Tradueix "uml" a Alemany

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "uml" de Anglès a Alemany

Traducció de uml

"uml" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Alemany:

uml uml

Traducció de Anglès a Alemany de uml

Anglès
Alemany

EN XMI 2.4 supports the latest UML 2.4 standard and also provides backward compatibility with UML 2.0, UML 2.1, UML 2.2 and UML 2.3. UModel can import XMI files that describe models in any UML 2 version.

DE XMI 2.4 unterstützt den neuesten UML 2.4-Standard und ist auch rückwärts kompatibel mit UML 2.0, UML 2.1, UML 2.2 und UML 2.3. UModel kann XMI-Dateien importieren, die Modelle in jeder UML 2-Version beschreiben.

Anglès Alemany
supports unterstützt
uml uml
standard standard
compatibility kompatibel
umodel umodel
import importieren
files dateien
describe beschreiben
models modelle
xmi xmi
can kann
in in
with mit
also auch
and und
version version
latest neuesten
the den
provides ist

EN XMI 2.4 supports the latest UML 2.4 standard and also provides backward compatibility with UML 2.0, UML 2.1, UML 2.2 and UML 2.3. UModel can import XMI files that describe models in any UML 2 version.

DE XMI 2.4 unterstützt den neuesten UML 2.4-Standard und ist auch rückwärts kompatibel mit UML 2.0, UML 2.1, UML 2.2 und UML 2.3. UModel kann XMI-Dateien importieren, die Modelle in jeder UML 2-Version beschreiben.

Anglès Alemany
supports unterstützt
uml uml
standard standard
compatibility kompatibel
umodel umodel
import importieren
files dateien
describe beschreiben
models modelle
xmi xmi
can kann
in in
with mit
also auch
and und
version version
latest neuesten
the den
provides ist

EN Support for UML 2.4 – Latest version of the UML standard, and includes support for XMI 2.4 for UML model import and export

DE Unterstützung für UML 2.4 - die neueste Version des UML-Standards, die XMI 2.4 für den Import und Export von UML-Modellen unterstützt

Anglès Alemany
uml uml
latest neueste
xmi xmi
export export
import import
version version
support unterstützung
for für

EN Support for UML 2.4 – Latest version of the UML standard, and includes support for XMI 2.4 for UML model import and export

DE Unterstützung für UML 2.4 - die neueste Version des UML-Standards, die XMI 2.4 für den Import und Export von UML-Modellen unterstützt

Anglès Alemany
uml uml
latest neueste
xmi xmi
export export
import import
version version
support unterstützung
for für

EN Keep your favorite diagram views and UML tools at your fingertips to improve efficiency and productivity. Everything is customizable in the UML diagrams you create with UModel – size, position, color, typeface characteristics, and line styles.

DE Halten Sie Ihre beliebtesten Diagrammansichten und UML-Tools bereit, um schneller und produktiver arbeiten zu können! Alle Eigenschaften von UML- Diagrammen - Größe, Position, Farbe, Schriftarten und Linienstile - können beliebig angepasst werden.

Anglès Alemany
keep halten
characteristics eigenschaften
size größe
position position
the beliebtesten
color farbe
you sie
your ihre
to um

EN UModel supports all 14 UML 2.5 software architecture diagram types, plus UML-style diagrams for XML Schemas and tables in popular SQL databases.

DE UModel unterstützt alle 14 UML 2.5-Software-Architekturdiagrammtypen sowie Diagramme im UML-Stil für XML-Schemas und Tabellen in gebräuchlichen SQL-Datenbanken.

Anglès Alemany
umodel umodel
supports unterstützt
uml uml
software software
xml xml
schemas schemas
sql sql
databases datenbanken
tables tabellen
diagrams diagramme
in in
and und
all alle
for für

EN The elements and rules for business process diagrams are very similar to UML activity diagrams, providing a natural transition of the easy to use and highly acclaimed drawing tools of UModel from UML to Business Process Modeling Notation

DE Die Elemente und Regeln für BPMN-Diagramme sind denen von UML-Aktivitätsdiagrammen sehr ähnlich, wodurch die in UModel verwendeten UML-Tools auch für BPMN verwendet werden können

Anglès Alemany
diagrams diagramme
uml uml
umodel umodel
rules regeln
tools tools
and und
very sehr
for für
elements elemente
similar ähnlich
are sind

EN UModel makes class UML diagrams class UML diagrams easy to draw and interpret with color-coded icons and text for each diagram element, intelligent entry helpers, and intuitive element relationship tools.

DE Mit Hilfe von UModel können Sie UML-Klassendiagramme dank farbkodierter Symbole und Text für jedes Diagrammelement, intelligenter Eingabehilfen und intuitiver Tools zur Darstellung von Elementbeziehungen schnell und einfach zeichnen und interpretieren.

Anglès Alemany
umodel umodel
uml uml
icons symbole
intelligent intelligenter
tools tools
intuitive intuitiver
easy einfach
draw zeichnen
text text
with mit
for für

EN Support for logical files in IBM iSeries databases – Allows users to map iSeries logical files as database views in UML style database diagrams and include them in documentation of UML software modeling projects

DE Unterstützung für logische Dateien in IBM iSeries-Datenbanken – Mappen von logischen iSeries-Dateien als Datenbankansichten in UML-Datenbankdiagrammen und Inkludieren dieser Diagramme in die Dokumentation von UML-Software-Modellierungsprojekten

EN XMI 2.1 Interoperability – imports and exports UML models according to the Object Management Group™ (OMG™) XML Metadata Interchange (XMI®) 2.1 specification for interoperability with other standards-conformant UML tools.

DE XMI 2.1 Interoperabilität – Import und Export von UML-Modellen gemäß der OMG (Object Management Group) XMI (XML Metadate Interchange) 2.1-Spezifikation zur Gewährleistung der Interoperabilität mit anderen standardkonformen UML-Tools.

EN UML 2.1 Compliance – supports OMG UML 2.1 specification, demonstrating Altova's rapid response and commitment to industry standards.

DE UML 2.1-Konformität – Unterstützung der OMG-Standards (UML 2.1-Spezifikation).

EN UML 2.0 – supports this major revision of the Unified Modeling Language (UML).

DE UML 2.0 – Unterstützung dieser wichtigen überarbeiteten Fassung der Unified Modeling Language (UML).

EN Keep your favorite diagram views and UML tools at your fingertips to improve efficiency and productivity. Everything is customizable in the UML diagrams you create with UModel – size, position, color, typeface characteristics, and line styles.

DE Halten Sie Ihre beliebtesten Diagrammansichten und UML-Tools bereit, um schneller und produktiver arbeiten zu können! Alle Eigenschaften von UML- Diagrammen - Größe, Position, Farbe, Schriftarten und Linienstile - können beliebig angepasst werden.

Anglès Alemany
keep halten
characteristics eigenschaften
size größe
position position
the beliebtesten
color farbe
you sie
your ihre
to um

EN UModel supports all 14 UML 2.5 software architecture diagram types, plus UML-style diagrams for XML Schemas and tables in popular SQL databases.

DE UModel unterstützt alle 14 UML 2.5-Software-Architekturdiagrammtypen sowie Diagramme im UML-Stil für XML-Schemas und Tabellen in gebräuchlichen SQL-Datenbanken.

Anglès Alemany
umodel umodel
supports unterstützt
uml uml
software software
xml xml
schemas schemas
sql sql
databases datenbanken
tables tabellen
diagrams diagramme
in in
and und
all alle
for für

EN The elements and rules for business process diagrams are very similar to UML activity diagrams, providing a natural transition of the easy to use and highly acclaimed drawing tools of UModel from UML to Business Process Modeling Notation

DE Die Elemente und Regeln für BPMN-Diagramme sind denen von UML-Aktivitätsdiagrammen sehr ähnlich, wodurch die in UModel verwendeten UML-Tools auch für BPMN verwendet werden können

Anglès Alemany
diagrams diagramme
uml uml
umodel umodel
rules regeln
tools tools
and und
very sehr
for für
elements elemente
similar ähnlich
are sind

EN Support for logical files in IBM iSeries databases – Allows users to map iSeries logical files as database views in UML style database diagrams and include them in documentation of UML software modeling projects

DE Unterstützung für logische Dateien in IBM iSeries-Datenbanken – Mappen von logischen iSeries-Dateien als Datenbankansichten in UML-Datenbankdiagrammen und Inkludieren dieser Diagramme in die Dokumentation von UML-Software-Modellierungsprojekten

EN XMI 2.1 Interoperability – imports and exports UML models according to the Object Management Group™ (OMG™) XML Metadata Interchange (XMI®) 2.1 specification for interoperability with other standards-conformant UML tools.

DE XMI 2.1 Interoperabilität – Import und Export von UML-Modellen gemäß der OMG (Object Management Group) XMI (XML Metadate Interchange) 2.1-Spezifikation zur Gewährleistung der Interoperabilität mit anderen standardkonformen UML-Tools.

EN UML 2.1 Compliance – supports OMG UML 2.1 specification, demonstrating Altova's rapid response and commitment to industry standards.

DE UML 2.1-Konformität – Unterstützung der OMG-Standards (UML 2.1-Spezifikation).

EN UML 2.0 – supports this major revision of the Unified Modeling Language (UML).

DE UML 2.0 – Unterstützung dieser wichtigen überarbeiteten Fassung der Unified Modeling Language (UML).

EN UModel makes class UML diagrams class UML diagrams easy to draw and interpret with color-coded icons and text for each diagram element, intelligent entry helpers, and intuitive element relationship tools.

DE Mit Hilfe von UModel können Sie UML-Klassendiagramme dank farbkodierter Symbole und Text für jedes Diagrammelement, intelligenter Eingabehilfen und intuitiver Tools zur Darstellung von Elementbeziehungen schnell und einfach zeichnen und interpretieren.

Anglès Alemany
umodel umodel
uml uml
icons symbole
intelligent intelligenter
tools tools
intuitive intuitiver
easy einfach
draw zeichnen
text text
with mit
for für

EN Award-winning Suite of XML, JSON, SQL, & UML Tools

DE Preisgekröntes XML-, JSON-, SQL- und UML-Toolpaket

Anglès Alemany
xml xml
json json
sql sql
uml uml

EN Get 7 XML, JSON SQL, and UML tools for less than the price of 2!

DE Holen Sie sich 7 XML-, JSON-, SQL- und UML-Tools zum Preis von knapp 2!

Anglès Alemany
xml xml
json json
sql sql
uml uml
tools tools
get holen
and und
price preis
of von
the zum

EN MissionKit is a software development suite of enterprise-class XML, JSON, SQL, and UML tools for information architects and application developers

DE MissionKit ist ein Software-Entwicklungspaket von professionellen XML-, JSON-, SQL- und UML-Tools für Informationsarchitekten und Applikationsentwickler

Anglès Alemany
missionkit missionkit
xml xml
json json
sql sql
uml uml
software software
tools tools
and und
a ein
of von
is ist

EN Visually design application models in UML and generate Java, C++, C#, or Visual Basic .NET code and project documentation

DE Erstellen Sie UML-Applikationsmodelle und generieren Sie Java-, C++- C#- oder Visual Basic .NET-Code und Projektdokumentation

Anglès Alemany
uml uml
java java
c c
basic basic
net net
generate generieren
or oder
visual visual
code code
and und

EN Or, reverse engineer existing programs into UML 2 software architecture diagrams, then fine tune your designs and complete the round trip by regenerating code

DE Erstellen Sie mittels Reverse Engineering UML 2-Diagramme bestehender Programme, überarbeiten Sie die Designs anschließend und schließen Sie das Round Trip Engineering durch Neugenerieren von Code ab

Anglès Alemany
existing bestehender
uml uml
diagrams diagramme
round round
trip trip
designs designs
code code
programs programme
reverse reverse
and und
the schließen
engineer engineering

EN UModel is the UML tool that makes visual software design practical for any project.

DE Das UML-Tool UModel ermöglicht visuelles Software-Design für jedes Projekt.

Anglès Alemany
umodel umodel
uml uml
visual visuelles
tool tool
software software
design design
project projekt
for für
the das

EN Altova MissionKit, and get 7 XML, JSON, SQL, and UML tools for less than the price of 2!

DE Holen Sie sich Altova MissionKit und Sie erhalten 7 XML-, JSON-, SQL- und UML-Tools zum Preis von knapp 2!

Anglès Alemany
altova altova
missionkit missionkit
xml xml
json json
sql sql
uml uml
tools tools
and und
price preis
of von
get erhalten
the zum

EN Altova UModel is the UML tool that makes visual software design practical for any project

DE Das UML-Tool Altova UModel ermöglicht visuelles Software-Design für jedes Projekt

Anglès Alemany
umodel umodel
uml uml
visual visuelles
altova altova
tool tool
software software
project projekt
design design
for für
the das

EN Or, reverse engineer existing programs into UML diagrams, then enhance your designs and complete the round trip by regenerating code.

DE Oder erstellen Sie mittels Reverse Engineering UML-Diagramme bestehender Programme, ergänzen Sie Ihre Designs anschließend und schließen Sie das Round Trip Engineering durch Neugenerieren von Code ab.

Anglès Alemany
engineer engineering
existing bestehender
uml uml
diagrams diagramme
round round
programs programme
designs designs
trip trip
code code
or oder
reverse reverse
and und
the schließen
complete ergänzen

EN What Makes UModel Superior to other UML Software Modeling Tools?

DE Inwiefern ist UModel anderen UML-Tools zur Software-Modellierung überlegen?

Anglès Alemany
umodel umodel
uml uml
modeling modellierung
other anderen
software software
tools tools
superior überlegen
to zur

EN “I'm very happy with UModel. Finally a UML modeling tool that is affordable and that works the way I like!”

DE “Ich bin sehr zufrieden mit UModel. Endlich ein erschwingliches UML-Modellierungstool, das mir zusagt!”

EN “UModel brings the 'Wow factor' to UML!”

DE “UModel bringt den Wow-Faktor in UML ein!”

EN Intuitive Visual Modeling for all UML Diagrams

DE Intuitive visuelle Modellierung für alle UML-Diagramme

Anglès Alemany
intuitive intuitive
visual visuelle
modeling modellierung
uml uml
diagrams diagramme
for für
all alle

EN UModel allows you to add hyperlinks to any element in any UML diagram

DE Sie können in UModel zu jedem Element in jedem UML-Diagramm Hyperlinks hinzuzufügen

Anglès Alemany
umodel umodel
hyperlinks hyperlinks
element element
uml uml
diagram diagramm
in in
to add hinzuzufügen
to zu
you sie

EN Generate Source Code from UML Models

DE Generierung von Quellcode anhand von UML-Modellen

Anglès Alemany
generate generierung
uml uml
models modellen
source code quellcode

EN Reverse-Engineer Existing Code to UML Models

DE Reverse Engineering von Code zu UML-Modellen

Anglès Alemany
code code
uml uml
models modellen
reverse reverse
engineer engineering
to zu

EN If you import Java source code that has accompanying JavaDocs, the UModel documentation window can be optionally populated for each UML diagram

DE Falls es zum Java-Quellcode begleitende JavaDocs gibt, können Sie im UModel-Dokumentationsfenster für jedes UML-Diagramm die Dokumentation aufrufen

Anglès Alemany
java java
code quellcode
umodel umodel
documentation dokumentation
uml uml
diagram diagramm
source die
can können
for für
the falls
you sie
has es

EN UModel lets you generate sequence diagrams from source code files that have been reverse engineered into UML classes, an invaluable aid to analysis of complex interactions.

DE Sie können in UModel anhand von Quellcodedateien, die mittels Reverse Engineering in UML-Klassen konvertiert wurden, Sequenzdiagramme erstellen.

Anglès Alemany
umodel umodel
engineered engineering
uml uml
classes klassen
source code files quellcodedateien
you sie
source die
reverse reverse
been wurden

EN The UModel round-trip engineering capability reads the modified code and automatically updates your UML diagrams accordingly

DE Die UModel Round-Trip Engineering-Funktion liest den geänderten Code und aktualisiert Ihre UML-Diagramme automatisch

Anglès Alemany
umodel umodel
engineering engineering
capability funktion
code code
automatically automatisch
updates aktualisiert
uml uml
diagrams diagramme
your ihre
the den
and und
reads liest

EN Automatic synchronization can be set in either or both directions to instantly update the UML model or source code whenever changes are made to the other

DE Die automatische Synchronisierung kann in eine oder beide Richtungen erfolgen, sodass das UML-Modell oder der Quellcode sofort aktualisiert werden, sobald am anderen Änderungen vorgenommen werden

Anglès Alemany
automatic automatische
synchronization synchronisierung
directions richtungen
uml uml
model modell
made vorgenommen
or oder
changes Änderungen
other anderen
update aktualisiert
in in
can kann
to sodass
source code quellcode
source die
instantly sofort
the der

EN Since the UModel project and the XML Schema are separate files, the UML model of the schema provides a level of abstraction between the schema design and the actual XSD

DE Da es sich beim UModel-Projekt und dem XML-Schema um separate Dateien handelt, bildet das UML-Modell des Schemas eine zusätzliche Abstraktionsebene zwischen dem Schema Design und der XSD-Datei selbst

Anglès Alemany
umodel umodel
xml xml
uml uml
xsd xsd
project projekt
model modell
the bildet
files dateien
design design
and und
separate separate
between zwischen
schema schema
a eine
of der
are sich

EN This allows developers working in teams to develop schema enhancements in a collaborative process by modifying the UModel project, treating the UML model as a blueprint

DE Durch Bearbeiten des Projekts und Verwendung des UML-Models als Ausgangsbasis können Entwickler das Schema gemeinsam weiterentwickeln

Anglès Alemany
developers entwickler
schema schema
uml uml
modifying bearbeiten
project projekts
to develop weiterentwickeln
as als
the des

EN If your documentation needs require greater customization, you can use an SPS stylesheet to instruct Altova StyleVision to create completely customized documentation for your UML project.

DE Wenn Sie noch mehr Anpassungen an Ihrer Dokumentation vornehmen müssen, können Sie mit Hilfe eines mit Altova StyleVision erstellten SPS Stylesheets eine komplett benutzerdefinierte Dokumentation für Ihr UML-Projekt generieren.

Anglès Alemany
documentation dokumentation
stylesheet stylesheets
altova altova
stylevision stylevision
completely komplett
uml uml
project projekt
your ihr
customization anpassungen
you sie
customized benutzerdefinierte
for für
an an
can können
to vornehmen
if wenn

EN The BPMN standard is maintained by the Object Management Group (OMG), the same organization that administers UML.

DE Der BPMN-Standard wird von der Object Management Group (OMG), demselben Verband, der auch für UML zuständig ist, gepflegt.

Anglès Alemany
bpmn bpmn
standard standard
maintained gepflegt
object object
uml uml
management management
group group
the same demselben
the wird

EN UModel also supports BPMN model exchange with other BPMN tools through the XMI specification first developed for UML models.

DE Außerdem unterstützt UModel über die ursprünglich für UML-Modelle entwickelte XMI-Spezifikation auch den BPMN-Modellaustausch mit anderen BPMN-Tools.

Anglès Alemany
umodel umodel
supports unterstützt
bpmn bpmn
tools tools
specification spezifikation
developed entwickelte
uml uml
other anderen
models modelle
first ursprünglich
also auch
with mit
for für
the den

EN BPMN diagrams integrated with UML modeling for robust coverage of software project requirements

DE Integration von BPMN-Diagrammen mit UML-Modellierung

Anglès Alemany
bpmn bpmn
diagrams diagrammen
integrated integration
uml uml
modeling modellierung
with mit
of von

EN UModel includes a powerful reverse engineering capability to read Java source code and binary files to generate UML models for a visual representation that is much clearer and more easily analyzed than the text-based program code

DE UModel enthält eine leistungsstarke Reverse Engineering-Funktion zum Lesen von Java-Quellcode und Binärdateien zur Generierung von UML-Modellen zur visuellen Darstellung, die um vieles klarer und übersichtlicher als der textbasierte Programmcode ist

Anglès Alemany
umodel umodel
powerful leistungsstarke
engineering engineering
capability funktion
java java
uml uml
models modellen
clearer klarer
code quellcode
visual visuellen
representation darstellung
program code programmcode
includes enthält
reverse reverse
source die
is ist
more vieles
for um
a eine
read lesen

EN In addition, UModel lets you generate sequence diagrams from source code files that have been reverse engineered into UML classes, an invaluable aid to analysis of complex interactions.

DE Zusätzlich dazu können Sie in UModel anhand von Quellcodedateien, die mittels Reverse Engineering in UML-Klassen konvertiert wurden, Sequenzdiagramme, eine unschätzbare Hilfe bei der Analyse komplexer Interaktionen, erstellen.

Anglès Alemany
umodel umodel
engineered engineering
uml uml
classes klassen
aid hilfe
analysis analyse
complex komplexer
interactions interaktionen
source code files quellcodedateien
in in
you sie
source die
reverse reverse
to zusätzlich
lets erstellen
sequence eine

EN Knowledge of / experience with: XBRL, UML, EDI

DE Kenntnisse von / Erfahrung mit: XBRL, UML, EDI

Anglès Alemany
xbrl xbrl
uml uml
edi edi
experience erfahrung
knowledge kenntnisse
with mit
of von

EN The firm's suite of XML, SQL, and UML tools consist of XMLSPy, MapForce, StyleVision, UModel, DatabaseSpy, DiffDog, and SchemaAgent, and now includes new support for SQL stored procedures in data mapping projects.

DE Dieses Paket von XML-, SQL- und UML-Tools besteht aus XMLSpy, MapForce, StyleVision, UModel, DatabaseSpy, DiffDog und SchemaAgent und bietet nun Unterstützung für gespeicherte SQL-Prozeduren in Datenmappingprojekten.

Anglès Alemany
suite paket
xml xml
sql sql
uml uml
tools tools
xmlspy xmlspy
mapforce mapforce
stylevision stylevision
umodel umodel
diffdog diffdog
schemaagent schemaagent
stored gespeicherte
procedures prozeduren
in in
and und
now nun
support unterstützung
for für
of von

Es mostren 50 de 50 traduccions