Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "regimen" a Alemany

Es mostren 12 de 12 traduccions de la frase "regimen" de Anglès a Alemany

Traducció de Anglès a Alemany de regimen

Anglès
Alemany

EN With social listening, the doctor analyzes all of the data at hand to figure out what caused your upset stomach and prescribes a regimen to address the root cause so you’re less likely to suffer from it again.

DE Beim Social Listening hingegen analysiert der Arzt alle verfügbaren Daten, um herauszufinden, was die Magenschmerzen auslöst, und verschreibt ein Rezept, um die Ursache zu beheben, sodass Sie diese Beschwerden nicht noch einmal erleben müssen.

Anglès Alemany
social social
doctor arzt
address beheben
data daten
all alle
what herauszufinden

EN A regimen of sauna, steam bath, relaxation room and cosmetic treatments with Athanor products will bring harmony to your body and soul.

DE Sauna, Dampfbad, Liegeraum, kosmetische Behandlungen mit Athanor-Produkten bringen ausserdem Körper und Seele in Einklang.

Anglès Alemany
treatments behandlungen
products produkten
harmony einklang
body körper
soul seele
and und
sauna sauna
steam bath dampfbad
with mit

EN Are you interested in fitness, sports, or healthy living? Tell the world about your training regimen or wellness journey and share helpful tips on your personal trainer blog.

DE Begeisterst du dich für Fitness, Sport oder das Thema Wellness? Dann erzähle der Welt von deinen Trainingserfolgen und gib Tipps und Erfahrungen weiter – in deinem Blog!

Anglès Alemany
sports sport
world welt
tips tipps
blog blog
fitness fitness
or oder
wellness wellness
in in
and und
on von
personal der
you du

EN Those who are ages 5 through 17 are only eligible for the Pfizer-BioNTech vaccine, which is a two-dose regimen with at least 21 days between shots.

DE Diejenigen, die im Alter von 5 bis 17 sind nur für den Pfizer-BioNTech-Impfstoff, die eine zwei-Dosis-Regime mit mindestens 21 Tagen zwischen den Aufnahmen.

Anglès Alemany
ages alter
vaccine impfstoff
with mit
between zwischen
for für
are sind
only nur
the tagen

EN Looking to harness the power of fungi? If so, you need to add chaga to your regimen

DE Du willst die Kraft von Pilzen nutzen? Falls ja, solltest Du Deine Ernährung mit Chaga ergänzen

Anglès Alemany
harness nutzen
power kraft
fungi pilzen
you solltest
the falls
to add ergänzen
of von

EN Reishi Mushroom Capsules make it super easy to include this species in your daily regimen

DE Mit den Reishi Pilzkapseln ist es ganz einfach, diese Pilzart in Deinen Alltag zu integrieren

Anglès Alemany
daily alltag
include integrieren
it es
easy einfach
in in
to zu
this diese

EN CBD Softgel Capsules by Zamnesia are the discreet way to keep up with your CBD regimen, no matter where you are. The softgels are easy to swallow and have a neutral taste. Made from 10% strength CBD oil, each capsule...

DE CBD Softgel-Kapseln von Zamnesia sind der diskrete Weg, Deine CBD-Kur durchzuziehen, egal wo Du bist. Die Kapseln sind leicht zu schlucken und haben einen neutralen Geschmack. Jede Kapsel enthält 16mg CBD und wird aus 10%

Anglès Alemany
capsules kapseln
zamnesia zamnesia
easy leicht
neutral neutralen
taste geschmack
capsule kapsel
cbd cbd
where wo
to zu
and und
have haben
from aus
are bist
the wird
a einen

EN Recently, the first immunotherapy-based regimen was established for HCC, representing the new standard of care in drug treatment for the vast majority of patients with advanced HCC

DE Hier konnte kürzlich erstmals ein Immuntherapie-basiertes Regime etabliert werden, welches zugleich auch den neuen Standard in der medikamentösen Therapie für die überwiegende Mehrzahl der PatientInnen mit fortgeschrittenem HCC darstellt

Anglès Alemany
established etabliert
standard standard
drug medikament
treatment therapie
patients patientinnen
in in
new neuen
majority of mehrzahl
recently kürzlich
with mit
for für

EN Working from home might be upending your daily regimen, but it's a great opportunity to reassess and make improvements. Here's how Dropbox can help.

DE Das Arbeiten im Homeoffice hat möglicherweise Ihren Alltag umgekrempelt, bietet aber auch eine hervorragende Gelegenheit, gewohnte Routinen zu hinterfragen und zu optimieren. So kann Dropbox Ihnen dabei helfen.

Anglès Alemany
daily alltag
great hervorragende
improvements optimieren
dropbox dropbox
opportunity gelegenheit
help helfen
your ihren
and und
can kann
to zu
but aber
a eine
working arbeiten

EN A regimen of sauna, steam bath, relaxation room and cosmetic treatments with Athanor products will bring harmony to your body and soul.

DE Sauna, Dampfbad, Liegeraum, kosmetische Behandlungen mit Athanor-Produkten bringen ausserdem Körper und Seele in Einklang.

Anglès Alemany
treatments behandlungen
products produkten
harmony einklang
body körper
soul seele
and und
sauna sauna
steam bath dampfbad
with mit

EN Whether you need to comply with mandates such as HIPAA, GDPR, GLBA, PCI, or another regimen, Netskope has you covered so you can pass audits

DE Unabhängig davon, ob Sie Vorschriften wie die des HIPAA, der DSGVO, der GLBA, des PCI oder eines anderen Regelungssystems einhalten müssen: mit Netskope bestehen Sie Ihre Audits

Anglès Alemany
hipaa hipaa
gdpr dsgvo
pci pci
another anderen
pass bestehen
audits audits
or oder
whether ob
with mit
comply einhalten

EN Make cybersecurity a regular part of your company’s training regimen. Every employee should understand the importance of cybersecurity and their role in the company’s overall security.

DE Machen Sie Cybersicherheit zu einem festen Bestandteil Ihres Schulungsprogramms. Jeder Mitarbeiter sollte die Bedeutung der Cybersicherheit und ihre Rolle für die Gesamtsicherheit des Unternehmens verstehen.

Es mostren 12 de 12 traduccions