EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.
Tradueix "sales teams quickly" a Alemany
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "sales teams quickly" de Anglès a Alemany
Traducció de sales teams quickly
"sales teams quickly" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Alemany:
Traducció de Anglès a Alemany de sales teams quickly
Anglès
Alemany
DE Da die Teams ihre eigene Arbeitslast bewältigen, konzentriert sich die Kapazitätsplanung auf die Unterstützung dieser Teams und die Verwaltung der manchmal recht komplexen Abhängigkeiten zwischen den Teams und den „Teams aus Teams“.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| teams | teams |
| quite | recht |
| complex | komplexen |
| dependencies | abhängigkeiten |
| managing | verwaltung |
| sometimes | manchmal |
| on | auf |
| and | und |
EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.
DE Da die Teams ihre eigene Arbeitslast bewältigen, konzentriert sich die Kapazitätsplanung auf die Unterstützung dieser Teams und die Verwaltung der manchmal recht komplexen Abhängigkeiten zwischen den Teams und den „Teams aus Teams“.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| teams | teams |
| quite | recht |
| complex | komplexen |
| dependencies | abhängigkeiten |
| managing | verwaltung |
| sometimes | manchmal |
| on | auf |
| and | und |
EN He joined New Relic from TIBCO Software, where he served as president of worldwide sales, responsible for all regional sales, global pre-sales, high-velocity sales, and partner sales
DE Er schloss sich New Relic von TIBCO Software an, wo er die Rolle als President of Worldwide Sales bekleidet und dabei alle Vertriebsaktivitäten auf regionaler Ebene, sowie für Presales, High-Velocity und Partner Sales verantwortet hatte
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| he | er |
| new | new |
| software | software |
| president | president |
| sales | sales |
| regional | regionaler |
| partner | partner |
| relic | relic |
| worldwide | worldwide |
| tibco | tibco |
| of | of |
| where | wo |
| all | alle |
| and | und |
| for | dabei |
| as | als |
EN Plansee SE in Reutte with Sales Offices in Europa: Sales Office Germany, Sales Office UK, Sales Office Italy, Sales Office Nordic
DE Plansee SE in Reutte mit Sales Offices und Vertriebsbüros in Europa: Sales Office Germany, Sales Office UK, Sales Office Italy,Sales Office Nordic
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| se | se |
| sales | sales |
| uk | uk |
| nordic | nordic |
| in | in |
| office | office |
| with | mit |
| europa | europa |
| italy | italy |
| offices | offices |
| germany | germany |
EN Sales | Sales Planner | National Sales Manager | Sales Manager | Sales and Marketing Manager
DE Verkauf | Vertriebsplaner (m/w) | Nationaler Verkaufsleiter (m/w) | Verkaufsleiter (m/w) | Leiter Vertrieb und Marketing (m/w)
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| national | nationaler |
| manager | leiter |
| and | und |
| marketing | marketing |
| sales | vertrieb |
EN Revenue teams provide pricing strategies enabling sales teams to quote quickly, without going back and forth.
DE Die Umsatzteams liefern Preisstrategien, die es den Vertriebsteams ermöglichen, schnell Angebote zu erstellen, ohne hin und her zu gehen.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| provide | liefern |
| enabling | ermöglichen |
| quickly | schnell |
| forth | her |
| sales teams | vertriebsteams |
| without | ohne |
| to | zu |
EN With sales teams under more pressure to deliver than ever before, the quality of support sales teams get from CRM vendors is crucial.
DE Vertriebsteams stehen unter höherem Leistungsdruck als je zuvor. Daher ist die Qualität der Unterstützung der Vertriebsteams durch ihren CRM-Anbieter von essenzieller Bedeutung.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| support | unterstützung |
| crm | crm |
| vendors | anbieter |
| sales teams | vertriebsteams |
| quality | qualität |
| to | stehen |
| ever | je |
| with | zuvor |
EN “As the connector between sales and customers, it is my job in Inside Sales to pass your concerns on to our sales department as quickly as possible
DE ?Als Bindeglied zwischen Vertrieb und Kunde ist es im Inside Sales meine Aufgabe, schnellstmöglich Ihre Anliegen an unseren Vertrieb weiterzuleiten
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| customers | kunde |
| inside | inside |
| job | aufgabe |
| it | es |
| my | meine |
| our | unseren |
| is | ist |
| between | zwischen |
| your | ihre |
| as | als |
| and | an |
| sales | sales |
EN In her role, Kinsey oversees the sales, account management, corporate sales, sales operations and enablement teams, in addition to leading the Women at ClassPass group
DE Kinsey leitet in ihrer Position die Teams für Sales, Account Management, Corporate Sales, Sales Operations und Enablement, zusätzlich zur Leitung der Gruppe „Women at ClassPass“
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| role | position |
| sales | sales |
| account | account |
| operations | operations |
| teams | teams |
| women | women |
| group | gruppe |
| management | management |
| corporate | corporate |
| in | in |
| and | und |
| to | die |
EN A sales CRM has become an essential tool for sales departments as customer activities, conversations and tasks are spread out across sales teams
DE Eine CRM-Lösung speziell für den Vertrieb ist ein wichtiges Hilfsmittel, um Kundenaktivitäten, Konversationen und Aufgaben zentral zusammenzufassen
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| conversations | konversationen |
| crm | crm |
| tasks | aufgaben |
| sales | vertrieb |
| and | und |
| a | ein |
| for | um |
| tool | wichtiges |
| become | ist |
EN Drive growth with Sales Cloud 360, the best-in-class sales solution that has helped power the world's best sales teams on the world's #1 CRM platform
DE Salesforce Sales Cloud 360 ist eine CRM-Anwendung, die Ihnen alles bietet, was Sie brauchen, um Aufträge zu gewinnen und die Beziehungen zu Ihren Kunden zu vertiefen
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| cloud | cloud |
| sales cloud | salesforce |
| crm | crm |
| sales | sales |
| has | und |
| the | ihnen |
EN Drive growth with Sales Cloud 360, the best-in-class sales solution that has helped power the world's best sales teams on the world's #1 CRM platform. Firms of all sizes, industries, and geographies,... Read more
DE Salesforce Sales Cloud 360 ist eine CRM-Anwendung, die Ihnen alles bietet, was Sie brauchen, um Aufträge zu gewinnen und die Beziehungen zu Ihren Kunden zu vertiefen. Mit der „Single Source of Truth“... Mehr erfahren
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| cloud | cloud |
| crm | crm |
| sales | sales |
| on | sie |
| more | mehr |
| of | die |
| best | zu |
EN Field sales dashboards allow sales teams to see a full overview of customer portfolios or track sales quotas.
DE Sales Dashboards für Außendienstmitarbeiter bieten den Vertriebsteams eine vollständige Übersicht über die Kundenportfolios und ermöglichen ihnen die Überwachung der Umsatzquoten.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| sales | sales |
| dashboards | dashboards |
| allow | ermöglichen |
| sales teams | vertriebsteams |
| full | vollständige |
| a | eine |
| to | den |
| of | der |
EN Marketing is all about supporting and improving sales outcomes. By measuring incremental sales, marketing teams, sales managers and business owners can better understand the success of their promotional activity and direct future investment accordingly.
DE Finden Sie heraus, wie Sie Ihre Vertriebskosten berechnen, um den vollen Kostenüberblick zu gewinnen und Ihre Vertriebseffizienz zu steigern.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| about | um |
| improving | steigern |
| can | gewinnen |
| the | den |
| and | und |
| of | heraus |
EN To better predict sales forecasts and manage the pipeline, sales teams need visibility into the full sales process — from lead to close
DE Um genauere Vertriebsprognosen aufzustellen und das Pipeline-Management zu verbessern, benötigen die Vertriebsteams Einblick in den gesamten Vertriebsprozess – von der Lead-Generierung bis zum Abschluss
EN Discover how Qlik’s sales analytics solutions enable sales teams to uncover key prospect and customer insights that CRM’s struggle to deliver, resulting in higher levels of sales performance.
DE Erfahren Sie, wie Vertriebsteams mit den Lösungen von Qlik für die Vertriebsanalyse wichtige Erkenntnisse über bestehende und potenzielle Kunden gewinnen, die CRM nur schwer bieten kann, und dadurch eine bessere Vertriebsleistung erzielen.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| key | wichtige |
| customer | kunden |
| higher | bessere |
| sales teams | vertriebsteams |
| sales performance | vertriebsleistung |
| solutions | lösungen |
| insights | erkenntnisse |
| discover | erfahren sie |
| deliver | bieten |
| to | den |
| and | erfahren |
| crms | crm |
| of | von |
EN Drive growth with Sales Cloud 360, the best-in-class sales solution that has helped power the world's best sales teams on the world's #1 CRM platform. Firms of all sizes, industries, and geographies,
DE Zoho CRM ermöglicht kleinen bis großen Unternehmen dank einer umfassenden Customer-Relationship-Lifecycle-Management-Lösung die Verwaltung des unternehmensweiten Vertriebs, Marketings und Kundenbetreu
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| solution | lösung |
| sizes | kleinen |
| crm | crm |
| firms | unternehmen |
| and | und |
| with | dank |
| the | des |
EN Drive growth with Sales Cloud 360, the best-in-class sales solution that has helped power the world's best sales teams on the world's #1 CRM platform. Firms of all sizes, industries, and geographies,
DE Microsoft Dynamics besteht aus einer Reihe integrierter, anpassungsfähiger Business-Management-Lösungen, die deinen Mitarbeitern ermöglichen, wichtige Geschäftsentscheidungen mit größerer Sicherheit
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| solution | lösungen |
| power | ermöglichen |
| firms | business |
| with | mit |
EN Drive growth with Sales Cloud 360, the best-in-class sales solution that has helped power the world's best sales teams on the world's #1 CRM platform. Firms of all sizes, industries, and geographies,
DE Microsoft Dynamics besteht aus einer Reihe integrierter, anpassungsfähiger Business-Management-Lösungen, die deinen Mitarbeitern ermöglichen, wichtige Geschäftsentscheidungen mit größerer Sicherheit
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| solution | lösungen |
| power | ermöglichen |
| firms | business |
| with | mit |
EN Drive growth with Sales Cloud 360, the best-in-class sales solution that has helped power the world's best sales teams on the world's #1 CRM platform. Firms of all sizes, industries, and geographies,
DE Microsoft Dynamics besteht aus einer Reihe integrierter, anpassungsfähiger Business-Management-Lösungen, die deinen Mitarbeitern ermöglichen, wichtige Geschäftsentscheidungen mit größerer Sicherheit
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| solution | lösungen |
| power | ermöglichen |
| firms | business |
| with | mit |
EN Drive growth with Sales Cloud 360, the best-in-class sales solution that has helped power the world's best sales teams on the world's #1 CRM platform. Firms of all sizes, industries, and geographies,
DE Microsoft Dynamics besteht aus einer Reihe integrierter, anpassungsfähiger Business-Management-Lösungen, die deinen Mitarbeitern ermöglichen, wichtige Geschäftsentscheidungen mit größerer Sicherheit
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| solution | lösungen |
| power | ermöglichen |
| firms | business |
| with | mit |
EN To better predict sales forecasts and manage the pipeline, sales teams need visibility into the full sales process — from lead to close
DE Um genauere Vertriebsprognosen aufzustellen und das Pipeline-Management zu verbessern, benötigen die Vertriebsteams Einblick in den gesamten Vertriebsprozess – von der Lead-Generierung bis zum Abschluss
EN Qlik’s sales analytics solutions enable sales teams to uncover key prospect and customer insights that CRM’s struggle to deliver, resulting in higher levels of sales performance.
DE Erfahren Sie, wie Vertriebsteams mit den Lösungen von Qlik für die Vertriebsanalyse wichtige Erkenntnisse über bestehende und potenzielle Kunden gewinnen, die CRM nur schwer bieten kann, und dadurch eine bessere Vertriebsleistung erzielen.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| key | wichtige |
| customer | kunden |
| higher | bessere |
| sales teams | vertriebsteams |
| sales performance | vertriebsleistung |
| solutions | lösungen |
| insights | erkenntnisse |
| deliver | bieten |
| to | den |
| and | erfahren |
| crms | crm |
| of | von |
EN With Canto, convenience store food broker Ultimate Sales has an easy way to collect sales collateral from food brands and distribute it to sales teams, without confusion and delays.
DE Oceaneering schafft mit Canto als zentraler Quelle für Marketingmaterialien einen bedarfsgerechten Zugang für seine weltweit tätige Vertriebsabteilung.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| canto | canto |
| with | mit |
EN Contact Sales Contact Sales Contact Sales Contact Sales
DE Anfrage absenden Anfrage absenden Anfrage absenden Anfrage absenden
EN In URL mappings, create three 302 redirects from /summer-sales, /spring-sales, and /winter-sales to /fall-sales.
DE Erstellen Sie unter URL-Zuordnung drei 302-Umleitungen, um /sommer-verkauf, /fruehling-verkauf und /winter-verkauf zu /herbst-verkauf umzuleiten.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| url | url |
| redirects | umleitungen |
| three | drei |
| to | zu |
| create | erstellen |
| and | und |
EN The sales dashboard example illustrated above provides a perfect overview of the progress of the sales department by focusing on sales growth, sales targets, ARPU, CAC, and CLV
DE Unser erstes Sales Dashboard Beispiel bietet den perfekten Überblick über die Qualität und Entwicklung Ihrer Vertriebsaktivitäten
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| sales | sales |
| dashboard | dashboard |
| perfect | perfekten |
| provides | bietet |
| growth | entwicklung |
| a | erstes |
| example | beispiel |
| and | und |
| the | den |
EN Start with a blank page B2B Sales Script Insurance Sales Script Real Estate Sales Script Web / Media Agency Sales Script
DE Mit einer leeren Seite beginnen B2B Dienstleistungen Immobilien Verkaufsskript für Versicherung Web- und Medienagenturen
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| start | beginnen |
| blank | leeren |
| agency | dienstleistungen |
| page | seite |
| web | web |
| a | b |
| insurance | für |
| estate | immobilien |
| with | mit |
EN Sales | Sales Manager | National Sales Manager | Sales and Marketing Manager | Digital Marketing
DE Verkauf | Verkaufsleiter (m/w) | Nationaler Verkaufsleiter (m/w) | Leiter Vertrieb und Marketing (m/w) | Digital Marketing
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| manager | leiter |
| national | nationaler |
| and | und |
| digital | digital |
| marketing | marketing |
| sales | vertrieb |
EN Canto’s Head of Sales Enablement, Braxton Carr, reveals his number one tip for effective sales enablement, the most common mistake people make and the best way to streamline the sales process for both your sales team and customers!
DE Im Interview erzählt Isabella Canisius vom Marketing/Unternehmenskommunikation der degewo AG wie ihr Unternehmen Cumulus erfolgreich einsetzt.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| your | ihr |
| sales | unternehmen |
| one | im |
EN A flexible solution for complex sales compensation plans, territory and quota management and reporting of sales incentive compensation. Set the right sales targets and track sales performance transparently.
DE Eine flexible Lösung für komplexe Vertriebsvergütungspläne, Territory- und Quota-Management als auch für das Reporting. Setzen Sie die richtigen Vertriebsziele und verfolgen Sie die Vertriebsleistung und Vergütung transparent nach.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| flexible | flexible |
| solution | lösung |
| complex | komplexe |
| compensation | vergütung |
| management | management |
| reporting | reporting |
| track | verfolgen |
| transparently | transparent |
| sales performance | vertriebsleistung |
| right | richtigen |
| and | und |
| for | für |
| a | eine |
| of | setzen |
EN Sales | Sales Manager | National Sales Manager | Sales Planner | Business Development
DE Verkauf | Verkaufsleiter (m/w) | Nationaler Verkaufsleiter (m/w) | Vertriebsplaner (m/w) | Geschäftsentwicklung
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| sales | verkauf |
| national | nationaler |
| business development | geschäftsentwicklung |
EN 15.3 To generate a comparison between the online sales and OTC sales as well as to secure the interests of the end customers, the sales associate shall undertake to continue to offer the following with online sales:
DE 15.3 Zur Herstellung einer Vergleichbarkeit des Online-Handels mit dem stationären Verkauf sowie zur Sicherung der Interessen des Endkunden verpflichtet sich der Vertriebspartner beim Online-Verkauf weiterhin:
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| online | online |
| interests | interessen |
| end customers | endkunden |
| sales | verkauf |
| with | mit |
| secure | sicherung |
| the | verpflichtet |
| of | der |
| as | sowie |
EN In URL mappings, create three 302 redirects from /summer-sales, /spring-sales, and /winter-sales to /fall-sales.
DE Erstellen Sie unter URL-Zuordnung drei 302-Umleitungen, um /sommer-verkauf, /fruehling-verkauf und /winter-verkauf zu /herbst-verkauf umzuleiten.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| url | url |
| redirects | umleitungen |
| three | drei |
| to | zu |
| create | erstellen |
| and | und |
EN We work deeply with AWS service teams, other internal security teams, and external parties to ensure that security risks are quickly and correctly mitigated
DE Wir arbeiten eng mit den AWS-Serviceteams, anderen internen Sicherheitsteams und externen Parteien zusammen, um sicherzustellen, dass Sicherheitsrisiken schnell und korrekt eingedämmt werden
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| other | anderen |
| external | externen |
| parties | parteien |
| quickly | schnell |
| correctly | korrekt |
| security risks | sicherheitsrisiken |
| work | arbeiten |
| aws | aws |
| we | wir |
| and | und |
| with | zusammen |
| to ensure | sicherzustellen |
| that | dass |
EN Agile teams accomplish their work in small steps: Requirements, plans and results are continuously evaluated so that teams can react quickly to changes
DE Agil arbeitende Teams bewerkstelligen ihre Arbeit in kleinen Schritten: Anforderungen, Pläne und Ergebnisse werden kontinuierlich ausgewertet, sodass Teams schnell auf Veränderungen reagieren können
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| small | kleinen |
| steps | schritten |
| requirements | anforderungen |
| plans | pläne |
| results | ergebnisse |
| continuously | kontinuierlich |
| evaluated | ausgewertet |
| teams | teams |
| and | und |
| react | reagieren |
| quickly | schnell |
| changes | änderungen |
| agile | agil |
| in | in |
| work | arbeit |
| can | können |
| to | sodass |
| are | werden |
EN Project management: To keep to the schedule, many teams had to migrate their applications simultaneously. Teams had to be assisted with the migration factory process to minimize variation and quickly complete their migrations.
DE Projektmanagement: Um den engen Zeitplan zu halten, mussten sehr viele Teams ihre Applikationen parallel migrieren. Alle Teams mussten inhaltlich und prozess-technisch betreut und begleitet werden, um das Projekt erfolgreich abschließen zu können.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| schedule | zeitplan |
| teams | teams |
| migrate | migrieren |
| applications | applikationen |
| process | prozess |
| project management | projektmanagement |
| had to | mussten |
| project | projekt |
| to | zu |
| many | viele |
| and | und |
| to keep | halten |
| be | werden |
| the | abschließen |
EN This is generally the best option for teams who want to get started quickly and teams who don't want to manage the technical complexity of hosting themselves.
DE Dies ist in der Regel die optimale Option für Teams, die schnell loslegen und sich nicht selbst um das technisch komplexe Hosting kümmern möchten.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| teams | teams |
| started | loslegen |
| quickly | schnell |
| technical | technisch |
| hosting | hosting |
| option | option |
| dont | nicht |
| is | ist |
| best | optimale |
| and | und |
| themselves | die |
| this | dies |
| for | um |
| want to | möchten |
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
DE Alle Kommunikationsteams für Öffentlichkeit/Medien, Interessengruppen und das interne Kommunikationsmanagement aller Branchen.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| stakeholder | interessengruppen |
| internal | interne |
| public | Öffentlichkeit |
| media | medien |
| and | und |
| for | für |
| all | alle |
| management | branchen |
EN For Product Teams For Marketing Teams For IT Teams For HR & Operations For Strategy & Planning For Education For Manufacturing
DE Für Produktteams Für Marketing Teams Für IT-Teams Für HR & Operations Für Strategie & Planung Für Bildung
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| teams | teams |
| marketing | marketing |
| operations | operations |
| education | bildung |
| manufacturing | it |
| product teams | produktteams |
| amp | amp |
| strategy | strategie |
| planning | planung |
| for | für |
EN It’s been proven repeatedly that having sports teams or business teams in the same uniform will dramatically improve how those teams work together
DE Es wurde wiederholt bewiesen, dass Sportmannschaften oder Geschäftsteams in derselben Uniform die Zusammenarbeit dieser Teams dramatisch verbessern
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| proven | bewiesen |
| repeatedly | wiederholt |
| uniform | uniform |
| dramatically | dramatisch |
| improve | verbessern |
| work together | zusammenarbeit |
| teams | teams |
| or | oder |
| in | in |
| that | dass |
| the same | derselben |
EN This is achieved by connecting teams and teams of teams, and then breaking down multi-faceted initiatives into smaller pieces of work to be worked on simultaneously
DE Dies wird erreicht, indem Teams und Teams von Teams miteinander verbunden werden und dann vielschichtige Aufgaben in kleinere Stücke zerlegt werden, an denen gleichzeitig gearbeitet wird
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| achieved | erreicht |
| teams | teams |
| connecting | verbunden |
| smaller | kleinere |
| pieces | stücke |
| is | wird |
| to be | miteinander |
| then | dann |
| simultaneously | gleichzeitig |
| worked | gearbeitet |
| by | indem |
| and | an |
| this | dies |
| of | von |
EN Utilize highly configurable enterprise Kanban portfolio, program, and team boards for work visualization and planning across your teams and teams of teams, or Agile Release Trains
DE Nutzen Sie hochgradig konfigurierbare Kanban-Portfolio-, Programm- und Team-Boards für Unternehmen zur Visualisierung und Planung der Arbeit in Ihren Teams und Teams von Teams oder Agile Release Trains
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| utilize | nutzen |
| highly | hochgradig |
| configurable | konfigurierbare |
| kanban | kanban |
| portfolio | portfolio |
| boards | boards |
| visualization | visualisierung |
| agile | agile |
| program | programm |
| work | arbeit |
| planning | planung |
| or | oder |
| and | und |
| team | team |
| your | ihren |
| teams | teams |
| enterprise | unternehmen |
| release | release |
| for | für |
EN Scale Agile with Agile Release Trains; coordinating teams of teams, and visualizing work flow across different teams and/or products.
DE Skalieren Sie Agile mit Agile Release Trains. Koordinieren Sie Teams von Teams, und visualisieren Sie Workflows über verschiedene Teams bzw. Produkte.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| scale | skalieren |
| agile | agile |
| coordinating | koordinieren |
| teams | teams |
| visualizing | visualisieren |
| different | verschiedene |
| products | produkte |
| with | mit |
| release | release |
| and | und |
| or | bzw |
EN Connect teams working in a mix of Agile tools and configurations with a single, highly configurable program or teams-of-teams board for cross-team planning and collaboration.
DE Führen Sie Teams, die mit verschiedenen Agile-Tools und -Konfigurationen arbeiten, über ein zentrales, hochgradig konfigurierbares Programm oder Board für Teams von Teams zusammen, und sorgen Sie so für eine gemeinsame Planung und Zusammenarbeit.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| agile | agile |
| configurations | konfigurationen |
| configurable | konfigurierbares |
| collaboration | zusammenarbeit |
| program | programm |
| or | oder |
| planning | planung |
| teams | teams |
| tools | tools |
| and | und |
| highly | hochgradig |
| with | zusammen |
| single | die |
| for | für |
| working | arbeiten |
| a | ein |
| of | von |
EN Increase delivery speed and teams-of-teams (ART) success through the implementation of Lean-Agile practices across different teams.
DE Steigern Sie die Bereitstellungsgeschwindigkeit und den Erfolg von Teams von Teams (ART) durch die Implementierung von Lean-Agile-Praktiken in verschiedenen Teams.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| increase | steigern |
| art | art |
| success | erfolg |
| practices | praktiken |
| teams | teams |
| implementation | implementierung |
| and | und |
| the | den |
| of | von |
EN Mattermost allows you to compartmentalize your server into as many teams as you need, so each departement can work as efficiently as possible. Invite external collaborators into teams or chat with members of other teams.
DE Mattermost ermöglicht es Ihnen, ihren Server zu in so viele Teams aufzuteilen wie erforderlich, damit jede Abteilung so effizient wie möglich arbeiten kann. Laden sie freie Mitarbeitern in Teams ein oder chatten sie mit Mitgliedern anderer Teams.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| server | server |
| efficiently | effizient |
| collaborators | mitarbeitern |
| members | mitgliedern |
| teams | teams |
| work | arbeiten |
| possible | möglich |
| so | so |
| or | oder |
| other | anderer |
| allows | ermöglicht |
| your | ihren |
| many | viele |
| can | kann |
| with | mit |
| to | zu |
| into | in |
| chat | chatten |
EN If your organization currently licenses Microsoft Teams Room Standard or Microsoft Teams Room Premium, there are no additional licensing fees for Teams Panel devices.
DE Wenn Ihre Organisation derzeit Microsoft Teams Room Standard oder Microsoft Teams Room Premium lizenziert, fallen keine zusätzlichen Lizenzgebühren für Teams Panel-Geräte an.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| organization | organisation |
| currently | derzeit |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| room | room |
| standard | standard |
| premium | premium |
| additional | zusätzlichen |
| panel | panel |
| devices | geräte |
| or | oder |
| if | wenn |
| your | ihre |
| no | keine |
| for | für |
EN To support cycling, we are the technical partner for many World Tour teams, Pro-continental teams, triathletes, speed skaters and MTB teams
DE Um den Radsport zu unterstützen sind wir technischer Partner vieler Teams aus der World Tour, von Pro-Continental, von Triathleten, Eisschnellläufern und MTB-Teams
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| cycling | radsport |
| technical | technischer |
| partner | partner |
| tour | tour |
| teams | teams |
| mtb | mtb |
| world | world |
| we | wir |
| for | um |
| to | zu |
| and | und |
| are | sind |
| the | den |
| to support | unterstützen |
EN The On Demand Recovery for Teams dashboard provides insight to the number of Teams and Teams backups you have along with a confirmation they are all backed up successfully.
DE Das On Demand Recovery for Teams Dashboard bietet einen Einblick in die Anzahl Ihrer Teams und Teams-Sicherungen sowie eine Bestätigung, dass alle erfolgreich gesichert wurden.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| recovery | recovery |
| teams | teams |
| dashboard | dashboard |
| insight | einblick |
| backups | sicherungen |
| confirmation | bestätigung |
| successfully | erfolgreich |
| on | on |
| demand | demand |
| provides | bietet |
| and | und |
| to | dass |
| all | alle |
| along | in |
| number of | anzahl |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
sales teams quickly sales quickly quickly onboard sales sales operations quickly sales network quickly sales contact sales teams quickly teams quickly become teams very quickly teams can quickly global sales teams sales teams managing sales teams field sales teams sales teams – sales teams keep enables sales teams sales teams give enabling sales teams sales teams across sales teams drive innovative sales teams b2b sales teams allows sales teams equipping sales teams shopify sales teams sales teams under helps sales teams sales teams without successful sales teams allowing sales teams sales teams large sales teams looking teams of teams teams and teams quickly quickly create determined quickly quickly ensure quickly access content quickly provide quickly want quickly correlate quickly validate innovate quickly customers quickly perform quickly quickly regardless quickly show quickly visit
Alemany
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab