EN Ten Master’s students of the Department of Mechanical and Process Engineering were awarded the ETH Medal for their outstanding Master’s theses in 2022
Tradueix "master s theses" a Alemany
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "master s theses" de Anglès a Alemany
Traducció de master s theses
"master s theses" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Alemany:
| master | beherrschen kann lernen management master meister meistern und unternehmen |
| theses | abschlussarbeiten |
Traducció de Anglès a Alemany de master s theses
Anglès
Alemany
DE Zehn Masterstudierende des Departements Maschinenbau und Verfahrenstechnik wurden 2022 mit der ETH-Medaille für ihre hervorragenden Master-Arbeiten ausgezeichnet
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| ten | zehn |
| engineering | maschinenbau |
| were | wurden |
| eth | eth |
| medal | medaille |
| awarded | ausgezeichnet |
| of | der |
| and | und |
| in | des |
| their | ihre |
| outstanding | hervorragenden |
EN To date, he has supervised more than 450 doctoral, master's and bachelor's theses.
DE Insgesamt betreute er bisher mehr als 450 Doktor-, Master- und Bachelorarbeiten.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| he | er |
| more | mehr |
| and | und |
| to date | bisher |
EN There are no current opportunities for Bachelor or Master theses. Please check our website for details of availability.
DE Zurzeit können wir leider keine Bachelor- oder Masterarbeiten anbieten. Alle verfügbaren Arbeiten werden auf unserer Website ausgeschrieben.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| bachelor | bachelor |
| website | website |
| or | oder |
| no | keine |
| are | verfügbaren |
| of | unserer |
EN At the Technical University of Berlin OpenProject is used for the organization in the laboratory and for the planning of master theses.
DE An der TU Berlin wird für die Organisation im Labor sowie die Planung von Masterarbeiten OpenProject eingesetzt.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| berlin | berlin |
| used | eingesetzt |
| laboratory | labor |
| openproject | openproject |
| organization | organisation |
| planning | planung |
| in the | im |
| for | für |
| the | wird |
EN OpenProject is used for the organization in the laboratory and for the planning of master theses.https://www.tu-berlin.de/
DE Für die Organisation im Labor sowie die Planung von Masterarbeiten wird OpenProject eingesetzt.https://www.tu-berlin.de/
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| used | eingesetzt |
| laboratory | labor |
| https | https |
| de | de |
| openproject | openproject |
| organization | organisation |
| planning | planung |
| in the | im |
| for | für |
| of | von |
| the | wird |
EN After the panel discussion with representatives of Lufthansa Systems, DB Systel and Univention, the best Bachelor and Master theses submitted to the Univention Graduate Prize were awarded.
DE Nach der Podiumsdiskussion mit Vertretern von Lufthansa Systems, DB Systel und Univention wurden noch die besten zum Univention Absolventenpreis eingereichten Bachelor- und Masterarbeiten ausgezeichnet.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| representatives | vertretern |
| lufthansa | lufthansa |
| systems | systems |
| db | db |
| univention | univention |
| bachelor | bachelor |
| submitted | eingereichten |
| panel discussion | podiumsdiskussion |
| awarded | ausgezeichnet |
| and | und |
| were | wurden |
| with | mit |
EN She supervised several diplomas, master as well as bachelor theses and is a reviewer for various international journals and conferences.
DE Sie betreute mehrere Diplom-, Master- sowie Bachelor-Arbeiten und ist Gutachterin verschiedener internationaler Journale und Konferenzen.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| master | master |
| bachelor | bachelor |
| international | internationaler |
| conferences | konferenzen |
| and | und |
| is | ist |
| several | mehrere |
| various | sie |
| as | sowie |
EN He supervises doctoral, master and bachelor theses
DE Er betreut Promotions-, Master- und Bachelor-Arbeiten
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| he | er |
| master | master |
| and | und |
| bachelor | bachelor |
EN Our strategic partners include ams, Advantest, AT&S, AVL, Infineon, NXP, Magna Steyr and Akka. They are happy to give you an insight into the world of work and offer you summer internships, Master's theses or a part-time job.
DE Die Lehrveranstaltungen finden an nur drei Tagen in der Woche an der FH JOANNEUM statt. So können Sie neben dem Studium einer Teilzeitbeschäftigung nachgehen.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| an | an |
| the | statt |
| you | sie |
| and | die |
| of | der |
EN You would like to become part of our team? Why not pursue your career with us right away? You can find current topics for bachelor or master theses in our job offers.
DE Du würdest gerne Teil unseres Teams werden? Verfolge deine Karriere bei uns doch gleich weiter. Aktuelle Themen für Bachelor- oder Masterarbeiten findest du in unserer Jobbörse.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| team | teams |
| topics | themen |
| bachelor | bachelor |
| career | karriere |
| us | uns |
| current | aktuelle |
| or | oder |
| in | in |
| for | für |
| you can | deine |
| right | gleich |
EN Unsolicited Application: Student Projects, Bachelor & Master Theses
DE Bachelorarbeit Optics oder IDP (m/w/d) für Bilderkennung / Optics EOL BLAST
EN Dengel has chaired numerous international conferences, published over 500 scientific papers, and supervised more than 450 doctoral, master's, and bachelor's theses to date
DE Dengel hat zahlreiche internationale Konferenzen geleitet, über 500 wissenschaftliche Publikationen veröffentlicht und bislang mehr als 450 Doktor-, Master- und Bachelorarbeiten betreut
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| international | internationale |
| conferences | konferenzen |
| published | veröffentlicht |
| scientific | wissenschaftliche |
| to date | bislang |
| numerous | zahlreiche |
| and | und |
| more | mehr |
| has | hat |
EN Bachelor/Master Theses and Interships
DE Bachelor-/Masterthesis und Praktika
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| bachelor | bachelor |
| and | und |
EN At the Technical University of Berlin OpenProject is used for the organization in the laboratory and for the planning of master theses.
DE An der TU Berlin wird für die Organisation im Labor sowie die Planung von Masterarbeiten OpenProject eingesetzt.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| berlin | berlin |
| used | eingesetzt |
| laboratory | labor |
| openproject | openproject |
| organization | organisation |
| planning | planung |
| in the | im |
| for | für |
| the | wird |
EN Our strategic partners include ams, Advantest, AT&S, AVL, Infineon, NXP, Magna Steyr and Akka. They are happy to give you an insight into the world of work and offer you summer internships, Master's theses or a part-time job.
DE Die Lehrveranstaltungen finden an nur drei Tagen in der Woche an der FH JOANNEUM statt. So können Sie neben dem Studium einer Teilzeitbeschäftigung nachgehen.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| an | an |
| the | statt |
| you | sie |
| and | die |
| of | der |
EN eHealth: Prize-winning Master’s theses
DE eHealth: Ausgezeichnete Master-Arbeiten
EN The Health Research Award was conferred on Sabrina Stani and Kevin Theuermann in mid-March 2018 for their Master’s theses on the eHealth programme
DE Sabrina Stani und Kevin Theuermann haben den Health Research Award für ihre Master-Arbeiten am Studiengang „eHealth“ Mitte März 2018 verliehen bekommen
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| health | health |
| research | research |
| award | award |
| on | am |
| kevin | kevin |
| and | und |
| their | ihre |
EN Information on internships and writing Master theses
DE Informationen zu Praktika und Betreuung von Masterarbeiten
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| information | informationen |
| internships | praktika |
| and | und |
| on | von |
EN Bachelor, Master and PhD Theses
DE Bachelor-, Master- und Doktorarbeiten
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| bachelor | bachelor |
| master | master |
| and | und |
EN We participate in numerous innovative research projects and supervise the final theses of many bachelor’s and master’s students in order to further advance the world of science and develop new technological solutions.
DE Wir beteiligen uns an zahlreichen innovativen Forschungsprojekten und betreuen viele Bachelor- und Master-Studierende bei ihren Abschlussarbeiten, um die Wissenschaft weiter voranzutreiben und neue Technologielösungen zu entwickeln.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| participate | beteiligen |
| theses | abschlussarbeiten |
| students | studierende |
| develop | entwickeln |
| new | neue |
| innovative | innovativen |
| science | wissenschaft |
| and | und |
| to | zu |
| many | viele |
| numerous | zahlreichen |
| we | wir |
EN VIS Information on Bachelor's and Master's theses
DE VIS Informationen zu Bachelor- und Master-Arbeiten
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| vis | vis |
| information | informationen |
| and | und |
EN In co-operation with the universities, bachelor’s and master’s theses are used for working on specific problems.
DE In Zusammenarbeit mit den Universitäten werden Bachelor- und Masterarbeiten für die Bearbeitung spezifischer Probleme verwendet.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| universities | universitäten |
| problems | probleme |
| working | bearbeitung |
| in | in |
| and | und |
| used | verwendet |
| with | mit |
| for | für |
| are | werden |
| the | den |
| specific | die |
EN Contact person for final theses (Bachelor, Master, Diplom) and internships at the research unit of Social and Political Psychology and at the Tolerance Research Unit Kiel (Kieler Forschungsstelle Toleranz, KFT)
DE Ansprechpartner für Abschlussarbeiten (Bachelor-, Master- und Diplomarbeiten) und Praktika an der Arbeitseinheit für Sozialpsychologie und Politische Psychologie sowie an der Kieler Forschungsstelle Toleranz (KFT)
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| theses | abschlussarbeiten |
| bachelor | bachelor |
| master | master |
| internships | praktika |
| political | politische |
| psychology | psychologie |
| tolerance | toleranz |
| contact person | ansprechpartner |
| person | an |
| and | und |
| for | für |
EN There are no current opportunities for Bachelor or Master theses. Please check our website for details of availability.
DE Zurzeit können wir leider keine Bachelor- oder Masterarbeiten anbieten. Alle verfügbaren Arbeiten werden auf unserer Website ausgeschrieben.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| bachelor | bachelor |
| website | website |
| or | oder |
| no | keine |
| are | verfügbaren |
| of | unserer |
EN OpenProject is used for the organization in the laboratory and for the planning of master theses.https://www.tu-berlin.de/
DE Für die Organisation im Labor sowie die Planung von Masterarbeiten wird OpenProject eingesetzt.https://www.tu-berlin.de/
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| used | eingesetzt |
| laboratory | labor |
| https | https |
| de | de |
| openproject | openproject |
| organization | organisation |
| planning | planung |
| in the | im |
| for | für |
| of | von |
| the | wird |
EN Topics for Bachelor, Master and PhD Theses
DE Themen für Bachelor-, Master- und Doktorarbeiten
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| topics | themen |
| bachelor | bachelor |
| master | master |
| and | und |
| for | für |
EN She supervised several diplomas, master as well as bachelor theses and is a reviewer for various international journals and conferences.
DE Sie betreute mehrere Diplom-, Master- sowie Bachelor-Arbeiten und ist Gutachterin verschiedener internationaler Journale und Konferenzen.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| master | master |
| bachelor | bachelor |
| international | internationaler |
| conferences | konferenzen |
| and | und |
| is | ist |
| several | mehrere |
| various | sie |
| as | sowie |
EN We are happy to help you search for sources, literature and information for presentations, essays, Bachelor’s and Master’s theses and dissertations during our office hours.
DE In unseren Sprechstunden beraten wir Sie gerne bei Ihrer Recherche nach Quellen, Literatur und Informationen für Referate, Hausarbeiten, Bachelor- oder Masterarbeiten sowie Dissertationen.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| literature | literatur |
| dissertations | dissertationen |
| search | recherche |
| sources | quellen |
| information | informationen |
| and | und |
| help | beraten |
| we | wir |
| you | sie |
| for | für |
EN Smart master pages preserve edited master frame content when replacing master pages
DE Master-Seiten lassen sich beliebig austauschen und all ihre bearbeiten Inhalte werden direkt übernommen
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| master | master |
| pages | seiten |
| when | werden |
| content | inhalte |
| replacing | austauschen |
EN With the release of 2018.3, Shader Graph introduced a new master node for the HDRP. This new master node, called Lit Master, makes many of the advanced shading features found in HDRP accessible in Shader Graph.
DE Mit der Veröffentlichung von 2018.3 verfügt Shader-Graph nun über den neuen Master-Mode für die HDRP. Der "Lit Master" genannte Master-Node ermöglicht den Einsatz vieler fortschrittlicher Shader-Funktionen der HDRP im Shader-Graph.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| shader | shader |
| graph | graph |
| master | master |
| node | node |
| hdrp | hdrp |
| advanced | fortschrittlicher |
| lit | lit |
| new | neuen |
| features | funktionen |
| many | vieler |
| with | mit |
| for | für |
| the | den |
EN Master volume can be set in the "Master section" in the range on the right. Here you have access to two controllers for both channels of the stereo master.
DE Die Gesamtlautstärke wird in der sogenannten "Master-Sektion" im rechten Bereich eingestellt. Hier verfügen Sie über zwei Regler für die beiden Kanäle des Stereo-Summensignals.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| master | master |
| right | rechten |
| channels | kanäle |
| stereo | stereo |
| set | eingestellt |
| in the | im |
| in | in |
| here | hier |
| for | für |
| the | wird |
| you | sie |
| two | zwei |
EN Every project track contains its own volume fader. Master volume can be set in the "Master section". This includes two faders for adjusting levels for the left and the right channel of the stereo master signal separately.
DE Jede Spur aus dem Projekt verfügt über einen eigenen Lautstärkeregler. Die Gesamtlautstärke wird in der sogenannten "Master-Sektion" eingestellt. Hier lässt sich der linke und der rechte Kanal des Stereo-Summensignals separat pegeln.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| project | projekt |
| master | master |
| stereo | stereo |
| separately | separat |
| set | eingestellt |
| channel | kanal |
| track | spur |
| in | in |
| and | und |
| own | eigenen |
| the left | linke |
| the | wird |
| of | der |
EN At FH JOANNEUM, you will graduate with a Master of Science, Master of Arts in Social Sciences or Master of Business Administration, depending on the programme
DE Bei uns schließen Sie je nach Lehrgang mit dem akademischen Grad „Master of Science“, „Master of Arts in Social Sciences“ oder „Master of Business Administration“ ab
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| master | master |
| arts | arts |
| social | social |
| science | science |
| or | oder |
| business | business |
| administration | administration |
| in | in |
| on | sie |
EN All your company’s master data can be managed centrally in the Master Data Management system. You manage the data of a product in the master file and, from there, all records referencing it are automatically updated, too.
DE Alle Stammdaten Ihres Unternehmens werden in dem Master Data Management System zentral verwaltet. Die Daten müssen somit nur einmal in dem Master File eingetragen werden, und von dort aus werden dann Änderungen an alle betreffenden Stellen übertragen.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| master | master |
| centrally | zentral |
| system | system |
| in | in |
| management | management |
| all | alle |
| managed | verwaltet |
| and | und |
| from | aus |
| of | von |
EN Master volume can be set in the "Master section" in the range on the right. Here you have access to two controllers for both channels of the stereo master.
DE Die Gesamtlautstärke wird in der sogenannten "Master-Sektion" im rechten Bereich eingestellt. Hier verfügen Sie über zwei Regler für die beiden Kanäle des Stereo-Summensignals.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| master | master |
| right | rechten |
| channels | kanäle |
| stereo | stereo |
| set | eingestellt |
| in the | im |
| in | in |
| here | hier |
| for | für |
| the | wird |
| you | sie |
| two | zwei |
EN Every project track contains its own volume fader. Master volume can be set in the "Master section". This includes two faders for adjusting levels for the left and the right channel of the stereo master signal separately.
DE Jede Spur aus dem Projekt verfügt über einen eigenen Lautstärkeregler. Die Gesamtlautstärke wird in der sogenannten "Master-Sektion" eingestellt. Hier lässt sich der linke und der rechte Kanal des Stereo-Summensignals separat pegeln.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| project | projekt |
| master | master |
| stereo | stereo |
| separately | separat |
| set | eingestellt |
| channel | kanal |
| track | spur |
| in | in |
| and | und |
| own | eigenen |
| the left | linke |
| the | wird |
| of | der |
EN At FH JOANNEUM, you will graduate with a Master of Science, Master of Arts in Social Sciences or Master of Business Administration, depending on the programme
DE Bei uns schließen Sie je nach Lehrgang mit dem akademischen Grad „Master of Science“, „Master of Arts in Social Sciences“ oder „Master of Business Administration“ ab
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| master | master |
| arts | arts |
| social | social |
| science | science |
| or | oder |
| business | business |
| administration | administration |
| in | in |
| on | sie |
EN Formation: Master of Theology Students, 1997-8; Master of Novices, 1999-2001; Master of Postulants, 2003-2004.
DE Von 1999-2004 war er Provinzrat für die Ausbildung, von 2005-2007 Prior von San Joaquín in Mexiko-Stadt, von 2009-2012 Prior in Alba de Tormes in Spanien, und 2015 Prior des Konvents San Ángel in Mexiko-Stadt.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| of | von |
EN In addition to the post-fader master signal, the pre-fader master signal can be selected for monitoring by headphones. As a result, the master signal can still be monitored when the main channel is muted
DE Zusätzlich zum Post-Fader-Summensignal lässt sich nun auch das Pre-Fader-Summensignal zum Abhören per Kopfhörer auswählen. Dadurch ist das Summensignal beispielsweise auch dann im Kopfhörer zu hören, wenn die Stereosumme stummgeschaltet ist.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| selected | auswählen |
| headphones | kopfhörer |
| as | dadurch |
| be | nun |
| is | ist |
EN Smart master pages preserve edited master frame content when replacing master pages
DE Master-Seiten lassen sich beliebig austauschen und all ihre bearbeiten Inhalte werden direkt übernommen
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| master | master |
| pages | seiten |
| when | werden |
| content | inhalte |
| replacing | austauschen |
EN In addition, he supervises a variety of doctoral theses, is a regular reviewer for a number of international scientific journals and conferences and is the author of more than 350 publications in the field of robotics and AI
DE Darüber hinaus betreut er eine Vielzahl von Doktorarbeiten, fungiert regelmäßig als Gutachter für eine Reihe internationaler wissenschaftlicher Zeitschriften und Konferenzen und ist Autor von mehr als 350 Publikationen im Bereich der Robotik und KI
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| regular | regelmäßig |
| international | internationaler |
| scientific | wissenschaftlicher |
| conferences | konferenzen |
| author | autor |
| robotics | robotik |
| ai | ki |
| he | er |
| variety | vielzahl |
| journals | zeitschriften |
| publications | publikationen |
| in the | im |
| and | und |
| more | mehr |
| number of | reihe |
| is | ist |
| for | für |
| a | eine |
| of | hinaus |
| the | der |
EN It is also possible to do work placements or theses at partner institutes abroad
DE Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, Praktika oder Diplomarbeiten über Institutsnetzwerke im Ausland durchzuführen
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| possible | möglichkeit |
| or | oder |
| abroad | ausland |
| to | hinaus |
EN Student support: Supervising written theses, offering office hours for students in a professional manner and coaching students all fall under this heading amongst other things.
DE Betreuung von Studierenden: Dieser Themenbereich beinhaltet u.a. die Betreuung schriftlicher Arbeiten, studentische Sprechstunden professionell abhalten und das Coaching von Studierenden.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| support | betreuung |
| coaching | coaching |
| a | a |
| and | u |
| students | studierenden |
| this | dieser |
| written | und |
| for | professionell |
| in | von |
| under | die |
EN Final theses can also be printed and bound at a reduced price, and much more.
DE Auch Abschlussarbeiten können kostenlos gedruckt und gebunden werden u.vm.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| theses | abschlussarbeiten |
| printed | gedruckt |
| bound | gebunden |
| price | kostenlos |
| also | auch |
| and | u |
| can | können |
| be | werden |
EN Plagiarism check of pre‐academic and academic student theses
DE Maßnahmen zur Plagiatsprüfung vorwissenschaftlicher beziehungsweise wissenschaftlicher Arbeiten von Studierenden
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| student | studierenden |
EN FH JOANNEUM measures for checking plagiarism in pre-academic and academic student theses
DE Maßnahmen der FH JOANNEUM zur Plagiatsprüfung vorwissenschaftlicher bzw. wissenschaftlicher Arbeiten von Studierenden
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| fh | fh |
| joanneum | joanneum |
| measures | maßnahmen |
| student | studierenden |
| for | zur |
EN The theses produced receive commendations from accrediting bodies and examiners alike
DE Die erarbeiteten Dissertationen werden sowohl von Akkreditierungsstellen als auch von Prüfern gelobt
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| receive | werden |
| the | sowohl |
| from | von |
EN Candidates include prestigious competition winners and the quality of theses is regularly praised as being the highest quality by scholars with global reputations in their field
DE Unter den Kandidaten befinden sich Gewinner prestigeträchtiger Wettbewerbe, und die Qualität der Thesen wird regelmäßig von Wissenschaftlern mit weltweitem Renommee in ihrem Fachgebiet als höchste Qualität gelobt
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| candidates | kandidaten |
| competition | wettbewerbe |
| winners | gewinner |
| regularly | regelmäßig |
| praised | gelobt |
| highest | höchste |
| quality | qualität |
| in | in |
| as | als |
| with | mit |
| and | und |
| field | fachgebiet |
EN PhD Theses | Career | Helmholtz Centre for Infection Research
DE Doktorarbeiten | Karriere | Helmholtz-Zentrum für Infektionsforschung
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| career | karriere |
| centre | zentrum |
| for | für |
| infection research | infektionsforschung |
EN Five theses on the future of payment and banking
DE Selbstorganisation organisiert sich nicht von selbst: 5 Mythen zu New Work und wie sie gelöst werden können
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| and | und |
| of | von |
| the | sie |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
master theses theses doctoral theses theses and internships graduation theses programmes academic student theses supervising written theses presented our theses quality of theses master data master master watchmakers single master password export master master’s programme valo marketing master master complexity master nodes master plan master administrator master subscription agreement master’s degree master wanted another master master programme master breeders master’s master passwords master password length classic master vendor master seo master students master password marketing master master subscription master’s student master key personnel master data master lighting master data management master license design master master’s degree programme master list master password secures master keys master password locally master bedroom two master’s degrees international master’s degree
Alemany
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab