EN In the first half of 2020, various positive market developments became apparent
Tradueix "various positive market" a Alemany
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "various positive market" de Anglès a Alemany
Traducció de various positive market
"various positive market" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Alemany:
Traducció de Anglès a Alemany de various positive market
Anglès
Alemany
DE In der ersten Jahreshälfte 2020 zeigten sich verschiedene positive Marktentwicklungen
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| in | in |
| various | verschiedene |
| positive | positive |
| the first | ersten |
EN A market correction is a short-term drop in the market’s performance that is less severe than a market crash. Given the volatility of the crypto market, corrections are a common...
DE Zusammenfassung Was ist ein Short Squeeze? Aufgrund einer plötzlichen Marktbewegung müssen Leerverkäufer einen Vermögenswert massenhaft zurückkaufen, wodurch eine Dynamik entsteht, die sich selbst verstärkt und den Preis immer weiter nach...
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| short | short |
| market | was |
| the | den |
| of | wodurch |
EN If the futures market trades at a higher price level than the spot market, the market is in a contango situation, in the opposite case the market trades in a so-called backwardation.
DE Handelt der Terminmarkt auf einem höheren Preisniveau als der Kassamarkt, befindet sich der Markt in einer Contango Situation, im gegenteiligen Fall handelt der Markt in einer sogenannten Backwardation.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| spot | befindet |
| so-called | sogenannten |
| situation | situation |
| in the | im |
| in | in |
| the | fall |
| than | als |
| higher | höheren |
EN We are your experts in the healthcare market and create transparency in the outpatient care market.Summary Seven supports market participants through market knowledgeand lived networks. Learn more about us:
DE Wir sind Ihre Experten im Gesundheitsmarkt und schaffen Transparenz im ambulanten Versorgungsmarkt.Summary Seven unterstützt Marktteilnehmer durch Marktwissen und gelebte Netzwerke. Erfahren Sie mehr über uns:
EN Beyond this percentage, this positive channelling effect is lost as suppliers increasingly withdraw from the market and this in turn leads to customers playing in the unregulated market.
DE Über diesen Prozentsatz hinaus geht dieser positive Kanalisierungseffekt verloren, weil sich die Anbieter zunehmend vom Markt zurückziehen und dies wiederum dazu führt, dass Kunden im unregulierten Markt spielen.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| percentage | prozentsatz |
| positive | positive |
| lost | verloren |
| suppliers | anbieter |
| increasingly | zunehmend |
| withdraw | zurückziehen |
| customers | kunden |
| playing | spielen |
| in turn | wiederum |
| in the | im |
| and | und |
| leads | führt |
| to | hinaus |
| from | vom |
EN Beyond this percentage, this positive channelling effect is lost as suppliers increasingly withdraw from the market and this in turn leads to customers playing in the unregulated market.
DE Über diesen Prozentsatz hinaus geht dieser positive Kanalisierungseffekt verloren, weil sich die Anbieter zunehmend vom Markt zurückziehen und dies wiederum dazu führt, dass Kunden im unregulierten Markt spielen.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| percentage | prozentsatz |
| positive | positive |
| lost | verloren |
| suppliers | anbieter |
| increasingly | zunehmend |
| withdraw | zurückziehen |
| customers | kunden |
| playing | spielen |
| in turn | wiederum |
| in the | im |
| and | und |
| leads | führt |
| to | hinaus |
| from | vom |
EN Be Positive - Nothing negative. Ads must not humiliate, disparage, or incite against a candidate, party, or population group. All information should be neutral or positive and must be based in fact.
DE Sei positiv. Werbeanzeigen dürfen nicht gegen einen Kandidaten oder eine Partei oder eine Personengruppe hetzten, sie bloßstellen oder verunglimpfen. Aussagen sollten neutral oder positive sein und auf Fakten basieren.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| ads | werbeanzeigen |
| candidate | kandidaten |
| party | partei |
| neutral | neutral |
| or | oder |
| and | und |
| not | nicht |
| negative | sie |
| all | sei |
| information | fakten |
| be | sein |
| against | gegen |
| a | einen |
EN The majority of the reviews found online is rather positive. It is a great advantage for the company, as it shows the users are enjoying the money transfer services, and the public opinion about the company is positive.
DE Die Mehrheit der online gefundenen Bewertungen ist eher positiv, was ein großer Vorteil für das Unternehmen ist, da die Benutzer die Geldtransferdienste gerne nutzen und die öffentliche Meinung über das Unternehmen positiv ist.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| reviews | bewertungen |
| found | gefundenen |
| online | online |
| rather | eher |
| positive | positiv |
| great | großer |
| opinion | meinung |
| advantage | vorteil |
| users | benutzer |
| public | öffentliche |
| company | unternehmen |
| enjoying | nutzen |
| majority | mehrheit |
| and | und |
| for | für |
| is | ist |
| a | ein |
EN If false positive taxonomy is used for classification, security analysts benefit from predefined false positive...
DE Wenn die TLP Taxonomie für die Klassifizierung verwendet wird, profitieren Sicherheitsanalysten von vordefinierten TLP Taxonomiefeldern....
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| taxonomy | taxonomie |
| classification | klassifizierung |
| predefined | vordefinierten |
| used | verwendet |
| if | wenn |
| is | wird |
| for | für |
| from | von |
| benefit | profitieren |
EN Reviews that are solicited by the hotel themselves have a tendency to be more positive. Collect up to 50% more positive reviews for your hotel by asking guests to rate their experiences.
DE Sammeln und analysieren Sie mit der leistungsstarken semantischen Technologie von TrustYou die Antworten auf offene Fragen und nehmen Sie Anpassungen auf Grundlage von über 20 Hotelkategorien vor.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| collect | sammeln |
| have | nehmen |
| be | grundlage |
| themselves | die |
| the | der |
EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.
DE Wenn die Lernenden etwas verbessern können, können Sie die „Sandwich-Methode“ anwenden, bei der Sie etwas Positives sagen, dann etwas verbessern und dann mit etwas Positivem enden.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| learners | lernenden |
| improve | verbessern |
| sandwich | sandwich |
| method | methode |
| if | wenn |
| say | sagen |
| can | können |
| in | bei |
| positive | positives |
| then | dann |
| something | etwas |
| use | mit |
EN If false positive taxonomy is used for classification, security analysts benefit from predefined false positive taxonomy web services and fields
DE Prozessdesigner sollten in der Lage sein, verschlüsselte ausgehende E-Mails zu konfigurieren, um eine kontinuierlich sichere Prozesskommunikation zu gewährleisten
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| for | um |
| security | gewährleisten |
| from | zu |
EN Claiming a profile for your business on Google My Business will maximize the benefit of positive reviews by making crucial links between positive feedback and your website
DE Wenn du ein Profil für dein Unternehmen bei Google My Business einrichtest, maximierst du den Nutzen positiver Bewertungen, indem du entscheidende Verbindungen zwischen positivem Feedback und deiner Website herstellst
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| profile | profil |
| benefit | nutzen |
| positive | positivem |
| crucial | entscheidende |
| links | verbindungen |
| reviews | bewertungen |
| feedback | feedback |
| website | website |
| my | my |
| by | indem |
| between | zwischen |
| for | für |
| business | business |
| a | ein |
| and | und |
EN The Tilt 365 Positive Influence Predictor is a 360 degree feedback tool for year-round personality awareness & development among teams Read more about Tilt 365 Positive Influence Predictor
DE Automatisiere mühsame administrative Aufgaben für eine schnellere Einführung, Schulung und Bewertung neuer Ressourcen innerhalb einer Organisation mit dem Enterprise LMS von BrainCert. Erfahre mehr über BrainCert
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| feedback | bewertung |
| read | und |
| more | mehr |
| for | für |
| teams | ressourcen |
| development | schulung |
| the | dem |
| among | von |
| about | über |
EN Using xSellco, we have increased our feedback across Amazon and eBay to over 400 positive reviews per month, maintaining a 99% positive seller rating.
DE Mit xSellco haben wir unser Feedback bei Amazon und eBay auf über 400 positive Bewertungen pro Monat gesteigert und damit eine 99% positive Verkäufer-Bewertung beibehalten
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| amazon | amazon |
| ebay | ebay |
| positive | positive |
| month | monat |
| maintaining | beibehalten |
| seller | verkäufer |
| feedback | feedback |
| reviews | bewertungen |
| rating | bewertung |
| we | wir |
| and | und |
| to | damit |
| have | haben |
| per | pro |
| a | eine |
| our | mit |
EN Determined to take the positive energy he’s found in cyclocross to the other areas of cycling, ALL IN racing helps organisations and teams become a force for positive change.
DE Mit ALL IN Racing will er die positive Energie, die er im Cyclocross gefunden hat, in andere Bereich des Radsports tragen und Veranstalter und Teams dabei unterstützen, einen Wandel herbeizuführen.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| positive | positive |
| energy | energie |
| found | gefunden |
| cyclocross | cyclocross |
| teams | teams |
| change | wandel |
| racing | racing |
| take | tragen |
| in | in |
| for | dabei |
| and | und |
| other | andere |
| of | bereich |
EN Recovered persons without vaccination require proof of a positive PCR test (positive test result by laboratory diagnostics) at least 28 days and a maximum of six months ago
DE Genesene Personen ohne Impfung benötigen den Nachweis eines positiven PCR-Tests (positives Testergebnis durch Labordiagnostik), der mindestens 28 Tage und maximal sechs Monate zurückliegt
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| vaccination | impfung |
| require | benötigen |
| pcr | pcr |
| days | tage |
| maximum | maximal |
| months | monate |
| without | ohne |
| proof | nachweis |
| test | tests |
| persons | personen |
| positive | positiven |
| at | zur |
| six | sechs |
| and | und |
| a | eines |
| of | der |
| by | durch |
EN “We have held a number of surveys, and the latest, in November 2020, told us that 70 percent of citizens were positive or very positive,” says Sirviö
DE „Wir haben eine Reihe von Umfragen durchgeführt, und die jüngste im November 2020 ergab, dass 70 Prozent der Bürger positiv oder sehr positiv eingestellt waren“, sagt Sirviö
EN Higher EBITDA had a positive impact on net income for the year, which came in at €828 million.This success will have a positive effect on the size of the dividend
DE Das hat sich auch positiv auf den Jahresüberschuss ausgewirkt, der sich auf 828 Millionen Euro beläuft.Der Erfolg des Unternehmens wirkt sich positiv auf die Höhe der Dividende aus
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| positive | positiv |
| million | millionen |
| success | erfolg |
| dividend | dividende |
| the | den |
| on | auf |
EN Be Positive - Nothing negative. Ads must not humiliate, disparage, or incite against a candidate, party, or population group. All information should be neutral or positive and must be based in fact.
DE Sei positiv. Werbeanzeigen dürfen nicht gegen einen Kandidaten oder eine Partei oder eine Personengruppe hetzten, sie bloßstellen oder verunglimpfen. Aussagen sollten neutral oder positive sein und auf Fakten basieren.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| ads | werbeanzeigen |
| candidate | kandidaten |
| party | partei |
| neutral | neutral |
| or | oder |
| and | und |
| not | nicht |
| negative | sie |
| all | sei |
| information | fakten |
| be | sein |
| against | gegen |
| a | einen |
EN Claiming a profile for your business on Google My Business will maximize the benefit of positive reviews by making crucial links between positive feedback and your website
DE Wenn du ein Profil für dein Unternehmen bei Google My Business einrichtest, maximierst du den Nutzen positiver Bewertungen, indem du entscheidende Verbindungen zwischen positivem Feedback und deiner Website herstellst
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| profile | profil |
| benefit | nutzen |
| positive | positivem |
| crucial | entscheidende |
| links | verbindungen |
| reviews | bewertungen |
| feedback | feedback |
| website | website |
| my | my |
| by | indem |
| between | zwischen |
| for | für |
| business | business |
| a | ein |
| and | und |
EN Reviews that are solicited by the hotel themselves have a tendency to be more positive. Collect up to 50% more positive reviews for your hotel by asking guests to rate their experiences.
DE Bewertungen fallen tendenziell positiver aus, wenn das Hotel selbst darum bittet. Durch die aktive Bitte bei Gästen um Feedback, können Sie bis zu 50 % mehr positive Bewertungen für Ihr Hotel sammeln.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| hotel | hotel |
| positive | positive |
| collect | sammeln |
| guests | gästen |
| reviews | bewertungen |
| the | darum |
| your | ihr |
| themselves | die |
| to | zu |
| more | mehr |
| a | aus |
| by | durch |
| for | um |
EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.
DE Wenn die Lernenden etwas verbessern können, können Sie die „Sandwich-Methode“ anwenden, bei der Sie etwas Positives sagen, dann etwas verbessern und dann mit etwas Positivem enden.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| learners | lernenden |
| improve | verbessern |
| sandwich | sandwich |
| method | methode |
| if | wenn |
| say | sagen |
| can | können |
| in | bei |
| positive | positives |
| then | dann |
| something | etwas |
| use | mit |
EN Another positive point is the security this VPN provider offers. CyberGhost has taken various measures to protect user data.
DE Ein weiterer positiver Punkt ist die Sicherheit, die dieser VPN-Anbieter bietet. CyberGhost hat verschiedene Maßnahmen ergriffen, um die Benutzerdaten zu schützen.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| point | punkt |
| vpn | vpn |
| provider | anbieter |
| measures | maßnahmen |
| cyberghost | cyberghost |
| user data | benutzerdaten |
| security | sicherheit |
| offers | bietet |
| protect | schützen |
| various | verschiedene |
| to | zu |
| the | weiterer |
| this | dieser |
| is | ist |
EN The restaurant is delighted with their positive reviews from various international guides, including Identità Golose.
DE Probieren, um sich zu überzeugen!
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| including | zu |
EN An employee has various costs: wages, work space, social benefits, downtime costs, training, etc. With an agency, you just pay a fee and receive a positive ROI (Return of Investment).
DE Ein Angestellter hat verschiedene Kostenpunkte: Lohn, Arbeitsfläche, Sozialleistungen, Ausfallkosten, Ausbildung usw. Einer Agentur bezahlen Sie ein Honorar und erhalten dafür einen positiven ROI (Return of Investment).
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| training | ausbildung |
| etc | usw |
| positive | positiven |
| roi | roi |
| investment | investment |
| employee | angestellter |
| return | return |
| agency | agentur |
| of | of |
| pay | bezahlen |
| and | und |
| various | verschiedene |
| has | hat |
EN We’re granting $4M to various organizations in 2021 to directly support current and future Unity creators having a positive impact on communities around the globe.
DE Im Jahr 2021 vergeben wir 4 Millionen Dollar an verschiedene Organisationen, um aktuelle und zukünftige Unity-Entwickler zu unterstützen, die einen positiven Einfluss auf Gemeinschaften auf der ganzen Welt haben.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| organizations | organisationen |
| current | aktuelle |
| future | zukünftige |
| positive | positiven |
| impact | einfluss |
| communities | gemeinschaften |
| globe | welt |
| support | unterstützen |
| and | und |
| to | zu |
| various | verschiedene |
EN We make it our business to participate in local life at our various locations, to be a positive influence on the social environment and to help shape it for the better
DE Für uns ist es selbstverständlich, am kommunalen Leben an den jeweiligen Standorten teilzunehmen, positiv auf das gesellschaftliche Umfeld einzuwirken und es mitzugestalten
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| positive | positiv |
| to participate | teilzunehmen |
| social | gesellschaftliche |
| it | es |
| locations | standorten |
| environment | umfeld |
| life | leben |
| and | und |
| for | für |
| a | jeweiligen |
| we | uns |
| the | den |
| on | auf |
EN We are delighted to receive such positive assessments from various prestigious institutes.
DE Wir freuen uns sehr über die positiven Bewertungen verschiedener namhafter Institute.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| positive | positiven |
| assessments | bewertungen |
| institutes | institute |
| various | verschiedener |
| we | wir |
| to | über |
EN Well presented, it can provide a positive insight into the company and address desired customers at various levels
DE Gut in Szene gesetzt kann er einen positiven Einblick in das Unternehmen geben und Wunschkunden auf verschiedenen Ebenen ansprechen
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| can | kann |
| positive | positiven |
| company | unternehmen |
| levels | ebenen |
| address | ansprechen |
| and | und |
| various | verschiedenen |
| well | gut |
| insight | einblick |
| provide | geben |
| into | in |
EN We regularly report our positive impact by disclosing the contribution of the holdings to the various impact pillars and corresponding UN Sustainable Development Goals (SDGs)
DE Um erste Anhaltspunkte zur Nachhaltigkeit zu erhalten, verwendet das Anlageteam im Rahmen seiner Anlageprozesse Daten von Sustainalytics und MSCI
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| sustainable | nachhaltigkeit |
| and | und |
| to | zu |
| the | daten |
EN An employee has various costs: wages, work space, social benefits, downtime costs, training, etc. With an agency, you just pay a fee and receive a positive ROI (Return of Investment).
DE Ein Angestellter hat verschiedene Kostenpunkte: Lohn, Arbeitsfläche, Sozialleistungen, Ausfallkosten, Ausbildung usw. Einer Agentur bezahlen Sie ein Honorar und erhalten dafür einen positiven ROI (Return of Investment).
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| training | ausbildung |
| etc | usw |
| positive | positiven |
| roi | roi |
| investment | investment |
| employee | angestellter |
| return | return |
| agency | agentur |
| of | of |
| pay | bezahlen |
| and | und |
| various | verschiedene |
| has | hat |
EN We’re granting $4M to various organizations in 2021 to directly support current and future Unity creators having a positive impact on communities around the globe.
DE Im Jahr 2021 vergeben wir 4 Millionen Dollar an verschiedene Organisationen, um aktuelle und zukünftige Unity-Entwickler zu unterstützen, die einen positiven Einfluss auf Gemeinschaften auf der ganzen Welt haben.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| organizations | organisationen |
| current | aktuelle |
| future | zukünftige |
| positive | positiven |
| impact | einfluss |
| communities | gemeinschaften |
| globe | welt |
| support | unterstützen |
| and | und |
| to | zu |
| various | verschiedene |
EN By adopting effective measures, we are seizing the opportunity to make a positive impact on various aspects of sustainability right at the start of the value chain.
DE Mit effektiven Maßnahmen nutzen wir die Chance, bereits zu Beginn der Wertschöpfungskette einen positiven Einfluss auf verschiedene Nachhaltigkeitsaspekte zu nehmen.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| effective | effektiven |
| opportunity | chance |
| positive | positiven |
| impact | einfluss |
| value | nutzen |
| value chain | wertschöpfungskette |
| measures | maßnahmen |
| we | wir |
| to | zu |
| various | verschiedene |
EN Reactions from the various stakeholders have been positive, although the global COVID-19 pandemic and other factors have complicated attempts to study the installation in detail
DE Die Reaktionen der verschiedenen Interessengruppen waren positiv, obwohl die weltweite COVID-19-Pandemie und andere Faktoren die Versuche, die Installation im Detail zu untersuchen, erschwert haben
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| reactions | reaktionen |
| stakeholders | interessengruppen |
| positive | positiv |
| factors | faktoren |
| attempts | versuche |
| installation | installation |
| detail | detail |
| various | verschiedenen |
| pandemic | pandemie |
| global | weltweite |
| although | obwohl |
| to | zu |
| have | haben |
| other | andere |
| and | und |
EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”
DE „Wenn Sie mit einem Manager am Tisch sitzen, will er nur den Marktanteil wissen. Market Explorer ist das perfekte Tool, um schnell zu zeigen, welche Rolle und Nische unsere Marke im Markt einnimmt.“
EN ? Statista - The Statistics Portal for Market Data, Market Research and Market Studies
DE ? Statista - das Statistik-Portal: Statistiken, Marktdaten & Studien
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| portal | portal |
| market data | marktdaten |
| studies | studien |
| statistics | statistiken |
| the | das |
EN New Market (full name: Royal Free City of New Market, German, Neumarkt words. Nový Market) - the city and municipality in Malopolska province headquarters produced in. The main trade center, communications and industrial Podhale. In the years…
DE Nowy Targ (vollständiger Name: The Royal Free City of New Market, Ger, Neumarkt von Worten Novy Targ..) - eine Stadt und Gemeinde in der Provinz Malopolska, die Kreisstadt von Nowy Targ. Das wichtigste kommerzielle Zentrum, Kommunikations- und…
EN The Market Apartment is located in the very Market Square, in one of the historic tenement houses of Kazimierz Dolny. It is here that you can spend unique moments enjoying the beautiful view of the entire Market Square, with its historic well and…
DE Das Market Apartment befindet sich direkt am Marktplatz, in einem der historischen Mietshäuser von Kazimierz Dolny. Hier können Sie einzigartige Momente verbringen und die schöne Aussicht auf den gesamten Marktplatz mit seinem historischen Brunnen…
EN Taling Chan Floating Market Guide | Bangkok The Taling Chan Floating Market in Bangkok is a very authentic and unique floating market. Located only 12?
DE Sukhothai: Sehenswürdigkeiten & Insidertipps Die Stadt Sukhothai in Thailand mit dem Historical Park ist ein echtes Highlight und absolut sehenswert. Sie liegt rund 430 Kilometer nördlich?
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| very | absolut |
| in | in |
| and | und |
| is | liegt |
| a | ein |
EN Market study 2021_Germany Market study 2021_United Kingdom Market study 2021_Sweden
DE Marktstudie 2021_Deutschland Marktstudie 2021_Vereinigtes Königreich Marktstudie 2021_Schweden
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| kingdom | königreich |
EN Now click the Market button to open the Guidants Market . The Guidants Market menu is located on the left side.
DE Klicken Sie jetzt den Markt Button. Es öffnet sich ein Fenster, in dem sich das Guidants Markt Menü auf der linken Seite befindet.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| side | seite |
| menu | menü |
| now | jetzt |
| open | öffnet |
| click | klicken |
| button | button |
| the left | linken |
| located | befindet |
| the | den |
| on | auf |
EN Go-to-market support: You have access to tools and resources designed to help you generate new leads, increase market penetration, discover new opportunities and prepare for market shifts.
DE Unterstützung bei der Markteinführung: Sie erhalten Zugriff auf Tools und Ressourcen, die Ihnen helfen, neue Leads zu generieren, in Märkte vorzudringen, neue Chancen zu erkennen und für Marktveränderungen gewappnet zu sein.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| new | neue |
| market | märkte |
| access | zugriff |
| tools | tools |
| resources | ressourcen |
| generate | generieren |
| leads | leads |
| support | unterstützung |
| to | zu |
| you | sie |
| and | und |
| opportunities | chancen |
| help | helfen |
| for | erkennen |
EN In corporate development and when branching into new business areas, it is crucial to recognize and utilize the driving forces in the market. Accurate market analyses form the basis for an in-depth evaluation of market opportunities.
DE In der Unternehmensentwicklung und für das Erschließen neuer Geschäftsfelder ist es entscheidend, die Triebkräfte im Markt zu erkennen und zu nutzen. Genaue Marktanalysen bilden die Grundlage für eine fundierte Bewertung von Marktchancen.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| new | neuer |
| crucial | entscheidend |
| utilize | nutzen |
| accurate | genaue |
| form | bilden |
| evaluation | bewertung |
| it | es |
| in the | im |
| in | in |
| to | zu |
| and | und |
| is | ist |
| basis | grundlage |
| for | erkennen |
EN In-depth market analyses reveal market opportunities and market potential, and highlight possible risks and threats from competitors
DE Fundierte Marktanalysen legen Marktchancen und -potenziale offen und verdeutlichen mögliche Risiken sowie Bedrohungen durch Konkurrenten
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| competitors | konkurrenten |
| and | und |
| risks | risiken |
| threats | bedrohungen |
| in | legen |
EN Discover if you’re paying more than the market average for similar transportation services. Leveraging DAT’s neutral market data and existing shipment data, compare your price with the market average.
DE Finden Sie heraus, ob Sie mehr als den Marktdurchschnitt für ähnliche Transportdienstleistungen zahlen. Nutzen Sie die neutralen Marktdaten von DAT und vorhandene Sendungsdaten, um Ihren preis mit dem Marktdurchschnitt zu vergleichen
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| discover | finden |
| neutral | neutralen |
| existing | vorhandene |
| market data | marktdaten |
| if | ob |
| similar | ähnliche |
| price | preis |
| compare | vergleichen |
| more | mehr |
| your | ihren |
| and | und |
| with | mit |
| for | um |
EN It was predicted that the global logistics market would grow at CAGR 3.48% between 2016 to 2022 and will attain a market size of around $12,256 billion by 2022. And the Asia-Pacific region will be one of the greatest contributors to this market.
DE Zwischen 2016 und 2022 soll die globale Logistikbranche um durchschnittlich 3,48% pro Jahr wachsen. Damit hätte sie im Jahr 2022 ein Volumen von 12,256 Billionen US-Dollar erreicht, woran die Asien-Pazifik-Region mit den größten Anteil hat.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| global | globale |
| greatest | größten |
| size | volumen |
| grow | wachsen |
| region | region |
| between | zwischen |
| and | und |
| it was | jahr |
| a | ein |
| of | von |
| be | soll |
| the | den |
EN As a complement to the Banking Union, a ”Capital Market Union”, a single rulebook for buyers and sellers of securities and related infrastructures, would facilitate market integration in market-based financing.
DE Ergänzend zur Bankenunion würde eine “Kapitalmarktunion”, ein harmonisiertes Regelwerk für Verkäufer und Käufer von Wertpapieren und damit verbundene Infrastrukturen, die Marktintegration im Bereich der marktbasierten Finanzierung erleichtern.
EN Focus this integrated approach on a few management-relevant topics and key figures and implement it rigorously in all reporting formats that are relevant to the capital market, the sales market, and the labor market.
DE Fokussieren Sie diesen integrierten Ansatz auf wenige, steuerungsrelevante Themen und Kennzahlen und setzen sie ihn rigoros in allen Berichtsformaten um, die für den Kapitalmarkt, den Absatzmarkt und den Arbeitsmarkt relevant sind.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| integrated | integrierten |
| topics | themen |
| figures | kennzahlen |
| capital market | kapitalmarkt |
| approach | ansatz |
| focus | fokussieren |
| in | in |
| and | und |
| are | sind |
| it | ihn |
| the | den |
| a | wenige |
| on | auf |
EN The Vienna Stock Exchange: The best market for your company (pdf-file 700 KB)direct market plus – The Easy Way to the Capital Market (PDF-File 1.2 MB)
DE direct market plus – Ihr einfacher Kapitalmarkt-Einstieg (PDF-File 1,2 MB)Wiener Börse: Der beste Börsenplatz für Ihr Unternehmen (PDF-File 2 MB)
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
various positive market various market sectors market study market positive role positive looking positive impact positive effect positive positive impression positive impacts positive vibes positive experience tested positive positive reviews positive user experience strong positive positive environmental impact positive changes positive feedback positive growth both positive positive points positive interaction whether positive positive change false positive rate positive difference positive return positive community build positive reviews positive tool report positive significant positive impact positive properties positive effects positive benefits stay positive positive give positive reputation tests positive positive tests test positive positive relationship very positive positive experiences positive processes positive energy positive environmental drive positive change positive boost
Alemany
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab