EN If you’re not taking the time to plan your social media calendar in advance, you could end up scrambling to find content to share.
Tradueix "scrambling" a Alemany
Es mostren 22 de 22 traduccions de la frase "scrambling" de Anglès a Alemany
Traducció de Anglès a Alemany de scrambling
Anglès
Alemany
DE Wenn Sie sich nicht die Zeit nehmen, Ihren Social-Media-Kalender im Voraus zu planen, könnte es passieren, dass Sie kurzfristig nach Inhalten zum Teilen suchen müssen.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| taking | nehmen |
| media | media |
| time | zeit |
| social | social |
| calendar | kalender |
| could | könnte |
| find | suchen |
| plan | planen |
| your | ihren |
| content | inhalten |
| not | nicht |
| to | zu |
| the | voraus |
| if | wenn |
| you | sie |
| share | teilen |
EN COVID-19 moved many customers online - leaving businesses scrambling to spruce up their digital shop windows. Adding digital tools is essential to scaling customer interactions. Our webinars, assessment and do-it-yourself guides will show you the way.
DE Heutzutage ist Agilität unverzichtbar. Deshalb haben wir eine kostenlose Schulung entwickelt, die Ihre Fähigkeit, flexibel zu sein, verbessert. Werden Sie noch heute aktiv, damit Ihr Unternehmen bereit ist – was auch immer auf Sie zukommt.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| businesses | unternehmen |
| up | auf |
| is | ist |
| essential | eine |
| to | zu |
EN The fine art of canyoning uses every part of your body and requires all kinds of skills - scrambling, climbing, jumping, sliding, abseiling, swimming and shouting "yeehaa" as often as you dare.
DE Bei der Kunst des Canyonings sind alle Körperteile und Ihr gesamtes Können gefragt - kraxeln, klettern, springen, gleiten, abseilen, schwimmen und spontane „Juchhu!“ Rufe.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| art | kunst |
| climbing | klettern |
| jumping | springen |
| swimming | schwimmen |
| your | ihr |
| and | und |
| fine | bei |
| all | alle |
| of | der |
| part | des |
EN Decoupling storage software from its hardware allows you to expand your storage capacity as you see fit, when you see fit, instead of scrambling to add another piece of proprietary hardware
DE Die Entkopplung der Storage-Software von der Hardware ermöglicht eine flexible Erweiterung der Storage-Kapazität nach Ihren Wünschen und verhindert das hastige Hinzufügen einer weiteren proprietären Hardware
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| decoupling | entkopplung |
| storage | storage |
| allows | ermöglicht |
| expand | erweiterung |
| capacity | kapazität |
| proprietary | proprietären |
| software | software |
| hardware | hardware |
| to | weiteren |
| your | ihren |
| add | hinzufügen |
| piece | der |
| its | und |
EN If they’re scrambling to find the latest eligibility and availability, they’re missing out on crucial opportunities.
DE Wenn sie mühsam nach den aktuellen Auswahlkriterien und Verfügbarkeiten suchen müssen, dann laufen sie Gefahr, entscheidende Möglichkeiten zu verpassen.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| latest | aktuellen |
| crucial | entscheidende |
| find | suchen |
| opportunities | möglichkeiten |
| to | zu |
| and | und |
| if | wenn |
| the | den |
EN Static Masking: When you apply scrambling rules to a previously unscrambled non-production SAP environment
DE Statische Maskierung: Betrifft die Anwendung von Maskierungsregeln auf eine bisher nicht anonymisierte, nicht produktive SAP-Umgebung.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| static | statische |
| masking | maskierung |
| apply | anwendung |
| sap | sap |
| environment | umgebung |
| a | eine |
EN With remote work on the rise and employees working from locations outside organizations’ security perimeters, businesses are scrambling to stay safe in an increasingly complex and active threat environment
DE Immer mehr Mitarbeiter arbeiten von unterwegs oder aus dem Homeoffice und damit außerhalb des Sicherheitsrings ihrer Firma – wer jetzt für Sicherheit sorgen muss, hat alle Hände voll zu tun
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| remote | aus |
| security | sicherheit |
| increasingly | immer |
| rise | mehr |
| and | und |
| outside | außerhalb |
| an | von |
| to | zu |
EN The view from a summit is always a worthy reward after scrambling all that way uphill
DE Aber nicht alle Gipfel sind gleich
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| summit | gipfel |
| all | alle |
| the | gleich |
| is | sind |
EN Static masking is when applying scrambling rules to a previously unscrambled non-production SAP environment.
DE Statische Maskierung wendet Verfremdungsregeln auf eine bisher nicht anonymisierte, nicht produktive SAP-Umgebung an.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| static | statische |
| masking | maskierung |
| sap | sap |
| environment | umgebung |
| to | auf |
| a | eine |
EN You can also try scrambling, abseiling, climbing or simply enjoy a swim in the clean and refreshingly cool water.
DE Sie können auch Klettern, Abseilen, Klettern oder einfach nur ein Bad im sauberen und erfrischend kühlen Wasser genießen.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| climbing | klettern |
| enjoy | genießen |
| clean | sauberen |
| in the | im |
| also | auch |
| or | oder |
| water | wasser |
| and | und |
| can | können |
| a | ein |
| the | nur |
EN Static Masking: When you apply scrambling rules to a previously unscrambled non-production SAP environment
DE Statische Maskierung: Betrifft die Anwendung von Maskierungsregeln auf eine bisher nicht anonymisierte, nicht produktive SAP-Umgebung.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| static | statische |
| masking | maskierung |
| apply | anwendung |
| sap | sap |
| environment | umgebung |
| a | eine |
EN This mathematical method of scrambling and unscrambling data is the core of a healthy, secure digital world.
DE Diese mathematische Methode, Daten zu chiffrieren und zu dechiffrieren, ist das Herzstück einer gesunden und sicheren digitalen Welt.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| mathematical | mathematische |
| method | methode |
| healthy | gesunden |
| world | welt |
| and | und |
| core | herzstück |
| data | daten |
| is | ist |
| a | digitalen |
EN Moderately demanding walking (no climbing or scrambling) ascent. Highly rewarding view from the summit towards Jotunheimen and Valdres.
DE Wie wäre es mit einer ungewöhnlichen Tour durch den Wald? Möchten Sie den Umgang mit Karte und Kompass üben, während Sie sich in der Natur bewegen??
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| towards | in |
| and | und |
EN Moderately demanding walking (no climbing or scrambling) ascent. Highly rewarding view from the summit towards Jotunheimen and Valdres. Tour?
DE Eine sehr beliebte Familientour mit Möglichkeit am Wasser zu rasten, schwimmen und ein Kanu mieten. Folgen Sie der Beschilderung vom Gol Zentrum in?
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| and | und |
| from | vom |
| view | am |
| the | der |
EN The view from a summit is always a worthy reward after scrambling all that way uphill
DE Aber nicht alle Gipfel sind gleich
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| summit | gipfel |
| all | alle |
| the | gleich |
| is | sind |
EN The view from a summit is always a worthy reward after scrambling all that way uphill
DE Aber nicht alle Gipfel sind gleich
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| summit | gipfel |
| all | alle |
| the | gleich |
| is | sind |
EN The view from a summit is always a worthy reward after scrambling all that way uphill
DE Aber nicht alle Gipfel sind gleich
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| summit | gipfel |
| all | alle |
| the | gleich |
| is | sind |
EN The view from a summit is always a worthy reward after scrambling all that way uphill
DE Aber nicht alle Gipfel sind gleich
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| summit | gipfel |
| all | alle |
| the | gleich |
| is | sind |
EN The fine art of canyoning uses every part of your body and requires all kinds of skills - scrambling, climbing, jumping, sliding, abseiling, swimming and shouting "yeehaa" as often as you dare.
DE Bei der Kunst des Canyonings sind alle Körperteile und Ihr gesamtes Können gefragt - kraxeln, klettern, springen, gleiten, abseilen, schwimmen und spontane „Juchhu!“ Rufe.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| art | kunst |
| climbing | klettern |
| jumping | springen |
| swimming | schwimmen |
| your | ihr |
| and | und |
| fine | bei |
| all | alle |
| of | der |
| part | des |
EN Decoupling storage software from its hardware allows you to expand your storage capacity as you see fit, when you see fit, instead of scrambling to add another piece of proprietary hardware
DE Die Entkopplung der Storage-Software von der Hardware ermöglicht eine flexible Erweiterung der Storage-Kapazität nach Ihren Wünschen und verhindert das hastige Hinzufügen einer weiteren proprietären Hardware
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| decoupling | entkopplung |
| storage | storage |
| allows | ermöglicht |
| expand | erweiterung |
| capacity | kapazität |
| proprietary | proprietären |
| software | software |
| hardware | hardware |
| to | weiteren |
| your | ihren |
| add | hinzufügen |
| piece | der |
| its | und |
EN Enchanting castles, pretty fishing villages and classic coastal scrambling all combine on this sensational stage.
DE Auf dieser sensationellen Bühne verbinden sich bezaubernde Burgen, hübsche Fischerdörfer und klassisches Klettern an der Küste.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| castles | burgen |
| pretty | hübsche |
| classic | klassisches |
| coastal | küste |
| combine | verbinden |
| stage | bühne |
| this | dieser |
| and | und |
| on | auf |
EN In other words, it means your site gets its own dedicated server environment- which essentially helps you avoid scrambling for resources with other hosted websites.
DE Anders ausgedrückt bedeutet dies, dass Ihre Site eine eigene dedizierte Serverumgebung erhält - was im Wesentlichen dazu beiträgt, das Durcheinander von Ressourcen mit anderen gehosteten Websites zu vermeiden.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| essentially | im wesentlichen |
| avoid | vermeiden |
| hosted | gehosteten |
| resources | ressourcen |
| websites | websites |
| other | anderen |
| means | bedeutet |
| site | site |
| gets | erhält |
| with | mit |
| your | ihre |
Es mostren 22 de 22 traduccions
Alemany
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab