Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "summarizes your impact" a Alemany

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "summarizes your impact" de Anglès a Alemany

Traducció de summarizes your impact

"summarizes your impact" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Alemany:

your alle als an auch auf aus bei dann das dass daten dein deine deinem deinen deiner dem den der die diese du durch ein eine einen einfach es für haben ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im in indem ist jederzeit kann kannst können können sie mehr mit nach nicht nur oder ohne sich sie sie ihr sie ihre sie können sind so um und von wenn werden wie wir wird zu zum über
impact auswirken auswirkung auswirkungen beeinflussen beeinträchtigen damit daten direkt einfluss ergebnisse impact informationen kann leistung lösungen marketing nutzen performance sein unternehmen wirkung zum

Traducció de Anglès a Alemany de summarizes your impact

Anglès
Alemany

EN See your progress and take action in the Flexport Impact Dashboard. One view calculates your carbon emissions across all shipments and summarizes your impact by category.

DE Verfolgen Sie Ihre Fortschritte einfach und effizient über unser Impact Dashboard. Hier werden Ihre CO2-Emissionen für alle Sendungen berechnet und die Auswirkungen nach Kategorien zusammengefasst.

Anglès Alemany
dashboard dashboard
calculates berechnet
category kategorien
view verfolgen
emissions emissionen
shipments sendungen
all alle
your ihre
and und
impact auswirkungen
progress fortschritte
by werden

EN See your progress and take action in the Flexport Impact Dashboard. One view calculates your carbon emissions across all shipments and summarizes your impact by category.

DE Verfolgen Sie Ihre Fortschritte einfach und effizient über unser Impact Dashboard. Hier werden Ihre CO2-Emissionen für alle Sendungen berechnet und die Auswirkungen nach Kategorien zusammengefasst.

Anglès Alemany
dashboard dashboard
calculates berechnet
category kategorien
view verfolgen
emissions emissionen
shipments sendungen
all alle
your ihre
and und
impact auswirkungen
progress fortschritte
by werden

EN Every audit ends with a detailed report that summarizes identified vulnerabilities, their impact on the security state as well as corresponding mitigation strategies

DE Zum Abschluss eines Audits erhält der Kunde einen Report, der alle Informationen im Detail zusammenfasst

Anglès Alemany
audit audits
detailed informationen
report report

EN Every audit ends with a detailed report that summarizes identified vulnerabilities, their impact on the security state as well as corresponding mitigation strategies

DE Zum Abschluss eines Audits erhält der Kunde einen Report, der alle Informationen im Detail zusammenfasst

Anglès Alemany
audit audits
detailed informationen
report report

EN Collects and summarizes key information about the resources in and across your AWS, Azure and GCP deployments to simplify your understanding of your overall public cloud footprint.

DE Sammelt wichtige Informationen zu den Ressourcen in allen AWS-, Azure- und GCP-Bereitstellungen und fasst sie zusammen, um Ihnen ein einfacheres Verständnis Ihrer gesamten Präsenz in Public Clouds zu verschaffen.

Anglès Alemany
collects sammelt
key wichtige
resources ressourcen
gcp gcp
deployments bereitstellungen
public public
information informationen
aws aws
azure azure
in in
to zu
understanding verständnis
the den
about um
and und

EN Summarizes key features and benefits of Cloudflare's Browser Isolation service.

DE Fasst die wichtigsten Funktionen und Vorteile der Browser Isolation von Cloudflare zusammen.

Anglès Alemany
key wichtigsten
browser browser
isolation isolation
features funktionen
benefits vorteile
and und

EN Summarizes key features and benefits of Cloudflare's Secure Web Gateway service.

DE Fasst die wichtigsten Features und Vorteile des Secure Web Gateway-Diensts von Cloudflare zusammen.

Anglès Alemany
key wichtigsten
secure secure
web web
gateway gateway
benefits vorteile
features features
and und
of von
service des

EN Summarizes key features and benefits of Cloudflare's Zero Trust Network Access service.

DE Zusammenfassung der wichtigsten Funktionen und Vorzüge des Zero Trust-Netzwerkzugangsdiensts von Cloudflare.

Anglès Alemany
key wichtigsten
zero zero
trust trust
features funktionen
benefits vorzüge
and und

EN Atlassian's Privacy Policy also summarizes those choices, how to exercise them, and any relevant limitations

DE In der Datenschutzrichtlinie von Atlassian werden diese Optionen, ihre Anwendung sowie etwaige relevante Einschränkungen zusammengefasst

Anglès Alemany
choices optionen
limitations einschränkungen
privacy policy datenschutzrichtlinie
relevant relevante

EN SolarWinds Enterprise Operations Console collects performance data from an installed base of multiple SolarWinds servers, and summarizes this data into a composite, centralized view.

DE Die Enterprise Operations Console von SolarWinds sammelt Leistungsdaten auf Basis mehrerer installierter SolarWinds-Server und fasst diese Daten in einer zentralen Ansicht zusammen.

Anglès Alemany
enterprise enterprise
operations operations
console console
collects sammelt
servers server
centralized zentralen
view ansicht
installed installierter
data daten
into in
base basis
and und
this diese
of von

EN We were still sending many emails and didn’t have any centralized access to all necessary information”, summarizes Boldt regarding work organization in the IT Team before OTRS.

DE Wir mussten weiterhin viel mailen und hatten dazu keinen zentralen Zugriff auf alle notwendigen Informationen”, fasst Boldt die Arbeitsorganisation im IT-Team vor dem Einsatz von OTRS zusammen.

EN Security is a high priority for Hapag-Lloyd. Regulatory obligations can be plentiful. Our security section summarizes the main international and country specific regulations that you may need to abide by.

DE Sicherheit hat bei Hapag-Lloyd höchste Priorität. Diverse Bestimmungen sind dabei zu beachten. Unser Überblcik fasst die wichtigsten internationalen und länderspezifischen Vorschriften zusammen, die möglicherweise für Sie relevant sind.

Anglès Alemany
security sicherheit
priority priorität
main wichtigsten
international internationalen
may möglicherweise
regulations vorschriften
to zu
and und
for dabei
our unser

EN In the end the author summarizes:

DE Am Ende fasst der Autor zusammen:

Anglès Alemany
author autor
the der
in the zusammen
the end ende

EN "Cellularpathologie" summarizes 20 lectures given by Rudolf Virchow in 1858.

DE Die "Cellularpathologie“ fasst 20 Vorlesungen zusammen, die Rudolf Virchow 1858 gehalten hat.

Anglès Alemany
rudolf rudolf

EN The paper summarizes main debates and questions around these initiatives to reflect on their usefulness, implications, limitations, risks and their requirements

DE Das Papier fasst die wichtigsten Debatten und Fragen rund um diese Initiativen zusammen, um über ihren Nutzen, ihre Auswirkungen, ihre Grenzen, ihre Risiken und ihre Anforderungen zu reflektieren

Anglès Alemany
paper papier
main wichtigsten
debates debatten
initiatives initiativen
reflect reflektieren
implications auswirkungen
limitations grenzen
risks risiken
requirements anforderungen
questions fragen
to zu
and und
on rund

EN This chapter summarizes the findings drawn from the literature on the typology of communities and the theoretical background for the growth of communities and creates understanding for what a virtual community is

DE Dieses Kapitel fasst die in der Literatur vorhandenen Erkenntnisse zur Typologisierung von Communities und zu den theoretischen Hintergründen für Wachstum in Communities zusammen und schafft ein Verständnis dafür, was eine virtuelle Community ist

Anglès Alemany
chapter kapitel
findings erkenntnisse
literature literatur
theoretical theoretischen
growth wachstum
creates schafft
virtual virtuelle
for dafür
community community
communities communities
on in
background von
understanding verständnis
a ein
this dieses
the den
and und

EN The final report summarizes the results of the initiative.

DE Der englischsprachige Abschlussbericht fasst die Ergebnisse der Initiative zusammen.

Anglès Alemany
initiative initiative
final report abschlussbericht
results ergebnisse

EN "It appears as a single additional button in the user interface," says Peter Schöffler from GMG and summarizes: "With only a few extra clicks, users can take a big step in quality and consistency for digital print."

DE „In der Benutzeroberfläche erscheint lediglich ein weiterer Button“, sagt Peter Schöffler und fasst zusammen: „Ein kleines Icon für die Software, ein großer Schritt für den Digitaldruck.“

Anglès Alemany
appears erscheint
additional weiterer
button button
interface benutzeroberfläche
says sagt
peter peter
in in
a ein
step schritt
and und
it die
big großer

EN This document summarizes and explains the three primary updates in Bluetooth Core Specification version?

DE Dieses Dokument fasst die drei wichtigsten Aktualisierungen der Bluetooth Core Specification Version...

Anglès Alemany
document dokument
bluetooth bluetooth
updates aktualisierungen
core core
primary wichtigsten
three drei
version version
this dieses

EN This FAQ summarizes the main questions related to Cloud connect benefits and the data protection

DE In diesem Dokument werden die Dienste beschrieben, die die digitalen Telefone von Alcatel-Lucent bei Anschluss an ein OXO-Connect-System bieten

Anglès Alemany
benefits bieten
data dokument
connect connect
this diesem

EN Our WACKER ACADEMY webpage summarizes the seminars on offer. Just click the relevant region to see what’s available and register for a particular seminar.

DE Einen Überblick über unsere Seminare finden Sie auf der Seite der WACKER ACADEMY. Klicken Sie einfach auf Ihre gewünschte Region, um passende Angebote einzusehen und sich für ein Seminar anzumelden.

Anglès Alemany
wacker wacker
academy academy
webpage seite
seminars seminare
click klicken
region region
register anzumelden
seminar seminar
offer angebote
to see einzusehen
our unsere
and und
for um

EN "Audit Trails document all regulatory relevant changes and thus create transparency about all actions carried out", summarizes Dr

DE „Audit Trails dokumentieren alle regulatorisch relevanten Änderungen und schaffen somit Transparenz über alle durchgeführten Aktionen“, fasst Dr

Anglès Alemany
audit audit
trails trails
document dokumentieren
all alle
relevant relevanten
thus somit
transparency transparenz
actions aktionen
dr dr
and und

EN Miromico presents "Edge Computing in the Next Generation of IoT" at the Embedded Computing Conference (ECC) 2019 in Winterthur (Switzerland) which summarizes key results from its current research and development projects in AIoT.

DE Miromico präsentiert "Edge Computing in the Next Generation of IoT" an der Embedded Computing Conference (ECC) 2019 in Winterthur (Schweiz). Es wurden die wichtigsten Ergebnisse der aktuellen Forschungs- und Entwicklungsprojekte im AIoT vorgestellt.

Anglès Alemany
presents präsentiert
edge edge
computing computing
generation generation
conference conference
ecc ecc
winterthur winterthur
switzerland schweiz
key wichtigsten
results ergebnisse
current aktuellen
research forschungs
miromico miromico
embedded embedded
in the im
in in
of of
iot iot
and und
which wurden
the der

EN A current SAFE Policy Letter summarizes these points in detail.

DE Diese Punkte sind im Einzelnen in einem aktuellen SAFE Policy Letter zusammengefasst.

Anglès Alemany
safe safe
policy policy
points punkte
letter letter
current aktuellen
in in
these diese
a einzelnen

EN Lead Digital, the trade magazine for digital, summarizes the talk by Prof Dr Christoph Bauer at the Digital Intelligence Conference on 1

DE Lead Digital, das Fachmagazin für Digitales, fasst den Vortrag von Prof. Dr. Christoph Bauer auf der Digital Intelligence Conference am 1. Juni

Anglès Alemany
prof prof
dr dr
christoph christoph
intelligence intelligence
lead lead
at the am
digital digital
conference conference
for für
the den
on auf

EN It summarizes the systematic, strategy-oriented management of corporate performance

DE Es fasst die systematische, strategieorientierte Steuerung der Unternehmensleistung zusammen

Anglès Alemany
systematic systematische
management steuerung
it es

EN A group’s magazine summarizes the members’ portfolio updates, allowing for an easy overview of what is happening within the group

DE Das Magazin einer Gruppe fasst die Portfolio-Updates der Grup- penmitglieder zusammen

Anglès Alemany
magazine magazin
portfolio portfolio
updates updates
group gruppe
a einer

EN A LiDAR repeats this procedure up to a million times per second and summarizes the results in a high-definition 3D point cloud.

DE Ein LiDAR wiederholt diesen Vorgang bis zu einer Million Mal pro Sekunde und fasst die Ergebnisse in einer hochauflösenden 3D-Punktwolke zusammen.

Anglès Alemany
lidar lidar
results ergebnisse
in in
to zu
times mal
and und
per pro
million million

EN This chapter summarizes the findings drawn from the literature on the typology of communities and the theoretical background for the growth of communities and creates understanding for what a virtual community is

DE Dieses Kapitel fasst die in der Literatur vorhandenen Erkenntnisse zur Typologisierung von Communities und zu den theoretischen Hintergründen für Wachstum in Communities zusammen und schafft ein Verständnis dafür, was eine virtuelle Community ist

Anglès Alemany
chapter kapitel
findings erkenntnisse
literature literatur
theoretical theoretischen
growth wachstum
creates schafft
virtual virtuelle
for dafür
community community
communities communities
on in
background von
understanding verständnis
a ein
this dieses
the den
and und

EN This FAQ summarizes the main questions related to Cloud connect benefits and the data protection

DE Kommunizieren Sie mit Ihren Teams und Kunden, wo immer Sie gerade sind. Mitarbeiter sind über

Anglès Alemany
connect kommunizieren
and u
the sie
to gerade

EN Mimecast SAFE Score summarizes insights about employees’ security knowledge - captured through GDPR-compliant data collection processes - to provide insight into the human side of corporate security

DE Mimecast SAFE Score fasst Erkenntnisse über das Sicherheitswissen der Mitarbeiter zusammen, die durch GDPR-konforme Datenerfassungsprozesse erfasst wurden, um einen Einblick in die menschliche Seite der Unternehmenssicherheit zu geben

Anglès Alemany
mimecast mimecast
score score
captured erfasst
employees mitarbeiter
insights erkenntnisse
provide geben
insight einblick
to zu
human menschliche
into in

EN "Audit Trails document all regulatory relevant changes and thus create transparency about all actions carried out", summarizes Dr

DE „Audit Trails dokumentieren alle regulatorisch relevanten Änderungen und schaffen somit Transparenz über alle durchgeführten Aktionen“, fasst Dr

Anglès Alemany
audit audit
trails trails
document dokumentieren
all alle
relevant relevanten
thus somit
transparency transparenz
actions aktionen
dr dr
and und

EN Customer Delight summarizes our exceptional experience with Mercer | Mettl

DE Kundenzufriedenheit‘‘ fasst unsere außergewöhnliche Erfahrung mit Mercer | Mettl zusammen

Anglès Alemany
customer kundenzufriedenheit
exceptional außergewöhnliche
experience erfahrung
our unsere
with zusammen

EN Inbound marketing summarizes all measures that contribute to being found proactively by customers

DE Inbound Marketing fasst alle Maßnahmen zusammen, die dazu beitragen, von Kunden proaktiv gefunden zu werden

Anglès Alemany
inbound inbound
marketing marketing
measures maßnahmen
found gefunden
proactively proaktiv
customers kunden
all alle
to zu

EN Lead Digital, the trade magazine for digital, summarizes the talk by Prof Dr Christoph Bauer at the Digital Intelligence Conference on 1

DE Lead Digital, das Fachmagazin für Digitales, fasst den Vortrag von Prof. Dr. Christoph Bauer auf der Digital Intelligence Conference am 1. Juni

Anglès Alemany
prof prof
dr dr
christoph christoph
intelligence intelligence
lead lead
at the am
digital digital
conference conference
for für
the den
on auf

EN Depending on the service or product you provide, it would be best if the subject summarizes the content of the email

DE Dieser sollte den Inhalt der E-Mail zusammenfassen, je nachdem welche Dienstleistung oder welches Produkt Sie anbieten

Anglès Alemany
provide anbieten
or oder
the service dienstleistung
product produkt
if sollte
the content inhalt
email mail

EN The final report summarizes the results of the initiative.

DE Der englischsprachige Abschlussbericht fasst die Ergebnisse der Initiative zusammen.

Anglès Alemany
initiative initiative
final report abschlussbericht
results ergebnisse

EN The publication of the Global Alliance for the Future of Food and the Salzburg Global Seminar summarizes the essential findings of the international dialogue event "Salzburg Process".

DE Die Publikation der Global Alliance for the Future of Food und des Salzburg Global Seminars fasst die wesentlichen Erkenntnisse der internationalen Dialogveranstaltung "Salzburg Process" zusammen.

Anglès Alemany
publication publikation
alliance alliance
salzburg salzburg
essential wesentlichen
findings erkenntnisse
process process
of of
global global
international internationalen
future future
and und

EN It’s a process of give and take,” Laura summarizes her experiences of working on projects

DE Es ist ein Geben und ein Nehmen“, fasst Laura Stauth ihre Erfahrungen bei der Projektarbeit zusammen

EN Shortly thereafter, a young candidate from the Front National summarizes in an interview: "The EU was a mistake." As a journalist, Fischer deals a lot with the "European issue," as he calls it

DE Jetzt ist er mit Kollegen aus der ganzen Welt nach Frankreich gereist, um dem auf die Spur zu kommen, was Nationalismus und Populismus derzeit einen solchen Aufschwung verschafft

Anglès Alemany
he er
with mit
from aus
thereafter nach
lot zu

EN The Code of Conduct summarizes the principles and practices that define the way Vontobel does business

DE Im Geschäftskodex sind die Grundsätze und Usanzen des Geschäftsverhaltens von Vontobel zusammengefasst

Anglès Alemany
principles grundsätze
vontobel vontobel
and und
of von
the des

EN ?Our communication has completely changed: Information is much easier to access,? summarizes Karsten Weigel

DE „Unsere Kommunikation hat sich komplett geändert: Informationen sind viel leichter zugänglich“, resümiert Karsten Weigel

Anglès Alemany
communication kommunikation
completely komplett
changed geändert
information informationen
much viel
easier leichter
karsten karsten
our unsere
is sind
has hat

EN This manifesto summarizes the philosophy adopted by Lokad for tackling supply chain challenges

DE Dieses Manifest fasst Lokads Philosophie zusammen und somit den Ansatz, mit dem wir an Herausforderungen bei Lieferketten herangehen

Anglès Alemany
manifesto manifest
philosophy philosophie
challenges herausforderungen
supply chain lieferketten
this dieses
the den
for bei

EN "It appears as a single additional button in the user interface," says Peter Schöffler from GMG and summarizes: "With only a few extra clicks, users can take a big step in quality and consistency for digital print."

DE „In der Benutzeroberfläche erscheint lediglich ein weiterer Button“, sagt Peter Schöffler und fasst zusammen: „Ein kleines Icon für die Software, ein großer Schritt für den Digitaldruck.“

Anglès Alemany
appears erscheint
additional weiterer
button button
interface benutzeroberfläche
says sagt
peter peter
in in
a ein
step schritt
and und
it die
big großer

EN Manager Adrian Fleck summarizes the structure of the drill to the press: "In front is the drill, which also sucks in the earth material

DE Leiter Adrian Fleck fasst den Aufbau des Bohrers gegenüber der Presse zusammen: „Vorne ist der Bohrer, der das Erdmaterial zusätzlich ansaugt

Anglès Alemany
manager leiter
structure aufbau
press presse
front vorne
is ist
of der
in des

EN Mathew Green, cryptographer and professor at John’s Hopkins University, summarizes the situation in

DE Mathew Green, Kryptograph und Professor an der John’s Hopkins Universität, fasst die Situation in

Anglès Alemany
professor professor
johns johns
university universität
situation situation
in in
the green
green der
and und

EN Part 3 of our blog series summarizes the key innovations of the General Data Protection Regulation (GDPR)

DE Teil 3 unserer Blogserie fasst die entscheidenden Punkte der Datenschutz-Grundverordnung zusammen, die über die Regelungen des bisherigen Bundesdatenschutzgesetzes hinausgehen

Anglès Alemany
protection datenschutz
key entscheidenden
data protection regulation datenschutz-grundverordnung

EN The infographic summarizes the most important findings of the international "Tracking the Trackers" study by Cliqz and Ghostery.

DE Die Infografik fasst die wichtigsten Erkenntnisse der internationalen „Tracking the Trackers”-Studie von Cliqz und Ghostery zusammen.

Anglès Alemany
infographic infografik
important wichtigsten
findings erkenntnisse
international internationalen
cliqz cliqz
tracking tracking
by von
of die
study studie
and und

EN Every small rectangle in this visual interface summarizes anything from ten to a thousand cases where the same problem occurred. In this way, the user can see why the AI failed to recognize the traffic light.

DE In der gezeigten Datenanalyse fasst jedes Kästchen zwischen zehn und tausend Fälle zusammen, bei denen ein bestimmter Fehler aufgetreten ist. Der Anwender sieht, warum die Ampel nicht erkannt wurde.

Anglès Alemany
cases fälle
in in
the user anwender
thousand tausend
ten zehn
a ein
the der
same ist

EN This document summarizes and explains the three primary updates in Bluetooth Core Specification version?

DE Dieses Dokument fasst die drei wichtigsten Aktualisierungen der Bluetooth Core Specification Version...

Anglès Alemany
document dokument
bluetooth bluetooth
updates aktualisierungen
core core
primary wichtigsten
three drei
version version
this dieses

Es mostren 50 de 50 traduccions