the conversation with teachers and staff, and recommend how people at the school can help
ES Ofrezca sugerencias para avanzar la conversación con los maestros y el personal, y proponga recomendaciones sobre cómo las personas en la escuela pueden ayudar
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| advancing | avanzar |
| teachers | maestros |
| school | escuela |
| can | pueden |
| help | ayudar |
| people | personas |
| at | en |
| how | cómo |
| conversation | conversación |
| with | con |
| for | para |
EN Suggest steps for advancing the conversation with teachers and staff, and recommend how people at the school can help
ES Ofrezca sugerencias para avanzar la conversación con los maestros y el personal, y proponga recomendaciones sobre cómo las personas en la escuela pueden ayudar
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| advancing | avanzar |
| teachers | maestros |
| school | escuela |
| can | pueden |
| help | ayudar |
| people | personas |
| at | en |
| how | cómo |
| conversation | conversación |
| with | con |
| for | para |
EN The Office of Head Start (OHS) promotes the school readiness of young children from low-income families through local programs. Read more about our history and services.
ES La Oficina Nacional de Head Start (OHS, sigla en inglés) ayuda a los niños pequeños de familias de bajos ingresos a prepararse para lograr el éxito escolar a través de programas locales. Infórmese sobre la historia y los servicios de la OHS.
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| school | escolar |
| families | familias |
| local | locales |
| head | head |
| ohs | ohs |
| low | bajos |
| office | oficina |
| start | start |
| children | niños |
| programs | programas |
| income | ingresos |
| history | historia |
| services | servicios |
| about | sobre |
| of | de |
EN Head Start programs promote the school readiness of children ages birth to 5 from low-income families by supporting their development in a comprehensive way.
ES Los programas Head Start promueven la preparación escolar de los niños de familias de bajos ingresos, desde su nacimiento hasta los 5 años, para que logren un desarrollo de forma integral.
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| programs | programas |
| school | escolar |
| birth | nacimiento |
| families | familias |
| comprehensive | integral |
| head | head |
| low | bajos |
| income | ingresos |
| start | start |
| children | niños |
| ages | años |
| development | desarrollo |
| readiness | preparación |
| the | la |
| to | a |
| promote | promueven |
| their | su |
| a | un |
| from | desde |
EN Five Key Areas of Language and Literacy Development for School Readiness
ES Cinco factores importantes del desarrollo del lenguaje y la lectoescritura
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| key | importantes |
| literacy | lectoescritura |
| development | desarrollo |
| five | cinco |
| of | del |
| and | y |
EN School readiness is foundational across early childhood systems and programs
ES La preparación escolar es fundamental en los sistemas y programas de la primera infancia
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| school | escolar |
| readiness | preparación |
| foundational | fundamental |
| is | es |
| systems | sistemas |
| programs | programas |
| childhood | infancia |
EN Physical, cognitive, social, and emotional development are all essential ingredients of school readiness
ES El desarrollo físico, cognitivo, social y emocional son los ingredientes esenciales para la preparación escolar
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| physical | físico |
| cognitive | cognitivo |
| social | social |
| emotional | emocional |
| essential | esenciales |
| ingredients | ingredientes |
| school | escolar |
| readiness | preparación |
| and | y |
| development | desarrollo |
| are | son |
| of | los |
EN Head Start Approach to School Readiness
ES El enfoque de Head Start sobre la preparación escolar
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| approach | enfoque |
| school | escolar |
| readiness | preparación |
| head | head |
| start | start |
| to | sobre |
EN Head Start Approach to School Readiness: FAQs
ES Enfoque de Head Start sobre la preparación escolar: Preguntas frecuentes
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| approach | enfoque |
| school | escolar |
| readiness | preparación |
| head | head |
| start | start |
| to | sobre |
| faqs | preguntas frecuentes |
EN Implementation Guide: Using the ELOF to Establish School Readiness Goals
ES Uso del ELOF para establecer metas de preparación escolar (en inglés)
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| elof | elof |
| school | escolar |
| readiness | preparación |
| goals | metas |
| using | en |
EN Research suggests that spending time outside can enhance a young child's health and readiness for school. Watch this video to learn how to use the natural world as a learning tool with children.
ES La investigación sugiere que pasar tiempo al aire libre puede mejorar la salud de un niño y la preparación para la escuela. Vea este video para aprender a usar el mundo natural como una herramienta de aprendizaje.
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| suggests | sugiere |
| enhance | mejorar |
| natural | natural |
| world | mundo |
| school | escuela |
| video | video |
| research | investigación |
| can | puede |
| readiness | preparación |
| tool | herramienta |
| health | salud |
| time | tiempo |
| a | un |
| learning | aprendizaje |
| children | niño |
| to | a |
| as | como |
| outside | de |
| with | pasar |
| for | para |
| this | este |
| use | usar |
EN Steps to School Readiness for Infant and Toddler Caregivers
ES Pasos sobre la preparación escolar para los proveedores de cuidado
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| steps | pasos |
| school | escolar |
| readiness | preparación |
| and | de |
| to | sobre |
| for | para |
EN It also honors and supports the parent-child relationships that are central to a child’s healthy development, school readiness, and well-being
ES También honra y apoya las relaciones padre e hijo que son centrales para el desarrollo saludable de un niño, la preparación escolar y el bienestar
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| supports | apoya |
| relationships | relaciones |
| central | centrales |
| school | escolar |
| parent | padre |
| a | un |
| healthy | saludable |
| readiness | preparación |
| development | desarrollo |
| also | también |
| are | son |
| well | bienestar |
| child | hijo |
EN Boosting School Readiness Through Family Engagement
ES La preparación escolar a través del compromiso familiar
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| school | escolar |
| readiness | preparación |
| family | familiar |
| engagement | compromiso |
| through | a |
EN Family Engagement and School Readiness
ES Participación de la familia y la preparación para la escuela
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| engagement | participación |
| school | escuela |
| readiness | preparación |
| family | familia |
EN Strong partnerships with families are key to children’s school readiness and healthy development. Discover resources to engage families in their children’s learning.
ES Las asociaciones sólidas con las familias son esenciales para la preparación escolar y el desarrollo saludable de los niños. Descubra recursos para comprometer a las familias en el aprendizaje de sus hijos.
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| strong | sólidas |
| partnerships | asociaciones |
| healthy | saludable |
| engage | comprometer |
| key | esenciales |
| discover | descubra |
| resources | recursos |
| school | escolar |
| readiness | preparación |
| in | en |
| are | son |
| to | a |
| development | desarrollo |
| with | con |
| families | familias |
| learning | aprendizaje |
| their | la |
EN This video shows how a program can partner effectively with families and community organizations to contribute to children’s school readiness.
ES Este video muestra cómo un programa puede colaborar de manera efectiva con las familias y las organizaciones comunitarias para contribuir en la preparación escolar de los niños.
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| video | video |
| shows | muestra |
| can | puede |
| organizations | organizaciones |
| school | escolar |
| a | un |
| program | programa |
| readiness | preparación |
| effectively | efectiva |
| this | este |
| families | familias |
| with | con |
| to | contribuir |
| how | cómo |
EN Family and Community Partnerships for School Readiness
ES Asociaciones comunitarias para la preparación escolar
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| school | escolar |
| readiness | preparación |
| partnerships | asociaciones |
| for | para |
| and | la |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
advancing school readiness school readiness school readiness resources children’s school readiness school readiness act boosting school readiness supporting school readiness school readiness means school readiness depends promote school readiness school readiness practices readiness for school school readiness goals ensure school readiness achieving school readiness establishing school readiness establish school readiness achieve school readiness same school readiness school readiness action program school readiness meeting school readiness toddler school readiness job readiness readiness assess enterprise readiness governance readiness assessment readiness scores employment readiness digital readiness job readiness skills kindergarten readiness organizational readiness chart cloud readiness national vaccine readiness career readiness program readiness score readiness to potential readiness to meet readiness level readiness action steps readiness for young readiness for children readiness test sleep readiness vaccine readiness readiness as children assess tech readiness readiness goals readiness of children
Alemany
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab