"renovated rooms" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Alemany:
EN Guest Rooms Zakopane We offer rooms for 1,2 and 4 persons, equipped with: - TV - wireless Internet Wi-Fi with no data limit - new furniture - comfortable beds. Renovated rooms, finished in a highlander style, in a renovated historic highlander house…
DE Guest Rooms Zakopane Wir bieten Zimmer für 1,2 und 4 Personen, ausgestattet mit: - TV - WLAN ohne Datenbeschränkung - neuen Möbeln - bequemen Betten. Renovierte Zimmer im Hochlandstil in einem renovierten historischen Hochlandhaus aus Holz. Gäste…
EN 1 Room 2 Rooms 3 Rooms 4 Rooms 5 Rooms 6 Rooms 7 Rooms 8 Rooms 9 Rooms 10 Rooms
DE 1 Zimmer 2 Zimmer 3 Zimmer 4 Zimmer 5 Zimmer 6 Zimmer 7 Zimmer 8 Zimmer 9 Zimmer 10 Zimmer
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| rooms | zimmer |
EN 1 Room 2 Rooms & Suites 3 Rooms & Suites 4 Rooms & Suites 5 Rooms & Suites 6 Rooms & Suites 7 Rooms & Suites 8 Rooms & Suites 9 Rooms & Suites 10 Rooms & Suites
DE 1 Zimmer 2 Zimmer 3 Zimmer 4 Zimmer 5 Zimmer 6 Zimmer 7 Zimmer 8 Zimmer 9 Zimmer 10 Zimmer
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| rooms | zimmer |
EN 1 Room 2 Our Rooms 3 Our Rooms 4 Our Rooms 5 Our Rooms 6 Our Rooms 7 Our Rooms 8 Our Rooms 9 Our Rooms 10 Our Rooms
DE 1 Zimmer 2 Zimmer 3 Zimmer 4 Zimmer 5 Zimmer 6 Zimmer 7 Zimmer 8 Zimmer 9 Zimmer 10 Zimmer
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| rooms | zimmer |
EN Welcome! We offer cottages and rooms for rent in our two facilities, Bursztyn Rooms and Premium Rooms, photos on the website www.dabki.net.pl: - 4-person cottages - 2-person rooms - 3-person rooms - 4-person rooms - studio rooms - two-room The rooms…
DE Herzlich willkommen! Wir bieten Ferienhäuser und Zimmer zur Miete in unseren beiden Einrichtungen, Amber Rooms und Premium Rooms, Fotos auf der Website www.dabki.net.pl: - 4-Personen-Cottages - 2-Personen-Zimmer - 3-Personen-Zimmer…
EN Folwark Zalesie offers its guests 20 rooms, including 7 rooms for 2 cars 5 rooms, 2 bed rooms with double beds 2 rooms for 4 persons 6 rooms, 3 bed rooms are located in the original manor buildings in beautiful green surroundings. The rooms are…
DE Folwark Zalesie bietet seinen Gästen 20 Zimmer, darunter 7 Zimmer für 2 Autos 5 Zimmer 2-Bett-Zimmer mit Doppelbett 2 Zimmer für 4 Personen 6 Zimmer 3-Bett-Zimmer im ursprünglichen Herren Gebäude in einer wunderschönen grünen Umgebung sind. Die…
EN Welcome. We offer you accommodation in a newly renovated object Przy Promenadzie. 53 elegant rooms such as: -rooms 2 Personal -rooms 3 Personal -apartments equipped: -tv - refrigerator - electric kettle - hair dryer in some of the rooms have…
DE Willkommen. Wir bieten Ihnen Unterkunft in einem neu renovierten Gebäude an der Promenade. 53 elegante Zimmer wie: -das Zimmer 2-Bett-3-Bett -Zimmer -Apartments Ausgestattet mit: -tv -chłodziarka -Kettle elektrische -Hair Einige Zimmer haben einen…
EN The Member States also offer: floor: - 2 double rooms - 2 rooms - 4 rooms for 4 people rooms with balcony) attic: - 2 double rooms - 2 rooms - 4 rooms for 4 people bathroom in every room. The possibility of the dining possibilities at the host: 30…
DE Zu Ihrer Verfügung: Etage: - 2 2-Bettzimmer - zwei 3-Bett-Zimmer - 4 4-Bett-Zimmer (Zimmer mit Balkon) Dachgeschoss: - 2 2-Bettzimmer - zwei 3-Bett-Zimmer - 4 4-Bett-Zimmer Bad in jedem Zimmer. Möglichkeit, im Restaurant zu essen im Verein: 30 PLN /…
EN Rooms 30 Deluxe King rooms 41 Deluxe Twin rooms 11 Business rooms 13 Comfort rooms 15 Standard rooms 3 Presidential rooms Convenient geographical location of Bielsko-Biała makes Parkhotel vienna an ideal place to organize meetings and events. It is…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| to | in |
| and | deutsch |
| is | wurde |
| a | übersetzt |
| of | die |
EN We have 14 rooms with bathrooms - double rooms - Triple Rooms - Rooms/Studios quadruple rooms - studio rooms - sokój group up Equipment rooms: - bathroom with shower - tv - refrigerator - kettle - table + chairs - Wardrobe - dish (plates, cutlery…
DE Wir bieten 14 Zimmer mit Bad - Doppelzimmer - Dreibettzimmer - Zimmer / Studios vier - Studio fünf Personen - sokój sechs Zimmerausstattung: - Bad mit Dusche - TV - Kühlschrank - Wasserkocher - Tisch + Stühle - Schrank - Geschirr (Teller, Besteck…
EN Marathon Hotel offers 56 tastefully arranged rooms that provide comfort, tranquility and blissful relaxation. At your disposal: -8 rooms 1-bed, -36 rooms 2-bed rooms with twin beds, -7 rooms 2-bed rooms with a double bed, -2, 3-bed rooms, -1 studio…
DE Marathon Hotel verfügt über 56 geschmackvoll eingerichtete Zimmer, den Komfort, Ruhe und wohlige Entspannung sorgen. Zu Ihrer Verfügung: 1 -8 Service-Personal Zimmer 2 -36-Bett mit getrennten Betten, 7-Bett-Zimmer 2 mit Doppelbett, -2, 3-Bett, -1…
EN The Meierhof features 55 guest rooms in six categories: five standard single rooms, two classic double rooms, 32 standard double rooms, eight superior double rooms, three Sound of Music double rooms and five premium double rooms
DE Der Meierhof beherbergt heute 55 Zimmer in sechs Kategorien: fünf Standard Einzelzimmer, zwei Classic Doppelzimmer, 32 Standard Doppelzimmer, acht Superior Doppelzimmer, drei Sound of Music Doppelzimmer sowie fünf Premium Doppelzimmer
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| categories | kategorien |
| premium | premium |
| superior | superior |
| rooms | zimmer |
| six | sechs |
| five | fünf |
| standard | standard |
| classic | classic |
| eight | acht |
| of | of |
| in | in |
| double | doppelzimmer |
| three | drei |
| music | music |
| sound | sound |
| the | der |
| two | zwei |
EN We offer a house for rent. Jagłowo wildlife habitat Biebrza, are two round buildings: wooden house renovated and restored, przysotsowana to live in a barn. The house was renovated in 2008, and the barn in 2009. The barn and the house are comfortable…
DE Wir bieten ein Haus zu mieten. Jagłowo Biebrza Tierlebensraum, sind zwei Rundbauten: renovierten Holzhaus und Stall renoviert przysotsowana zu leben. Das Haus wurde 2008 renoviert, und die Scheune in 2009. Die Scheune und das Haus ist komfortabel…
EN Newly Renovated Cottage by the Sea! Enjoy a lovely holiday in this newly renovated single house on a large plot of land less than half a mile (700m) from the Baltic Sea! Wake up to the charming sounds of nature while having your morning coffee/tea…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| in | in |
EN Some of the bathrooms have also been renovated, with the rest to be renovated gradually over time.
DE Zudem wurden einige Bäder bereits umgebaut, die restlichen Badezimmer werden in Zukunft schrittweisse renoviert.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| bathrooms | badezimmer |
| renovated | renoviert |
| some | einige |
| of | der |
| the | bereits |
| to | werden |
| over | in |
EN Rooms 1, 2, 3-bed - the cottage has 6 rooms (2 floors), max 14 people - shared kitchen, dining room, laundry room - 5 showers, 5 toilets - the house is completely renovated, fully equipped, all equipment is new - each of the rooms is locked - a…
DE Zimmer 1, 2, 3-Bett - das Haus verfügt über 6 Zimmer (2 Etagen), max 14 Personen - Küche, Esszimmer, Waschküche - 5 Duschen, 5 Toiletten - das Haus ist komplett renoviert, komplett ausgestattet, alle Geräte sind neu - jedes der Zimmer ist…
EN To our guests rooms for 1 and 2 persons. The rooms are located in a renovated building in the very center of the city. Each of the rooms have been tastefully and comfortably furnished and equipped with bathroom with the toilet. There is also a large…
DE Zur Verfügung stehen Zimmer für 1, 2 Personen. Die Zimmer sind in einem renovierten Gebäude im Stadtzentrum. Jedes der Zimmer sind geschmackvoll und komfortabel eingerichtet, ausgestattet mit Bad und WC. Es gibt auch ein großes Wohnzimmer, eine…
EN We prepared for you rooms and suite. All rooms are equipped with separate beds and bathroom with full sanitary facilities. 2 rooms have large balconies picture postcards. Our Farm The Siwa horse farm is a recently renovated domkiem, therefore all…
DE Wir haben für 2 Personen und Wohnung ein Zimmer vorbereitet. Alle Zimmer sind mit getrennten Betten und ein Bad mit Dusche ausgestattet. 2 Zimmer verfügen über große Balkone sehen. Unser Bauernhof Urlaub am Bauernhof ist ein kürzlich renoviertes…
EN Willa SPA "may" is located in a lovely village Jastrzębie top, 500 meters away from the sea. Center was recently fully renovated. The hotel does not offer rooms 1, 2, 3, 4 Personal and studio rooms. Rooms equipped have bathroom, balcony, TV, radiom…
DE Spa Villa „Maja“ ist in dem schönen Dorf Hawk Mountain, nur 500 Meter vom Meer entfernt. Die Anlage wurde vor kurzem renoviert. Seine Gäste bieten Zimmer nicht für 1, 2, 3, 4-Bett-Zimmer und Studios. Die Zimmer sind mit Bad, Balkon, TV, Radio…
EN Headquarters GRODZKA.We have three rooms for 2 persons rooms with in addition: kitchenette, TV (LCD). Very attractive location at the Hilton over the Motlawa. The center of the Old Town. Rooms for the season will be renovated. The current picture sa…
DE UNTERKUNFT GRODZKA.Posiadamy drei Zimmer für 2 Personen mit Bad, zusätzlicher Küche, TV (LCD). Sehr attraktive Lage im Hilton Hotel auf Mottlau. Old Town Center. Zimmer für diese Saison wird renoviert. Aktuelle Fotos sind vor der Renovierung…
EN Our rooms are large and spacious, with bathrooms, made in the traditional style. Each room is equipped with: TV, radio, Wi-Fi and kettle. We offer rooms 2 person rooms 3 person rooms 4 person rooms 5 person rooms 6 person at the disposal of our…
DE Unsere Zimmer sind groß, geräumig, mit Bad, im traditionellen alpinen Stil gemacht. Jedes Zimmer ist ausgestattet mit TV, Radio, Wi-Fi, Wasserkochern. Wir bieten: Zimmer 2-Bett-Zimmer 3-Bett-Zimmer 4-Bett-Zimmer 5-Bett-Zimmer 6 Autos zur Verfügung…
EN Guest rooms U Joanny to your disposal rooms from 2 to 6 person. Some of the rooms with bathrooms in each room TV. Different standard rooms- from apartment, through rooms with a bathroom and bathrooms in the rooms of the multiplayer. At home…
DE Gästezimmer Joanna Zu Ihrer Verfügung gibt Zimmer von 2 bis 6 Personen. Einige Zimmer mit Bad in jedem Zimmer TV. Pokoi- verschiedenen Standard von der Wohnung, durch die Zimmer mit und ohne Badezimmer zu Wohnheimen. Zu Hause: -Parkplatz -Grill -ort…
EN Our 3 star Hotel has 22 comfortable single and double rooms: - 12 rooms TWN ( two separate beds - 4 rooms type DBL ( double bed) - 2 single rooms - 2 room studio type ( 2 double rooms with bathroom) Rooms are equipped with: - bathrooms with shower…
DE Unser Drei-Sterne-Hotel verfügt über 22 komfortable Zimmer - 12 Zimmer Typen TWN (zwei getrennte Betten) - 4 Zimmer DZ (Doppelbett) - 2 Einzelzimmer - 2 Studio-Zimmer (zwei Doppelzimmer mit eigenem Bad) Zimmer sind ausgestattet mit: - Bad mit Dusche…
EN The Zajazd Under the Rock puts at your disposal 19 rooms of high standard, including: - single rooms - double rooms - double rooms with king size bed - triple rooms breakfast is included in the room price. All rooms are equipped with: - comfortable…
DE Beim Rock Inn eine Auswahl von 19 Zimmern mit hohem Standard bietet, darunter: - Einzelzimmer - Doppelzimmer - Doppelzimmer mit Doppelbett - Dreibettzimmer Das Frühstück ist im Zimmerpreis inbegriffen. Alle Zimmer sind ausgestattet mit…
EN - ROOMS: 2-person, 3-person, 4-person, 5-person. They all have a bathroom and a kitchenette, TV and Wi-Fi - Apartment with four rooms: rooms - 2-bed rooms - 4-bed rooms All rooms have a common: kitchenette, bathroom, kitchenette - equipped with a…
DE - ZIMMER: 2 Personen, 3 Personen, 4 Personen, 5 Personen. Sie haben alle ein Badezimmer und eine Küchenzeile, TVP und Wi-Fi - Wohnung mit vier Zimmern: Zimmer - 2-Bett-Zimmer - 4-Bett-Zimmer Alle Zimmer haben eine gemeinsame: Küchenzeile…
EN At our guests disposal are 250 beds in comfortable rooms of high standard. We have 91 rooms with the possibility of having extra beds with the following structure: 2 single rooms, 79 double rooms with an extra bed, 2 rooms DE LUX, 3 double rooms for…
DE Um unseren Gästen 250 Betten in komfortablen Zimmern mit hohem Standard zu bieten. Wir haben 91 Zimmer mit extra Betten mit folgenden Struktur: 2 Einzelzimmer, 79 Doppelzimmer mit Zustellbett, 2 DE LUX Zimmer, 3 Doppelzimmer für Behinderte, 4 Suiten…
EN Guest rooms: - 2 single rooms - 7 double rooms (including 3 with cradles double) - 2 rooms triple rooms , we have well equipped rooms multiplayer with bunk beds…
DE Die Apartments befinden sich in einem historischen Gebäude…
EN Guest rooms. Zakopane Stachonie. To offer rooms for 2, 3, 4 bed rooms with bathrooms in the rooms. Two family rooms studios 4 bed rooms with separate sleeping dzieci.Posiadam for the apartment for up to 6os. For our motorized guests - free parking…
DE Willkommen - wir zu bieten haben - Zimmer für 2, 3, 4 Betten in jedem Zimmer das Bad ist, wir Preis von 40 PLN pro Person ... Wir haben 11 Betten. Etwa 10 MIN aus dem Gebäude EXTRACT HARENDA Szkółka FÜR KINDER alle Winteraktivitäten für Gäste…
EN We offer you rooms with bathrooms. In our rooms there is: fridge, TV. We offer: rooms for 3 persons rooms for 2 persons for 4 and 5 persons rooms for 5 persons for 4 persons rooms. FACILITIES At disposal of our guests: fully equipped kitchen…
DE Boss Inn ist das einzige Hotel Catering noclegowo-, nur ca.. 7 km (10 Min. Fahrt) von Gdynia, und Rumi und ca.. 4 km von koleczkowskich Seen und schönen Landschaften. Es ist der perfekte Ort zum Entspannen in der Natur und Wandern und Radfahren und…
EN -="brine" Medical Spa=- Object has 105 beds in double rooms: - 1-Personal (13 rooms), - double bedded (41 rooms), - triple rooms (2 rooms), - large (2 rooms type double with extra bed)
DE - = "Solanki" Medical Spa = - Gebäude verfügen über 105 Betten in Zimmern: - 1 Doppel (13 Zimmer) - doppelpaarigen (41 Zimmer) - Tripel (2 Zimmer) - groß (2 Zimmer Doppelzimmer mit extra)
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| medical | medical |
| spa | spa |
| extra | extra |
| large | groß |
| in | in |
| beds | betten |
| with | mit |
| double | doppel |
EN Old Time Hotel is a magical place in which our guests decide about expiring time. The hotel is located in the nineteenth-century renovated tenement house in the very center of the Old Town. The hotel has 24 rooms including single and double rooms…
DE Old Time Hotel ist ein magischer Ort, in dem die Gäste, die sich entscheiden, ihre Zeit zu verbringen. Untergebracht in einem restaurierten neunzehnten Jahrhunderts Gebäude im Herzen der Altstadt. Das Hotel verfügt über 24 Zimmer, darunter Einzel…
EN We are located in the center of Bydgoszcz. We are located in the nineteenth-century renovated tenement house with forms of neo. We offer rental of rooms and suites. You rooms 1, 2, 3 and 4 persons. Both with bathrooms or access to sanitary node. In…
DE Wir befinden uns im Zentrum von Bydgoszcz entfernt. Sind im neunzehnten Jahrhundert restauriert Gebäude mit neobarocken Formen. Wir vermieten Zimmer und Apartments. Sie freuen sich auf die Zimmer 1, 2, 3 und 4 Personen. Beide mit einem eigenen Bad…
EN Please, call me. 509 27 33 30 Welcome :) I offer cheap rooms in Świnoujście. The rooms and bathrooms are renovated and have a higher standard. Each room has a TV with cable, a kettle, a small fridge and basic dishes and cutlery. It is also possible…
DE Bitte ruf mich an. 509 27 33 30 Willkommen :) Ich biete billige Zimmer in Swinemünde an. Die Zimmer und Badezimmer sind renoviert und haben einen höheren Standard. Jedes Zimmer verfügt über Kabel-TV, einen Wasserkocher, einen kleinen Kühlschrank…
EN The house is situated in a quiet part of Mielno, away from the hustle and bustle and busy promenades, about 15/20 minutes. from the sea. Rooms for 2,3,4 persons with bathrooms have been completely renovated. Most rooms with balcony and fridge. At…
DE Das Haus liegt in einem ruhigen Teil von Mielno, abseits vom Trubel und belebten Promenaden, ca. 15/20 Minuten. vom Meer. Zimmer für 2,3,4 Personen mit Badezimmer wurden komplett renoviert. Die meisten Zimmer mit Balkon und Kühlschrank. Den Gästen…
EN We offer 3 rooms (renovated) for 2 or 4 people in the center, close to the train station, approx 7 minutes to the pier. Rooms have internet and TV. Guests have general access to a kitchenette and bathroom. nice atmosphere, preferred couples and…
DE Wir bieten 3 Zimmer (renoviert) für 2 oder 4 Personen im Zentrum, Nähe Bahnhof, ca. 7 Minuten zur Seebrücke, Zimmer mit Internet und TV. Sie haben allgemeinen Zugang zu einer Küchenzeile und einem Badezimmer. nette Atmosphäre, bevorzugt Paare und…
EN We invite you to take advantage of our offer relax in comfortable and renovated rooms to accommodate 20 people in rooms of 2,2,4, 5-cars equipped with bathrooms with shower cabins, TV and Internet WiFi. New!! For our Guests we have a high standard…
DE ================================================== FREIE ZIMMER FÜR URLAUB !!! ================================================== wir laden Sie die Vorteile unseres Urlaub in einer komfortablen und renovierten Zimmer zu nehmen, die 20 Personen in…
EN To assist with your newly renovated rooms on the ground floor and the first floor ! Ground floor : 4 triple rooms, 1 double room
DE Wir bieten Ihnen neu renovierte Zimmer im Erdgeschoss und im ersten Stock! Erdgeschoss: 4 Dreibettzimmer, 1 Doppelzimmer
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| double room | doppelzimmer |
| floor | stock |
| and | und |
| ground floor | erdgeschoss |
| renovated | renovierte |
| the | ihnen |
| the first | ersten |
| newly | neu |
| rooms | zimmer |
EN At your disposal are a newly renovated floor, consisting of: - two studio rooms have bathrooms and kitchenettes - two rooms are…
DE Zur Verfügung steht eine neu renoviertes Etage, bestehend aus: - zwei Studio-Zimmer verfügt über eine eigenes Bad…
EN Welcome to the restaurant and guest rooms "Under Tułem". Our building has been generally renovated and offers excellent conditions for rest in peace and quiet. In our offer: - rooms 2.3 and 4 equipped with bathrooms and tv - room KOMINEK (for 40…
DE Wir laden Sie herzlich zum Restaurant und Gästezimmer „Bei Tulem.“ Unser Gebäude wurde renoviert und bietet im Allgemeinen hervorragende Bedingungen für die Erholung in Ruhe und Frieden. In unserem Angebot: - (. 100 Personen) Zimmer 2,3 und 4…
EN Firlik Hostel is located at Firlika 43, not far from the Embankment Brave, Pomeranian Dukes Castle, right on the Szczecin Shipyard and has excellent transport links. We offer 70 beds in newly renovated rooms 2,3,4 bed rooms with en-suite or communal…
DE Firlik Hostel befindet sich auf 43 Firlika, nicht weit von der Uferstraße Brave, die Schloss der Pommerschen Herzöge, direkt an der Stettiner Werft und hat eine hervorragende Verkehrsanbindung. Wir bieten 70 Betten in neu renovierten Zimmern…
EN Our hotel is located in the newly renovated building in Pulawy in district Włostowice in the quiet and peaceful area. At your disposal we give 8 rooms (26 beds). - 2 3 4 persons and 5 suite with a kitchenette. The rooms on the top floor have large…
DE Unser Gasthaus befindet sich in einem neu renovierten Gebäude in Pulawy Włostowice befindet sich im Stadtteil, in einer ruhigen und friedlichen Gegend. Es läßt 8 Zimmer (26 Betten). - Zimmer für 2, 3, 4-Bett-und 5-Bett-Appartement mit Kochnische…
EN The Hotel offers 17 rooms located on the ground floor and floor beautifully renovated buildings of the XIV century . Rooms are equipped with stylish wooden furniture. Interior colors warm and tasteful additionally creates a friendly atmosphere. Each…
DE Das Hotel verfügt über 17 Zimmer im Erdgeschoss gelegen und schön Gebäude aus dem vierzehnten Jahrhundert restauriert. Die Zimmer sind mit stilvollen Holzmöbeln ausgestattet. Interieurfarben und warm getönte schaffen zusätzlich eine freundliche…
EN The renovated pine-clad rooms, stately reception rooms decorated with antique furniture and paintings, and first-class restaurants guarantee an authentic holiday experience
DE Renovierte Arvenholz-Zimmer, gediegene, mit antiken Möbeln und Gemälden ausgestattete Gesellschaftsräume und erstklassige Restaurants garantieren echte Ferienerlebnisse
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| renovated | renovierte |
| rooms | zimmer |
| furniture | möbeln |
| paintings | gemälden |
| first-class | erstklassige |
| restaurants | restaurants |
| authentic | echte |
| and | und |
| guarantee | garantieren |
| with | mit |
EN Guest Rooms "U" Staśka wooden, traditional family house in a spacious garden, located near the result to several ski lifts, with good access also in winter. The house has been recently expanded and renovated. Sublet the double to quadruple rooms…
DE Zu Ihrer Verfügung haben wir zwei unabhängige Wohnungen in Szczawnica, bereit, ein Wochenende oder einen Urlaub zu bleiben. - Zimt = = - (ul. John Victor 14/2) Dies ist ein Luxus-Apartment mit einer Fläche von 45 qm, im Wellnesszentrum…
EN Villa Cyrek is located in the center of Zakopane. The building was renovated in 2017. We offer rooms, studios and apartments. THE CURRENT PHOTOS IN GALLERY LINK BELOW: ***.**********.** *****://***.********.***/********** In the rooms you will…
DE Wir begrüßen Sie Unterkunft in Zimmer 2, 3, 4 Personen. Jedes unserer Zimmer verfügt über ein eigenes Bad, TV und Kühlschrank. Zur Verfügung unserer Gäste steht ein Aufenthaltsraum, TV-Raum und Erholung - Konferenz. In dem Zimmer gibt es…
EN Some of the rooms were renovated to be cosy, while four were lovingly restored as "nostalgic rooms" and are reminiscent of the pioneering days of the hotel industry
DE Ein Teil der Zimmer sind heimelig renoviert, vier wurden als «Nostalgie-Zimmer» liebevoll restauriert und erinnern an die Pionierzeit der Hotellerie
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| renovated | renoviert |
| lovingly | liebevoll |
| restored | restauriert |
| hotel industry | hotellerie |
| rooms | zimmer |
| were | wurden |
| four | vier |
| and | und |
| are | sind |
| of | teil |
| as | als |
| the | der |
EN The renovated pine-clad rooms, stately reception rooms decorated with antique furniture and paintings, and first-class restaurants guarantee an authentic holiday experience
DE Renovierte Arvenholz-Zimmer, charaktervolle öffentliche Räume und erstklassige Restaurants garantieren echte Ferienerlebnisse
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| renovated | renovierte |
| and | und |
| first-class | erstklassige |
| restaurants | restaurants |
| authentic | echte |
| rooms | zimmer |
| guarantee | garantieren |
EN The three-star city hotel, which was fully renovated in 2013, has 30 individually air-conditioned rooms, with parquet floors and designer furniture; some rooms also have a balcony
DE Das 2013 komplett renovierte Drei-Sterne-Stadthotel weist 30 individuell klimatisierte Zimmer auf, mit Parkett-Böden und Design-Möbeln, zum Teil mit Balkon
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| fully | komplett |
| renovated | renovierte |
| parquet | parkett |
| floors | böden |
| designer | design |
| furniture | möbeln |
| which | den |
| conditioned | klimatisierte |
| individually | individuell |
| and | und |
| balcony | balkon |
| with | mit |
| the | zum |
EN The three-star city hotel, which was fully renovated in 2013, has 30 individually air-conditioned rooms, with parquet floors and designer furniture; some rooms also have a balcony
DE Das 2013 komplett renovierte Drei-Sterne-Stadthotel weist 30 individuell klimatisierte Zimmer auf, mit Parkett-Böden und Design-Möbeln, zum Teil mit Balkon
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| fully | komplett |
| renovated | renovierte |
| parquet | parkett |
| floors | böden |
| designer | design |
| furniture | möbeln |
| which | den |
| conditioned | klimatisierte |
| individually | individuell |
| and | und |
| balcony | balkon |
| with | mit |
| the | zum |
EN Our guests have 12 rooms; - 2 2-person rooms with SAT TV, refrigerator and wireless kettle - 6 rooms for 3 persons - 2 rooms for 4 persons - 2 6-person rooms - shower and toilets, - kitchen…
DE Unsere Gäste haben 12 Zimmer; - 2 Zimmer für 2 Personen mit SAT-TV, Kühlschrank und kabellosem Wasserkocher - 6 Zimmer für 3 Personen - 2 Zimmer für 4 Personen - 2 Zimmer für 6 Personen…
Es mostren 50 de 50 traduccions
Alemany
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab