EN Regenerate Networking: Designed to Regenerate your Instances network information if you cannot establish network connectivity. It does the following: 1.Rebuild your network 2.Reboot your instance.
"regenerate" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Alemany:
regenerate | regenerieren |
EN Regenerate Networking: Designed to Regenerate your Instances network information if you cannot establish network connectivity. It does the following: 1.Rebuild your network 2.Reboot your instance.
DE Regenerieren Sie das Networking: Entwickelt, um Ihre Instanzen-Netzwerkinformationen zu regenerieren, wenn Sie keine Netzwerkverbindung einrichten können.Es folgt folgendes: 1.ReBuild Ihr Netzwerk 2.Schoot
Anglès | Alemany |
---|---|
regenerate | regenerieren |
it | es |
connectivity | netzwerkverbindung |
networking | networking |
to | zu |
instances | instanzen |
network | netzwerk |
if | wenn |
your | ihr |
the | folgt |
EN Regenerate Networking: Designed to Regenerate your Instances network information if you cannot establish network connectivity. It does the following: 1.Rebuild your network 2.Reboot your instance.
DE Regenerieren Sie das Networking: Entwickelt, um Ihre Instanzen-Netzwerkinformationen zu regenerieren, wenn Sie keine Netzwerkverbindung einrichten können.Es folgt folgendes: 1.ReBuild Ihr Netzwerk 2.Schoot
Anglès | Alemany |
---|---|
regenerate | regenerieren |
it | es |
connectivity | netzwerkverbindung |
networking | networking |
to | zu |
instances | instanzen |
network | netzwerk |
if | wenn |
your | ihr |
the | folgt |
EN Then automatically regenerate the report with updated data any time it’s needed.
DE Der Bericht kann anschließend jederzeit bei Bedarf mit aktualisierten Daten automatisch neu generiert werden.
Anglès | Alemany |
---|---|
automatically | automatisch |
updated | aktualisierten |
needed | bedarf |
report | bericht |
data | daten |
with | mit |
any | jederzeit |
EN Once fully mature, selective poles are harvested from each bamboo clump annually, leaving enough time for other poles to regenerate
DE Sobald der Bambus voll ausgereift ist, werden von jeder Pflanze jährlich einzelne Halme geerntet, während jüngere nachwachsen
Anglès | Alemany |
---|---|
fully | voll |
mature | ausgereift |
bamboo | bambus |
annually | jährlich |
once | sobald |
EN New: compatibility with Regenerate Thumbnails (v3) plugin.
DE Neu: Kompatibilität mit Regenerate Thumbnails v3.
Anglès | Alemany |
---|---|
new | neu |
compatibility | kompatibilität |
thumbnails | thumbnails |
with | mit |
EN With us you will find comfortable beds, a friendly family atmosphere, and regenerate your strength after a…
DE Bei uns finden Sie bequeme Betten, eine freundliche familiäre Atmosphäre und…
EN Use the summer time to relax and regenerate. Summer in Podhale is the perfect time for a holiday among the picturesque views of the Tatra Mountains. We invite you to Murzasichle - a picturesque town in the mountains. Our Holiday House is an ideal…
DE Nutzen Sie die Sommerzeit, um sich zu entspannen und zu regenerieren. Der Sommer in Podhale ist die perfekte Zeit für einen Urlaub inmitten der malerischen Aussicht auf die Tatra. Wir laden Sie nach Murzasichle ein - eine malerische Stadt in den…
EN Regenerate your body and mind away from the hustle and bustle of a big city, in a picturesque town in the mountains of the Low Beskids The package includes: -2 nights in a room with a bathroom, fridge, TV and WiFi, a balcony with a view of the…
DE Erholen Sie Ihren Körper und Geist von der Hektik einer Großstadt in einer malerischen Stadt in den Bergen der Low Beskids. Das Paket beinhaltet: -2 Nächte in einem Zimmer mit Bad, Kühlschrank, TV und WLAN, Balkon mit Ein Blick auf die Berge…
EN The property is located on a hill with beautiful views of the Tatra Mountains in a quiet area where you can regenerate and rest in the summer, halfway between the Tatra Mountains and the Pieniny Mountains, and in winter, where there are several ski…
DE Die Unterkunft befindet sich auf einem Hügel mit wunderschöner Aussicht auf die Tatra in einer ruhigen Gegend, wo Sie sich im Sommer zwischen Bergen der Tatra und den Pieniny-Bergen erholen und im Winter in der Nähe der Skilifte Białka Tatrzańska…
EN Welcome to our accommodation pages. We cordially invite you to relax at the Polish seaside in Darłówko. In the charming town located in the central part of the Coast, you will find everything you need to regenerate vitality: a clean swimming pool…
DE Willkommen auf unseren Unterkunftsseiten. Wir laden Sie herzlich zur Entspannung an der polnischen Küste in Darłówko ein. In der charmanten Stadt im zentralen Teil der Küste finden Sie alles, was Sie brauchen, um Vitalität zu regenerieren: ein…
EN We invite you to guest rooms and cottages by the sea, where you can relax and regenerate your health, take advantage of the advantages of the marine environment and attractive water sports at Lake Resko. We have eight 3-person rooms and 3 year-round…
DE Wir laden Sie in Gästezimmer und Cottages am Meer ein, in denen Sie sich entspannen und Ihre Gesundheit regenerieren, die Vorteile der Meeresumwelt und attraktive Wassersportarten am Resko-See nutzen können. Wir haben acht 3-Personen-Zimmer und 3…
EN Quiet and peaceful surroundings make rest with us a relaxing and an opportunity to regenerate
DE Die ruhige und friedliche Umgebung macht Ruhe bei uns zu einer entspannenden Gelegenheit zur Regeneration
Anglès | Alemany |
---|---|
surroundings | umgebung |
relaxing | entspannenden |
opportunity | gelegenheit |
us | uns |
to | zu |
and | und |
a | einer |
peaceful | ruhige |
with | bei |
EN We invite you to relax in the Land of a Thousand Lakes, in a quiet place located near the capital of Masuria, 8 km from Giżycko. Let the climatic and landscape conditions of the Green Lungs of Poland allow you to regenerate in peace and quiet, away…
DE Wir laden Sie ein, im Land der tausend Seen an einem ruhigen Ort in der Nähe der Hauptstadt Masuria, 8 km von Giżycko entfernt, zu entspannen. Lassen Sie sich von den Klima- und Landschaftsbedingungen der Grünen Lunge Polens in Ruhe und Erholung…
EN Suppose you need to change your WHMCS Reseller API Key or manually install the Hostwinds WHMCS Reseller Addon later. In that case, you can view and regenerate your API key from the Client area.
DE Angenommen, Sie müssen den WhmcS-Reseller-API-Schlüssel ändern oder das Hostwinds WhmcS-Reseller-Addon später manuell installieren.In diesem Fall können Sie Ihren API-Schlüssel aus dem Clientbereich anzeigen und regenerieren.
Anglès | Alemany |
---|---|
whmcs | whmcs |
reseller | reseller |
api | api |
key | schlüssel |
manually | manuell |
install | installieren |
hostwinds | hostwinds |
addon | addon |
view | anzeigen |
regenerate | regenerieren |
later | später |
or | oder |
in | in |
your | ihren |
can | können |
and | und |
change | ändern |
the | fall |
that | diesem |
from | aus |
EN Our Goals: Reduce, Reuse, Recycle & Regenerate
DE Unsere Ziele: Reduzierung, Wiederverwendung, Recycling und Erneuerung
Anglès | Alemany |
---|---|
our | unsere |
goals | ziele |
reduce | reduzierung |
reuse | wiederverwendung |
EN Use the summer time to relax and regenerate
DE Nutzen Sie die Sommerzeit, um sich zu entspannen und zu regenerieren
Anglès | Alemany |
---|---|
use | nutzen |
regenerate | regenerieren |
summer | sommerzeit |
to | zu |
and | und |
EN With us you will find comfortable beds, a friendly family atmosphere, and regenerate your strength after a tiring day of work
DE Bei uns finden Sie bequeme Betten, eine freundliche familiäre Atmosphäre und regenerieren nach einem anstrengenden Arbeitstag Ihre Kräfte
Anglès | Alemany |
---|---|
comfortable | bequeme |
beds | betten |
friendly | freundliche |
family | familiäre |
atmosphere | atmosphäre |
regenerate | regenerieren |
find | finden |
and | und |
us | uns |
your | ihre |
you | sie |
a | eine |
after | nach |
with | bei |
EN This is the perfect time to catch your breath on the Baltic Sea and recharge your batteries with positive energy and regenerate after the winter…
DE Dies ist der perfekte Zeitpunkt, um an der Ostsee zu Atem zu kommen und Ihre Batterien mit positiver Energie aufzuladen und sich nach den Wintermonaten zu…
EN Objezierze Inn is situated in the attractive and picturesque town that is Objezierze. We offer our guests rest and regenerate in peace and quiet. We offer rooms for 2, 3 and 4 persons, equipped with bathrooms and TV. There możlwiość breakfast you…
DE Objezierze Inn liegt in einem attraktiven und malerischen Dorf, das Objezierze ist. Wir bieten unsere Gäste entspannen und in Ruhe verjüngen. Wir bieten 2, 3 und 4 Personen, ausgestattet mit Bad und TV. Es Hausmannskost Frühstück Autoshutdown…
EN The rooms are located in the area where the total regenerate and…
DE Die Zimmer sind in einem Ort mit insgesamt Erholung…
EN Cottage for rent - Lubiatowo Cottage for rent by the sea, village Lubiatowo. A beautiful, picturesque place in which you will rest and relax in peace and quiet, you will regenerate the whole family. Fenced, 5-bed house, in which you will find a…
DE Ferienhaus zu vermieten - Lubiatowo Ferienhaus zu vermieten am Meer, Dorf Lubiatowo. Ein wunderschöner, malerischer Ort, an dem Sie sich in Ruhe ausruhen und entspannen können, um die ganze Familie zu regenerieren. Eingezäuntes 5-Bett-Haus, in dem…
EN The modern bathroom with bath and washing machine, you can rest and relax, and 2 bedrooms with a beautiful view of the old town regenerate
DE Das moderne Badezimmer mit Badewanne und Waschmaschine, können Sie sich ausruhen und entspannen, und 2 Schlafzimmer mit einer schönen Aussicht auf die Altstadt Regenerat
Anglès | Alemany |
---|---|
modern | moderne |
bedrooms | schlafzimmer |
beautiful | schönen |
view | aussicht |
old town | altstadt |
relax | entspannen |
bathroom | badezimmer |
and | und |
can | können |
with | mit |
bath | badewanne |
washing | waschmaschine |
a | einer |
EN House Walasówka reservations on holiday to Bucovina Tatrzanska. Thanks to its genius position Bucovina Tatrzanska, holiday in our center will allow you to regenerate and relax. The center offers a beautiful view of the Tatra Mountains and white…
DE Ferienhaus Walasówka lädt die neueste Bukowina Tatrzanska. Dank der wunderschönen Lage der Bukowina Tatra, Urlaub in unserem Zentrum können Sie sich erholen und entspannen. Aus den Fenstern bietet Unser Resort einen Panoramablick auf die Tatra und…
EN You will find here everything you need to regenerate vitality: a clean bathing beach (Darłówko), beautiful…
DE Hier finden Sie alles, was Sie brauchen, um Ihre Vitalität zu regenerieren: ein sauberer Badestrand (Darłówko), schöne Landschaften, die…
EN A unique microclimate, a package of treatments and healthy food will allow you to rebuild vitality and regenerate the body
DE Ein einzigartiges Mikroklima, ein Paket von Behandlungen und gesunde Ernährung ermöglichen es Ihnen, die Vitalität wiederherzustellen und den Körper zu regenerieren
Anglès | Alemany |
---|---|
microclimate | mikroklima |
package | paket |
treatments | behandlungen |
healthy | gesunde |
allow | ermöglichen |
vitality | vitalität |
regenerate | regenerieren |
a | einzigartiges |
body | körper |
and | und |
to | zu |
of | von |
the | den |
food | die |
EN Select Regenerate URL and save your changes.
DE Wähle URL regenerieren aus und speichere deine Änderungen.
Anglès | Alemany |
---|---|
select | wähle |
regenerate | regenerieren |
url | url |
save | speichere |
changes | Änderungen |
and | und |
EN Note: When you regenerate a webhook URL, the connection between your workflow in Slack and another service will break. Update the other service with your new URL to keep things running smoothly.
DE Hinweis: Wenn du eine Webhook-URL regenerierst, wird die Verbindung zwischen deinem Workflow in Slack und dem anderen Service unterbrochen. Aktualisiere den anderen Service mit deiner neuen URL, damit weiterhin alles reibungslos funktioniert.
Anglès | Alemany |
---|---|
note | hinweis |
webhook | webhook |
url | url |
workflow | workflow |
update | aktualisiere |
new | neuen |
smoothly | reibungslos |
slack | slack |
service | service |
connection | verbindung |
in | in |
between | zwischen |
and | und |
other | anderen |
with | mit |
you | du |
a | eine |
to | damit |
EN Those who want to flee the stress of everyday life and to regenerate in the peace and quiet of the countryside will find the Hôtel de l'Aigle with its sunny terrace and shady park to be the perfect place to get away from it all.
DE Wer gerne weit weg von Alltag und Hektik in rustikaler Umgebung auftanken möchte, findet im Hôtel de l'Aigle mit seiner sonnigen Terrasse und seinem schattigen Park bestimmt das Richtige für ein paar erholsame Tage.
Anglès | Alemany |
---|---|
stress | hektik |
find | findet |
de | de |
sunny | sonnigen |
terrace | terrasse |
shady | schattigen |
park | park |
in the | im |
in | in |
and | und |
want to | möchte |
who | wer |
with | mit |
everyday | alltag |
the | tage |
EN Additional charge: After a lot of editing, words and phrases may no longer align to the audio file. We can regenerate each word's timecode.
DE Zusätzliche Gebühr: Nach einer großen Bearbeitung können Wörter und Phrasen nicht mehr an der Audiodatei ausgerichtet werden. Wir können den Timecode jedes Wortes regenerieren.
Anglès | Alemany |
---|---|
editing | bearbeitung |
phrases | phrasen |
align | ausgerichtet |
regenerate | regenerieren |
additional | zusätzliche |
we | wir |
charge | gebühr |
can | können |
a | einer |
and | und |
the | den |
of | der |
EN ?one of our Natural Capital?s most valuable characteristics is that, if we use it carefully and invest in its preservation, it will regenerate itself
DE ... eine der wertvollsten Eigenschaften unseres Naturkapitals ist die, dass es sich selbst regeneriert, wenn wir es achtsam nutzen und in seine Erhaltung investieren
Anglès | Alemany |
---|---|
characteristics | eigenschaften |
invest | investieren |
preservation | erhaltung |
most valuable | wertvollsten |
use | nutzen |
it | es |
in | in |
if | wenn |
that | dass |
is | ist |
and | und |
itself | die |
EN As soon as a key pair expires or becomes invalid, the KeyTalk platform will regenerate this key pair and the associated certificate, either automatically or semi-automatically through a workflow process.
DE Sobald ein Schlüsselpaar abläuft oder ungültig wird, generiert die KeyTalk Plattform dieses Schlüsselpaar und das zugehörige Zertifikat entweder automatisch oder halbautomatisch über ein Workflow-Prozess neu.
Anglès | Alemany |
---|---|
expires | abläuft |
invalid | ungültig |
platform | plattform |
certificate | zertifikat |
automatically | automatisch |
key pair | schlüsselpaar |
keytalk | keytalk |
workflow | workflow |
process | prozess |
and | und |
the | wird |
this | dieses |
or | oder |
EN method to collect end user consent. The connection data is then secured with expiring tokens that the client must regenerate from Withings.
DE -Methode, um die Zustimmung des Endnutzers einzuholen. Die Verbindungsdaten werden dann mit ablaufenden Token gesichert, die der Client von Withings regenerieren muss.
Anglès | Alemany |
---|---|
method | methode |
regenerate | regenerieren |
connection data | verbindungsdaten |
consent | zustimmung |
client | client |
secured | gesichert |
with | mit |
tokens | token |
then | dann |
EN A relaxing break to regenerate body and mind
DE Eine entspannende Pause zur Regeneration von Körper und Geist
Anglès | Alemany |
---|---|
relaxing | entspannende |
break | pause |
body | körper |
mind | geist |
and | und |
a | eine |
to | von |
EN To regenerate yourself from fatigue you can then enjoy moments of relaxation in one of the spas in Fratta Terme or Bagno di Romagna.
DE Zum Wiederauftanken der Energien können Sie sich entspannende Momente beim Relaxen und Wellnessen in einem der Thermalzentren von Fratta Terme oder Bagno di Romagna gönnen.
Anglès | Alemany |
---|---|
moments | momente |
or | oder |
di | di |
in | in |
can | können |
EN Channels powerful Nature magic to regenerate and revitalize allies. Preferred Weapon: Staff, Dagger, Mace
DE Kanalisiert mächtige Naturmagie, um Verbündete zu regenerieren und am Leben zu halten. Bevorzugte Waffen: Stab, Dolch, Streitkolben
Anglès | Alemany |
---|---|
powerful | mächtige |
nature | leben |
regenerate | regenerieren |
allies | verbündete |
preferred | bevorzugte |
weapon | waffen |
dagger | dolch |
and | und |
to | zu |
EN Summons a Mindbender to attack the target for 12 sec. You regenerate 0.5% of maximum mana each time the Mindbender attacks.
DE Beschwört einen Geistbeuger, der das Ziel 12 Sek. lang angreift. Jedes Mal, wenn der Geistbeuger angreift, regeneriert Ihr 0,5% Eures maximalen Manas.
Anglès | Alemany |
---|---|
sec | sek |
maximum | maximalen |
for | ziel |
to | wenn |
EN Our house is located in the Western part of Darłówek - a unique place on the Polish Baltic Sea. Here you will not only feel comfortable, rest and regenerate but also get to know the turbulent and interesting history of this city in the Pomorze…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
Anglès | Alemany |
---|---|
in | in |
and | deutsch |
EN If you want to fully regenerate your body, experience total body rest, and at the same time have fun with holiday rhythms…
DE Wenn Sie Ihren Körper vollständig regenerieren, Ganzkörperruhe erleben und gleichzeitig Spaß an Urlaubsrhythmen haben möchten, sind Sie…
EN Sanatorium is connected to it with a Przyrodoleczniczym offering a wide range of treatments that improve the body, improve condition, regenerate and reduces stress on the tired pace of life organism
DE Sanatorium es mit dem Department of Natural bietet eine breite Palette von Behandlungen kombiniert wird, die den Körper zu verbessern, verbessern den Zustand, regenerieren und verringern die Auswirkungen von Stress auf den Körper müde Tempo des Lebens
Anglès | Alemany |
---|---|
sanatorium | sanatorium |
offering | bietet |
wide | breite |
range | palette |
treatments | behandlungen |
improve | verbessern |
condition | zustand |
regenerate | regenerieren |
stress | stress |
tired | müde |
pace | tempo |
reduces | verringern |
it | es |
of | of |
body | körper |
to | zu |
and | und |
a | eine |
with | kombiniert |
EN Guest rooms in a quiet and secluded corner Wå Adyså Awowo where you can regenerate your strength and relax and at the same time only a few steps away from the center and beach
DE Gästezimmer in einer ruhigen und abgeschiedenen Gegend in Władysławowo, wo Sie Ihre Batterien wieder aufladen und sie entspannen können, doch nur wenige Schritte vom Stadtzentrum und der Strand
Anglès | Alemany |
---|---|
quiet | ruhigen |
secluded | abgeschiedenen |
relax | entspannen |
beach | strand |
center | stadtzentrum |
where | wo |
in | in |
and | und |
can | können |
your | ihre |
a | wenige |
from | vom |
rooms | gästezimmer |
time | wieder |
only | nur |
steps | schritte |
EN Sustainability is the principle of consuming no more than can either regrow, regenerate or be made available again.
DE Nachhaltigkeit ist ein Prinzip, nach dem nicht mehr verbraucht werden darf, als jeweils nachwachsen, sich regenerieren und künftig wieder bereitgestellt werden kann.
Anglès | Alemany |
---|---|
sustainability | nachhaltigkeit |
principle | prinzip |
regenerate | regenerieren |
available | bereitgestellt |
more | mehr |
again | wieder |
the | dem |
is | ist |
can | kann |
be | darf |
EN Unlike hair and nails, which grow back throughout our lifetime, enamel cannot regenerate itself
DE Anders als Haare und Nägel, die ein Leben lang nachwachsen, regeneriert sich Zahnschmelz nicht von selbst
Anglès | Alemany |
---|---|
unlike | anders |
hair | haare |
nails | nägel |
lifetime | leben |
and | und |
throughout | von |
itself | die |
EN Our Goals: Reduce, Reuse, Recycle & Regenerate
DE Unsere Ziele: Reduzierung, Wiederverwendung, Recycling und Erneuerung
Anglès | Alemany |
---|---|
our | unsere |
goals | ziele |
reduce | reduzierung |
reuse | wiederverwendung |
EN Our Goals: Reduce, Reuse, Recycle & Regenerate
DE Unsere Ziele: Reduzierung, Wiederverwendung, Recycling und Erneuerung
Anglès | Alemany |
---|---|
our | unsere |
goals | ziele |
reduce | reduzierung |
reuse | wiederverwendung |
EN The Black Diamond Cream will brighten, plump and regenerate the skin.
DE Die Black Diamond-Cream hellt sanft auf, wirkt aufpolsternd und regeneriert die Haut.
Anglès | Alemany |
---|---|
black | black |
diamond | diamond |
skin | haut |
and | und |
EN Its formula combines the wetting and smoothing action of rose water, with panthenol (pro-vitamin B5) to regenerate and soothe for optimal skin comfort.
DE Ihre Formel kombiniert die feuchtigkeitsspendende und beruhigende Wirkung von Rosenwasser mit Panthenol (Provitamin B5) für eine regenerierende und beruhigende Wirkung, die der Haut Komfort bietet.
Anglès | Alemany |
---|---|
formula | formel |
skin | haut |
comfort | komfort |
action | wirkung |
and | und |
for | für |
with | kombiniert |
EN BUD files need a certain amount of time to regenerate
DE BUD Dateien benötigen eine gewisse Zeit, um sich zu regenerieren
Anglès | Alemany |
---|---|
files | dateien |
need | benötigen |
time | zeit |
regenerate | regenerieren |
bud | bud |
to | zu |
a | eine |
EN LED Light-therapy helps regenerate the skin and accelerate the healing process.
DE Die LED-Lichttherapie fördert die Regenerierung der Haut und ihrer Reparaturmechanismen.
Anglès | Alemany |
---|---|
led | led |
skin | haut |
and | und |
the | der |
EN ?one of our Natural Capital?s most valuable characteristics is that, if we use it carefully and invest in its preservation, it will regenerate itself
DE ... eine der wertvollsten Eigenschaften unseres Naturkapitals ist die, dass es sich selbst regeneriert, wenn wir es achtsam nutzen und in seine Erhaltung investieren
Anglès | Alemany |
---|---|
characteristics | eigenschaften |
invest | investieren |
preservation | erhaltung |
most valuable | wertvollsten |
use | nutzen |
it | es |
in | in |
if | wenn |
that | dass |
is | ist |
and | und |
itself | die |
EN Then automatically regenerate the report with updated data any time it’s needed.
DE Der Bericht kann anschließend jederzeit bei Bedarf mit aktualisierten Daten automatisch neu generiert werden.
Anglès | Alemany |
---|---|
automatically | automatisch |
updated | aktualisierten |
needed | bedarf |
report | bericht |
data | daten |
with | mit |
any | jederzeit |
Es mostren 50 de 50 traduccions