EN JSON is well suited for storing or transmitting data efficiently with very little overhead, whereas XML offers a rich environment that includes entities and a mechanism to support metadata and extensibility.
Tradueix "transmitting data efficiently" a Alemany
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "transmitting data efficiently" de Anglès a Alemany
Traducció de transmitting data efficiently
"transmitting data efficiently" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Alemany:
Traducció de Anglès a Alemany de transmitting data efficiently
Anglès
Alemany
DE JSON eignet sich gut zur kompakten und effizienten Speicherung und Übertragung von Daten, während XML eine umfangreiche Umgebung mit Entities und einem Mechanismus zur Unterstützung von Metadaten und der Erweiterbarkeit dieser Daten bietet.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| json | json |
| storing | speicherung |
| efficiently | effizienten |
| xml | xml |
| environment | umgebung |
| mechanism | mechanismus |
| extensibility | erweiterbarkeit |
| whereas | während |
| offers | bietet |
| and | und |
| metadata | metadaten |
| support | unterstützung |
| well | gut |
| suited | eignet |
| with | mit |
| for | zur |
| a | eine |
| to | dieser |
EN JSON is well suited for storing or transmitting data efficiently with very little overhead, whereas XML offers a rich environment that includes entities and a mechanism to support metadata and extensibility.
DE JSON eignet sich gut zur kompakten und effizienten Speicherung und Übertragung von Daten, während XML eine umfangreiche Umgebung mit Entities und einem Mechanismus zur Unterstützung von Metadaten und der Erweiterbarkeit dieser Daten bietet.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| json | json |
| storing | speicherung |
| efficiently | effizienten |
| xml | xml |
| environment | umgebung |
| mechanism | mechanismus |
| extensibility | erweiterbarkeit |
| whereas | während |
| offers | bietet |
| and | und |
| metadata | metadaten |
| support | unterstützung |
| well | gut |
| suited | eignet |
| with | mit |
| for | zur |
| a | eine |
| to | dieser |
EN As the popularity of JSON as a data format for serializing and transmitting structured data, so does the need to convert between it and other common formats, such as CSV.
DE Je beliebter JSON als Datenformat für die Serialisierung und Übertragung strukturierter Daten wird, desto wichtiger wird es auch, JSON von und in andere gebräuchliche Formate wie CSV zu konvertieren.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| json | json |
| csv | csv |
| data format | datenformat |
| it | es |
| formats | formate |
| data | daten |
| and | und |
| for | für |
| the | desto |
| other | andere |
| as | als |
| to | zu |
| of | von |
| convert | konvertieren |
| between | die |
EN Not every user has access to a smartphone or a Wi-Fi network at home. Our new Withings Data Hub gateway solves these barriers by securely transmitting data over cellular networks.
DE Nicht jeder Benutzer hat Zugriff auf ein Smartphone oder ein WLAN-Netzwerk zu Hause. Für diese Benutzer vereinfacht unser neuer Withings Data Hub den Prozess und überträgt Daten sicher über Mobilfunknetze.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| user | benutzer |
| smartphone | smartphone |
| new | neuer |
| hub | hub |
| access | zugriff |
| or | oder |
| network | netzwerk |
| at home | hause |
| not | nicht |
| to | zu |
| a | ein |
| our | unser |
| these | diese |
| every | jeder |
| has | hat |
| withings | für |
EN Unlike cables made from copper, fibre optic glass fibre data cables experience no loss when transmitting data and signals across long distances
DE Im Gegensatz zu Kabeln aus Kupfer treten bei LWL-Glasfaser-Datenkabeln keine entfernungsbedingten Verluste bei der Daten- und Signalübertragung auf
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| cables | kabeln |
| copper | kupfer |
| loss | verluste |
| transmitting | übertragung |
| signals | signal |
| data | daten |
| no | keine |
| and | und |
| from | aus |
| when | der |
EN As the popularity of JSON as a data format for serializing and transmitting structured data, so does the need to convert between it and other common formats, such as CSV.
DE Je beliebter JSON als Datenformat für die Serialisierung und Übertragung strukturierter Daten wird, desto wichtiger wird es auch, JSON von und in andere gebräuchliche Formate wie CSV zu konvertieren.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| json | json |
| csv | csv |
| data format | datenformat |
| it | es |
| formats | formate |
| data | daten |
| and | und |
| for | für |
| the | desto |
| other | andere |
| as | als |
| to | zu |
| of | von |
| convert | konvertieren |
| between | die |
EN JSON is often used for serializing and transmitting structured data over a network connection and therefore is commonly used in AJAX and Web services applications.
DE JSON wird oft verwendet, um strukturierte Daten zu serialisieren und über eine Netzwerkverbindung zu übertragen und daher häufig in AJAX- und Webservice-Applikationen eingesetzt.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| json | json |
| structured | strukturierte |
| therefore | daher |
| ajax | ajax |
| applications | applikationen |
| data | daten |
| used | verwendet |
| and | und |
| in | in |
| network connection | netzwerkverbindung |
| is | wird |
| for | um |
| a | eine |
EN JSON is often used for serializing and transmitting structured data over a network connection and therefore is commonly used in AJAX, Web 2.0, and Web services applications
DE JSON wird oft verwendet, um strukturierte Daten zu serialisieren und über eine Netzwerkverbindung zu übertragen und daher oft in AJAX-, Web 2.0- und Webservice-Applikationen eingesetzt
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| json | json |
| structured | strukturierte |
| therefore | daher |
| ajax | ajax |
| applications | applikationen |
| often | oft |
| data | daten |
| web | web |
| used | verwendet |
| and | und |
| in | in |
| network connection | netzwerkverbindung |
| is | wird |
| for | um |
| a | eine |
EN For this reason, you have the option of transmitting your personal data to us through other communication channels (e.g
DE Aus diesem Grund steht es Ihnen frei, Ihre personenbezogenen Daten falls nötig auf anderen Kommunikationswegen an uns zu übermitteln (z.B
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| reason | grund |
| other | anderen |
| to | zu |
| your | ihre |
| data | daten |
| this | diesem |
| us | uns |
| have | steht |
EN when using the contact form or making comments in the blog, we recommend transmitting data in encrypted form via HTTPS.
DE bei der Verwendung des Kontaktformulars, oder bei Kommentaren im Blog, empfehlen wir die Übermittlung der Daten in verschlüsselter Form über HTTPS vorzunehmen.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| form | form |
| or | oder |
| https | https |
| making | vorzunehmen |
| blog | blog |
| in the | im |
| in | in |
| we | wir |
| data | daten |
| recommend | empfehlen |
EN Transmitting information over the internet is not completely within our control, and we cannot guarantee the security of your data
DE Die Übertragung von Informationen über das Internet liegt nicht vollständig in unserer Hand, und wir können die Sicherheit Ihrer Daten nicht garantieren
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| internet | internet |
| guarantee | garantieren |
| security | sicherheit |
| information | informationen |
| not | nicht |
| and | und |
| data | daten |
| is | liegt |
| over | in |
| completely | vollständig |
| cannot | die |
EN By handling processing at the edge and transmitting only the relevant data, edge computing eliminates latency in use cases where nearly instantaneous transfer of information is essential
DE Da beim Edge-Computing Prozesse am Netzwerkrand ablaufen und nur die relevanten Daten übertragen werden, kommt es zu keinerlei Latenz, wenn Datentransfers in nahezu Echtzeit ausschlaggebend sind
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| edge | edge |
| computing | computing |
| latency | latenz |
| at the | am |
| transfer | übertragen |
| handling | prozesse |
| and | und |
| data | daten |
| relevant | relevanten |
| only | nur |
| in | in |
EN The purpose of transmitting the data is to process payments and prevent fraud
DE Die Übermittlung der Daten bezweckt die Zahlungsabwicklung und die Betrugsprävention
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| payments | zahlungsabwicklung |
| data | daten |
| and | und |
EN CAT 6 cable, also known as LAN cable, is a very common type.It is capable of transmitting data at speeds of up to 1 gigabit/s (1000 Mbps) at up to 250 MHz, which is far superior to its predecessor CAT5e cable.
DE CAT 6 Kabel, auch als LAN-Kabel bekannt, ist ein sehr verbreiteter Typ.Es ist in der Lage, Daten mit einer Geschwindigkeit von bis zu 1 Gigabit/s (1000 Mbit/s) bei bis zu 250 MHz zu übertragen, was seinem Vorgänger CAT5e-Kabel weit überlegen ist.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| cable | kabel |
| known | bekannt |
| lan | lan |
| speeds | geschwindigkeit |
| gigabit | gigabit |
| s | s |
| mbps | mbit |
| mhz | mhz |
| predecessor | vorgänger |
| it | es |
| data | daten |
| cat | cat |
| type | typ |
| capable | in |
| very | sehr |
| as | als |
| to | zu |
| far | weit |
| superior | überlegen |
| also | auch |
EN (26) Hosting, transmitting, providing, publishing, or storing illegal content, including but not limited to the following material, information, messages, data or images:
DE (26) Hosten, Übertragen, Bereitstellen, Veröffentlichen oder Speichern illegaler Inhalte, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die folgenden Materialien, Informationen, Nachrichten, Daten oder Bilder:
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| hosting | hosten |
| providing | bereitstellen |
| publishing | veröffentlichen |
| storing | speichern |
| limited | beschränkt |
| images | bilder |
| or | oder |
| content | inhalte |
| including | einschließlich |
| following | folgenden |
| information | informationen |
| messages | nachrichten |
| not | nicht |
| data | daten |
| material | materialien |
| but | aber |
EN The Cliqz ad-blocker blocks these servers and thus prevents the browser from transmitting data to them.
DE Der Cliqz Werbeblocker blockiert diese Sammelserver und verhindert so, dass der Browser Daten an sie übermittelt.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| cliqz | cliqz |
| prevents | verhindert |
| browser | browser |
| and | und |
| data | daten |
| thus | der |
| to | dass |
EN By activating external video from YouTube, you consent to transmitting data to this third party. More Info
DE Wenn Sie externe Videos von YouTube aktivieren, werden Daten automatisiert an diesen Anbieter übertragen. Mehr Informationen
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| activating | aktivieren |
| external | externe |
| youtube | youtube |
| video | videos |
| you | sie |
| data | daten |
| more | mehr |
| to | übertragen |
| this | diesen |
| from | von |
EN By activating external video from YouTube, you consent to transmitting data to this third party.
DE Wenn Sie externe Videos von YouTube aktivieren, werden Daten automatisiert an diesen Anbieter übertragen.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| activating | aktivieren |
| external | externe |
| youtube | youtube |
| video | videos |
| data | daten |
| you | sie |
| to | übertragen |
| this | diesen |
| from | von |
EN Fibre optic micro cables are used as connection cables in local networks, PBXs and for transmitting data—so they are mainly used for connections within FTTH networks
DE LWL Mikrokabel dienen als Anschluss- und Verbindungskabel in Ortsnetzen, Nebenstellenanlagen und zur Übertragung von Daten – sie werden also vorrangig zur Verbindung innerhalb von FTTH-Netzen verwendet
EN We explain which data we are transmitting for which purpose.
DE Welche Daten wir zu welchem Zweck übertragen, erklären wir dir hier.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| explain | erklären |
| data | daten |
| purpose | zweck |
| we | wir |
| which | welche |
| for | welchem |
| are | hier |
EN Used for serializing and transmitting structured data over a network connection in web applications
DE Wird zur Serialisierung und Übertragung strukturierter Daten über eine Netzwerkverbindung in Webanwendungen verwendet
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| used | verwendet |
| web applications | webanwendungen |
| and | und |
| data | daten |
| in | in |
| network connection | netzwerkverbindung |
| a | eine |
| for | zur |
EN JSON is often used for serializing and transmitting structured data over a network connection and therefore is commonly used in AJAX and Web services applications.
DE JSON wird oft verwendet, um strukturierte Daten zu serialisieren und über eine Netzwerkverbindung zu übertragen und daher häufig in AJAX- und Webservice-Applikationen eingesetzt.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| json | json |
| structured | strukturierte |
| therefore | daher |
| ajax | ajax |
| applications | applikationen |
| data | daten |
| used | verwendet |
| and | und |
| in | in |
| network connection | netzwerkverbindung |
| is | wird |
| for | um |
| a | eine |
EN By connecting devices to a computer network, the Internet of Things makes them intelligent and capable of transmitting valuable data
DE Das Internet der Dinge ermöglicht es Geräten, durch die Verbindung mit einem Computernetz intelligent zu handeln und wertvolle Daten zu übertragen
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| devices | geräten |
| intelligent | intelligent |
| valuable | wertvolle |
| internet | internet |
| connecting | verbindung |
| and | und |
| data | daten |
| to | zu |
EN CAT 6 cable, also known as LAN cable, is a very common type.It is capable of transmitting data at speeds of up to 1 gigabit/s (1000 Mbps) at up to 250 MHz, which is far superior to its predecessor CAT5e cable.
DE CAT 6 Kabel, auch als LAN-Kabel bekannt, ist ein sehr verbreiteter Typ.Es ist in der Lage, Daten mit einer Geschwindigkeit von bis zu 1 Gigabit/s (1000 Mbit/s) bei bis zu 250 MHz zu übertragen, was seinem Vorgänger CAT5e-Kabel weit überlegen ist.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| cable | kabel |
| known | bekannt |
| lan | lan |
| speeds | geschwindigkeit |
| gigabit | gigabit |
| s | s |
| mbps | mbit |
| mhz | mhz |
| predecessor | vorgänger |
| it | es |
| data | daten |
| cat | cat |
| type | typ |
| capable | in |
| very | sehr |
| as | als |
| to | zu |
| far | weit |
| superior | überlegen |
| also | auch |
EN For this reason, you have the option of transmitting your personal data to us through other communication channels (e.g
DE Aus diesem Grund steht es Ihnen frei, Ihre personenbezogenen Daten falls nötig auf anderen Kommunikationswegen an uns zu übermitteln (z.B
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| reason | grund |
| other | anderen |
| to | zu |
| your | ihre |
| data | daten |
| this | diesem |
| us | uns |
| have | steht |
EN when using the contact form or making comments in the blog, we recommend transmitting data in encrypted form via HTTPS.
DE bei der Verwendung des Kontaktformulars, oder bei Kommentaren im Blog, empfehlen wir die Übermittlung der Daten in verschlüsselter Form über HTTPS vorzunehmen.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| form | form |
| or | oder |
| https | https |
| making | vorzunehmen |
| blog | blog |
| in the | im |
| in | in |
| we | wir |
| data | daten |
| recommend | empfehlen |
EN It is achieved by converting and encapsulating serial data to Ethernet packets and transmitting them over the network to the remote computers.
DE Dies wird erreicht, indem serielle Daten in Ethernet-Pakete konvertiert, verkapselt und über das Netzwerk an die Remotecomputer übertragen werden.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| achieved | erreicht |
| serial | serielle |
| ethernet | ethernet |
| packets | pakete |
| by | indem |
| network | netzwerk |
| and | und |
| data | daten |
| to | übertragen |
| over | in |
EN The Cliqz ad-blocker blocks these servers and thus prevents the browser from transmitting data to them.
DE Der Cliqz Werbeblocker blockiert diese Sammelserver und verhindert so, dass der Browser Daten an sie übermittelt.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| cliqz | cliqz |
| prevents | verhindert |
| browser | browser |
| and | und |
| data | daten |
| thus | der |
| to | dass |
EN With the options ?Basic? and ?Full?, users still only have the choice of transmitting less or more data
DE Nutzer haben mit den Einstellungen „Einfach“ und „Vollständig“ weiterhin nur die Wahl, weniger oder mehr Daten zu übermitteln
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| options | einstellungen |
| users | nutzer |
| choice | wahl |
| less | weniger |
| data | daten |
| or | oder |
| basic | einfach |
| only | nur |
| of | die |
| more | mehr |
| and | und |
| full | zu |
| have | haben |
EN (26) Hosting, transmitting, providing, publishing, or storing illegal content, including but not limited to the following material, information, messages, data or images:
DE (26) Hosten, Übertragen, Bereitstellen, Veröffentlichen oder Speichern illegaler Inhalte, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die folgenden Materialien, Informationen, Nachrichten, Daten oder Bilder:
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| hosting | hosten |
| providing | bereitstellen |
| publishing | veröffentlichen |
| storing | speichern |
| limited | beschränkt |
| images | bilder |
| or | oder |
| content | inhalte |
| including | einschließlich |
| following | folgenden |
| information | informationen |
| messages | nachrichten |
| not | nicht |
| data | daten |
| material | materialien |
| but | aber |
EN (26) Hosting, transmitting, providing, publishing, or storing illegal content, including but not limited to the following material, information, messages, data or images:
DE (26) Hosten, Übertragen, Bereitstellen, Veröffentlichen oder Speichern illegaler Inhalte, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die folgenden Materialien, Informationen, Nachrichten, Daten oder Bilder:
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| hosting | hosten |
| providing | bereitstellen |
| publishing | veröffentlichen |
| storing | speichern |
| limited | beschränkt |
| images | bilder |
| or | oder |
| content | inhalte |
| including | einschließlich |
| following | folgenden |
| information | informationen |
| messages | nachrichten |
| not | nicht |
| data | daten |
| material | materialien |
| but | aber |
EN Among other things, we use a proxy network and encryption to ensure that no conclusions can be drawn about the person transmitting the data.
DE Wir setzen unter anderem ein Netzwerk aus mehreren Proxy-Servern sowie Verschlüsselung ein, um sicherzustellen, dass anhand der übermittelten Daten keine Rückschlüsse auf die übermittelnde Person möglich sind.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| proxy | proxy |
| network | netzwerk |
| encryption | verschlüsselung |
| person | person |
| we | wir |
| no | keine |
| data | daten |
| to ensure | sicherzustellen |
| other | anderem |
| a | ein |
| that | dass |
| be | möglich |
EN Long Range Wide Area Network – short LoRaWAN®* – is a radio technology that is capable of transmitting data over a long distance and even from remote and hard-to-reach locations in an energy-efficient, cost-effective and secure manner
DE Long Range Wide Area Network – kurz LoRaWAN®* – ist eine Funktechnologie, die in der Lage ist, Daten über eine grosse Entfernung und auch von abgelegenen und schwer zugänglichen Orten energieeffizient, kostengünstig und sicher zu übertragen
EN The receiving device, such as a smartphone, has a single antenna. As the signals from the transmitting device cross its antenna, the receiving device collects data that enables it to calculate signal direction.
DE Das Empfangsgerät, z. B. ein Smartphone, hat eine einzige Antenne. Wenn die Signale des sendenden Geräts seine Antenne passieren, sammelt das Empfangsgerät Daten, die es ihm ermöglichen, die Signalrichtung zu berechnen.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| device | geräts |
| smartphone | smartphone |
| antenna | antenne |
| collects | sammelt |
| enables | ermöglichen |
| signals | signale |
| it | es |
| calculate | berechnen |
| a | b |
| data | daten |
| to | zu |
| has | hat |
EN By activating external video from YouTube, you consent to transmitting data to this third party. More Info
DE Wenn Sie externe Videos von YouTube aktivieren, werden Daten automatisiert an diesen Anbieter übertragen. Mehr Informationen
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| activating | aktivieren |
| external | externe |
| youtube | youtube |
| video | videos |
| you | sie |
| data | daten |
| more | mehr |
| to | übertragen |
| this | diesen |
| from | von |
EN A type of connection for digitally transmitting information (data, images, sound etc).
DE Eine Art von Verbindung zur digitalen Übertragung von Informationen (Daten, Bilder, Audio usw.).
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| type | art |
| connection | verbindung |
| images | bilder |
| sound | audio |
| etc | usw |
| information | informationen |
| data | daten |
| a | digitalen |
| of | von |
| for | zur |
EN By activating external video from YouTube, you consent to transmitting data to this third party.
DE Wenn Sie externe Videos von YouTube aktivieren, werden Daten automatisiert an diesen Anbieter übertragen.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| activating | aktivieren |
| external | externe |
| youtube | youtube |
| video | videos |
| data | daten |
| you | sie |
| to | übertragen |
| this | diesen |
| from | von |
EN Intentionally transmitting files containing a computer virus or corrupted data.
DE Absichtliche Übertragung von Dateien, die einen Computervirus oder fehlerhafte Daten enthalten.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| or | oder |
| files | dateien |
| data | daten |
| a | einen |
EN The technology is often used for serializing and transmitting structured data over a network connection and therefore is commonly used in AJAX, Web 2.0, and Web services applications.
DE Die Technologie wird oft verwendet, um strukturierte Daten zu serialisieren und über eine Netzwerkverbindung zu übertragen und daher oft in AJAX-, Web 2.0- und Webservice-Applikationen eingesetzt.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| structured | strukturierte |
| ajax | ajax |
| technology | technologie |
| often | oft |
| web | web |
| used | verwendet |
| in | in |
| network connection | netzwerkverbindung |
| applications | applikationen |
| for | um |
| and | und |
| data | daten |
| a | eine |
| therefore | daher |
EN Using IoT Edge Gateway of Schildknecht AG enables transmitting data from the control unit into the cloud
DE Mit dem IoT Edge Gateway der Schildknecht AG, können Daten aus der Steuerung in die Cloud übertragen werden
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| edge | edge |
| gateway | gateway |
| ag | ag |
| control | steuerung |
| cloud | cloud |
| enables | können |
| iot | iot |
| data | daten |
| from | aus |
| into | in |
EN The best encryption technologies for the ultimate security when transmitting and storing your data.
DE Die besten Verschlüsselungstechnologien für ultimative Sicherheit bei der Übertragung und Speicherung Ihrer Daten.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| ultimate | ultimative |
| storing | speicherung |
| security | sicherheit |
| and | und |
| data | daten |
| for | für |
EN Manage large amounts of secure financial data easily and efficiently. Eliminate paper statements and cut shipping costs, securely and efficiently managing financial records distribution and retention while meeting compliance requirements.
DE Verwalten Sie große Mengen an sicheren Finanzdaten einfach und effizient. Vermeiden Sie Papier und minimieren Sie Frachtkosten, indem Sie Ihre finanziellen Daten und Businessinformationen effizient.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| financial | finanziellen |
| efficiently | effizient |
| financial data | finanzdaten |
| data | daten |
| easily | einfach |
| paper | papier |
| manage | verwalten |
| and | und |
| large | große |
| of | indem |
EN WE WILL NOT BE LIABLE FOR ANY DAMAGES THAT MAY RESULT FROM YOUR USE OF OUR PRODUCTS IN TRANSMITTING, COLLECTING, MANAGING, OR PROCESSING ANY SENSITIVE INFORMATION
DE WIR SIND NICHT HAFTBAR FÜR SCHÄDEN, DIE SICH AUS IHRER VERWENDUNG UNSERER PRODUKTE BEI DER ÜBERTRAGUNG, ERFASSUNG, VERWALTUNG ODER VERARBEITUNG SENSIBLER INFORMATIONEN ERGEBEN KÖNNEN
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| liable | haftbar |
| managing | verwaltung |
| processing | verarbeitung |
| sensitive | sensibler |
| information | informationen |
| result | ergeben |
| use | verwendung |
| or | oder |
| not | nicht |
| products | produkte |
| from | aus |
EN These background modes are limited for use when transmitting video from one device to another, when collecting location updates, acting as a phone, or using Bluetooth
DE Diese Hintergrundmodi können nur eingeschränkt übertragen werden, wenn Videos von einem Gerät auf ein anderes übertragen, Standortaktualisierungen erfasst, als Telefon verwendet oder Bluetooth verwendet werden
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| limited | eingeschränkt |
| video | videos |
| another | anderes |
| bluetooth | bluetooth |
| device | gerät |
| phone | telefon |
| or | oder |
| background | von |
| use | verwendet |
| to | übertragen |
| as | als |
| these | diese |
| are | werden |
| when | wenn |
| a | ein |
EN Atlassian deploys cryptographic mechanisms to mitigate the risks involved in storing sensitive information and transmitting it over networks, including those that are publicly accessible (such as the internet).
DE Atlassian stellt kryptografische Mechanismen bereit, um Risiken im Zusammenhang mit der Speicherung von vertraulichen Daten und deren Übertragung über mehrere Netzwerke, einschließlich der öffentlich zugänglichen (wie dem Internet), zu mindern.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| mechanisms | mechanismen |
| risks | risiken |
| storing | speicherung |
| sensitive | vertraulichen |
| mitigate | mindern |
| networks | netzwerke |
| internet | internet |
| and | und |
| including | einschließlich |
| to | zu |
| publicly | öffentlich |
| the | stellt |
EN The API allows Customer to use the technical infrastructure for machine translation operated by DeepL by means of transmitting Content to the technical infrastructure
DE Die API ermöglicht es dem Kunden, die von DeepL betriebene technische Infrastruktur für die maschinelle Übersetzung durch die Übertragung von Inhalten an die technische Infrastruktur zu nutzen
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| allows | ermöglicht |
| technical | technische |
| infrastructure | infrastruktur |
| api | api |
| deepl | deepl |
| customer | kunden |
| to | zu |
| content | inhalten |
| for | für |
| use | nutzen |
| operated | betriebene |
| of | von |
| the | dem |
| by | durch |
EN to refrain from providing, transmitting or disclosing on the Website any Content prohibited by the provisions of applicable law, in particular Content violating any rights of third parties, including their personal rights;
DE jegliche Inhalte im Rahmen des Service, die gegen das geltende Recht verstoßen, insbesondere Inhalte welche die Rechte Dritter brechen, darunter ihre persönlichen Rechte, nicht zur Verfügung zu stellen, nicht zu teilen und nicht zu veröffentlichen;
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| applicable | geltende |
| content | inhalte |
| rights | rechte |
| law | recht |
| providing | verfügung |
| to | zu |
| third | die |
| the | darunter |
| personal | persönlichen |
| or | jegliche |
| third parties | dritter |
| of | gegen |
EN However, there is no way of transmitting over the internet or a method of electronic storage that is 100% secure. That is why we cannot guarantee absolute safety.
DE Es gibt jedoch keinen Weg der Übertragung über das Internet und keine Methode der elektronischen Speicherung, die zu 100 % sicher sind. Daher können wir keine absolute Sicherheit garantieren.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| electronic | elektronischen |
| absolute | absolute |
| internet | internet |
| method | methode |
| storage | speicherung |
| we | wir |
| no | keine |
| however | jedoch |
| that | daher |
| cannot | die |
| guarantee | garantieren |
EN By transmitting content to our server you guarantee us that you have the right to make this content available for use
DE Mit der Übertragung eines Inhalts auf unseren Server garantierst du uns, dass du das Recht hast, uns diese Inhalte zur Nutzung zur Verfügung zu stellen
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| server | server |
| available | verfügung |
| content | inhalte |
| right | recht |
| use | nutzung |
| to | zu |
| you | du |
| that | dass |
| you have | hast |
| us | uns |
| our | mit |
EN Furthermore, You are solely responsible to obtain consent from Your users before collecting, transmitting or transferring any content from their devices through the Services
DE Darüber hinaus sind Sie allein dafür verantwortlich, die Zustimmung Ihrer Nutzer einzuholen, bevor Sie Inhalte von deren Geräten über die Dienste sammeln, übermitteln oder übertragen
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| responsible | verantwortlich |
| consent | zustimmung |
| users | nutzer |
| collecting | sammeln |
| content | inhalte |
| devices | geräten |
| services | dienste |
| or | oder |
| are | sind |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
transmitting data efficiently transmitting structured data transmitting data transmitting material transmitting transmitting content transmitting impacts capable of transmitting consent to transmitting transmitting the pleasure purpose of transmitting transmitting information anonymously means of transmitting safety by transmitting risk of transmitting way of transmitting transmitting device isabel loves transmitting efficiently collaborate efficiently serve efficiently manage efficiently efficiently respond knowledge efficiently efficiently share files post efficiently manage content efficiently job done efficiently efficiently distribute quickly and efficiently efficiently organize working efficiently efficiently create efficiently managing run efficiently efficiently improve efficiently across clouds efficiently handle efficiently applications operate efficiently communication channels efficiently collaborate efficiently efficiently connect efficiently read efficiently market efficiently ensure efficiently between efficiently develop efficiently measure efficiently requires
Alemany
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab