EN The ‘test’ groups can be composed of specific products or categories, groups of personalised products (e.g. all products <£100, all products from a specific brand, etc.)
Tradueix "own products" a Alemany
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "own products" de Anglès a Alemany
Traducció de own products
"own products" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Alemany:
Traducció de Anglès a Alemany de own products
Anglès
Alemany
DE Die ?Testgruppen? können sich zusammensetzen aus: spezifischen Produkten, spezifischen Kategorien, Gruppen von personalisierten Produkten (z. B: Alle Produkte mit einem Preis <100 €, alle Produkte einer bestimmten Marke etc.)
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| groups | gruppen |
| can | können |
| categories | kategorien |
| personalised | personalisierten |
| brand | marke |
| etc | etc |
| products | produkte |
| all | alle |
| a | von |
EN Enable your team to create their own segments, pull their own reports, and build their own dashboards with Exponea. Bridge the gap between marketing and other departments, and increase efficiency across the board.
DE Ermöglichen Sie Ihrem Team eigene Segmente, Berichte und Dashboards zu erstellen. Schließen Sie die Lücke zwischen Ihrem Marketing und anderen Abteilungen und steigern Sie Ihre Effizienz auf ganzer Linie.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| enable | ermöglichen |
| segments | segmente |
| reports | berichte |
| dashboards | dashboards |
| gap | lücke |
| marketing | marketing |
| increase | steigern |
| efficiency | effizienz |
| team | team |
| other | anderen |
| departments | abteilungen |
| to | zu |
| between | zwischen |
| the | schließen |
| create | erstellen |
| and | und |
EN Integrate your own CRM with WebinarGeek and ensure that everyone is invited to your latest webinars directly from your own system and synchronize new registrations for your webinar directly with your own CRM.
DE Integriere Dein eigenes CRM in WebinarGeek und stelle sicher, dass jeder direkt von seinem eigenen System zu Deinen neuesten Webinaren eingeladen wird. Synchronisiere neue Registrierungen für Dein Webinar direkt mit Deinem eigenen CRM.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| integrate | integriere |
| crm | crm |
| webinargeek | webinargeek |
| invited | eingeladen |
| registrations | registrierungen |
| system | system |
| new | neue |
| webinar | webinar |
| latest | neuesten |
| webinars | webinaren |
| and | und |
| to | zu |
| directly | direkt |
| for | für |
| that | dass |
| is | wird |
| from | von |
| your | eigenen |
EN We offer three guest rooms - Four with own bathroom, 4x beds (extra bed available) -Threes with own bathroom 3x beds (extra bed available) - Two with own bathroom 2xbed in Mosty near Gdynia on the first floor
DE Apartments Schubert zur Verfügung: - 4-Bett-Appartement - Appartement für 2 Personen Mindestmietdauer Gehäuse ist 2 Nächte
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| rooms | apartments |
| available | verfügung |
| bed | bett |
EN Integrate the Bottle creator into your own site. This enables customers to design their own bottle quickly and easily and to request a quotation. You receive the requests in your own mailbox.
DE Integrieren Sie den Bottle Creator in Ihre eigene Website. Damit bieten Sie Kunden die Möglichkeit, schnell und einfach selbst eine Trinkflasche zu entwerfen und ein Angebot anzufordern. Die Anfragen gehen in Ihrem eigenen Posteingang ein.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| integrate | integrieren |
| bottle | bottle |
| creator | creator |
| site | website |
| enables | bieten |
| customers | kunden |
| quotation | angebot |
| mailbox | posteingang |
| quickly | schnell |
| easily | einfach |
| in | in |
| and | und |
| a | eine |
| requests | anfragen |
| your | ihre |
| to | zu |
EN Amway appeals to people who want to make their own decisions, set their own goals and achieve their own level of success
DE Amway richtet sich an Menschen, die ihre eigenen Entscheidungen treffen, ihre eigenen Ziele setzen und ihre eigene Erfolgsstufe erreichen möchten
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| decisions | entscheidungen |
| amway | amway |
| people | menschen |
| goals | ziele |
| and | und |
| achieve | erreichen |
| own | eigenen |
| want to | möchten |
EN The Resellers will act in their own name, at their own expense, and at their own risk and will not be entitled to conclude agreements for or on behalf of Xolphin, or to create the impression that they are the agent or representative of Xolphin.
DE Die Wiederverkäufer handeln in eigenem Namen, auf eigene Rechnung und auf eigenes Risiko und sind nicht berechtigt, Verträge für oder im Namen von Xolphin zu schließen oder den Eindruck zu erwecken, sie wären Agent oder Vertreter von Xolphin.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| resellers | wiederverkäufer |
| act | handeln |
| risk | risiko |
| agreements | verträge |
| xolphin | xolphin |
| impression | eindruck |
| or | oder |
| agent | agent |
| representative | vertreter |
| in | in |
| the | schließen |
| are | sind |
| name | namen |
| not | nicht |
| to | zu |
| for | für |
| and | und |
| on | auf |
| of | von |
EN Instead of a rigid up-or-out career ladder we offer genuine opportunities of going your own way, setting your own priorities and planning your career to suit your own ideas.
DE Anstelle einer starren Karriereleiter mit „up-or-out“-Prinzip finden Sie bei uns echte Möglichkeiten, Ihren eigenen Weg zu gehen, Ihre eigenen Prioritäten zu setzen und Ihre Karriere nach eigenen Vorstellungen zu planen.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| instead | anstelle |
| career | karriere |
| genuine | echte |
| way | weg |
| priorities | prioritäten |
| planning | planen |
| we | uns |
| opportunities | möglichkeiten |
| to | zu |
| a | einer |
EN - Lease-to-own: With a lease to own contract you'll pay for the solar system for a set amount of time, and entirely own it afterwards.
DE - Lease-to-Own: Bei einem Lease-to-Own-Vertrag bezahlen Sie die Solaranlage über eine bestimmte Zeit ab und sind danach vollständiger Eigentümer der Anlage.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| contract | vertrag |
| pay | bezahlen |
| time | zeit |
| and | und |
| to | danach |
| system | anlage |
| a | eine |
| own | eigentümer |
EN Integrate your own CRM with WebinarGeek and ensure that everyone is invited to your latest webinars directly from your own system and synchronize new registrations for your webinar directly with your own CRM.
DE Integriere Dein eigenes CRM in WebinarGeek und stelle sicher, dass jeder direkt von seinem eigenen System zu Deinen neuesten Webinaren eingeladen wird. Synchronisiere neue Registrierungen für Dein Webinar direkt mit Deinem eigenen CRM.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| integrate | integriere |
| crm | crm |
| webinargeek | webinargeek |
| invited | eingeladen |
| registrations | registrierungen |
| system | system |
| new | neue |
| webinar | webinar |
| latest | neuesten |
| webinars | webinaren |
| and | und |
| to | zu |
| directly | direkt |
| for | für |
| that | dass |
| is | wird |
| from | von |
| your | eigenen |
EN We think every craftsperson should own their own tools, so when you download iA Writer, you own it. No forced subscriptions, microtransactions, or compatibility concerns. Your work, your files, your app.
DE Wer täglich mit demselben Werkzeug arbeitet, sollte dieses, genauso wie die Arbeit selbst, besitzen dürfen. Deshalb: Klartext, keine Abonnements-Pflicht, In-App-Käufe oder Kompatibilitätsprobleme. Ihre Arbeit, Ihre Dateien, Ihre App.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| subscriptions | abonnements |
| files | dateien |
| app | app |
| tools | werkzeug |
| should | sollte |
| or | oder |
| work | arbeit |
| so | deshalb |
| no | keine |
| your | ihre |
| every | in |
EN Whenever a nameserver is required, there is an option to create your own URL with a domain you own. For instance, if you own the domain example.com, you could create ns1.example.com and ns2.example.com.
DE Wenn ein Nameserver erforderlich ist, besteht die Option, um Ihre eigene URL mit einer Domäne zu erstellen, die Sie besitzen.Wenn Sie beispielsweise die Domain-Beispiel.com besitzen, können Sie ns1.example.com und ns2.example.com erstellen.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| url | url |
| domain | domain |
| required | erforderlich |
| option | option |
| for | um |
| to | zu |
| example | beispiel |
| could | können sie |
| with | mit |
| if | wenn |
| is | ist |
| your | ihre |
| instance | die |
| create | erstellen |
| and | und |
EN Instead of a rigid up-or-out career ladder we offer genuine opportunities of going your own way, setting your own priorities and planning your career to suit your own ideas.
DE Anstelle einer starren Karriereleiter mit „up-or-out“-Prinzip finden Sie bei uns echte Möglichkeiten, Ihren eigenen Weg zu gehen, Ihre eigenen Prioritäten zu setzen und Ihre Karriere nach eigenen Vorstellungen zu planen.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| instead | anstelle |
| career | karriere |
| genuine | echte |
| way | weg |
| priorities | prioritäten |
| planning | planen |
| we | uns |
| opportunities | möglichkeiten |
| to | zu |
| a | einer |
EN Its own mobile payment system, its own music service, its own messenger: Samsung has been through quite a bit, and a lot of it didn't last long
DE Ein eigenes System für mobiles Bezahlen, ein eigener Musikdienst, ein eigener Messenger: Samsung hat schon einiges durch und vieles davon hat nicht lange überlebt
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| mobile | mobiles |
| payment | bezahlen |
| messenger | messenger |
| samsung | samsung |
| system | system |
| long | lange |
| and | und |
| a lot | vieles |
| has | hat |
| a | schon |
EN Its own mobile payment system, its own music service, its own messenger: Samsung has been through quite a bit, and a lot of it didn't last long
DE Ein eigenes System für mobiles Bezahlen, ein eigener Musikdienst, ein eigener Messenger: Samsung hat schon einiges durch und vieles davon hat nicht lange überlebt
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| mobile | mobiles |
| payment | bezahlen |
| messenger | messenger |
| samsung | samsung |
| system | system |
| long | lange |
| and | und |
| a lot | vieles |
| has | hat |
| a | schon |
EN The use of your own top-level domain is very flexible: You can set up redirects to your own or third-party content or have your own digital presences delivered directly via the dotBRAND TLD
DE Die Verwendung der eigenen Top-Level Domain ist sehr flexibel: Sie können Weiterleitungen auf eigene oder fremde Inhalte einrichten oder Ihre eigenen digitalen Präsenzen über die dotBRAND TLD direkt ausliefern lassen
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| domain | domain |
| flexible | flexibel |
| redirects | weiterleitungen |
| content | inhalte |
| digital | digitalen |
| tld | tld |
| directly | direkt |
| use | verwendung |
| or | oder |
| set up | einrichten |
| is | ist |
| very | sehr |
| can | können |
| your | ihre |
| own | eigenen |
| third-party | der |
EN Once upon a time in Rabat, there was a boutique hotel called Le Diwan, where every nook was a library inviting you to write your own poem, your own story in Rabat, in your own words, Marhaba!
DE Es gab einmal in Rabat das Boutique-Hotel Le Diwan, das uns mit einer Bibliothek in jedem Winkel einlud, unsere eigenen Worte über diese Stadt aufzuschreiben, Marhaba!
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| boutique | boutique |
| hotel | hotel |
| le | le |
| library | bibliothek |
| in | in |
| there | es |
| your | eigenen |
EN Altova Reseller Partners generate revenue by selling Altova products as part of their own product catalog offerings or as technology embedded within their own software applications.
DE Altova Vertriebspartner generieren Umsatz, indem sie Altova-Produkte als Teil ihrer eigenen Produkte oder als Technologie, die sie in ihre eigenen Software-Applikationen einbetten, verkaufen.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| altova | altova |
| reseller | vertriebspartner |
| generate | generieren |
| selling | verkaufen |
| revenue | umsatz |
| or | oder |
| technology | technologie |
| software | software |
| as | als |
| by | indem |
| products | produkte |
| own | eigenen |
| their | ihrer |
| applications | applikationen |
EN Designing your own retail marketing materials doesn’t have to be a struggle. Pick a professionally designed online catalog template and add your own products.
DE Das Entwerfen Ihrer eigenen Marketingmaterialien für den Einzelhandel muss kein Problem sein. Wählen Sie eine professionell gestaltete Online-Katalog-Vorlage und fügen Sie Ihre eigenen Produkte hinzu.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| retail | einzelhandel |
| professionally | professionell |
| online | online |
| catalog | katalog |
| marketing materials | marketingmaterialien |
| template | vorlage |
| designing | entwerfen |
| products | produkte |
| be | sein |
| pick | wählen sie |
| and | und |
| to | den |
| designed | für |
| a | eine |
| your | ihre |
| own | eigenen |
| add | hinzu |
EN You can even enhance things further and make your own products! Use some shea butter, your own terpene blend, and some other extracts to completely customise your skincare routine.
DE Du kannst die Wirkungen noch weiter steigern und Deine eigenen Produkte herstellen! Verwende etwas Sheabutter, Deine eigene Terpenmischung und einige andere Extrakte, um Deine Hautpflege voll an Deine Bedürfnisse anzupassen.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| enhance | steigern |
| extracts | extrakte |
| completely | voll |
| skincare | hautpflege |
| other | andere |
| to | herstellen |
| further | weiter |
| products | produkte |
| and | und |
| some | einige |
| you can | kannst |
| your | anzupassen |
| own | eigenen |
EN Whether you are a manufacturers distributing your own products to wholesalers, or you are a wholesaler involved with retailers or distributors, each business model has their own challenges and solutions
DE Ob Sie als Hersteller Ihre eigenen Produkte an Großhändler vertreiben oder als Großhändler mit Einzelhändlern oder Distributoren zusammenarbeiten, jedes Geschäftsmodell hat seine eigenen Herausforderungen und Lösungen
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| wholesaler | großhändler |
| challenges | herausforderungen |
| solutions | lösungen |
| business model | geschäftsmodell |
| whether | ob |
| manufacturers | hersteller |
| or | oder |
| products | produkte |
| retailers | händler |
| and | und |
| with | mit |
| you | sie |
| your | ihre |
| own | eigenen |
| distributors | distributoren |
| has | hat |
EN 14.1 The sales associate shall procure the Lamy products in his own name and for his own account for commercial purposes.
DE 14.1 Der Vertriebspartner bezieht die Lamy-Produkte in eigenem Namen und auf eigene Rechnung zu gewerblichen Zwecken.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| lamy | lamy |
| account | rechnung |
| commercial | gewerblichen |
| for | zwecken |
| products | produkte |
| in | in |
| name | namen |
| and | und |
| the | der |
EN Altova Reseller Partners generate revenue by selling Altova products as part of their own product catalog offerings or as technology embedded within their own software applications.
DE Altova Vertriebspartner generieren Umsatz, indem sie Altova-Produkte als Teil ihrer eigenen Produkte oder als Technologie, die sie in ihre eigenen Software-Applikationen einbetten, verkaufen.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| altova | altova |
| reseller | vertriebspartner |
| generate | generieren |
| selling | verkaufen |
| revenue | umsatz |
| or | oder |
| technology | technologie |
| software | software |
| as | als |
| by | indem |
| products | produkte |
| own | eigenen |
| their | ihrer |
| applications | applikationen |
EN However, a number of vendors provide their own utilities, which are intended to check whether specific aspects of their own products are functioning as they should.
DE Eine Reihe von Anbietern stellt jedoch eigene Dienstprogramme zur Verfügung, mit denen überprüft werden kann, ob bestimmte Aspekte ihrer eigenen Produkte ordnungsgemäß funktionieren.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| utilities | dienstprogramme |
| aspects | aspekte |
| whether | ob |
| number of | reihe |
| check | überprüft |
| however | jedoch |
| vendors | anbietern |
| products | produkte |
| are | verfügung |
| a | eine |
| of | stellt |
| their | ihrer |
| own | eigenen |
| which | kann |
EN Design your own products? Teespring makes it easy to create, sell, and order custom products.
DE Deine eigenen Produkte gestalten? Teespring macht es einfach, individuelle Produkte zu kreieren, verkaufen, und bestellen.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| teespring | teespring |
| sell | verkaufen |
| order | bestellen |
| products | produkte |
| it | es |
| easy | einfach |
| to | zu |
| to create | kreieren |
| makes | macht |
| your | eigenen |
| and | und |
| custom | individuelle |
| design | gestalten |
EN We guarantee products from our own farm (milk, cheese, oscypki, mace, meat and meat products)
DE Wir garantieren Produkte aus der eigenen Landwirtschaft (Milch, Käse, oscypek, Macis und Fleischprodukte)
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| guarantee | garantieren |
| farm | landwirtschaft |
| milk | milch |
| cheese | käse |
| and | und |
| from | aus |
| products | produkte |
| own | eigenen |
| we | wir |
EN The Customer Portal is where you can submit a help desk ticket, find all of the information about the products you own, and see available hotfixes and upgrades as well as training opportunities for your products.
DE Im Kundenportal können Sie ein Helpdesk-Ticket einreichen, alle Informationen zu Ihren Produkten finden und verfügbare Hotfixes und Upgrades sowie Schulungsmöglichkeiten für Ihre Produkte einsehen.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| submit | einreichen |
| ticket | ticket |
| upgrades | upgrades |
| find | finden |
| information | informationen |
| and | und |
| is | verfügbare |
| can | können |
| all | alle |
| products | produkte |
| for | für |
| help | produkten |
| a | ein |
EN We only offer support for our own products. We do not provide support for third-party products or services.
DE Wir bieten nur Unterstützung für eigenen Produkte. Wir bieten keine Unterstützung für Produkte oder Dienstleistungen von Drittanbietern.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| third-party | drittanbietern |
| or | oder |
| support | unterstützung |
| services | dienstleistungen |
| own | eigenen |
| products | produkte |
| we | wir |
| only | nur |
| offer | bieten |
| not | keine |
| for | für |
EN Choose niche products from the Marketplace and assign them to your own Syncee catalogs. Arrange products in-and-out of catalogs in a few clicks.
DE Wählen Sie Nischenprodukte aus dem Marketplace und ordnen Sie diese Ihren eigenen Syncee-Katalogen zu. Ordnen Sie Produkte mit wenigen Klicks in und aus Katalogen an.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| catalogs | katalogen |
| arrange | ordnen |
| clicks | klicks |
| and | und |
| in | in |
| to | zu |
| out | an |
| choose | wählen |
| products | produkte |
| your | ihren |
| own | eigenen |
| from | aus |
| the | dem |
| a | wenigen |
EN Alibaba.com suppliers? products are now available in single units, with no minimum order requirements. Choose niche products and assign them to your own Syncee catalogs.
DE Die Produkte der Alibaba.com-Lieferanten sind jetzt in einzelnen Einheiten erhältlich, ohne Mindestbestellmenge. Wählen Sie Nischenprodukte und ordnen Sie diese Ihren eigenen Syncee-Katalogen zu.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| alibaba | alibaba |
| catalogs | katalogen |
| order | ordnen |
| suppliers | lieferanten |
| in | in |
| products | produkte |
| now | jetzt |
| to | zu |
| choose | wählen |
| and | und |
| single | die |
| units | einheiten |
| your | ihren |
| own | eigenen |
| available | erhältlich |
| no | ohne |
EN The Seller, being either Edilportale or the Manufacturer selling on his own behalf, shall not be liable for damages to the products or for any shipment delays occurred after collection of the products by the Carrier.
DE Der Verkäufer, d.h. Edilportale oder ein Dritter, ist nach der Übergabe der Produkte an das beauftragte Frachtunternehmen nicht verantwortlich für eine Beschädigung derselben oder für eventuelle Verzögerungen beim Versand.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| liable | verantwortlich |
| shipment | versand |
| delays | verzögerungen |
| seller | verkäufer |
| or | oder |
| the | derselben |
| on | dritter |
| not | nicht |
| products | produkte |
| any | eventuelle |
| for | für |
| to | beim |
| of | der |
EN Yes, you can sell tea online by setting up a Shopify website for your own tea products or retail store, or dropship tea products using Oberlo
DE Ja, du kannst Tee online verkaufen, indem du eine Shopify-Website für deine eigenen Teeprodukte einrichtest oder ein entsprechendes Einzelhandelsgeschäft eröffnest. Alternativ kannst du auch Teeprodukte über Oberlo vertreiben.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| tea | tee |
| online | online |
| by | indem |
| yes | ja |
| website | website |
| or | oder |
| sell | verkaufen |
| you can | kannst |
| for | für |
| a | ein |
| shopify | shopify |
| your | eigenen |
EN Yes, you can sell tea online by setting up a Shopify website for your own tea products or retail store, or dropship tea products using Oberlo
DE Ja, du kannst Tee online verkaufen, indem du eine Shopify-Website für deine eigenen Teeprodukte einrichtest oder ein entsprechendes Einzelhandelsgeschäft eröffnest. Alternativ kannst du auch Teeprodukte über Oberlo vertreiben.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| tea | tee |
| online | online |
| by | indem |
| yes | ja |
| website | website |
| or | oder |
| sell | verkaufen |
| you can | kannst |
| for | für |
| a | ein |
| shopify | shopify |
| your | eigenen |
EN Yes, you can sell tea online by setting up a Shopify website for your own tea products or retail store, or dropship tea products using Oberlo
DE Ja, du kannst Tee online verkaufen, indem du eine Shopify-Website für deine eigenen Teeprodukte einrichtest oder ein entsprechendes Einzelhandelsgeschäft eröffnest. Alternativ kannst du auch Teeprodukte über Oberlo vertreiben.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| tea | tee |
| online | online |
| by | indem |
| yes | ja |
| website | website |
| or | oder |
| sell | verkaufen |
| you can | kannst |
| for | für |
| a | ein |
| shopify | shopify |
| your | eigenen |
EN Yes, you can sell tea online by setting up a Shopify website for your own tea products or retail store, or dropship tea products using Oberlo
DE Ja, du kannst Tee online verkaufen, indem du eine Shopify-Website für deine eigenen Teeprodukte einrichtest oder ein entsprechendes Einzelhandelsgeschäft eröffnest. Alternativ kannst du auch Teeprodukte über Oberlo vertreiben.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| tea | tee |
| online | online |
| by | indem |
| yes | ja |
| website | website |
| or | oder |
| sell | verkaufen |
| you can | kannst |
| for | für |
| a | ein |
| shopify | shopify |
| your | eigenen |
EN Yes, you can sell tea online by setting up a Shopify website for your own tea products or retail store, or dropship tea products using Oberlo
DE Ja, du kannst Tee online verkaufen, indem du eine Shopify-Website für deine eigenen Teeprodukte einrichtest oder ein entsprechendes Einzelhandelsgeschäft eröffnest. Alternativ kannst du auch Teeprodukte über Oberlo vertreiben.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| tea | tee |
| online | online |
| by | indem |
| yes | ja |
| website | website |
| or | oder |
| sell | verkaufen |
| you can | kannst |
| for | für |
| a | ein |
| shopify | shopify |
| your | eigenen |
EN Yes, you can sell tea online by setting up a Shopify website for your own tea products or retail store, or dropship tea products using Oberlo
DE Ja, du kannst Tee online verkaufen, indem du eine Shopify-Website für deine eigenen Teeprodukte einrichtest oder ein entsprechendes Einzelhandelsgeschäft eröffnest. Alternativ kannst du auch Teeprodukte über Oberlo vertreiben.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| tea | tee |
| online | online |
| by | indem |
| yes | ja |
| website | website |
| or | oder |
| sell | verkaufen |
| you can | kannst |
| for | für |
| a | ein |
| shopify | shopify |
| your | eigenen |
EN Yes, you can sell tea online by setting up a Shopify website for your own tea products or retail store, or dropship tea products using Oberlo
DE Ja, du kannst Tee online verkaufen, indem du eine Shopify-Website für deine eigenen Teeprodukte einrichtest oder ein entsprechendes Einzelhandelsgeschäft eröffnest. Alternativ kannst du auch Teeprodukte über Oberlo vertreiben.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| tea | tee |
| online | online |
| by | indem |
| yes | ja |
| website | website |
| or | oder |
| sell | verkaufen |
| you can | kannst |
| for | für |
| a | ein |
| shopify | shopify |
| your | eigenen |
EN Yes, you can sell tea online by setting up a Shopify website for your own tea products or retail store, or dropship tea products using Oberlo
DE Ja, du kannst Tee online verkaufen, indem du eine Shopify-Website für deine eigenen Teeprodukte einrichtest oder ein entsprechendes Einzelhandelsgeschäft eröffnest. Alternativ kannst du auch Teeprodukte über Oberlo vertreiben.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| tea | tee |
| online | online |
| by | indem |
| yes | ja |
| website | website |
| or | oder |
| sell | verkaufen |
| you can | kannst |
| for | für |
| a | ein |
| shopify | shopify |
| your | eigenen |
EN Yes, you can sell tea online by setting up a Shopify website for your own tea products or retail store, or dropship tea products using Oberlo
DE Ja, du kannst Tee online verkaufen, indem du eine Shopify-Website für deine eigenen Teeprodukte einrichtest oder ein entsprechendes Einzelhandelsgeschäft eröffnest. Alternativ kannst du auch Teeprodukte über Oberlo vertreiben.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| tea | tee |
| online | online |
| by | indem |
| yes | ja |
| website | website |
| or | oder |
| sell | verkaufen |
| you can | kannst |
| for | für |
| a | ein |
| shopify | shopify |
| your | eigenen |
EN Yes, you can sell tea online by setting up a Shopify website for your own tea products or retail store, or dropship tea products using Oberlo
DE Ja, du kannst Tee online verkaufen, indem du eine Shopify-Website für deine eigenen Teeprodukte einrichtest oder ein entsprechendes Einzelhandelsgeschäft eröffnest. Alternativ kannst du auch Teeprodukte über Oberlo vertreiben.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| tea | tee |
| online | online |
| by | indem |
| yes | ja |
| website | website |
| or | oder |
| sell | verkaufen |
| you can | kannst |
| for | für |
| a | ein |
| shopify | shopify |
| your | eigenen |
EN Yes, you can sell tea online by setting up a Shopify website for your own tea products or retail store, or dropship tea products using Oberlo
DE Ja, du kannst Tee online verkaufen, indem du eine Shopify-Website für deine eigenen Teeprodukte einrichtest oder ein entsprechendes Einzelhandelsgeschäft eröffnest. Alternativ kannst du auch Teeprodukte über Oberlo vertreiben.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| tea | tee |
| online | online |
| by | indem |
| yes | ja |
| website | website |
| or | oder |
| sell | verkaufen |
| you can | kannst |
| for | für |
| a | ein |
| shopify | shopify |
| your | eigenen |
EN Yes, you can sell tea online by setting up a Shopify website for your own tea products or retail store, or dropship tea products using Oberlo
DE Ja, du kannst Tee online verkaufen, indem du eine Shopify-Website für deine eigenen Teeprodukte einrichtest oder ein entsprechendes Einzelhandelsgeschäft eröffnest. Alternativ kannst du auch Teeprodukte über Oberlo vertreiben.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| tea | tee |
| online | online |
| by | indem |
| yes | ja |
| website | website |
| or | oder |
| sell | verkaufen |
| you can | kannst |
| for | für |
| a | ein |
| shopify | shopify |
| your | eigenen |
EN Yes, you can sell tea online by setting up a Shopify website for your own tea products or retail store, or dropship tea products using Oberlo
DE Ja, du kannst Tee online verkaufen, indem du eine Shopify-Website für deine eigenen Teeprodukte einrichtest oder ein entsprechendes Einzelhandelsgeschäft eröffnest. Alternativ kannst du auch Teeprodukte über Oberlo vertreiben.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| tea | tee |
| online | online |
| by | indem |
| yes | ja |
| website | website |
| or | oder |
| sell | verkaufen |
| you can | kannst |
| for | für |
| a | ein |
| shopify | shopify |
| your | eigenen |
EN Yes, you can sell tea online by setting up a Shopify website for your own tea products or retail store, or dropship tea products using Oberlo
DE Ja, du kannst Tee online verkaufen, indem du eine Shopify-Website für deine eigenen Teeprodukte einrichtest oder ein entsprechendes Einzelhandelsgeschäft eröffnest. Alternativ kannst du auch Teeprodukte über Oberlo vertreiben.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| tea | tee |
| online | online |
| by | indem |
| yes | ja |
| website | website |
| or | oder |
| sell | verkaufen |
| you can | kannst |
| for | für |
| a | ein |
| shopify | shopify |
| your | eigenen |
EN We only offer support for our own products. We do not provide support for third-party products or services.
DE Wir bieten nur Unterstützung für eigenen Produkte. Wir bieten keine Unterstützung für Produkte oder Dienstleistungen von Drittanbietern.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| third-party | drittanbietern |
| or | oder |
| support | unterstützung |
| services | dienstleistungen |
| own | eigenen |
| products | produkte |
| we | wir |
| only | nur |
| offer | bieten |
| not | keine |
| for | für |
EN Custom-made shoes, personal porcelain decors, or self-designed cell phone covers — whether it’s luxury products or everyday items, our desire to own individual products is growing stronger, as the steadily growing range of product selections shows.
DE Maßgefertigte Schuhe, persönliches Porzellandekor oder selbst gestaltete Handyhüllen – ob Luxusprodukte oder Alltagsgegenstände, der Wunsch der Menschen nach individuellen Produkten wird immer stärker, wie das stetig wachsende Angebot zeigt.
EN 5.4 You may, on your own choice or at the invitation of Reolink, submit your comments, suggestions, or ideas on products and/or services, including those about how to improve products or services
DE 5.4 Sie können sich dafür entscheiden, oder werden von Reolink dazu aufgefordert, Ihre Kommentare, Vorschläge oder Ideen zu Produkten und/oder Dienstleistungen einzureichen, einschließlich der Frage, wie diese verbessert werden könnten
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| reolink | reolink |
| submit | einzureichen |
| choice | entscheiden |
| ideas | ideen |
| or | oder |
| suggestions | vorschläge |
| including | einschließlich |
| your | ihre |
| services | dienstleistungen |
| to | zu |
| improve | verbessert |
| comments | und |
EN As users of our own products, we’re truly building the products and privacy protections we want to work within
DE Als Benutzer unserer eigenen Produkte entwickeln wir exakt die Produkte und Datenschutzmaßnahmen, die wir selbst erwarten
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| users | benutzer |
| building | entwickeln |
| products | produkte |
| and | und |
| as | als |
| own | eigenen |
EN Products in the Jira family and Confluence products all come with their own file storage space
DE Produkte der Jira-Familie und Confluence-Produkte verfügen alle über einen eigenen Dateispeicherbereich
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| jira | jira |
| family | familie |
| all | alle |
| and | und |
| products | produkte |
| own | eigenen |
| with | verfügen |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
own their own own room own own your own own products own similar products own tea products own the products products see products products new products own schedule own ip own garage own experiences own domain name own personal own own blog own stories own management tools own filters own volition own website own needs own bathroom own set own identity own private keys licensors own own events own hosting own skibock own players own risk own ride own views own validation team own unique design own business end client’s own own goals own ai own parking own prints own furniture own working hours own focus truly own own sites own lifecycle own four walls
Alemany
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab