EN You have certain choices available to you when it comes to your information. Below is a summary of those choices, how to exercise them and any limitations.
Tradueix "remember choices" a Alemany
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "remember choices" de Anglès a Alemany
Traducció de remember choices
"remember choices" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Alemany:
Traducció de Anglès a Alemany de remember choices
Anglès
Alemany
DE Dir stehen bezüglich deiner Informationen bestimmte Auswahlmöglichkeiten zur Verfügung. Unten findest du eine Zusammenfassung dieser Auswahlmöglichkeiten, Beschreibungen, wie du sie wahrnehmen kannst, sowie etwaige Einschränkungen.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| choices | auswahlmöglichkeiten |
| limitations | einschränkungen |
| information | informationen |
| summary | zusammenfassung |
| your | dir |
| you | sie |
| certain | bestimmte |
| below | unten |
| a | eine |
| of | zur |
EN You can access the modification of your choices on the cookies managed on our Site, by clicking on this link: Modify my choices.
DE Sie können auf die Änderung Ihrer Optionen bezüglich der auf unserer Website verwalteten Cookies zugreifen, indem Sie auf diesen Link klicken: Meine Optionen ändern.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| choices | optionen |
| cookies | cookies |
| managed | verwalteten |
| link | link |
| site | website |
| access | zugreifen |
| clicking | klicken |
| my | meine |
| by | indem |
| can | können |
| modify | die |
EN You have certain choices available to you when it comes to your personal data. Below is a summary of those choices, how to exercise them and any limitations.
DE Sie haben bestimmte Auswahloptionen bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten. Unten sind eine Zusammenfassung dieser Auswahloptionen sowie die Art, auf die Sie sie wahrnehmen können, und etwaige Beschränkungen aufgeführt.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| summary | zusammenfassung |
| limitations | beschränkungen |
| data | daten |
| and | und |
| certain | bestimmte |
| below | unten |
| personal | personenbezogenen |
| a | eine |
EN You can access the modification of your choices on the cookies managed on our Site, by clicking on this link: Modify my choices.
DE Sie können auf die Änderung Ihrer Optionen bezüglich der auf unserer Website verwalteten Cookies zugreifen, indem Sie auf diesen Link klicken: Meine Optionen ändern.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| choices | optionen |
| cookies | cookies |
| managed | verwalteten |
| link | link |
| site | website |
| access | zugreifen |
| clicking | klicken |
| my | meine |
| by | indem |
| can | können |
| modify | die |
EN You can access the modification of your choices on the cookies managed on our Site, by clicking on this link: Modify my choices.
DE Sie können auf die Änderung Ihrer Optionen bezüglich der auf unserer Website verwalteten Cookies zugreifen, indem Sie auf diesen Link klicken: Meine Optionen ändern.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| choices | optionen |
| cookies | cookies |
| managed | verwalteten |
| link | link |
| site | website |
| access | zugreifen |
| clicking | klicken |
| my | meine |
| by | indem |
| can | können |
| modify | die |
EN Your data choices and opting out In our privacy policy, we outline the choices and options available for registered ...
DE Ihre Rechte Auf der DSGVO basierend können Nutzer oder Gäste designierter Länder von allen in diesem Artikel aufgefüh...
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| policy | rechte |
| in | in |
| your | ihre |
| for | allen |
EN Let your respondents choose one single answer from your list of answer choices. This question type is to favor over Drop-Down List questions (unless you have more than 8 answer choices).
DE Lassen Sie Ihre Befragten eine einzige Antwort aus der Liste der Antwortmöglichkeiten auswählen. Dieser Fragetyp ist gegenüber Fragen mit Drop-Down-Listen zu bevorzugen (es sei denn, Sie haben mehr als 8 Antwortmöglichkeiten).
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| unless | es sei denn |
| respondents | befragten |
| questions | fragen |
| choose | auswählen |
| list | liste |
| your | ihre |
| over | über |
| more | mehr |
| to | zu |
| from | aus |
| this | dieser |
| answer | antwort |
| you | sie |
| have | haben |
EN Use a drop-down list when you have a lot of answer choices, e.g. when asking for your respondent's nationality. If you have less than 9 choices you should rather use "Multiple Choice (Single Answer)".
DE Verwenden Sie eine Drop-Down-Liste, wenn Sie viele Antwortmöglichkeiten haben, z. B. bei der Frage nach der Nationalität des Befragten. Wenn Sie weniger als 9 Auswahlmöglichkeiten haben, sollten Sie lieber "Multiple-Choice (Einzelantwort)" verwenden.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| respondents | befragten |
| nationality | nationalität |
| use | verwenden |
| a | b |
| list | liste |
| have | haben |
| less | weniger |
| of | der |
| if | wenn |
| you | sie |
| choice | choice |
EN Furthermore, 44% feel sustainable choices in other parts of their lives compensate for less sustainable choices in fashion
DE 44 Prozent sind zudem der Meinung, dass nachhaltiges Verhalten in anderen Lebensbereichen weniger nachhaltige Kaufentscheidungen bei Mode kompensiert
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| less | weniger |
| fashion | mode |
| other | anderen |
| in | in |
| sustainable | nachhaltige |
| of | der |
EN You can manage many online advertisement cookies from companies via the EU website http://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices/ or the US website http://www.aboutads.info/choices/.
DE Sie können viele Online-Anzeigen-Cookies von Unternehmen über die EU-Seite http://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices/ oder die US-amerikanische Seite http://www.aboutads.info/choices/ verwalten.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| cookies | cookies |
| eu | eu |
| http | http |
| info | info |
| manage | verwalten |
| online | online |
| companies | unternehmen |
| or | oder |
| uk | uk |
| many | viele |
| can | können |
EN “#Desires dictate our priorities, #priorities shape our choices, and choices determine our actions.” Dallin H. Oaks
DE „#Wünsche bestimmen unsere Prioritäten, #Prioritäten prägen unsere Entscheidungen und unsere Entscheidungen bestimmen unser Handeln.” Dallin H. Oaks
EN You can http://www.aboutads.info/choices/ many online ad cookies from companies through the US site or manage the EU site http://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices/.
DE Sie können viele Online-Anzeigen-Cookies von Unternehmen über die US-amerikanische Seite http://www.aboutads.info/choices/ oder die EU-Seite http://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices/ verwalten.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| http | http |
| cookies | cookies |
| eu | eu |
| info | info |
| online | online |
| companies | unternehmen |
| manage | verwalten |
| or | oder |
| uk | uk |
| many | viele |
| can | können |
EN You can access the modification of your choices on the cookies managed on our Site, by clicking on this link: Modify my choices.
DE Sie können auf die Änderung Ihrer Optionen bezüglich der auf unserer Website verwalteten Cookies zugreifen, indem Sie auf diesen Link klicken: Meine Optionen ändern.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| choices | optionen |
| cookies | cookies |
| managed | verwalteten |
| link | link |
| site | website |
| access | zugreifen |
| clicking | klicken |
| my | meine |
| by | indem |
| can | können |
| modify | die |
EN You have certain choices available to you when it comes to your personal data. Below is a summary of those choices, how to exercise them and any limitations.
DE Sie haben bestimmte Auswahloptionen bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten. Unten sind eine Zusammenfassung dieser Auswahloptionen sowie die Art, auf die Sie sie wahrnehmen können, und etwaige Beschränkungen aufgeführt.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| summary | zusammenfassung |
| limitations | beschränkungen |
| data | daten |
| and | und |
| certain | bestimmte |
| below | unten |
| personal | personenbezogenen |
| a | eine |
EN You have certain choices available to you when it comes to your personal data. Below is a summary of those choices, how to exercise them and any limitations.
DE Sie haben bestimmte Auswahloptionen bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten. Unten sind eine Zusammenfassung dieser Auswahloptionen sowie die Art, auf die Sie sie wahrnehmen können, und etwaige Beschränkungen aufgeführt.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| summary | zusammenfassung |
| limitations | beschränkungen |
| data | daten |
| and | und |
| certain | bestimmte |
| below | unten |
| personal | personenbezogenen |
| a | eine |
EN Using the Add poll choice link you can add up to 15 choices. To delete one of the choices use the icon to the right of the entry field.
DE Mithilfe des Links Antwortoption hinzufügen können Sie bis zu 15 Optionen hinzufügen. Um eine der Antwortoptionen zu entfernen, nutzen Sie das Symbol rechts vom Eingabefeld.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| add | hinzufügen |
| choices | optionen |
| icon | symbol |
| delete | entfernen |
| can | können |
| to | zu |
| up | um |
EN You have certain choices available to you when it comes to your information. Below is a summary of those choices, how to exercise them and any limitations.
DE Dir stehen bezüglich deiner Informationen bestimmte Auswahlmöglichkeiten zur Verfügung. Unten findest du eine Zusammenfassung dieser Auswahlmöglichkeiten, Beschreibungen, wie du sie wahrnehmen kannst, sowie etwaige Einschränkungen.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| choices | auswahlmöglichkeiten |
| limitations | einschränkungen |
| information | informationen |
| summary | zusammenfassung |
| your | dir |
| you | sie |
| certain | bestimmte |
| below | unten |
| a | eine |
| of | zur |
EN Shopify makes up for its lack of design choices with extra choices for sales strategy.
DE Seinen Mangel an Designoptionen macht Shopify durch zusätzliche Verkaufsoptionen wieder wett.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| lack | mangel |
| extra | zusätzliche |
| shopify | shopify |
| makes | macht |
| of | durch |
EN Furthermore, 44% feel sustainable choices in other parts of their lives compensate for less sustainable choices in fashion
DE 44 Prozent sind zudem der Meinung, dass nachhaltiges Verhalten in anderen Lebensbereichen weniger nachhaltige Kaufentscheidungen bei Mode kompensiert
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| less | weniger |
| fashion | mode |
| other | anderen |
| in | in |
| sustainable | nachhaltige |
| of | der |
EN We want you to understand your rights and choices regarding how we may use your personal information. Depending on how we use your personal information, these rights and choices may include the following:
DE Wir möchten, dass sie Ihre Rechte und Möglichkeiten hinsichtlich der Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten verstehen. Je nachdem, wie wir Ihre personenbezogenen Daten verwenden, haben Sie folgende Rechte und Möglichkeiten:
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| rights | rechte |
| choices | möglichkeiten |
| the | folgende |
| information | daten |
| we | wir |
| your | ihre |
| use | verwenden |
| and | und |
| personal | personenbezogenen |
| on | hinsichtlich |
| to | dass |
| regarding | der |
| how | wie |
EN You can access the modification of your choices on the cookies managed on our Site, by clicking on this link: Modify my choices.
DE Sie können auf die Änderung Ihrer Optionen bezüglich der auf unserer Website verwalteten Cookies zugreifen, indem Sie auf diesen Link klicken: Meine Optionen ändern.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| choices | optionen |
| cookies | cookies |
| managed | verwalteten |
| link | link |
| site | website |
| access | zugreifen |
| clicking | klicken |
| my | meine |
| by | indem |
| can | können |
| modify | die |
EN We offer you choices regarding the collection, use, and sharing of your Personal Data and we’ll respect the choices you make
DE Wir bieten Ihnen Möglichkeiten bezüglich der Erhebung, Nutzung und dem Teilen von Personenbezogenen Daten und werden die von Ihnen getroffenen Entscheidungen respektieren
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| collection | erhebung |
| sharing | teilen |
| respect | respektieren |
| choices | entscheidungen |
| use | nutzung |
| we | wir |
| offer | bieten |
| and | und |
| data | daten |
EN To learn how to opt out of ad network interest-based advertising in the U.S., please visit www.aboutads.info/choices and http://www.networkadvertising.org/choices/
DE Wenn Sie mehr darüber erfahren möchten, wie Sie interessenbezogene Werbung in den USA ablehnen können, besuchen Sie www.aboutads.info/choices und http://www.networkadvertising.org/choices/
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| visit | besuchen |
| http | http |
| info | info |
| org | org |
| advertising | werbung |
| in | in |
| the | den |
EN Most products out there, marketed as eco-friendly are not truly sustainable. There remains only very few choices we can make for gift choices.
DE Die meisten Produkte, die als umweltfreundlich vermarktet werden, sind nicht wirklich nachhaltig. Es bleiben nur sehr wenige Möglichkeiten, die wir bei der Auswahl von Geschenken treffen können.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| marketed | vermarktet |
| very | sehr |
| sustainable | nachhaltig |
| we | wir |
| products | produkte |
| there | es |
| not | nicht |
| truly | wirklich |
| can | können |
| most | der |
| as | als |
| remains | bleiben |
| only | nur |
| eco-friendly | umweltfreundlich |
| are | sind |
EN iOS and Android devices also offer choices that are specific to those platforms. We summarise those choices below, but please read the disclosures in detail
DE iOS- und Android-Geräte bieten auch Auswahlmöglichkeiten, die für diese Plattformen spezifisch sind. Wir fassen diese Auswahlmöglichkeiten im Folgenden zusammen, lies dir diese Angaben aber bitte genau durch.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| ios | ios |
| android | android |
| devices | geräte |
| choices | auswahlmöglichkeiten |
| platforms | plattformen |
| below | folgenden |
| please | bitte |
| and | lies |
| offer | bieten |
| specific | spezifisch |
| the | fassen |
| we | wir |
| but | aber |
| read | und |
| are | sind |
EN They remember the choices you make to ensure the website runs smoothly
DE Cookies merken sich Ihre Entscheidungen, um den Ablauf der Website so reibungslos wie möglich zu machen
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| remember | merken |
| choices | entscheidungen |
| smoothly | reibungslos |
| website | website |
| to | zu |
EN We provided this information above in the “Your Rights and Choices” section, but remember that if you would like to exercise any of your privacy rights, you may do so via our Personal Data Request Form
DE Wir haben auf diese Information bereits im obigen Abschnitt „Ihre Rechte und Wahlmöglichkeiten“ hingewiesen, möchten Sie aber an dieser Stelle nochmals daran erinnern, dass Sie unser Formular zur Auskunftserteilung über personenbezogene Daten
EN These cookies remember your choices with respect to ad-serving on websites
DE Diese Cookies speichern Ihre Entscheidungen bezüglich der Bereitstellung von Werbung auf Websites
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| cookies | cookies |
| remember | speichern |
| choices | entscheidungen |
| websites | websites |
| ad | werbung |
| your | ihre |
| these | diese |
| to | bezüglich |
| on | auf |
EN These cookies remember your preferences and choices for your next visit, so that you do not have to enter the same information again
DE Diese Cookies merken sich Ihre Präferenzen und Auswahlen für Ihren nächsten Besuch, so dass Sie die gleichen Informationen nicht erneut eingeben müssen
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| cookies | cookies |
| remember | merken |
| visit | besuch |
| information | informationen |
| preferences | präferenzen |
| so | so |
| not | nicht |
| for | für |
| and | und |
| that | dass |
EN These Cookies allow our website to remember if you have previously visited the site or the choices you make (such as your language, region or preferences) to provide a more personalised online experience.
DE Diese Cookies erlauben es, unsere Website zu erinnern, wenn Sie vorher die Website oder die Auswahl besucht haben Sie (wie Sprache, Region oder Präferenzen) machen eine personalisierte Online-Erlebnis zu bieten.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| cookies | cookies |
| visited | besucht |
| personalised | personalisierte |
| experience | erlebnis |
| preferences | präferenzen |
| provide | bieten |
| online | online |
| allow | erlauben |
| or | oder |
| region | region |
| our | unsere |
| remember | erinnern |
| to | zu |
| if | wenn |
| have | haben |
| website | website |
| language | sprache |
EN It allows us to eliminate many similar enquiries, remember user choices if the site has such functionalities, increase operational efficiency, optimise the website and increase security
DE Es ermöglicht uns, viele ähnliche Anfragen auszusortieren, Benutzerentscheidungen zu speichern, falls die Seite über solche Funktionen verfügt, die betriebliche Effizienz zu steigern, die Website zu optimieren und die Sicherheit zu erhöhen
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| remember | speichern |
| security | sicherheit |
| it | es |
| allows | ermöglicht |
| similar | ähnliche |
| operational | betriebliche |
| efficiency | effizienz |
| functionalities | funktionen |
| to | zu |
| many | viele |
| and | und |
| website | website |
| the | falls |
| us | uns |
| such | solche |
| optimise | optimieren |
EN These cookies allow our website to remember your choices and preferences, so we can personalize your navigation and present relevant content. In the process, they improve your user experience.
DE Diese Cookies können sich Ihre Entscheidungen und Präferenzen zu merken, um Ihnen eine personalisierte Navigation und relevante Inhalte zur Verfügung zu stellen und so Ihr Benutzererlebnis zu verbessern.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| cookies | cookies |
| personalize | personalisierte |
| navigation | navigation |
| relevant | relevante |
| content | inhalte |
| user experience | benutzererlebnis |
| preferences | präferenzen |
| so | so |
| improve | verbessern |
| choices | entscheidungen |
| to | zu |
| and | und |
| remember | merken |
| your | ihr |
| can | können |
EN Functionality cookies allow the site to remember choices made by you (e.g
DE Mit Funktionscookies kann eine Seite von Ihnen getroffenen Auswahlergebnisse (z. B
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| allow | kann |
| the | ihnen |
EN It allows us to eliminate many similar enquiries, remember user choices if the site has such functionalities, increase operational efficiency, optimise the website and increase security
DE Es ermöglicht uns, viele ähnliche Anfragen auszusortieren, Benutzerentscheidungen zu speichern, falls die Seite über solche Funktionen verfügt, die betriebliche Effizienz zu steigern, die Website zu optimieren und die Sicherheit zu erhöhen
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| remember | speichern |
| security | sicherheit |
| it | es |
| allows | ermöglicht |
| similar | ähnliche |
| operational | betriebliche |
| efficiency | effizienz |
| functionalities | funktionen |
| to | zu |
| many | viele |
| and | und |
| website | website |
| the | falls |
| us | uns |
| such | solche |
| optimise | optimieren |
EN These cookies remember your preferences and choices for your next visit, so that you do not have to enter the same information again
DE Diese Cookies merken sich Ihre Präferenzen und Auswahlen für Ihren nächsten Besuch, so dass Sie die gleichen Informationen nicht erneut eingeben müssen
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| cookies | cookies |
| remember | merken |
| visit | besuch |
| information | informationen |
| preferences | präferenzen |
| so | so |
| not | nicht |
| for | für |
| and | und |
| that | dass |
EN These Cookies allow our website to remember if you have previously visited the site or the choices you make (such as your language, region or preferences) to provide a more personalised online experience.
DE Diese Cookies erlauben es, unsere Website zu erinnern, wenn Sie vorher die Website oder die Auswahl besucht haben Sie (wie Sprache, Region oder Präferenzen) machen eine personalisierte Online-Erlebnis zu bieten.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| cookies | cookies |
| visited | besucht |
| personalised | personalisierte |
| experience | erlebnis |
| preferences | präferenzen |
| provide | bieten |
| online | online |
| allow | erlauben |
| or | oder |
| region | region |
| our | unsere |
| remember | erinnern |
| to | zu |
| if | wenn |
| have | haben |
| website | website |
| language | sprache |
EN These Cookies allow our website to remember if you have previously visited the site or the choices you make (such as your language, region or preferences) to provide a more personalised online experience.
DE Diese Cookies erlauben es, unsere Website zu erinnern, wenn Sie vorher die Website oder die Auswahl besucht haben Sie (wie Sprache, Region oder Präferenzen) machen eine personalisierte Online-Erlebnis zu bieten.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| cookies | cookies |
| visited | besucht |
| personalised | personalisierte |
| experience | erlebnis |
| preferences | präferenzen |
| provide | bieten |
| online | online |
| allow | erlauben |
| or | oder |
| region | region |
| our | unsere |
| remember | erinnern |
| to | zu |
| if | wenn |
| have | haben |
| website | website |
| language | sprache |
EN Remember, there are only right choices in this pristine place!
DE Denken Sie daran, dass es an diesem unberührten Ort nur richtige Entscheidungen gibt!
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| choices | entscheidungen |
| in | an |
| place | ort |
| right | richtige |
| only | nur |
| this | diesem |
EN Functional cookies also allow us to remember your site preferences and choices you make on the site
DE Funktionale Cookies ermöglichen es uns auch, Ihre Website-Präferenzen und Entscheidungen zu speichern, die Sie auf der Website treffen
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| functional | funktionale |
| cookies | cookies |
| allow | ermöglichen |
| remember | speichern |
| site | website |
| preferences | präferenzen |
| choices | entscheidungen |
| your | ihre |
| and | und |
| to | zu |
| also | auch |
| us | uns |
EN If you do not allow these cookies then the website may not remember your choices or provide you with enhanced functionality and personalisation features.
DE Wenn Sie diese Cookies nicht zulassen, erinnert sich die Website möglicherweise nicht an Ihre Auswahl oder bietet Ihnen erweiterte Funktionalität und Personalisierungsfunktionen.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| allow | zulassen |
| cookies | cookies |
| choices | auswahl |
| enhanced | erweiterte |
| functionality | funktionalität |
| website | website |
| may | möglicherweise |
| or | oder |
| if | wenn |
| not | nicht |
| your | ihre |
| and | und |
| features | bietet |
| the | ihnen |
| you | sie |
| with | sich |
EN These cookies allow the website to remember your language and choices you make to give you better functionality and personal features.
DE Funktions-Cookies speichern Ihre Sprachpräferenzen sowie Ihre persönlichen Einstellungen. Das hilft uns, Ihnen eine bessere Funktionalität unserer Website anzubieten.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| cookies | cookies |
| remember | speichern |
| choices | einstellungen |
| better | bessere |
| functionality | funktionalität |
| website | website |
| to | anzubieten |
| your | ihre |
EN These cookies allow our website to remember your choices and preferences, so we can personalize your navigation and present relevant content. In the process, they improve your user experience.
DE Diese Cookies können sich Ihre Entscheidungen und Präferenzen zu merken, um Ihnen eine personalisierte Navigation und relevante Inhalte zur Verfügung zu stellen und so Ihr Benutzererlebnis zu verbessern.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| cookies | cookies |
| personalize | personalisierte |
| navigation | navigation |
| relevant | relevante |
| content | inhalte |
| user experience | benutzererlebnis |
| preferences | präferenzen |
| so | so |
| improve | verbessern |
| choices | entscheidungen |
| to | zu |
| and | und |
| remember | merken |
| your | ihr |
| can | können |
EN We provided this information above in the "Your Rights and Choices" section, but remember that if you would like to exercise any of your privacy rights, you may do so via our Personal Data Request Form
DE Wir haben auf diese Information bereits im obigen Abschnitt „Ihre Rechte und Wahlmöglichkeiten" hingewiesen, möchten Sie aber an dieser Stelle nochmals daran erinnern, dass Sie unser Formular zur Auskunftserteilung über personenbezogene Daten
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| rights | rechte |
| remember | erinnern |
| we | wir |
| form | formular |
| and | und |
| data | daten |
| section | abschnitt |
| to | auf |
| your | ihre |
| but | aber |
| request | an |
EN "x will remember this" Real choices and multiple endings
DE "x wird sich daran erinnern" Echte Entscheidungen und mehrere Enden
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| x | x |
| remember | erinnern |
| real | echte |
| choices | entscheidungen |
| multiple | mehrere |
| will | wird |
| and | und |
EN These cookies collect data to remember choices users make to improve and give a better user experience. Disabling can cause some parts of the site to not work properly.
DE Diese Cookies sammeln Daten, um sich an die Benutzereinstellungen zu erinnern und das Benutzererlebnis zu verbessern. Die Deaktivierung kann dazu führen, dass einige Teile der Website nicht richtig funktionieren.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| cookies | cookies |
| collect | sammeln |
| user experience | benutzererlebnis |
| disabling | deaktivierung |
| can | kann |
| parts | teile |
| site | website |
| remember | erinnern |
| improve | verbessern |
| data | daten |
| and | und |
| some | einige |
| not | nicht |
| to | zu |
EN Furthermore, these cookies enable the website to remember the user’s choices
DE Außerdem ermöglichen diese Cookies der Website, sich an die Entscheidungen des Nutzers zu erinnern
EN These cookies are used for basic functions of our site and to remember choices you've already made. These cannot be deactivated since they are esential for basic website features.
DE Diese Cookies werden für grundlegende Funktionen genutzt und speichern die Auswahl, die du bereits einmal getroffen hast. Sie können nicht deaktiviert werden, da sie für grundlegende Funktionen der Website benötigt werden.
EN In this article, we’ll show you how to do this step-by-step. An important thing to remember though: don?t sign up for a Roku account before you?ve set up the VPN, as Roku will remember your initial IP.
DE In diesem Artikel zeigen wir Ihnen Schritt für Schritt, wie Sie dies tun. Wichtig: Melden Sie sich nicht für ein Roku-Konto an, bevor Sie das VPN eingerichtet haben, denn Roku merkt sich Ihre ursprüngliche IP.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| important | wichtig |
| roku | roku |
| vpn | vpn |
| ip | ip |
| set up | eingerichtet |
| show | zeigen |
| in | in |
| account | konto |
| sign up | melden |
| to | bevor |
| do | tun |
| your | ihre |
| this | diesem |
| an | an |
| step | schritt |
| a | ein |
| for | für |
EN Professor Heinz, how do you remember the beginning of the pandemic? I remember the last major face-to-face meeting in mid-March 2020 in Berlin very well: a kick-off meeting for the foundation of our new Helmholtz Institute in Greifswald
DE Herr Heinz, wie haben Sie den Beginn der Pandemie in Erinnerung? Ich erinnere mich noch sehr gut an das letzte größere Präsenztreffen Mitte März 2020 in Berlin: ein Kick-off-Meeting zur Gründung unseres neuen Helmholtz-Instituts in Greifswald
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| heinz | heinz |
| pandemic | pandemie |
| last | letzte |
| meeting | meeting |
| berlin | berlin |
| foundation | gründung |
| new | neuen |
| institute | instituts |
| mid | mitte |
| march | märz |
| i | ich |
| major | größere |
| well | gut |
| very | sehr |
| to | an |
| in | in |
| remember | erinnere |
EN Functionality: remember social media settings l Functionality: remember selected region and country
DE Analyse: Verfolgung Ihrer besuchten Seiten und der durchgeführten Interaktion
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| and | und |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
remember choices remember the choices remember your choices style choices choices regarding choices available choices payment choices three choices certain choices available privacy choices choices range right choices critical choices choices made choices offered better choices product choices interesting choices top choices online choices describes choices great choices difficult choices his choices design choices color choices make good choices to build moral choices practical choices browser choices flexible infrastructure choices popular choices common choices sustainable choices strategic choices good choices data choices sizes choices informed choices explain the choices online choices portal choices regarding cookies making treatment choices customization choices those choices govern choices outline the choices small choices aesthetic choices
Alemany
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab