Tradueix "multiple inputs" a Alemany

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "multiple inputs" de Anglès a Alemany

Traducció de Anglès a Alemany de multiple inputs

Anglès
Alemany

EN There are 8 XLR inputs and 8 line inputs (with line 9 and 10 being front-panel instrument inputs if you desire) that will all be delivered individually through USB to your DAW for a total of 16 tracks.

DE Es gibt 8 XLR-Eingänge und 8 Line-Eingänge (wobei Line 9 und 10 auf Wunsch auch Instrumenteneingänge an der Vorderseite sind), die alle einzeln über USB an Ihre DAW geliefert werden, so dass Sie insgesamt 16 Spuren erhalten.

Anglès Alemany
xlr xlr
delivered geliefert
usb usb
daw daw
tracks spuren
inputs eingänge
front vorderseite
and und
your ihre
with wobei
line line
you sie
desire wunsch
all alle
individually einzeln
of der
to auch
that dass

EN There are 8 XLR inputs and 8 line inputs (with line 9 and 10 being front-panel instrument inputs if you desire) that will all be delivered individually through USB to your DAW for a total of 16 tracks.

DE Es gibt 8 XLR-Eingänge und 8 Line-Eingänge (wobei Line 9 und 10 auf Wunsch auch Instrumenteneingänge an der Vorderseite sind), die alle einzeln über USB an Ihre DAW geliefert werden, so dass Sie insgesamt 16 Spuren erhalten.

Anglès Alemany
xlr xlr
delivered geliefert
usb usb
daw daw
tracks spuren
inputs eingänge
front vorderseite
and und
your ihre
with wobei
line line
you sie
desire wunsch
all alle
individually einzeln
of der
to auch
that dass

EN Airplay 2 Spotify Connect Bluetooth : A2D and AVRCP profiles, AAC, SBC audio codecs Roon Ready (Inputs up to 24bits/96kHz) UPnP Renderer (Inputs up to 24bits/96kHz) Toslink optical input (Inputs up to 24bits/96kHz)

DE Airplay 2 UPnP Renderer (Hi-Res : 24bits/96kHz) Roon Ready (Hi-Res : 24bits/96kHz) Bluetooth : A2DP und AVRCP Profile, Audio-Codecs AAC und SBC Spotify Connect Optischer TOSLINK-Digitaleingang (Hi-Res : 24bits/96kHz)

Anglès Alemany
spotify spotify
connect connect
bluetooth bluetooth
profiles profile
aac aac
sbc sbc
codecs codecs
optical optischer
ready ready
audio audio
and und

EN The 48V switch has moved to the front, there is a PAD button for inputs 1 and 2, and there are two additional line inputs

DE Der 48V-Schalter ist nach vorne gerückt, es gibt einen PAD-Taster für die Eingänge 1 und 2, und es gibt zwei zusätzliche Line-Eingänge

Anglès Alemany
switch schalter
pad pad
button taster
additional zusätzliche
line line
inputs eingänge
and und
the vorne
a einen
two zwei
for für

EN 4 XLR Inputs, 4 Headphone inputs, sound pads, automatic mix-minus, and more!

DE 4 XLR-Eingänge, 4 Kopfhörereingänge, Soundpads, automatischer Mix-Minus und mehr!

Anglès Alemany
xlr xlr
inputs eingänge
automatic automatischer
and und
more mehr

EN Record vocals and instrument performances through two high-quality XLR mic/line inputs and two TRS line inputs

DE Nehmen Sie Stimmen und Instrumente über zwei hochwertige XLR-Mic-Line-Eingänge und zwei TRS-Line-Eingänge auf

Anglès Alemany
instrument instrumente
xlr xlr
mic mic
trs trs
and und
through über
two zwei
inputs eingänge
line line

EN Welcome to Mielenka, small village desk of about 200 inhabitants. We have you to offer: - 2 room suites with independent inputs, kitchen annex, own bathrooms, TV, Internet WiFi, - rooms with independent inputs, kitchen annex, own bathrooms, TV…

DE Wir laden Sie zu Mielenko, eine kleine Stadt Touristenzahl ca.. 200 Einwohner. Wir haben zu bieten: - 2-Zimmer-Apartments mit einem eigenen Eingang, eine Küchenzeile, einen eigenen Bad, TV, Internet Wi-Fi - 2-Bett-Zimmer mit eigenem Eingang, eine

EN Up to 16 HD SDI inputs Up to 8 3G inputs

DE Bis zu 16 HD-SDI-Eingänge Bis zu 8 3G-Eingänge

Anglès Alemany
hd hd
to zu
inputs eingänge

EN Up to 8 3G/HD/SD SDI/IP inputs in the single channel configurationUp to 4 3G/HD/SD SDI/IP inputs per channel in the dual channel configuration

DE Bis zu 8 3G/HD/SD SDI/IP-Eingänge in der Einzelkanal-KonfigurationBis zu 4 3G/HD/SD SDI/IP-Eingänge pro Kanal in der Zweikanal-Konfiguration

Anglès Alemany
hd hd
sd sd
ip ip
channel kanal
configuration konfiguration
in in
to zu
the der
inputs eingänge
per pro

EN The standard I/O configuration for the Q.monixx includes up to 8 universal analog inputs, 8 digital inputs, 4 digital outputs, 2 relay outputs and 4 serial ports for communication.

DE Die Standard-E/A-Konfiguration für den Q.monixx umfasst bis zu 8 universelle Analogeingänge, 8 digitale Eingänge, 4 digitale Ausgänge, 2 Relaisausgänge und 4 serielle Schnittstellen zur Kommunikation.

Anglès Alemany
standard standard
configuration konfiguration
q q
includes umfasst
universal universelle
outputs ausgänge
serial serielle
communication kommunikation
digital digitale
to zu
inputs eingänge
and und
for für
the den

EN Two optical multi-channel audio inputs for expansion by a maximum of 16 additional inputs

DE Optischer Mehrkanal-Audioeingang für die Erweiterung um maximal 16 zusätzliche Eingänge

Anglès Alemany
optical optischer
inputs eingänge
expansion erweiterung
maximum maximal
additional zusätzliche
for um

EN Both the mic inputs and line inputs can be recorded simultaneously in four-track mode

DE Dabei kann die Aufnahme im Vierkanalbetrieb gleichzeitig über die beiden Mikrofon- und die Lineeingänge erfolgen

Anglès Alemany
mic mikrofon
recorded aufnahme
can kann
and und
the gleichzeitig

EN TRS mic/line inputs support +24 dBu input when used as line inputs

DE Symmetrische Mic/Line-Klinkeneingänge unterstützen Eingangssignale mit +24 dBu

Anglès Alemany
mic mic
line line
support unterstützen
dbu dbu
as mit

EN Flexible routing of analogue inputs, Dante inputs or the matrix mixer output zones to analogue or Dante outputs

DE Flexibles Routing von Analogeingängen, Dante-Eingängen oder den Ausgangszonen des Matrixmischers zu Analog- oder Dante-Ausgängen

Anglès Alemany
flexible flexibles
routing routing
analogue analog
or oder
to zu
of von
the den

EN DM NVX endpoints share audio onto the network from local inputs, and can receive audio from the network or local inputs.

DE DM NVX-Endpunkte geben Audiosignale über lokale Eingänge an das Netzwerk weiter und können Decoder-Audiosignale über das Netzwerk oder lokale Eingänge empfangen.

Anglès Alemany
dm dm
endpoints endpunkte
local lokale
inputs eingänge
or oder
can können
network netzwerk
and und
the empfangen

EN The 48V switch has moved to the front, there is a PAD button for inputs 1 and 2, and there are two additional line inputs

DE Der 48V-Schalter ist nach vorne gerückt, es gibt einen PAD-Taster für die Eingänge 1 und 2, und es gibt zwei zusätzliche Line-Eingänge

Anglès Alemany
switch schalter
pad pad
button taster
additional zusätzliche
line line
inputs eingänge
and und
the vorne
a einen
two zwei
for für

EN 4 XLR Inputs, 4 Headphone inputs, sound pads, automatic mix-minus, and more!

DE 4 XLR-Eingänge, 4 Kopfhörereingänge, Soundpads, automatischer Mix-Minus und mehr!

Anglès Alemany
xlr xlr
inputs eingänge
automatic automatischer
and und
more mehr

EN You get 4 headphone inputs, 4 XLR inputs, faders, 8 sound pads, a touch screen with tons of features, a built-in microSD card slot, and more.

DE Sie erhalten 4 Kopfhörereingänge, 4 XLR-Eingänge, Fader, 8 Soundpads, einen Touchscreen mit zahlreichen Funktionen, einen integrierten microSD-Kartensteckplatz und vieles mehr.

Anglès Alemany
xlr xlr
features funktionen
touch screen touchscreen
and und
inputs eingänge
a einen
with mit
get erhalten

EN The standard I/O configuration for the Q.monixx includes up to 8 universal analog inputs, 8 digital inputs, 4 digital outputs, 2 relay outputs and 4 serial ports for communication.

DE Die Standard-E/A-Konfiguration für den Q.monixx umfasst bis zu 8 universelle Analogeingänge, 8 digitale Eingänge, 4 digitale Ausgänge, 2 Relaisausgänge und 4 serielle Schnittstellen zur Kommunikation.

Anglès Alemany
standard standard
configuration konfiguration
q q
includes umfasst
universal universelle
outputs ausgänge
serial serielle
communication kommunikation
digital digitale
to zu
inputs eingänge
and und
for für
the den

EN Fix: Repeatable inputs were not mapped correctly if they were not used in the first period of repeatable inputs

DE Fix: Mehrfach nutzbare Eingänge wurden falsch zugeordnet, wenn sie nicht beim ersten Satz der Eingänge verwendet wurden

Anglès Alemany
inputs eingänge
used verwendet
fix fix
were wurden
not nicht
if wenn
the first ersten

EN DM NVX endpoints share audio onto the network from local inputs, and can receive audio from the network or local inputs.

DE DM NVX-Endpunkte geben Audiosignale über lokale Eingänge an das Netzwerk weiter und können Decoder-Audiosignale über das Netzwerk oder lokale Eingänge empfangen.

Anglès Alemany
dm dm
endpoints endpunkte
local lokale
inputs eingänge
or oder
can können
network netzwerk
and und
the empfangen

EN If the action requires you to provide inputs, set them in your workflow. For information on inputs an action might require, see "Finding and customizing actions."

DE Lege in deinem Workflow Eingaben fest, wenn diese für die Aktion erforderlich sind. Informationen zu den für eine Aktion erforderlichen Eingaben findest du unter Suchen und Anpassen von Aktionen.

Anglès Alemany
workflow workflow
information informationen
in in
finding suchen
actions aktionen
action aktion
to zu
set lege
and und
for für
if wenn
your anpassen
the den
an eine
you du
require erforderlich

EN Any data mapping project can have multiple inputs and multiple outputs and combine completely disparate data types.

DE Jedes Datenmappingprojekt kann mehrere Inputs und Outputs haben und völlig unterschiedliche Datentypen miteinander kombinieren.

Anglès Alemany
combine kombinieren
outputs outputs
data types datentypen
can kann
multiple mehrere
inputs inputs
and und
completely völlig
have haben

EN MapForce ETL software supports multiple inputs and multiple outputs, and you can combine completely disparate data types.

DE Die MapForce ETL-Software unterstützt mehrere Inputs und Outputs und die Kombination völlig unterschiedlicher Datentypen.

Anglès Alemany
mapforce mapforce
etl etl
software software
supports unterstützt
combine kombination
completely völlig
inputs inputs
outputs outputs
data types datentypen
multiple mehrere
and und
disparate unterschiedlicher

EN Any XML mapping project can have multiple inputs and multiple outputs and combine completely disparate data types.

DE Jedes XML-Mapping-Projekt kann mehrere Inputs und Outputs haben und völlig unterschiedliche Datentypen miteinander kombinieren.

Anglès Alemany
xml xml
mapping mapping
project projekt
combine kombinieren
outputs outputs
data types datentypen
can kann
multiple mehrere
inputs inputs
and und
completely völlig
have haben

EN Any data mapping project can have multiple inputs and multiple outputs and combine completely disparate data types.

DE Jedes Datenmappingprojekt kann mehrere Inputs und Outputs haben und völlig unterschiedliche Datentypen miteinander kombinieren.

Anglès Alemany
combine kombinieren
outputs outputs
data types datentypen
can kann
multiple mehrere
inputs inputs
and und
completely völlig
have haben

EN MapForce ETL software supports multiple inputs and multiple outputs, and you can combine completely disparate data types.

DE Die MapForce ETL-Software unterstützt mehrere Inputs und Outputs und die Kombination völlig unterschiedlicher Datentypen.

Anglès Alemany
mapforce mapforce
etl etl
software software
supports unterstützt
combine kombination
completely völlig
inputs inputs
outputs outputs
data types datentypen
multiple mehrere
and und
disparate unterschiedlicher

EN Any XML mapping project can have multiple inputs and multiple outputs and combine completely disparate data types.

DE Jedes XML-Mapping-Projekt kann mehrere Inputs und Outputs haben und völlig unterschiedliche Datentypen miteinander kombinieren.

Anglès Alemany
xml xml
mapping mapping
project projekt
combine kombinieren
outputs outputs
data types datentypen
can kann
multiple mehrere
inputs inputs
and und
completely völlig
have haben

EN They have built-in microphones, but also include various inputs and outputs for multiple sources including microphones, instruments, headphones, and more.

DE Sie verfügen über eingebaute Mikrofone, aber auch über verschiedene Ein- und Ausgänge für mehrere Quellen wie Mikrofone, Instrumente, Kopfhörer und mehr.

Anglès Alemany
outputs ausgänge
sources quellen
instruments instrumente
microphones mikrofone
headphones kopfhörer
built eingebaute
but aber
also auch
more mehr
for für
various verschiedene
multiple mehrere
and und
inputs ein

EN Build a golden customer record that integrates database inputs from multiple business units — wireless, internet, landline, media, and more — and checks everything to ensure data quality

DE Erstellen Sie den Golden Record Ihrer Kundendatensätze, der Einträge aus Datenbanken von unterschiedlichen Geschäftsbereichen — drahtlos, Internet, Festnetz, Medien und mehr — integriert und alle Daten zur Gewährleistung der Datenqualität prüft

EN Chemical manufacturing processes vary widely and consist of multiple processes and unit operations requiring specific energy inputs

DE Chemische Produktionsprozesse sind sehr vielfältig und bestehen aus diversen Prozessen und Betriebsabläufen, die spezifische Energieeinträge erfordern

Anglès Alemany
chemical chemische
consist bestehen
requiring erfordern
multiple diversen
and und
processes prozessen
specific die

EN 2MIX/DUAL 2MIX mode: This creates stereo files of the signals of multiple inputs that have been mixed.

DE 2MIX oder DUAL 2MIX: Hierbei werden Stereodateien aus der Mischung mehrerer Eingangssignale erzeugt.

Anglès Alemany
mix mischung
dual dual
creates erzeugt
multiple mehrerer
this hierbei
have oder

EN Xaxis implemented a multimedia campaign that integrated multiple data inputs to find the best audiences, then blended native ads, display ads, video, and digital audio

DE Xaxis implementierte eine Multimedia-Kampagne, die mehrere Daten-Inputs integrierte, um die besten Zielgruppen zu finden, und dann Native Ads, Display Ads, Video und digitales Audio mischte

Anglès Alemany
xaxis xaxis
implemented implementierte
multimedia multimedia
integrated integrierte
native native
video video
campaign kampagne
data daten
ads ads
a digitales
find finden
display display
audio audio
and und
to zu
multiple mehrere
then dann

EN Unlike the common Orbitrol, electrohydraulic steering valves can receive multiple steering inputs, allowing the most appropriate input to be selected for the intended task

DE Im Gegensatz zum geläufigen Orbitrol können elektrohydraulische Lenkventile mehrere Lenkeingänge empfangen, die es ermöglichen, den für die geplante Aufgabe am besten geeigneten Eingang zu wählen

Anglès Alemany
selected wählen
input eingang
task aufgabe
can können
allowing ermöglichen
to zu
multiple mehrere
intended für
appropriate die

EN Get highly accurate forecast results using multiple data inputs and identify your key operational drivers for business performance

DE Erhalten Sie extrem genaue Forecast-Ergebnisse mit Daten aus verschiedensten Quellen und identifizieren Sie die wesentlichen Treiber Ihrer Unternehmensperformance

Anglès Alemany
highly extrem
accurate genaue
identify identifizieren
drivers treiber
key wesentlichen
results ergebnisse
data daten
and und
get erhalten
multiple sie
for aus

EN They have built-in microphones, but also include various inputs and outputs for multiple sources including microphones, instruments, headphones, and more.

DE Sie verfügen über eingebaute Mikrofone, aber auch über verschiedene Ein- und Ausgänge für mehrere Quellen wie Mikrofone, Instrumente, Kopfhörer und mehr.

Anglès Alemany
outputs ausgänge
sources quellen
instruments instrumente
microphones mikrofone
headphones kopfhörer
built eingebaute
but aber
also auch
more mehr
for für
various verschiedene
multiple mehrere
and und
inputs ein

EN Xaxis implemented a multimedia campaign that integrated multiple data inputs to find the best audiences, then blended native ads, display ads, video, and digital audio

DE Xaxis implementierte eine Multimedia-Kampagne, die mehrere Daten-Inputs integrierte, um die besten Zielgruppen zu finden, und dann Native Ads, Display Ads, Video und digitales Audio mischte

Anglès Alemany
xaxis xaxis
implemented implementierte
multimedia multimedia
integrated integrierte
native native
video video
campaign kampagne
data daten
ads ads
a digitales
find finden
display display
audio audio
and und
to zu
multiple mehrere
then dann

EN Build a golden customer record that integrates database inputs from multiple business units — wireless, internet, landline, media, and more — and checks everything to ensure data quality

DE Erstellen Sie den Golden Record Ihrer Kundendatensätze, der Einträge aus Datenbanken von unterschiedlichen Geschäftsbereichen — drahtlos, Internet, Festnetz, Medien und mehr — integriert und alle Daten zur Gewährleistung der Datenqualität prüft

EN For broadcasting and virtual production, the Graphics Compositor enables you to composite multiple rendering inputs

DE Für Broadcasting und virtuelle Produktionen können Sie mit dem Graphics Compositor mehrere Rendering-Eingaben zusammenstellen

Anglès Alemany
virtual virtuelle
rendering rendering
broadcasting broadcasting
production produktionen
graphics graphics
enables können
and und
for für
the dem
you sie

EN Add an additional 8 inputs or outputs. Expand your setup to include mic preamps, additional instruments and effects, and multiple connections to modular gear.

DE Erweitere Push um 8 Ein- oder Ausgänge. Erweitere dein Set-up um Mikrofon-Vorverstärker, Instrumente und Effekte und schließe modulare Hardware an.

Anglès Alemany
outputs ausgänge
mic mikrofon
instruments instrumente
effects effekte
modular modulare
gear hardware
an ein
or oder
to um
and und

EN Juggling multiple accounts, across multiple regions and multiple workflows

DE Mehrere Konten in verschiedenen Regionen und mit unterschiedlichen Workflows verwalten

Anglès Alemany
accounts konten
regions regionen
workflows workflows
multiple mehrere
and und
across mit

EN MapForce supports advanced XML transformations between multiple input and multiple output schemas, multiple source and/or target files, or advanced multi-pass data transformations (from schema, to schema, to schema, etc.)

DE MapForce unterstützt komplexe XML-Transformationen zwischen mehreren Input- und Output-Schemas, mehreren Quell- und/oder Zieldateien oder Transformationen in mehreren Schritten (von Schema zu Schema zu Schema usw.)

Anglès Alemany
mapforce mapforce
supports unterstützt
xml xml
transformations transformationen
output output
source quell
etc usw
or oder
and und
between zwischen
multiple mehreren
to zu
schema schema
schemas schemas
from von

EN Multiple products. Multiple regions. Multiple channels. Different types of customers.

DE Mehrere Produkte. Mehrere Regionen. Mehrere Kanäle. Unterschiedliche Kunden.

Anglès Alemany
regions regionen
channels kanäle
customers kunden
multiple mehrere
different unterschiedliche
products produkte

EN Upload and merge multiple files into one catalog, or upload multiple PDFs to generate multiple catalogs.

DE Sie können mehrere Dateien hochladen und zu einem Flipbook zusammenführen oder mehrere PDFs hochladen, um mehrere Flipbooks zu erstellen.

Anglès Alemany
upload hochladen
merge zusammenführen
files dateien
pdfs pdfs
or oder
and und
to zu
multiple mehrere

EN Manage multiple stores under 1 URL: Say goodbye to managing multiple stores for multiple countries

DE Verwalten Sie mehrere Geschäfte unter 1 URL: Jetzt ist Schluss mit der Verwaltung mehrerer Shops für mehrere Länder

Anglès Alemany
url url
countries länder
manage verwalten
stores shops
for für
managing verwaltung

EN MapForce supports advanced XML transformations between multiple input and multiple output schemas, multiple source and/or target files, or advanced multi-pass data transformations (from schema, to schema, to schema, etc.)

DE MapForce unterstützt komplexe XML-Transformationen zwischen mehreren Input- und Output-Schemas, mehreren Quell- und/oder Zieldateien oder Transformationen in mehreren Schritten (von Schema zu Schema zu Schema usw.)

Anglès Alemany
mapforce mapforce
supports unterstützt
xml xml
transformations transformationen
output output
source quell
etc usw
or oder
and und
between zwischen
multiple mehreren
to zu
schema schema
schemas schemas
from von

EN It's the fruit of a holistic positioning that brings together multiple entities, multiple sets of expertise, and multiple offerings within a united organisation that combines benefits for companies, people and the environment.

DE Dies ist die Umsetzung einer ganzheitlichen Positionierung, die mehrere Unternehmen, mehrere Expertisen und mehrere Angebote in einem Unternehmensverbund umfasst. Sie eröffnet Nutzen für das Unternehmen, die Menschen und die Umwelt.

Anglès Alemany
holistic ganzheitlichen
positioning positionierung
offerings angebote
benefits nutzen
people menschen
companies unternehmen
and und
for für
multiple mehrere
a einer

EN Multiple products. Multiple regions. Multiple channels. Different types of customers.

DE Mehrere Produkte. Mehrere Regionen. Mehrere Kanäle. Unterschiedliche Kunden.

Anglès Alemany
regions regionen
channels kanäle
customers kunden
multiple mehrere
different unterschiedliche
products produkte

EN Create live inputs and start pushing RTMP feeds to Cloudflare Stream. Watch your live stream using HLS/DASH or simulcast to 3rd party platforms.

DE Erstellen Sie Live-Inputs und beginnen Sie damit, RTMP-Feeds an Cloudflare Stream zu übermitteln. Betrachten Sie Ihren Live-Stream über HLS/DASH oder als Simultanübertragung auf Plattformen von Drittanbietern.

Anglès Alemany
rtmp rtmp
feeds feeds
cloudflare cloudflare
stream stream
hls hls
platforms plattformen
watch betrachten
dash dash
live live
or oder
your ihren
to zu
create erstellen
and und
start beginnen

EN Because you can?t easily record more than 1 USB microphone into one computer, you?ll need a USB audio interface or mixer with at least as many XLR microphone inputs as you have hosts

DE Da Sie nicht ohne weiteres mehr als 1 USB-Mikrofon in einen Computer aufnehmen können, benötigen Sie ein USB-Audio-Interface oder ein Mischpult mit mindestens so vielen XLR-Mikrofoneingängen wie Sie Hosts haben

Anglès Alemany
usb usb
computer computer
interface interface
mixer mischpult
xlr xlr
hosts hosts
microphone mikrofon
or oder
record aufnehmen
can können
more mehr
because da
into in
audio audio
as als
have haben

Es mostren 50 de 50 traduccions