Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "manually add contacts" a Alemany

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "manually add contacts" de Anglès a Alemany

Traducció de manually add contacts

"manually add contacts" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Alemany:

manually manuell manuelle
add aber add add-on adresse als an andere anderen auch auf auf der aus bei bei der bereits bis damit dann das dass daten dem den der des die domain durch eine einem einer eines einfügen einige einzufügen ergänzen füge fügen für ganz geben haben hinzu hinzufügen hinzugefügt hinzuzufügen ihrem in indem informationen inhalt inhalte ist je kannst können mehr mehrere mit müssen nach noch nur oder ohne plugins pro sehen seite seiten sie sie können so stellen text um und verwenden viele von vor website weitere wenn werden wie wir zu zum zur zusätzlich zusätzliche zusätzlichen über
contacts adresse ansprechpartner daten kann kontakt kontakte kontakten kunden leads mitarbeiter oder online personen team verwenden website

Traducció de Anglès a Alemany de manually add contacts

Anglès
Alemany

EN One way to manage contacts is with the My Smartsheet Contacts list. To view the contacts in your My Smartsheet Contacts list, click the Profile icon (lower left) > My Smartsheet Contacts.

DE Eine Möglichkeit zur Verwaltung von Kontakten ist die Liste „Meine Smartsheet-Kontakte“. Um die Kontakte in Ihrer Liste „Meine Smartsheet-Kontakte“ anzuzeigen, klicken Sie auf Konto (Ihr Profilsymbol rechts oben) > Meine Smartsheet-Kontakte.

Anglès Alemany
manage verwaltung
smartsheet smartsheet
click klicken
profile konto
gt gt
my meine
contacts kontakte
in in
is ist
list liste
your ihr
to von
left rechts

EN It's easy to import your contacts using a file in CSV format. If necessary, you can also manually add contacts, and eventually the tool will let you automatically import contacts from the WorkSpace or Gmail.

DE Der Import Ihrer Kontakte geht ganz einfach dank einer Datei im CSV-Format. Bei Bedarf können Kontakte auch manuell hinzugefügt werden. Zu einem späteren Zeitpunkt können mit dem Tool auch Kontakte aus dem Workspace oder Gmail importiert werden.

Anglès Alemany
contacts kontakte
manually manuell
add hinzugefügt
gmail gmail
workspace workspace
import import
csv csv
format format
tool tool
or oder
easy einfach
file datei
can können
to zu
also auch
from aus
a einer
if bedarf
will geht

EN It's easy to import your contacts using a file in CSV format. If necessary, you can also manually add contacts, and eventually the tool will let you automatically import contacts from the WorkSpace or Gmail.

DE Der Import Ihrer Kontakte geht ganz einfach dank einer Datei im CSV-Format. Bei Bedarf können Kontakte auch manuell hinzugefügt werden. Zu einem späteren Zeitpunkt können mit dem Tool auch Kontakte aus dem Workspace oder Gmail importiert werden.

Anglès Alemany
contacts kontakte
manually manuell
add hinzugefügt
gmail gmail
workspace workspace
import import
csv csv
format format
tool tool
or oder
easy einfach
file datei
can können
to zu
also auch
from aus
a einer
if bedarf
will geht

EN The Import contacts feature will facilitate this process allowing you to add several contacts at once instead of entering them one by one manually.

DE Die Funktiondes Kontaktimports wird diesen Vorgang erleichtern und Ihnen erlauben, mehrere Kontakteauf einmal hinzuzufügen, anstatt sie einen hinter dem anderen manuell einzugeben.

Anglès Alemany
facilitate erleichtern
process vorgang
manually manuell
entering einzugeben
allowing und
to add hinzuzufügen
to anstatt
the wird
of hinter

EN To add us on Whatsapp simply add our number to your mobile phone contacts and we will appear on your Whatsapp contacts list!

DE Um uns auf Whatsapp hinzuzufügen, fügen Sie einfach unsere Nummer zu Ihren Handykontakten hinzu und wir erscheinen auf Ihrer Whatsapp Kontaktliste!

Anglès Alemany
whatsapp whatsapp
simply einfach
and und
to add hinzuzufügen
your ihren
to zu
on auf
appear erscheinen
our unsere
add hinzu
us uns
number nummer

EN If you've added contacts to your Smartsheet Contact List, click the collaborator icon  select contacts who should receive the email. See the Smartsheet Contacts article for more information.

DE Wenn Sie Kontakte zu Ihrer Smartsheet-Kontaktliste hinzugefügt haben, klicken Sie auf das Mitarbeitersymbol  rechts, um die Kontakte, die die E-Mail erhalten sollen, zu aktivieren. Weitere Informationen finden Sie im Artikel Smartsheet-Kontakte.

Anglès Alemany
smartsheet smartsheet
information informationen
added hinzugefügt
contacts kontakte
click klicken
list die
to zu
if wenn
email mail
the artikel

EN Directly transfer all your contacts between your iPhone and your computer. iMazing works with the Mac Contacts App, Windows Contacts, and exports in Outlook compatible CSV format.

DE Übertragen Sie Ihre Kontakte vom iPhone zum Computer und zurück. iMazing ist kompatibel mit der Kontakte-App auf dem Mac und Windows-Kontakten und exportiert im mit Outlook kompatiblem CSV-Format.

Anglès Alemany
iphone iphone
imazing imazing
app app
windows windows
exports exportiert
compatible kompatibel
format format
outlook outlook
computer computer
mac mac
csv csv
and und
contacts kontakte
your ihre
directly mit

EN See Manage Contacts in the My Smartsheet Contacts List and Manage Your Personal Profile to ensure the name in your contacts matches the name on their profile.

DE Siehe Kontakte in der Liste „Meine Smartsheet-Kontakte“ verwalten und Ihr persönliches Profil verwalten, um sicherzustellen, dass der Name in Ihren Kontakten mit dem Namen in ihrem Profil übereinstimmt.

Anglès Alemany
see siehe
manage verwalten
smartsheet smartsheet
list liste
profile profil
ensure sicherzustellen
my meine
and und
contacts kontakte
in in
personal der

EN Access all or individual contacts, create new contacts, edit or remove contacts, create groups and more.

DE Greifen Sie auf alle oder einzelne Kontakte zu, erstellen Sie neue Kontakte, bearbeiten oder entfernen Sie Kontakte, erstellen Sie Gruppen und vieles mehr.

Anglès Alemany
contacts kontakte
new neue
edit bearbeiten
remove entfernen
groups gruppen
or oder
all alle
create erstellen
and und

EN That's all. All the selected contacts will be imported and displayed in the Contacts list. Do not forget to keep your contacts up-to-date!

DE Das ist alles. Alle gewählten Kontakte werden importiert und auf der Registerkarte Kontakte angezeigt. Vergessen Sie nicht, Ihre Kontakte auf dem neuesten Stand zu halten!

Anglès Alemany
selected gewählten
contacts kontakte
imported importiert
displayed angezeigt
forget vergessen
up-to-date neuesten
not nicht
to zu
your ihre
to keep halten
all alle
be werden
and und

EN To view the contacts in your My Smartsheet Contacts list, in the Navigation Bar, select Account > My Smartsheet Contacts.

DE Um die Kontakte in Ihrer Liste „Meine Smartsheet-Kontakte“ anzuzeigen, wählen Sie in der Navigationsleiste Konto > Meine Smartsheet-Kontakte aus.

Anglès Alemany
contacts kontakte
smartsheet smartsheet
account konto
gt gt
my meine
in in
your sie
list liste
select wählen
to die

EN Directly transfer all your contacts between your iPhone and your computer. iMazing works with the Mac Contacts App, Windows Contacts, and exports in Outlook compatible CSV format.

DE Übertragen Sie Ihre Kontakte vom iPhone zum Computer und zurück. iMazing ist kompatibel mit der Kontakte-App auf dem Mac und Windows-Kontakten und exportiert im mit Outlook kompatiblem CSV-Format.

Anglès Alemany
iphone iphone
imazing imazing
app app
windows windows
exports exportiert
compatible kompatibel
format format
outlook outlook
computer computer
mac mac
csv csv
and und
contacts kontakte
your ihre
directly mit

EN Who and how many people in your organization need to access shared contacts? Do you need to share Google contacts only (if you are on Google Workspace)? What kind of contacts do you need to share: internal, external, or both? 

DE Wer und wie viele Personen in Ihrem Unternehmen müssen auf gemeinsame Kontakte zugreifen können? Müssen Sie nur Google-Kontakte freigeben (wenn Sie Google Workspace nutzen)? Welche Art von Kontakten müssen Sie freigeben: interne, externe oder beides?

Anglès Alemany
organization unternehmen
google google
external externe
workspace workspace
or oder
many viele
contacts kontakte
only nur
who wer
people personen
and und
are ihrem
to access zugreifen
in in
share gemeinsame
of von

EN For example, if you've subscribed to new contacts and a customer imports a large number of contacts, HubSpot will send you the notifications for these imported contacts in batches and not one per request.

DE Wenn Sie beispielsweise neue Kontakte abonniert haben und ein Kunde eine große Anzahl von Kontakten importiert, sendet HubSpot Ihnen die Benachrichtigungen für diese importierten Kontakte batchweise und nicht einen pro Anfrage.

Anglès Alemany
subscribed abonniert
customer kunde
hubspot hubspot
imported importiert
new neue
notifications benachrichtigungen
contacts kontakte
request anfrage
will send sendet
and und
large große
not nicht
for für
example die
of von
per pro
number of anzahl

EN Sure that’s simple if it’s about one or two contacts but how do you share several contacts and how can you share the wealth of knowledge about these contacts that you collected over the years?

DE Sicherlich ist das einfach, wenn es sich um einen oder zwei Kontakte handelt, aber wie teilen Sie mehrere Kontakte, und wie können Sie den Reichtum an Wissen über diese Kontakte teilen, den Sie über die Jahre gesammelt haben?

Anglès Alemany
contacts kontakte
collected gesammelt
simple einfach
or oder
years jahre
share teilen
if wenn
can können
and und
but aber
several mehrere
the den
two zwei
you sie
how wie

EN Add members to the group: Click the Add to Group button to select contacts from your Smartsheet Contact list to include in the group. This will also add them to all sheets shared to the group.

DE Mitglieder zur Gruppe hinzufügen: Klicken Sie auf Zur Gruppe hinzufügen, um Kontakte aus Ihrer Smartsheet-Kontaktliste zur Gruppe hinzuzufügen. Hierdurch werden diese Kontakte außerdem zu allen für diese Gruppe freigegebenen Blättern hinzugefügt.

Anglès Alemany
members mitglieder
smartsheet smartsheet
sheets blättern
contacts kontakte
group gruppe
click klicken
add hinzufügen
to zu
include hinzuzufügen
from aus
in allen
the zur
this diese

EN Add Contacts to My Smartsheet Contacts

DE Kontakte zu „Meine Smartsheet-Kontakte“ hinzufügen

Anglès Alemany
add hinzufügen
contacts kontakte
to zu
my meine
smartsheet smartsheet

EN For more information about working with Smartsheet contacts, see create new contacts that you can then add to the group.

DE Weitere Informationen zur Arbeit mit Smartsheet-Kontakten finden Sie unter Neue Kontakte erstellen, die Sie dann zur Gruppe hinzufügen können.

Anglès Alemany
working arbeit
smartsheet smartsheet
information informationen
new neue
add hinzufügen
contacts kontakte
group gruppe
create erstellen
can können
with mit
for weitere
then dann

EN In Yahoo Mail, your Contacts list is your whitelist. To add the From Address to your Yahoo Contacts:

DE Bei Yahoo Mail, ist deine  Kontaktliste bereits deine Whitelist Um die Adresse des Absenders deinen Kontakten hinzuzufügen, mach folgendes:

Anglès Alemany
yahoo yahoo
mail mail
contacts kontakten
address adresse
to add hinzuzufügen
list die
the folgendes

EN To add contacts from your Smartsheet Contact List, select Select Contacts 

DE Um Kontakte aus Ihrer Smartsheet-Kontaktliste hinzuzufügen, wählen Sie Kontakte auswählen 

Anglès Alemany
smartsheet smartsheet
contacts kontakte
to add hinzuzufügen
select wählen
from aus
your sie

EN Add contacts to My Smartsheet Contacts

DE Kontakte zu „Meine Smartsheet-Kontakte“ hinzufügen

Anglès Alemany
add hinzufügen
contacts kontakte
to zu
my meine
smartsheet smartsheet

EN Invite Collaborators: Type the email addresses of the user(s) or group(s) you need to share the workspace with. Or select the Select Contacts icon to add your contacts as collaborators.

DE Mitarbeiter einladen: Geben Sie die E-Mail-Adressen der Benutzer oder Gruppen ein, für die dieser Arbeitsbereich freigegeben werden soll. Oder wählen Sie das Symbol Kontakte auswählen aus, um Ihre Kontakte als Mitarbeiter hinzuzufügen.

Anglès Alemany
invite einladen
addresses adressen
workspace arbeitsbereich
contacts kontakte
icon symbol
or oder
group gruppen
to add hinzuzufügen
collaborators mitarbeiter
user benutzer
select wählen
your ihre
as als

EN Shared Contacts for Gmail is an excellent example of a Gmail integration that allows users to add and update shared contacts and makes the time spent on email significantly more productive.

DE Shared Contacts for Gmail ist ein hervorragendes Beispiel für eine Gmail-Integration, die es Nutzern ermöglicht, gemeinsam genutzte Kontakte hinzuzufügen und zu aktualisieren und die mit E-Mails verbrachte Zeit deutlich produktiver zu gestalten.

Anglès Alemany
gmail gmail
excellent hervorragendes
integration integration
allows ermöglicht
users nutzern
update aktualisieren
spent verbrachte
time zeit
to add hinzuzufügen
contacts kontakte
to zu
example beispiel
and und
email mails
for für
shared mit
is ist
a ein
more productive produktiver

EN add up to 500 contacts during the first 30 days (the unconfirmed and removed contacts do count toward the list size)

DE während der ersten 30 Tage bis zu 500 Kontakte hinzufügen (nicht bestätigte und entfernte Kontakte werden nicht auf die Listengröße angerechnet)

Anglès Alemany
add hinzufügen
contacts kontakte
to zu
and und
list die
the first ersten
during während
days tage

EN On your Free account, you can add up to 1,000 contacts during the first 30 days (the unconfirmed and removed contacts do count towards the list size)

DE In deinem kostenlosen Konto kannst du in den ersten 30 Tagen bis zu 1.000 Kontakte hinzufügen (die unbestätigten und abgemeldeten Kontakte werden mitgezählt)

Anglès Alemany
free kostenlosen
add hinzufügen
contacts kontakte
account konto
to zu
and und
list die
you can kannst
the first ersten
you du
the tagen

EN Add up to 500 contacts (the unconfirmed and removed contacts do count toward the list size)

DE bis zu 500 Kontakte hinzufügen (nicht bestätigte und entfernte Kontakte zählen dazu)

Anglès Alemany
add hinzufügen
contacts kontakte
count zählen
and und
to zu
the nicht

EN You can still add and delete contacts manually, but most of the work managing your list happens in the background.

DE Sie können zwar immer noch Kontakte manuell hinzufügen und löschen, aber der Großteil der Listenverwaltung findet im Hintergrund statt.

Anglès Alemany
delete löschen
contacts kontakte
manually manuell
background hintergrund
in the im
add hinzufügen
and und
can können
most großteil
the statt
you sie
but aber
of der

EN You can still add and delete contacts manually, but most of the work managing your list happens in the background.

DE Sie können zwar immer noch Kontakte manuell hinzufügen und löschen, aber der Großteil der Listenverwaltung findet im Hintergrund statt.

Anglès Alemany
delete löschen
contacts kontakte
manually manuell
background hintergrund
in the im
add hinzufügen
and und
can können
most großteil
the statt
you sie
but aber
of der

EN Manage your WinZip contact list; choose to not add one-time recipients and manually entered contacts

DE WinZip-Kontaktliste verwalten; Einmalempfänger und manuell eingegebene Kontakte nicht in die Liste aufnehmen

Anglès Alemany
manage verwalten
manually manuell
entered eingegebene
not nicht
contacts kontakte
list liste
and und

EN Add contacts manually or copy and paste

DE Füge Kontakte manuell hinzu oder kopiere sie per Copy & Paste

Anglès Alemany
contacts kontakte
manually manuell
paste paste
or oder
and sie
add hinzu
copy copy

EN “Before, we had to manually add and remove users for each platform and manually manage permissions

DE "Zuvor mussten wir die Benutzer der einzelnen Plattformen manuell hinzufügen und entfernen und auch die Berechtigungen manuell verwalten

Anglès Alemany
had to mussten
users benutzer
platform plattformen
manually manuell
add hinzufügen
remove entfernen
permissions berechtigungen
manage verwalten
we wir
to auch
before zuvor
each einzelnen
and der

EN “Before, we had to manually add and remove users for each platform and manually manage permissions

DE "Zuvor mussten wir die Benutzer der einzelnen Plattformen manuell hinzufügen und entfernen und auch die Berechtigungen manuell verwalten

Anglès Alemany
had to mussten
users benutzer
platform plattformen
manually manuell
add hinzufügen
remove entfernen
permissions berechtigungen
manage verwalten
we wir
to auch
before zuvor
each einzelnen
and der

EN Add as new row—To add the email as a new row at the bottom of the sheet, select Add Row at the bottom of the add-in panel.

DE Als neue Zeile hinzufügen – Um die E-Mail als neue Zeile unten in Ihrem Blatt hinzuzufügen, wählen Sie unten im Add-In-Bereich „Zeile hinzufügen“ aus.

EN In the Pages panel, click Add page below the index page. Depending on your template, you may see Add section, Add gallery or page, or Add project instead.

DE Klicke im Seiten-Menü unter der Index-Seite auf Seite hinzufügen. Je nach Template siehst du möglicherweise Abschnitt hinzufügen, Galerie oder Seite hinzufügen oder auch Projekt hinzufügen.

Anglès Alemany
click klicke
add hinzufügen
index index
gallery galerie
depending je nach
template template
project projekt
in the im
pages seiten
may möglicherweise
or oder
page seite
see siehst
you du
section abschnitt
the der
on auf
in unter

EN Add as many different fields to collect the information you want from your new contacts. Add text input fields, radio buttons, dropdown lists, and more to have the best possible segmentation for your emails.

DE Sammeln Sie die Informationen, die Sie benötigen. Fügen Sie Texteingabefelder, Auswahlfelder, Dropdown-Listen etc. hinzu, um Ihre Kontakte perfekt zu segmentieren und Ihre Kontakte ganz persönlich anzusprechen.

Anglès Alemany
collect sammeln
contacts kontakte
dropdown dropdown
information informationen
to zu
for um
your ihre
and und
lists listen
add hinzu

EN Add as many different fields to collect the information you want from your new contacts. Add text input fields, radio buttons, dropdown lists, and more to have the best possible segmentation for your emails.

DE Sammeln Sie die Informationen, die Sie benötigen. Fügen Sie Texteingabefelder, Auswahlfelder, Dropdown-Listen etc. hinzu, um Ihre Kontakte perfekt zu segmentieren und Ihre Kontakte ganz persönlich anzusprechen.

Anglès Alemany
collect sammeln
contacts kontakte
dropdown dropdown
information informationen
to zu
for um
your ihre
and und
lists listen
add hinzu

EN Add as many different fields to collect the information you want from your new contacts. Add text input fields, radio buttons, dropdown lists, and more to have the best possible segmentation for your emails.

DE Sammeln Sie die Informationen, die Sie benötigen. Fügen Sie Texteingabefelder, Auswahlfelder, Dropdown-Listen etc. hinzu, um Ihre Kontakte perfekt zu segmentieren und Ihre Kontakte ganz persönlich anzusprechen.

Anglès Alemany
collect sammeln
contacts kontakte
dropdown dropdown
information informationen
to zu
for um
your ihre
and und
lists listen
add hinzu

EN Add as many different fields to collect the information you want from your new contacts. Add text input fields, radio buttons, dropdown lists, and more to have the best possible segmentation for your emails.

DE Sammeln Sie die Informationen, die Sie benötigen. Fügen Sie Texteingabefelder, Auswahlfelder, Dropdown-Listen etc. hinzu, um Ihre Kontakte perfekt zu segmentieren und Ihre Kontakte ganz persönlich anzusprechen.

Anglès Alemany
collect sammeln
contacts kontakte
dropdown dropdown
information informationen
to zu
for um
your ihre
and und
lists listen
add hinzu

EN Add as many different fields to collect the information you want from your new contacts. Add text input fields, radio buttons, dropdown lists, and more to have the best possible segmentation for your emails.

DE Sammeln Sie die Informationen, die Sie benötigen. Fügen Sie Texteingabefelder, Auswahlfelder, Dropdown-Listen etc. hinzu, um Ihre Kontakte perfekt zu segmentieren und Ihre Kontakte ganz persönlich anzusprechen.

Anglès Alemany
collect sammeln
contacts kontakte
dropdown dropdown
information informationen
to zu
for um
your ihre
and und
lists listen
add hinzu

EN Add as many different fields to collect the information you want from your new contacts. Add text input fields, radio buttons, dropdown lists, and more to have the best possible segmentation for your emails.

DE Sammeln Sie die Informationen, die Sie benötigen. Fügen Sie Texteingabefelder, Auswahlfelder, Dropdown-Listen etc. hinzu, um Ihre Kontakte perfekt zu segmentieren und Ihre Kontakte ganz persönlich anzusprechen.

Anglès Alemany
collect sammeln
contacts kontakte
dropdown dropdown
information informationen
to zu
for um
your ihre
and und
lists listen
add hinzu

EN Recover lost iOS contacts in CSV or vCard format for import into Contacts, Webmail, etc.

DE Stellen Sie verlorene iOS-Kontakte im CSV- oder vCard-Format wieder her, um sie in Kontakte, Webmail usw. zu importieren.

Anglès Alemany
lost verlorene
ios ios
contacts kontakte
csv csv
vcard vcard
format format
import importieren
webmail webmail
etc usw
recover wieder
or oder
in in
for um

EN Accidentally deleted an important contact, or want to transfer iPhone contacts to another iPhone or device? This guide walks you through exporting, transferring and restoring contacts between devices.

DE Einen wichtigen Kontakt versehentlich gelöscht oder iPhone-Kontakte auf ein anderes iPhone oder Gerät übertragen? Diese Anleitung führt Sie durch das Exportieren, Übertragen und Wiederherstellen von Kontakten zwischen Geräten.

Anglès Alemany
accidentally versehentlich
deleted gelöscht
important wichtigen
another anderes
exporting exportieren
restoring wiederherstellen
or oder
iphone iphone
device gerät
devices geräten
guide anleitung
and und
contacts kontakte
between zwischen
this diese
contact kontakten
want sie
to übertragen
an einen

EN Here are 2 fast and simple ways to recover your deleted contacts directly from iCloud, if you’re usually syncing your iPhone contacts to iCloud

DE Es gibt zwei schnelle und einfache Möglichkeiten, gelöschte Kontakte direkt aus iCloud wiederherzustellen, wenn Sie Ihre iPhone-Kontakte normalerweise mit iCloud synchronisieren

Anglès Alemany
ways möglichkeiten
contacts kontakte
icloud icloud
usually normalerweise
syncing synchronisieren
iphone iphone
fast schnelle
simple einfache
are gibt
your ihre
directly direkt
and und
recover wiederherzustellen
from aus

EN Accidentally deleted an important contact, or want to transfer iPhone contacts to another iPhone or device? This guide walks you through exporting, transferring and restoring contacts between devices.

DE Einen wichtigen Kontakt versehentlich gelöscht oder iPhone-Kontakte auf ein anderes iPhone oder Gerät übertragen? Diese Anleitung führt Sie durch das Exportieren, Übertragen und Wiederherstellen von Kontakten zwischen Geräten.

Anglès Alemany
accidentally versehentlich
deleted gelöscht
important wichtigen
another anderes
exporting exportieren
restoring wiederherstellen
or oder
iphone iphone
device gerät
devices geräten
guide anleitung
and und
contacts kontakte
between zwischen
this diese
contact kontakten
want sie
to übertragen
an einen

EN A guide to importing contacts directly onto your iPhone, iPod Touch or iPad. Includes advice for VCard, VCF and CSV formatted contacts.

DE Eine Anleitung zum Importieren von Kontakten direkt auf Ihr iPhone, Ihren iPod Touch oder Ihr iPad. Enthält Ratschläge für VCard-, VCF- und CSV-formatierte Kontakte.

Anglès Alemany
guide anleitung
importing importieren
directly direkt
ipod ipod
ipad ipad
includes enthält
advice ratschläge
vcard vcard
vcf vcf
csv csv
iphone iphone
touch touch
or oder
contacts kontakte
and und
a eine
for für
your ihr

EN Organise your contacts easily with lists and automatically import new contacts from WorkSpace, Gmail or a registration form installed on your website.

DE Organisieren Sie bequem Ihre Kontakte durch Listen und importieren Sie automatisch neue Kontakte aus dem Workspace, Gmail oder einem Anmeldeformular auf Ihrer Website.

Anglès Alemany
organise organisieren
contacts kontakte
easily bequem
lists listen
automatically automatisch
import importieren
new neue
gmail gmail
workspace workspace
website website
and und
or oder
your ihre
form anmeldeformular
on auf
from aus
with dem

EN Import your WorkSpace or GMail contacts in 1 click or use a CSV file in order to recover contacts from another mailing service. Where needed, export your contact lists easily to back them up.

DE Importieren Sie Ihre Workspace- oder Gmail-Kontakte mit einem Klick oder verwenden Sie eine CSV-Datei, um Kontakte von einem anderen E-Mail-Dienst zu übernehmen. Gegebenenfalls lassen sich Ihre Kontaktlisten bequem exportieren, um sie zu sichern.

Anglès Alemany
click klick
file datei
mailing mail
import importieren
contacts kontakte
use verwenden
service dienst
easily bequem
back sichern
or oder
another anderen
export exportieren
gmail gmail
csv csv
csv file csv-datei
your ihre
to zu
up um
a eine

EN An email will be sent to all billing and technical contacts 3 days prior to the billing date. You can manage your technical and billing contacts through my.atlassian.com.

DE Alle Abrechnungs- und technischen Kontakte erhalten drei Tage vor dem Rechnungsdatum eine E-Mail. Du kannst deine technischen und Abrechnungskontakte über dein my.atlassian.com verwalten.

Anglès Alemany
billing abrechnungs
technical technischen
contacts kontakte
manage verwalten
atlassian atlassian
my my
and und
you can kannst
all alle
email mail
days tage
you du

EN Billing and technical contacts are managed through my atlassian.com. Complete instructions for updating these administrative contacts can be found in this documentation. 

DE Die Abrechnungs- und technischen Kontakte werden über my.atlassian.com verwaltet. Die vollständige Anleitung für die Aktualisierung dieser administrativen Kontakte findest du in dieser Dokumentation.

Anglès Alemany
billing abrechnungs
technical technischen
contacts kontakte
atlassian atlassian
complete vollständige
updating aktualisierung
my my
instructions anleitung
administrative administrativen
documentation dokumentation
managed verwaltet
in in
this dieser
and und
found findest
for für

EN You can keep contacts updated in Contacts+ without having to copy-paste data from one app to another

DE In Contacts+ können Sie Kontakte immer aktuell halten, ohne manuell die Daten von einer Anwendung in die andere kopieren zu müssen

Anglès Alemany
app anwendung
data daten
in in
contacts kontakte
without ohne
to zu
copy kopieren
can können
another andere
from von
you sie

Es mostren 50 de 50 traduccions