EN The Monte Rosa Hut sits 2,883 meters high in Monte Rosa Massif mountains, between the Gorner, Monte Rosa, and Grenz glaciers near Zermatt, Switzerland...
"rosa parks on" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Alemany:
rosa | rosa |
parks | freizeitparks gärten naturparks park parkanlagen parkplätze parks plätze |
EN The Monte Rosa Hut sits 2,883 meters high in Monte Rosa Massif mountains, between the Gorner, Monte Rosa, and Grenz glaciers near Zermatt, Switzerland...
DE In Hamburg St. Georg liegt die Wohnanlage SonninPark mit 24 Häusern und insgesamt 750 Mietwohnungen. Die Hälfte der Gebäude plante das Hamburger Archi...
Anglès | Alemany |
---|---|
and | und |
in | in |
EN The Monte Rosa Hut sits 2,883 meters high in Monte Rosa Massif mountains, between the Gorner, Monte Rosa, and Grenz glaciers near Zermatt, Switzerland...
DE Am Flughafen Kopenhagen werden jedes Jahr rund 100 Projekte durchgeführt, um den steigenden Passagierzahlen gerecht zu werden. Mithilfe von BIM und So...
Anglès | Alemany |
---|---|
and | und |
the | den |
in | rund |
near | von |
EN The Monte Rosa Hut sits 2,883 meters high in Monte Rosa Massif mountains, between the Gorner, Monte Rosa, and Grenz glaciers near Zermatt, Switzerland.
DE Die Monte-Rosa-Hütte liegt auf 2.883 Metern Höhe im Monte-Rosa-Massiv, zwischen dem Gorner-, Monte-Rosa- und Grenzgletscher bei Zermatt, Schweiz.
Anglès | Alemany |
---|---|
monte | monte |
rosa | rosa |
hut | hütte |
meters | metern |
zermatt | zermatt |
switzerland | schweiz |
high | höhe |
between | zwischen |
and | und |
EN A selection of our projects in the areas of skate and roller sports parks, pump tracks, snow parks, MTB trails & parks, MTB Concepts, Urban Sports Parks, departmental planning and components can be found here.
DE Eine Auswahl unserer Projekte aus den Bereichen Skate- und Rollsport Parks, Pumptracks, Snowparks, MTB-Trails & Parks, MTB Concepts, Urban Sports Parks, Fachplanungen und Komponenten finden Sie hier.
Anglès | Alemany |
---|---|
selection | auswahl |
projects | projekte |
areas | bereichen |
sports | sports |
parks | parks |
mtb | mtb |
trails | trails |
urban | urban |
components | komponenten |
snow parks | snowparks |
amp | amp |
concepts | concepts |
snow | den |
found | finden |
here | hier |
and | und |
a | eine |
EN A selection of our projects in the areas of skate and roller sports parks, pump tracks, snow parks, MTB trails & parks, MTB Concepts, Urban Sports Parks, departmental planning and components can be found here.
DE Eine Auswahl unserer Projekte aus den Bereichen Skate- und Rollsport Parks, Pumptracks, Snowparks, MTB-Trails & Parks, MTB Concepts, Urban Sports Parks, Fachplanungen und Komponenten finden Sie hier.
Anglès | Alemany |
---|---|
selection | auswahl |
projects | projekte |
areas | bereichen |
sports | sports |
parks | parks |
mtb | mtb |
trails | trails |
urban | urban |
components | komponenten |
snow parks | snowparks |
amp | amp |
concepts | concepts |
snow | den |
found | finden |
here | hier |
and | und |
a | eine |
EN ron, ron swanson, swanson, parks and rec, parks and recreation, parks rec, quotes, bacon, eggs, moustache, tv, duke silver, saxophone, government
DE ron, ron swanson, swanson, parks und rec, parks und erholung, parks rec, spruch, speck, eier, schnurrbart, fernseher, herzog silber, saxophon, regierung
Anglès | Alemany |
---|---|
ron | ron |
parks | parks |
and | und |
rec | rec |
recreation | erholung |
bacon | speck |
eggs | eier |
tv | fernseher |
duke | herzog |
silver | silber |
saxophone | saxophon |
government | regierung |
EN On the Swiss side, the renowned Monte Rosa Hut serves as a starting point for climbs up to the Parrotspitze. This peak can be found in the Monte Rosa massif.
DE Die Besteigung der Parrotspitze erfolgt von der Schweizer Seite kommend von der bekannten Monta-Rosa-Hütte aus. Der Gipfel gliedert sich in die Reihen des Monte-Rosa-Massivs ein.
Anglès | Alemany |
---|---|
renowned | bekannten |
rosa | rosa |
hut | hütte |
side | seite |
monte | monte |
peak | gipfel |
in | in |
swiss | schweizer |
a | ein |
EN On the Swiss side, the renowned Monte Rosa Hut serves as a starting point for climbs up to the Parrotspitze. This peak can be found in the Monte Rosa massif.
DE Die Besteigung der Parrotspitze erfolgt von der Schweizer Seite kommend von der bekannten Monta-Rosa-Hütte aus. Der Gipfel gliedert sich in die Reihen des Monte-Rosa-Massivs ein.
Anglès | Alemany |
---|---|
renowned | bekannten |
rosa | rosa |
hut | hütte |
side | seite |
monte | monte |
peak | gipfel |
in | in |
swiss | schweizer |
a | ein |
EN Rosa Parks On Busby Bridgeman Images - Underwood Archives...from
DE Marilyn Monroe im Film Jenseits von Edenvon Bridgeman Imagesvon
Anglès | Alemany |
---|---|
images | film |
bridgeman | bridgeman |
from | von |
on | jenseits |
EN lil, lil sebastion, sebastion, theronswanson, parks, rec, parks and recreation, ron, swanson, ron swanson, leslie, knope, leslie knope, pawnee, harvest, festival, pawnee harvest festival
DE lil, lil sebastion, sebastion, theronswanson, parks, rec, parks und erholung, ron, swanson, ron swanson, leslie, knope, leslie knope, pawnee, ernte, festival, pawnee erntedankfest
Anglès | Alemany |
---|---|
parks | parks |
rec | rec |
and | und |
recreation | erholung |
ron | ron |
leslie | leslie |
harvest | ernte |
festival | festival |
lil | lil |
EN Jurassic Landscape Parks - a complex of 6 landscape parks in the Małopolskie Voivodeship with a total area of 90,038 ha, which together with the buffer zone (73,576 ha) and Ojców National Park (2,146 ha) constitute the largest protected area in…
DE Globe Hostel liegt im Stadtzentrum. Innerhalb von 5 min. gibt es historische Orte wie das Barbican, Czartoryski Museum of History. Marktplatz und in der Nähe der Museen sind nur 5-10 Minuten zu Fuß entfernt. 2 km entfernt befindet sich das…
EN The map also features information on snow parks, children’s parks, ski pass points of sale and free Wi-Fi hotspots.
DE Außerdem enthalten: Angaben zu den Snowparks, Kinderparks, Skipass-Verkaufsstellen und kostenlosen Wi-Fi-Hotspots.
Anglès | Alemany |
---|---|
free | kostenlosen |
hotspots | hotspots |
snow parks | snowparks |
information | angaben |
snow | den |
and | und |
EN Zurich is home to around 70 parks and green areas. These also include stately museum parks and fragrant botanical gardens, all of them open to the public. The following list provides an overview.
DE Rund 70 Park- und Grünanlagen stehen in Zürich zur Verfügung. Dazu gehören herrschaftliche Museumsparks und duftende botanische Gärten, alle öffentlich zugänglich. Einen Überblick verschafft diese Zusammenstellung.
Anglès | Alemany |
---|---|
zurich | zürich |
fragrant | duftende |
botanical | botanische |
around | rund |
gardens | gärten |
public | öffentlich |
is | verfügung |
to | stehen |
all | alle |
and | und |
EN Zebra’s portfolio of event wristbands are made up of both waterproof and disposable wristbands perfect for concerts, amusement parks, water parks, resorts and cruise lines.
DE Zebra bietet sowohl wasserfeste als auch einmalig nutzbare Armbänder für Veranstaltungen wie Konzerte, Freizeitparks, Wasserparks, Resorts und Kreuzfahrtanbieter.
Anglès | Alemany |
---|---|
parks | freizeitparks |
resorts | resorts |
concerts | konzerte |
for | für |
and | und |
EN Our Parks For All programme supports nonprofit organisations focused on building, maintaining, restoring and providing better access to parks.
DE Unser Programm Parks For All unterstützt gemeinnützige Organisationen, die sich der Errichtung, Erhaltung und Sanierung von Naturparks sowie der Schaffung besserer Zugangsmöglichkeiten verschrieben haben.
Anglès | Alemany |
---|---|
programme | programm |
supports | unterstützt |
nonprofit | gemeinnützige |
organisations | organisationen |
better | besserer |
maintaining | erhaltung |
parks | parks |
and | und |
building | errichtung |
our | unser |
EN Our Parks For All programme supports nonprofit organisations focused on building, maintaining, restoring and providing better access to parks.
DE Unser Programm Parks For All unterstützt gemeinnützige Organisationen, die sich der Errichtung, Erhaltung und Sanierung von Naturparks sowie der Schaffung besserer Zugangsmöglichkeiten verschrieben haben.
Anglès | Alemany |
---|---|
programme | programm |
supports | unterstützt |
nonprofit | gemeinnützige |
organisations | organisationen |
better | besserer |
maintaining | erhaltung |
parks | parks |
and | und |
building | errichtung |
our | unser |
EN Tipology Discovering the Valnerina Nature parks and theme parks Lakes, rivers and waterfalls Birdwatching
DE Typologie Entdecken Sie die Valnerina Naturparks und Themenparks Wasserlandschaften Vogelbeobachtung
Anglès | Alemany |
---|---|
discovering | entdecken |
and | und |
parks | naturparks |
EN Tipology Nature parks and theme parks
DE Typologie Naturparks und Themenparks
Anglès | Alemany |
---|---|
and | und |
parks | naturparks |
EN Customize your own parks and share them with friends, or download “Remixable” parks on the public Park Browser to then mold into your own skating paradise.**
DE Gestalte deine eigenen Parks und teile sie mit Freunden, oder lade Parks, bei denen ein Remix möglich ist, über den öffentlichen Park-Browser herunter, um sie dann in dein eigenes Skating-Paradies zu verwandeln.***
Anglès | Alemany |
---|---|
share | teile |
friends | freunden |
public | öffentlichen |
or | oder |
download | herunter |
then | dann |
your | dein |
own | eigenen |
the | den |
to | um |
with | mit |
EN And with hundreds of parks, gardens, National Parks, mountains and more to discover, you can visit all the top destinations in Scotland until your heart's content.
DE Es gibt hunderte Parks, Gärten, Nationalparks, Berge und mehr zu entdecken - besuchen Sie die besten Ziele in Schottland und gehen Sie auf Entdeckungstour!
Anglès | Alemany |
---|---|
mountains | berge |
discover | entdecken |
destinations | ziele |
scotland | schottland |
national parks | nationalparks |
visit | besuchen |
gardens | gärten |
in | in |
and | und |
parks | parks |
more | mehr |
to | zu |
top | besten |
EN We have designed, planned and built numerous snow parks, trail centers, skate parks, biking facilities, pump tracks and much more
DE Zahlreiche Snowpark, Trailcenter, Skateparks, Bikenlagen, Pumptracks und vieles mehr haben wir bereits konzepiert, geplant und gebaut
Anglès | Alemany |
---|---|
planned | geplant |
and | und |
numerous | zahlreiche |
we | wir |
have | haben |
built | gebaut |
EN Abu Dhabi is home to lush, well-landscaped parks, gardens and eco-conscious zoos that offer a break from the bustle of the city. Picnicking at the weekends is a favourite pastime in the emirate, with families and friends filling the parks.
DE Abseits vom Trubel der Großstadt gibt es in Abu Dhabi wunderschön angelegt Parks, Gärten und Zoos zu entdecken, in denen Nachhaltigkeit groß geschrieben wird. Besonders am Wochenende füllen sich die Parks mit Familien beim Picknick.
Anglès | Alemany |
---|---|
dhabi | dhabi |
bustle | trubel |
filling | füllen |
eco | nachhaltigkeit |
well | groß |
families | familien |
at the | am |
gardens | gärten |
in | in |
to | zu |
parks | parks |
and | und |
with | mit |
city | stadt |
from | vom |
EN Tipology Discovering the Valnerina Nature parks and theme parks Lakes, rivers and waterfalls Birdwatching
DE Typologie Entdecken Sie die Valnerina Naturparks und Themenparks Wasserlandschaften Vogelbeobachtung
Anglès | Alemany |
---|---|
discovering | entdecken |
and | und |
parks | naturparks |
EN Tipology Nature parks and theme parks
DE Typologie Naturparks und Themenparks
Anglès | Alemany |
---|---|
and | und |
parks | naturparks |
EN Zebra’s portfolio of event wristbands are made up of both waterproof and disposable wristbands perfect for concerts, amusement parks, water parks, resorts and cruise lines.
DE Zebra bietet sowohl wasserfeste als auch einmalig nutzbare Armbänder für Veranstaltungen wie Konzerte, Freizeitparks, Wasserparks, Resorts und Kreuzfahrtanbieter.
Anglès | Alemany |
---|---|
parks | freizeitparks |
resorts | resorts |
concerts | konzerte |
for | für |
and | und |
EN We have designed, planned and built numerous snow parks, trail centers, skate parks, biking facilities, pump tracks and much more
DE Zahlreiche Snowpark, Trailcenter, Skateparks, Bikenlagen, Pumptracks und vieles mehr haben wir bereits konzepiert, geplant und gebaut
Anglès | Alemany |
---|---|
planned | geplant |
and | und |
numerous | zahlreiche |
we | wir |
have | haben |
built | gebaut |
EN PS Parkhaus Service Nürnberg GmbH manages eight multi-storey car parks in the city centre and five multi-storey car parks in the city of Nuremberg
DE Die PS Parkhaus Service Nürnberg GmbH verwaltet acht Parkhäuser in der Innenstadt und fünf Parkhäuser im Stadtgebiet von Nürnberg
Anglès | Alemany |
---|---|
service | service |
gmbh | gmbh |
manages | verwaltet |
centre | innenstadt |
nuremberg | nürnberg |
ps | ps |
eight | acht |
five | fünf |
in the | im |
in | in |
and | und |
car | die |
city | von |
EN And with hundreds of parks, gardens, National Parks, mountains and more to discover, you can visit all the top destinations in Scotland until your heart's content.
DE Es gibt hunderte Parks, Gärten, Nationalparks, Berge und mehr zu entdecken - besuchen Sie die besten Ziele in Schottland und gehen Sie auf Entdeckungstour!
Anglès | Alemany |
---|---|
mountains | berge |
discover | entdecken |
destinations | ziele |
scotland | schottland |
national parks | nationalparks |
visit | besuchen |
gardens | gärten |
in | in |
and | und |
parks | parks |
more | mehr |
to | zu |
top | besten |
EN Our Parks For All programmesupports non-profit organisationsfocused on building, maintaining,restoring and providing moreequitable access to parks.
DE Unser Programm „Parks For All“unterstützt gemeinnützige Organisationen,welche sich der Errichtung,Erhaltung und Sanierung von Naturparksebenso wie der Schaffung gerechterer Zugangsmöglichkeiten verschrieben haben.
EN Our Parks For All programmesupports non-profitorganisations focused onbuilding, maintaining, restoringand providing more equitableaccess to parks.
DE Unser Programm Parks For Allunterstützt gemeinnützige Organisationen,welche sich der Errichtung,Erhaltung und Sanierung von Naturparksebenso wie der Schaffung gerechtererZugangsmöglichkeiten verschrieben haben.
EN Our Parks For All programmesupports non-profit organisationsfocused on building, maintaining,restoring and providing moreequitable access to parks.
DE Unser Programm „Parks For All“unterstützt gemeinnützige Organisationen,welche sich der Errichtung,Erhaltung und Sanierung von Naturparksebenso wie der Schaffung gerechterer Zugangsmöglichkeiten verschrieben haben.
EN Our Parks For All programmesupports non-profitorganisations focused onbuilding, maintaining, restoringand providing more equitableaccess to parks.
DE Unser Programm Parks For Allunterstützt gemeinnützige Organisationen,welche sich der Errichtung,Erhaltung und Sanierung von Naturparksebenso wie der Schaffung gerechtererZugangsmöglichkeiten verschrieben haben.
EN Parks in Lombardy: Discover the Best Nature Attractions & National Parks
DE naturparks lombardei - naturparks der lombardei - was besichtigen - in-lombardia
EN With professional designer, Rosa Maglione
DE Mit der professionellen Designerin Rosa Maglione
Anglès | Alemany |
---|---|
designer | designerin |
rosa | rosa |
with | mit |
EN Sauber had entered its 40th season in motor racing in 2010, with Ferrari back as its engine supplier and new drivers Kamui Kobayashi and Pedro de la Rosa in the cockpits.
DE 2010 hatte Sauber seine 40. Saison im Motorsport in Angriff genommen – erneut mit Ferrrari als Motorenlieferant und mit Kamui Kobayashi und Pedro de la Rosa als neue Fahrer in den Cockpits seiner Autos.
Anglès | Alemany |
---|---|
sauber | sauber |
season | saison |
in | in |
new | neue |
drivers | fahrer |
pedro | pedro |
de | de |
la | la |
rosa | rosa |
as | als |
and | und |
had | hatte |
EN A via ferrata for experts on the south-western face of Col Rosà, to the north of Cortina d’Ampezzo
DE Ein Klettersteig für erfahrene Bergsteiger, der entlang der Südwestwand des Col Rosà, nördlich von Cortina d’Ampezzo, verläuft
Anglès | Alemany |
---|---|
north | nördlich |
experts | erfahrene |
cortina | cortina |
for | für |
ferrata | klettersteig |
a | ein |
to | entlang |
EN Damask rose (Rosa damascena) (buttons) Dried rosebuds nORIGIN: Morocco - Valley of the Roses El-Kelâa M'Gouna CULTURAL METHODS: Biological PART (S) USE (S)
DE Der Verschleiß, Wandern, wodurch die Bildung einer Schicht dicke Haut an der Ferse und unter dem Vorfuß. Härten, dass der Schutz schließlich dazu führen können
Anglès | Alemany |
---|---|
a | einer |
EN Never trust a lady, especially Rosa Klebb in heels with a dagger pointing out the tip.
DE Traue niemals einer Dame, besonders Rosa Klebb in Absätzen mit einem Dolch, der auf die Spitze zeigt.
Anglès | Alemany |
---|---|
lady | dame |
especially | besonders |
rosa | rosa |
dagger | dolch |
pointing | zeigt |
tip | spitze |
in | in |
with | mit |
a | einer |
the | der |
EN The summit offers up spectacular views of the Matterhorn, the glaciers and the Monte-Rosa massif
DE Von hier geniesst man eine überwältigende Aussicht auf das Matterhorn, die Gletscher und das Monte-Rosa-Massiv
Anglès | Alemany |
---|---|
views | aussicht |
matterhorn | matterhorn |
glaciers | gletscher |
and | und |
of | von |
the | man |
EN Find out more about: Hotel Monte Rosa
DE Mehr erfahren über: Hotel Monte Rosa
Anglès | Alemany |
---|---|
hotel | hotel |
monte | monte |
rosa | rosa |
more | mehr |
find out | erfahren |
about | über |
EN Find out more about: + Hotel Monte Rosa
DE Mehr erfahren über: + Hotel Monte Rosa
Anglès | Alemany |
---|---|
hotel | hotel |
monte | monte |
rosa | rosa |
more | mehr |
find out | erfahren |
about | über |
EN Glacier Trekking to the Monte Rosa Hut
DE Gletschertrekking zur Monte Rosa Hütte
Anglès | Alemany |
---|---|
monte | monte |
rosa | rosa |
hut | hütte |
the | zur |
EN This view is also unique for bringing together two extremes: Lake Maggiore, at sea level, is the lowest-lying part of Switzerland, whilst the massif of Monte Rosa is the highest
DE Speziell auch die Sicht auf zwei Extreme: Der Wasserspiegel des Lago Maggiore gilt als tiefster Punkt der Schweiz, die Dufourspitze im Monte-Rosa-Massiv als höchster
Anglès | Alemany |
---|---|
switzerland | schweiz |
monte | monte |
rosa | rosa |
highest | höchster |
lake | lago |
maggiore | maggiore |
also | auch |
EN The northernmost peak of the Monte Rosa massif is also the second-highest peak in Switzerland. And visitors often like to return and make the ascent multiple times!
DE Der nördlichste Gipfel des Monte-Rosa-Massivs und gleichzeitig der zweithöchste Gipfel der Schweiz. Auch beliebt für Mehrfachbesteigungen!
Anglès | Alemany |
---|---|
rosa | rosa |
switzerland | schweiz |
monte | monte |
peak | gipfel |
and | und |
EN This four-thousander gets its name from Joseph Zumstein, who was the first person to climb it. The Zumsteinspitze lies in the middle of the Monte Rosa massif, between Dufourspitze and Signalkuppe.
DE Namensgeber dieses Viertausenders ist sein Erstbesteiger Joseph Zumstein. Die Zumsteinspitze liegt mitten im Monte-Rosa-Massiv zwischen Dufourspitze und Signalkuppe.
Anglès | Alemany |
---|---|
monte | monte |
rosa | rosa |
in the | im |
between | zwischen |
and | und |
gets | ist |
in | mitten |
this | dieses |
the | liegt |
EN At an imposing 4,634 metres above sea level, the Dufourspitze rises out of the Monte Rosa massif. This is Switzerland?s highest mountain peak.
DE Auf imposanten 4634 m ü. M. tront die Dufourspitze im Monte-Rosa-Massiv. Der Berggipfel ist der schweizweit höchste!
Anglès | Alemany |
---|---|
monte | monte |
rosa | rosa |
s | m |
highest | höchste |
mountain peak | berggipfel |
is | ist |
mountain | auf |
EN The main characteristic of this grotto is that it is located on a cliff about 300 m above Mendrisio. Its unmissable view sweeps over the whole of Mendrisiotto and the Alpine panorama extends as far as the Monte Rosa mountain range.
DE Das Hauptmerkmal dieses Grotto ist, dass es sich auf einer Felswand etwa 300 m über Mendrisio befindet. Das Panorama schweift über das ganze Mendrisiotto und das Alpenpanorama reicht bis zum Monte Rosa-Gebirge.
Anglès | Alemany |
---|---|
m | m |
extends | reicht |
monte | monte |
rosa | rosa |
it | es |
located | befindet |
and | und |
panorama | panorama |
that | dass |
about | etwa |
is | ist |
mountain | auf |
whole | ganze |
a | einer |
the | zum |
this | dieses |
EN Find out more about: Swiss Tour Monte Rosa
DE Mehr erfahren über: Swiss Tour Monte Rosa
Anglès | Alemany |
---|---|
swiss | swiss |
tour | tour |
monte | monte |
rosa | rosa |
more | mehr |
find out | erfahren |
about | über |
EN Powerful combination: the Balfrin high-level trail from Sass-Fee to Grächen and the Europaweg trail from Grächen to Zermatt form the «Swiss Tour Monte Rosa»
DE Starke Kombination: Der Balfrin-Höhenweg von Sass-Fee nach Grächen und der Europaweg von Grächen nach Zermatt bilden die «Swiss Tour Monte Rosa»
Anglès | Alemany |
---|---|
powerful | starke |
combination | kombination |
zermatt | zermatt |
form | bilden |
swiss | swiss |
monte | monte |
rosa | rosa |
tour | tour |
and | und |
trail | von |
the | der |
EN Find out more about: + Swiss Tour Monte Rosa
DE Mehr erfahren über: + Swiss Tour Monte Rosa
Anglès | Alemany |
---|---|
swiss | swiss |
tour | tour |
monte | monte |
rosa | rosa |
more | mehr |
find out | erfahren |
about | über |
Es mostren 50 de 50 traduccions