Tradueix "resident of northern" a Alemany

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "resident of northern" de Anglès a Alemany

Traducció de resident of northern

"resident of northern" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Alemany:

resident ansässig bewohner einwohner
northern nord norden nördlichen

Traducció de Anglès a Alemany de resident of northern

Anglès
Alemany

EN However, if you are a resident of Northern Ireland you may also bring proceedings in Northern Ireland, and if you are resident of Scotland, you may also bring proceedings in Scotland.

DE Wenn Sie jedoch in Nordirland ansässig sind, können Sie auch in Nordirland klagen, und wenn Sie in Schottland ansässig sind, können Sie auch in Schottland klagen.

Anglès Alemany
resident ansässig
scotland schottland
northern ireland nordirland
also auch
and und
if wenn
in in
are sind
however jedoch
may können
you sie

EN However, if you are a resident of Northern Ireland you may also bring proceedings in Northern Ireland, and if you are resident of Scotland, you may also bring proceedings in Scotland.

DE Wenn Sie jedoch in Nordirland ansässig sind, können Sie auch in Nordirland klagen, und wenn Sie in Schottland ansässig sind, können Sie auch in Schottland klagen.

Anglès Alemany
resident ansässig
scotland schottland
northern ireland nordirland
also auch
and und
if wenn
in in
are sind
however jedoch
may können
you sie

EN The Symphony Orchestra of the Balearic Islands (OSIB) has established the position of the resident artist and that of the Balearic resident. The first Balearic resident chosen was you. What does that mean to you?

DE Das Symphonie Orchester der Balearischen Inseln (OSIB) hat Ihnen den Status als ansässiger Künstler und als Resident der Balearen gewährt. Sie wurden als 1. balearischer Resident gewählt. Was bedeutet das für Sie?

Anglès Alemany
symphony symphonie
orchestra orchester
islands inseln
artist künstler
chosen gewählt
to bedeutet
and und
was wurden
has hat
the den
of der
you sie

EN resident evil, resident evil 2, capcom, biker, pinup, girl, angel, chris redfield, claire redfield, leon kennedy, biohazard, vintage, umbrella, made in heaven, up, bombs, horror, nemesis, virus

DE resident evil, resident evil 2, capcom, biker, aufstecken, mädchen, engel, chris redfield, claire redfield, leon kennedy, biogefährdung, jahrgang, regenschirm, im himmel gemacht, bomben, grusel, nemesis, virus

Anglès Alemany
girl mädchen
angel engel
chris chris
leon leon
kennedy kennedy
vintage jahrgang
umbrella regenschirm
made gemacht
heaven himmel
bombs bomben
virus virus
biker biker

EN K12 Users: Users under thirteen (13) years of age and resident in the U.S., or under sixteen (16) years of age and resident outside of the U.S.

DE K12-Nutzer sind Nutzer unter dreizehn (13) Jahren mit Wohnsitz in den Vereinigten Staaten oder unter sechzehn (16) Jahren mit Wohnsitz außerhalb der Vereinigten Staaten.

Anglès Alemany
users nutzer
thirteen dreizehn
or oder
in in
years jahren
the den
of der
under unter

EN A systematic review of the effects of resident duty hour restrictions in surgery: impact on resident wellness, training, and patient outcomes

DE Eine systematische Überprüfung der Auswirkungen von Einschränkungen der Assistenzdienstzeit in der Chirurgie: Auswirkungen auf das Wohlbefinden, das Training und die Patientenergebnisse der Bewohner

Anglès Alemany
systematic systematische
resident bewohner
restrictions einschränkungen
surgery chirurgie
wellness wohlbefinden
training training
in in
impact auswirkungen
and und
a eine

EN Northern Light Blue by Delicious Seeds, the result of crossing Northern Light with Blueberry, is a 100% Indica strain with an incredible THC level

DE Northern Light Blue von Delicious Seeds, das Ergebnis der Kreuzung von Northern Light mit Blueberry, ist eine 100% Indica Sorte mit einem unglaublichen THC Gehalt

Anglès Alemany
light light
seeds seeds
result ergebnis
crossing kreuzung
indica indica
strain sorte
incredible unglaublichen
thc thc
the blue
is ist
with mit
a eine

EN The Origin Of Northern Lights And The Top 3 Northern Lights Cannabis Strains

DE Neue Sorte von Zamnesia: Banana

Anglès Alemany
strains sorte
of von

EN From Copenhagen to Stockholm: discover Northern Europe with us! Get to know more about our destinations in Northern Europe down below.

DE Von Kopenhagen bis Stockholm: Entdecken Sie mit uns Nordeuropa! Erfahren Sie hier mehr über unsere Destinationen im Norden Europas.

Anglès Alemany
copenhagen kopenhagen
stockholm stockholm
northern norden
europe europas
destinations destinationen
us uns
know sie
discover entdecken
more mehr
our unsere
with mit

EN Roads in Northern Ireland are prefixed with an "M" for motorway; an "A" and a "B" for primary and non-primary roads. Signs in the Republic of Ireland show distances in kilometres, while in Northern Ireland miles are used.

DE In Nordirland steht ein „M“ für Autobahnen und ein „A“ und ein „B“ für Bundes- bzw. Landstraßen. Straßenschilder in der Republik Irland zeigen Distanzen in Kilometern an, während Nordirland Meilen angegeben werden.

Anglès Alemany
m m
republic republik
distances distanzen
ireland irland
in in
b b
show zeigen
an ein
and und
of der
kilometres kilometern
miles meilen
while während
roads landstraßen

EN AWS US East-West (Northern Virginia, Ohio, Oregon, Northern California) has been granted a Joint Authorization Board Provisional Authority-To- Operate (JAB P-ATO) and multiple Agency Authorizations (A-ATO) for moderate impact level

DE AWS USA Ost-West (Nord-Virginia, Ohio, Oregon, Nordkalifornien) wurde eine "Joint Authorization Board Provisional Authority-To-Operate" (JAB P-ATO) sowie mehrere "Agency Authorizations" (A-ATO) für moderaten Einfluss verliehen

Anglès Alemany
aws aws
northern nord
virginia virginia
ohio ohio
authorization authorization
jab jab
agency agency
impact einfluss
us usa
joint joint
a eine
for für
been wurde

EN A warm dinner will be waiting for us at the lodge and we will then head back outside to enjoy a campfire and a walk outside to see the Northern Lights.  (Overnight accommodation at the Northern Rockies Lodge)

DE (Übernachtung in der Northern Rockies Lodge)

Anglès Alemany
the der
outside in

EN It is striking that corruption in northern Europe, northern America and Australia is very limited

DE Auffallend ist, dass sich die Korruption in Nordeuropa sehr in Grenzen hält

Anglès Alemany
corruption korruption
in in
very sehr
that dass
is ist
and die
it sich

EN “I hope we can be an example to other cities and northern countries of how to organise Sámi lessons and Sámi education. I hope we’ll eventually see this kind of thing happening all over the northern countries.”

DE „Ich hoffe, wir können für andere Städte und nördliche Länder ein Beispiel sein, wie man Samischunterricht und samische Bildung arrangiert. Ich hoffe, dass wir das irgendwann in den nördlichen Ländern erleben werden.“

EN RADPrimer is an educational platform with modules featuring case studies, reference images, and diagnosis solutions. Whether you are a budding resident or an experienced radiologist, healthcare professionals cannot afford to stop learning.

DE Ein klinisches Lern- und Performance-Management-System (LMS), das Sie bei der Schulung Ihrer Mitarbeiter und bei der Überwachung der Leistungen in Ihrem Unternehmen unterstützt.

Anglès Alemany
platform unterstützt
case unternehmen
featuring in
a ein
are ihrem
and und

EN Your information may be transferred to, and processed in, countries other than the country in which you are resident. These countries may have data protection laws that are different to the laws of your country.

DE Möglicherweise werden Ihre Daten in Länder außerhalb Ihres Wohnlands übermittelt und dort verarbeitet. In den betreffenden Ländern gelten möglicherweise andere Datenschutzgesetze als in Ihrem Land.

Anglès Alemany
processed verarbeitet
may möglicherweise
in in
country land
your ihre
and und
data daten
other andere
countries ländern

EN If you are a Nevada resident and wish to obtain information about our compliance with Nevada law, please contact us as at privacy@sproutsocial.com.

DE Als Einwohner Nevadas können Sie unter privacy@sproutsocial.com Auskunft zu unserer Konformität mit dem in Nevada geltenden Recht erfragen.

Anglès Alemany
nevada nevada
resident einwohner
information auskunft
compliance konformität
privacy privacy
to zu
as als
law recht
with mit

EN If you are an EU resident, you may contact our Data Protection Officer at dpo@humblebundle.com or submit GDPR related inquiries to our DSAR Portal.

DE Wenn Sie in der EU ansässig sind, können Sie sich unter dpo@humblebundle.com an unseren Datenschutzbeauftragten wenden oder DSGVO-bezogene Anfragen über unser DSAR-Portal einreichen.

Anglès Alemany
eu eu
resident ansässig
submit einreichen
gdpr dsgvo
related bezogene
portal portal
data protection officer datenschutzbeauftragten
or oder
you sie
an an
contact wenden
are sind
inquiries anfragen

EN If they find out you’re not really a resident of the right country, they could withhold your winnings and freeze your account.

DE Wenn sich herausstellt, dass Sie kein echter Einwohner des richtigen Landes sind, könnten Ihre Gewinne einbehalten und Ihr Account eingefroren werden.

Anglès Alemany
resident einwohner
right richtigen
winnings gewinne
account account
really echter
and und
if wenn
country landes
your ihr
the des

EN Local Area Network ( local or resident network ); a shared network, usually found in home networks and businesses

DE Local Area Network (lokales oder örtliches Netzwerk); ein gemeinsam genutztes Netzwerk, das meist in Heimnetzen und Unternehmen vorkommt

Anglès Alemany
usually meist
or oder
and und
in in
local örtliches
network netzwerk
networks network
a ein
businesses unternehmen
area local

EN If you are a California resident, you have this right

DE Wenn du in Kalifornien wohnst, steht dir dieses Recht zu

Anglès Alemany
california kalifornien
right recht
if wenn
this dieses
are steht
you du

EN If you are not a California resident, we may, at our discretion, grant you this right.

DE Wenn du nicht in Kalifornien wohnst, können wir dir dieses Recht in unserem Ermessen einräumen.

Anglès Alemany
california kalifornien
discretion ermessen
not nicht
may können
if wenn
this dieses
right recht

EN If you are a California resident, for more information about your privacy rights, please see the section of this Privacy Policy below titled “California Residents”.

DE Wenn Sie ein Einwohner Kaliforniens sind, finden Sie weitere Informationen über Ihre Datenschutzrechte im Abschnitt „Einwohner Kaliforniens“ dieser Datenschutzrichtlinie unten.

EN BY USING THE SITE, YOU REPRESENT THAT YOU ARE A RESIDENT OF THE UNITED STATES, AT LEAST 18 YEARS OLD AND HAVE NOT BEEN PREVIOUSLY SUSPENDED OR REMOVED

DE Durch die Nutzung der Site erklären Sie, dass Sie mindestens 18 Jahre alt sind und nicht in den Vereinigten Staaten wohnhaft sind und nicht zuvor aussetzen oder entfernen wurden

Anglès Alemany
removed entfernen
site site
states staaten
or oder
years jahre
and und
not nicht
that dass
are sind
united states vereinigten
using in
old alt
previously zuvor
the den
you sie
of der
by durch

EN If you are a California resident under the age of 18 and have registered for an account with us, you may ask us to remove content or information that you have posted to our website(s)

DE Wenn Sie als Einwohner von Kalifornien nicht älter als 18 Jahre und bei uns für ein Konto registriert sind, haben Sie das Recht, zu verlangen, dass Inhalte oder Informationen, die Sie auf unseren Websites bereitgestellt haben, entfernt werden

Anglès Alemany
california kalifornien
resident einwohner
registered registriert
account konto
content inhalte
information informationen
or oder
to zu
for für
if wenn
have haben
that dass
us uns
age älter
of entfernt
and und
are sind

EN If you are a European resident, we transfer your data based European Commission-based Standard Contractual Clauses.

DE Wenn Sie in Europa ansässig sind, übertragen wir Ihre Daten auf der Grundlage der Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission.

Anglès Alemany
resident ansässig
transfer übertragen
standard contractual clauses standardvertragsklauseln
commission kommission
data daten
european europäischen
based grundlage
if wenn
we wir
your ihre
are sind
you sie

EN 3. What are my rights? Under the GDPR, if you are a resident in the EEA, you have the following rights, which we will always work to uphold:

DE 3. Was sind meine Rechte? Gemäß der GDPR haben Sie, wenn Sie im EWR ansässig sind, die folgenden Rechte, für deren Wahrung wir uns stets einsetzen werden:

Anglès Alemany
gdpr gdpr
resident ansässig
always stets
in the im
rights rechte
a folgenden
my meine
in gemäß
we wir
are sind

EN Can’t make it that week? With over 300 resident ballooners in Albuquerque, there’s plenty of chances to see them throughout the year

DE Ihr schafft es in dieser Woche nicht? Mit mehr als 300 in Albuquerque ansässigen Heißluftballonfahrern stehen die Chancen mehr als gut, auch während des restlichen Jahres einige davon in Aktion zu erleben

Anglès Alemany
chances chancen
it es
week woche
year jahres
in in
with mit
to zu

EN Can’t make it that week? With over 300 resident ballooners in Albuquerque, there’s plenty of chances to see them throughout the year

DE Ihr schafft es in dieser Woche nicht? Mit mehr als 300 in Albuquerque ansässigen Heißluftballonfahrern stehen die Chancen mehr als gut, auch während des restlichen Jahres einige davon in Aktion zu erleben

Anglès Alemany
chances chancen
it es
week woche
year jahres
in in
with mit
to zu

EN The mayor of MyTown wants to increase resident engagement and improve the town’s responsiveness to issues raised by residents.

DE Der Bürgermeister von MyTown möchte die Bürger stärker einbinden und die Reaktion der Stadt auf ihre Belange verbessern.

Anglès Alemany
mayor bürgermeister
wants möchte
towns stadt
residents bürger
mytown mytown
improve verbessern
and und

EN The MyTown Department of Public Works wants to reduce the time spent answering resident complaints about potholes in the roads by empowering town...

DE Das Straßenbauamt von MyTown möchte schneller auf Anwohnerbeschwerden wegen Schlaglöchern reagieren und den Bürgern dafür ein Online-Formular zum...

Anglès Alemany
wants möchte
mytown mytown
of von
to wegen
the den

EN The MyTown services coordinator wants to review all the repairs performed as a result of a resident service request. If the repair is satisfactory...

DE Die Koordinationsstelle für kommunale Dienstleistungen von MyTown möchte alle Reparaturen überprüfen, die aufgrund von Serviceanfragen der Bürger...

Anglès Alemany
wants möchte
repairs reparaturen
mytown mytown
services dienstleistungen
review überprüfen
all alle
to aufgrund

EN Zhero Boathouse in Magaluf offers a sun-kissed experiece by day offering menu of healthy and hearty dishes and then by night, a cool club with resident DJs.

DE Zhero Boathouse in Magaluf bietet tagsüber ein sonniges Ambiente mit herzhaften Gerichten und verwandelt sich abends in einen coolen Club mit lokalen DJs.

Anglès Alemany
cool coolen
club club
djs djs
day tagsüber
night abends
in in
offers bietet
and und
with mit

EN Only in Son Vida will you find Mallorca?s best golf courses and most exclusive villas. Find out more in this informative guide by resident herself, Helen Cummins.

DE Wer Mallorcas einzigartigsten Häuser und Menschen sucht, ist in Son Vida genau richtig. Mehr dazu im ultimativen HC Guide für Mallorcas Wohngegenden!

Anglès Alemany
vida vida
mallorca mallorcas
guide guide
find sucht
son son
more mehr
in in
and und
best richtig

EN “As a resident of Son Vida, I use the gym at Castillo Hotel regularly. It’s been perfect to use alongside my cycling training and I love that it’s open 24hrs a day.”

DE ?Als Bewohnerin von Son Vida nutze ich regelmäßig das Fitnessstudio im Castillo Hotel. Es ist die perfekt Ergänzung zu meinem Radtraining und ich liebe es, dass es 24 Stunden am Tag geöffnet ist.?

Anglès Alemany
son son
vida vida
regularly regelmäßig
castillo castillo
hotel hotel
use nutze
gym fitnessstudio
perfect perfekt
day tag
i ich
as als
that dass
to zu
the geöffnet
love liebe

EN The terms ?you? and ?your? refer to a California resident and ?we? or ?our? refer to City Pass, Inc

DE Die Begriffe "Sie" und "Ihr" bezieht sich auf einen Einwohner Kaliforniens und "wir" oder "unser" bezieht sich auf City Pass, Inc

Anglès Alemany
terms begriffe
california kaliforniens
resident einwohner
city city
pass pass
inc inc
or oder
your ihr
and und
we wir

EN If you are a US resident, we may collect your contact information, demographic information, and information about your electronic and commercial activity from data co-ops and third-party data aggregators.

DE Wenn Sie in den USA ansässig sind, können wir Ihre Kontaktinformationen, demografische Informationen und Informationen über Ihre elektronischen und kommerziellen Aktivitäten von Datenkooperativen und dritten Datenaggregatoren sammeln.

Anglès Alemany
resident ansässig
collect sammeln
demographic demografische
electronic elektronischen
commercial kommerziellen
activity aktivitäten
information informationen
contact information kontaktinformationen
third dritten
if wenn
we wir
your ihre
are sind
you sie
and und
from von
us usa
may können
about über

EN Becoming a resident of NING’s World can totally change your mind-frame and make your stereotypes collapse

DE Wer ein Resident von Ning's World wird, kann völlig seine Geist-Rahmen ändern und seine Stereotypen zusammenbrechen

Anglès Alemany
totally völlig
change ändern
becoming wird
world world
can kann
and und
a ein
of von

EN Follow our new series featuring Tableau CTO Andrew Beers. As our resident futurist, Beers will talk about all things data and analytics with a forward-looking perspective.

DE Folgen Sie unserer neuen Reihe mit Tableau-CTO Andrew Beers. Als unser interner Zukunftsdenker spricht Beers über Daten und Analytics vor dem Hintergrund einer zukunftsorientierten Perspektive.

Anglès Alemany
new neuen
cto cto
andrew andrew
follow folgen
data daten
analytics analytics
as als
a einer
featuring mit
and spricht
perspective perspektive
series reihe

EN To register with UK-based banks, you need to be the resident of UK and have all of the proper documentation

DE Um sich bei Banken in Großbritannien registrieren zu lassen, müssen Sie in Großbritannien ansässig sein und über alle erforderlichen Unterlagen verfügen

Anglès Alemany
banks banken
resident ansässig
uk großbritannien
documentation unterlagen
and und
register registrieren
to zu
be sein
all alle

EN Remember, then to open the Lloyds Bank account, you need to be a resident of the UK.

DE Denken Sie daran, dass Sie in Großbritannien ansässig sein müssen, um ein Konto bei Lloyds Bank eröffnen zu können.

Anglès Alemany
resident ansässig
uk großbritannien
open öffnen
bank bank
account konto
the eröffnen
to zu
a ein
be sein

EN As we’ve mentioned earlier, in order to use Lloyds Bank services, you need to be a resident of the UK, and even if you are working there and have all legal permissions to stay, there may be problems with registration.

DE Wie bereits erwähnt, müssen Sie in Großbritannien ansässig sein, um die Dienste der Lloyds Bank nutzen zu können. Auch wenn Sie dort arbeiten und alle gesetzlichen Aufenthaltsgenehmigungen haben, kann es zu Problemen bei der Registrierung kommen.

Anglès Alemany
mentioned erwähnt
bank bank
resident ansässig
uk großbritannien
legal gesetzlichen
registration registrierung
in in
problems problemen
services dienste
and und
to zu
if wenn
have haben
all alle
working arbeiten
there es

EN Our resident EU GDPR consultants are available to speak with you regarding the steps your company should take next. We understand that sometimes things get confusing, and you need advice you can trust.

DE Unsere EU DSGVO Berater stehen Ihnen zur Verfügung um mit Ihnen über die Schritte zu sprechen die Ihr Unternehmen als nächstes unternehmen sollte. Wir verstehen, dass Dinge manchmal verwirrend sind und Sie Rat brauchen, dem Sie vertrauen können.

Anglès Alemany
eu eu
gdpr dsgvo
confusing verwirrend
trust vertrauen
consultants berater
company unternehmen
advice rat
your ihr
sometimes manchmal
our unsere
can können
with mit
to zu
should sollte
that dass
you need brauchen
steps schritte
and und

EN Speak to our resident ITIL and ISO 20000 consultants to understand what next steps you and your organization need to take. If things get confusing, you need expert advice.

DE Sprechen Sie mit unseren ansässigen Beratern für ITIL und ISO 20000, um die nächsten Schritte für Sie und Ihr Unternehmen zu verstehen. Wenn die Dinge schwierig werden, benötigen Sie den Rat von Experten.

Anglès Alemany
iso iso
advice rat
itil itil
expert experten
your ihr
organization unternehmen
to zu
if wenn
you need benötigen
our mit
and und
steps schritte

EN Our resident ISO 9001 consultants are available to speak with you regarding the steps your company should take next. We understand that sometimes things get confusing, and you need advice you can trust.

DE Unsere ansässigen Berater für ISO 9001 stehen zur Verfügung, um mit Ihnen die weiteren Schritte für Ihr Unternehmen zu besprechen. Wir verstehen, dass die Dinge manchmal verwirrend sein können und Sie deshalb vertrauenswürdigen Rat benötigen.

Anglès Alemany
iso iso
confusing verwirrend
consultants berater
company unternehmen
advice rat
sometimes manchmal
to weiteren
your ihr
that dass
our unsere
can können
you need benötigen
with mit
steps schritte

EN Upon graduation he became resident student composer for the London Contemporary Dance School

DE Er war dort als Mitglied der Bands Hipsway, Texas und The Big Dish ein Teil der örtlichen Bandkultur

Anglès Alemany
he er
became war

EN Create data models (e.g., join, keep, resident load, where clause, incremental load, purge strategy, variable)

DE Erstellen von Datenmodellen (Join, Keep, residentes Laden, WHERE-Klausel, inkrementelles Laden, Bereinigungsstrategie, Variablen, …)

Anglès Alemany
create erstellen
load laden
clause klausel
variable variablen

EN You’ll receive an immediate confirmation which can often be used as proof of residency for any visa applications or resident permits you may need

DE Du wirst eine sofortige Bestätigung erhalten, die du als Nachweis des Wohnsitzes für Visumanträge oder Aufenthaltserlaubnisse vorweisen kannst

Anglès Alemany
immediate sofortige
confirmation bestätigung
proof nachweis
or oder
can kannst
receive erhalten
as als
you du
for für

EN Want to know how Bosch turns research into those real life “WOW” moments? In each episode of this podcast, our resident hosts Melena and Geoff will illuminate a tech topic from different perspectives

DE Wie sorgt Forschung von Bosch für echte „Wow“-Momente in unserem Alltag? In jeder Folge dieses Podcasts nehmen unsere Moderatoren Melena und Geoff ein Tech-Thema aus dem Unternehmen unter die Lupe

EN If you are a resident of a country outside the United States, your country’s minimum age may be older; in such a case, you are responsible for complying with your country’s laws.

DE Wenn Sie Ihren Wohnsitz in einem Land außerhalb der Vereinigten Staaten haben, kann das Mindestalter in Ihrem Land höher sein; in einem solchen Fall sind Sie für die Einhaltung der Gesetze Ihres Landes verantwortlich.

Anglès Alemany
responsible verantwortlich
laws gesetze
minimum age mindestalter
states staaten
country land
your ihren
in in
for für
united states vereinigten
if wenn
outside außerhalb
the fall
are sind
you sie
of der

Es mostren 50 de 50 traduccions