Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "knobs in gold" a Alemany

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "knobs in gold" de Anglès a Alemany

Traducció de knobs in gold

"knobs in gold" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Alemany:

knobs knöpfe
gold aber alle als an auch aus bei blau das dass dem den der des die diese drei durch ein eine einem einen einer er für gewann gewonnen gold goldene goldenen haben in ist jedem keine mehr mit nach nur pro schwarz sein sich sie um und uns von vor weiß wenn wir zu zum zur zwei über

Traducció de Anglès a Alemany de knobs in gold

Anglès
Alemany

EN HD WALLPAPERS, CHIRAL GOLD and OMNIREFLECTOR SAM SUNGLASSES*, CHIRAL GOLD and OMNIREFLECTOR CAP*, GOLD and SILVER SPEED SKELETON* and GOLD and SILVER ARMOUR PLATE*

DE HD Bildschirmhintergründ, SELBSTTÖNENDE VOLLREFLEKTIERENDE SAM SONNENBRILLE* in GOLD und SILBER, KAPPE* in GOLD und SILBER, "SPEED SKELETON"* in GOLD und SILBER, KÖRPERPANZER* in GOLD und SILBER

Anglès Alemany
hd hd
gold gold
and und
sam sam
sunglasses sonnenbrille
cap kappe
silver silber
speed speed
skeleton skeleton

EN To perfectly round off the elegant, noble gray look, we have opted for matte gold handles and furniture knobs decided.

DE Um den eleganten, edelgrauen Look perfekt abzurunden, haben wir uns für mattgoldene Griffe und Möbelknöpfe entschieden.

Anglès Alemany
perfectly perfekt
elegant eleganten
look look
handles griffe
and und
decided entschieden
we wir
for um
the den

EN I used to not be a big fan of gold, but in this combination it's so harmonious, I'm happy to see these beautiful knobs and handles every time.

DE Früher war ich kein großer Fan von Gold, aber in dieser Kombination ist es so harmonisch, dass ich mich jedesmal freue, diese schönen Knöpfe und Griffe zu sehen.

Anglès Alemany
gold gold
combination kombination
harmonious harmonisch
knobs knöpfe
handles griffe
fan fan
i ich
so so
beautiful schönen
in in
and und
to zu
happy ist
but aber
see sehen
not es
a früher
of von
this dieser

EN The classic style wardrobes tend to be wooden wardrobes that are completed by remarkable and precious decorations, handles and knobs in gold finish, plays of grains and precious finishes

DE Schränke in klassischem Stil, in der Regel Schränke aus Holz, die durch bemerkenswerte und kostbare Dekorationen, Griffe und Knöpfe in Goldoptik, Maserungen und edle Oberflächen komplettiert werden

Anglès Alemany
classic klassischem
style stil
wardrobes schränke
wooden holz
remarkable bemerkenswerte
precious kostbare
decorations dekorationen
handles griffe
knobs knöpfe
in in
and und

EN golden, gold, 24k, golden ticket, ticket, willy wonka, chocolate, factory, chocolate factory, johnny depp, johnny, depp, pirates, pirates of the caribbean, gold ticket, willy, wonka, best movies, charlie, 24k gold

DE golden, gold, 24k, goldenes ticket, fahrkarte, willy wonka, schokolade, fabrik, schokoladenfabrik, johnny depp, johnny, depp, piraten, piraten der karibik, goldticket, willy, wonka, beste filme, charlie, 24k gold

Anglès Alemany
ticket ticket
chocolate schokolade
factory fabrik
johnny johnny
caribbean karibik
movies filme
charlie charlie
golden golden
gold gold
best beste

EN Encouraged by this approach to recycling our gold scraps, we created our second Ethical gold supply chain by purchasing gold through RJC Chain of Custody (CoC)-certified refineries.

DE Basierend auf unserer Erfahrung mit dem Recycling der eigenen Goldabfälle entwickelten wir unsere zweite ethische Goldlieferkette, indem wir Gold von Raffinerien mit RJC Chain of Custody (CoC) Zertifikat ankaufen.

Anglès Alemany
recycling recycling
gold gold
ethical ethische
chain chain
coc coc
custody custody
certified zertifikat
of of
by indem
our unsere

EN Encouraged by this approach to recycling our gold scraps, we created our second Ethical gold supply chain by purchasing gold through RJC Chain of Custody (CoC)-certified refineries.

DE Basierend auf unserer Erfahrung mit dem Recycling der eigenen Goldabfälle entwickelten wir unsere zweite ethische Goldlieferkette, indem wir Gold von Raffinerien mit RJC Chain of Custody (CoC) Zertifikat ankaufen.

Anglès Alemany
recycling recycling
gold gold
ethical ethische
chain chain
coc coc
custody custody
certified zertifikat
of of
by indem
our unsere

EN The gain control knobs bunched together can make them a little hard to operate, but for the price, it?s not a major issue.

DE Die Verstärkungsregelungsknöpfe, die zusammengesteckt sind, können die Bedienung ein wenig schwierig machen, aber für den Preis ist das kein großes Problem.

Anglès Alemany
hard schwierig
major großes
it es
price preis
can können
for für
issue problem
but aber
the den

EN Live is even better when it’s hands-on. Map knobs, faders and buttons to control nearly any parameter. Live works with any MIDI controller and includes instant mappings for a growing number, for instant playability.

DE Fast alle Parameter von Live können Sie den Reglern, Fadern und Knöpfen jedes MIDI-Controllers zuweisen. Viele sind dort schon als Bedienoberfläche vorkonfiguriert, damit Sie sofort starten können.

Anglès Alemany
parameter parameter
live live
midi midi
and und
a schon
nearly fast
to damit
number sie
on starten
is sind

EN Re-Enveloper A multiband envelope processor that divides the signal into three adjustable frequency bands. Attack and Release knobs control the responsiveness of the effect.

DE Re-Enveloper Multiband-Hüllkurven-Former, der das Signal auf drei modifizierbare Frequenzbänder aufteilt. Attack- und Release-Regler steuern, wie stark der Effekt anspricht.

Anglès Alemany
signal signal
release release
control steuern
effect effekt
and und
three drei

EN Just an ultra-flexible delay engine, along with 14 “flavor knobs” to add sonic goodness to your wet signal.

DE Eine ultraflexible Delay-Engine mit 14 „Flavor“-Reglern, über die Sie Ihr Effektsignal („Wet“-Signal) umfangreich bearbeiten und klanglich aufwerten können.

EN The silicone knobs in the heel area prevent the foot from slipping and guarantee an optimum grip

DE Die Silikonnoppen im Fersenbereich verhindern ein Verrutschen des Füßlings und garantieren einen optimalen Halt

Anglès Alemany
prevent verhindern
optimum optimalen
guarantee garantieren
in the im
and und

EN Edit and mix tracks with eight push-top, touch-sensitive Soft Knobs that interact with whatever knobset you?ve chosen in the Avid Control app

DE Bearbeiten und mischen Sie Spuren mit acht drückbaren, berührungsempfindlichen Soft-Drehreglern, die mit dem von Ihnen in der Avid Control App gewählten Regler-Set interagieren

Anglès Alemany
mix mischen
tracks spuren
interact interagieren
chosen gewählten
avid avid
app app
edit bearbeiten
eight acht
control control
in in
and und
with mit

EN Select an EQ, plugin, send, pan, or other item, and all parameters instantly map to the knobs for tweaking

DE Wenn Sie einen EQ, ein Plugin, ein Send, ein Pan oder ein anderes Element auswählen, werden alle Parameter sofort den Reglern zur Optimierung zugeordnet

Anglès Alemany
select auswählen
plugin plugin
parameters parameter
instantly sofort
pan pan
or oder
other anderes
all alle
the den

EN Furniture fittings: knobs, handles and pulls

DE Möbelbeschläge: Knöpfe, Griffe und Züge

Anglès Alemany
knobs knöpfe
handles griffe
and und

EN As the main touchpoint of well-used storage furniture, from kitchen drawers to wardrobe doors, or however you choose to access stored items, their knobs, handles and pulls go through a lot of wear and tear

DE Die Knöpfe, Griffe und Züge von gut genutzten Aufbewahrungsmöbeln, von Küchenschubladen bis hin zu Schranktüren (oder wie auch immer Sie auf die aufbewahrten Gegenstände zugreifen wollen), unterliegen einer starken Abnutzung

Anglès Alemany
knobs knöpfe
handles griffe
well gut
used genutzten
or oder
and und
to zu
from hin
to access zugreifen
of von
a einer

EN And helpful ambient image galleries give specifiers the opportunity to view knobs and handles in their natural environment, or to understand the operational functionalities of the different hinge systems

DE Und hilfreiche Galerien mit Ambientebildern geben Planern die Möglichkeit, Knöpfe und Griffe in natürlicher Umgebung zu betrachten oder die Funktionsweise verschiedenener Scharniersysteme zu verstehen

Anglès Alemany
helpful hilfreiche
galleries galerien
give geben
opportunity möglichkeit
knobs knöpfe
handles griffe
environment umgebung
or oder
view betrachten
in in
natural natürlicher
to zu
and und
the die

EN Its base, in lacquered wood, available in dark grey, off white or warm grey, contains two drawers and two large curved doors embellished with frames and brass knobs

DE Auf der Holzbasis, lackiert in den Farben dark grey, off white oder warm grey, befinden sich zwei Schubladen und zwei große, geschwungene Türen, die mit Messingrahmen und -knöpfen verziert sind

Anglès Alemany
warm warm
drawers schubladen
doors türen
dark dark
grey grey
or oder
in in
white white
with mit
contains sind
two zwei
and und
large große
off die

EN With the analogue feel of dedicated control knobs, built-in chromatic tuner and metronome and an ultra lightweight design, this Pocketstudio is one of the simplest to use songwriting scratchpad on the market.

DE Dank analoger Bedienung über Regler, chromatischer Stimmfunktion, Metronom und ultraleichter Konstruktion gehört dieses Pocketstudio zu den am einfachsten zu bedienenden Komponistenwerkzeugen auf dem Markt.

Anglès Alemany
design konstruktion
use bedienung
simplest einfachsten
and und
to zu
with dank
the den
this dieses
on auf

EN Easily set the reverb level with dedicated control knobs for each track

DE Den Effektanteil können Sie dabei für jeden Kanal mit einem eigenen Regler festlegen

Anglès Alemany
the den

EN Use real knobs and buttons for frequently-used functions or easily navigate through the menu

DE Nutzen Sie echte Regler und Tasten für häufige Funktionen oder navigieren Sie ganz einfach durch das Menü

Anglès Alemany
buttons tasten
easily einfach
navigate navigieren
frequently häufige
or oder
use nutzen
menu menü
functions funktionen
and und
for für

EN On-board Reverb processor with dedicated send knobs on each channel

DE Eingebauter Hallprozessor mit separaten Send-Reglern in jedem Kanal

Anglès Alemany
channel kanal
on in
with mit

EN The back panel provides gain control knobs and three-band EQ (Low, Mid, High) along with a high-pass filter switch for each input for setting optimal input level, tonal quality and voicing character for each microphone.

DE Auf der Rückseite befinden sich Eingangspegelregler, Dreiband-Klangregelung (Tiefen, Mitten, Höhen) sowie ein Tiefenfilter für jeden Eingang, um für jedes Mikrofon Eingangspegel und Klangcharakter optimal anpassen zu können.

Anglès Alemany
optimal optimal
microphone mikrofon
the back rückseite
and und
for um

EN More advanced system configuration and operational settings for EQ, gain and threshold can be adjusted via dedicated knobs on the rear panel.

DE Weitergehende Systemeinstellungen wie Klanganpassung (EQ), Eingangsverstärkung (Gain) und Pegelschwelle (Threshold) sind über spezielle Regler auf der Rückseite zugänglich.

Anglès Alemany
rear rückseite
gain gain
and und

EN English Fir Dresser with White Porcelain Knobs

DE Englische Tannenholz Kommode mit Weißen Porzellan Griffen

Anglès Alemany
dresser kommode
porcelain porzellan
white weiß
with mit

EN The same applies to very high mounted wall units, on the lower base of which key-holder hooks or hanger knobs are fitted

DE Gleiches gilt für sehr hoch montierte Hängeschränke, an deren unterer Basis Schlüsselhalterhaken oder Kleiderhaken montiert sind

Anglès Alemany
applies gilt
base basis
or oder
mounted montiert
same gleiches
very sehr
are sind
on an

EN However, it is also possible to opt for kitchens with porcelain enamel doors available in a variety of tones and nuances.Turning or push/pull knobs, chrome or brass, colored or neutral finishes

DE Zur Wahl stehen aber auch Kochinseln mit Fronten aus Emaillelackierung in zahlreichen Farben und Nuancen, mit verchromten oder messingfarbenen, farbigen oder neutralen Dreh- oder Druckknöpfen

Anglès Alemany
nuances nuancen
neutral neutralen
or oder
in in
and und
with mit

EN 8 touch-sensitive knobs and a 4-directional push encoder

DE 8 berührungsempfindliche Drehregler und ein 4-direktionaler Push-Encoder

Anglès Alemany
encoder encoder
and und
a ein

EN Skinny Kristen Scott playing with fat knobs

DE Skinny Kristen Scott spielt mit fetten Knöpfen

Anglès Alemany
kristen kristen
scott scott
playing spielt
skinny skinny
with mit

EN Electric Guitar Pickguard Panel with Volumes Tone Control Knobs Guitar Pickup Plate Utility Accessory for Guitarist

DE Kompaktes Fotografie-Beleuchtungsset Softbox-Beleuchtungsset

EN switches, buttons and knobs; green ones are, instead, outputs, such as sounds, motors and lights

DE Schalter, Tasten und Knöpfe; grüne sind stattdessen Ausgänge, wie Sounds, Motoren und Lichter

Anglès Alemany
green grüne
outputs ausgänge
motors motoren
lights lichter
and und
sounds sounds
switches schalter
instead stattdessen
buttons tasten
knobs knöpfe
are sind

EN For any type of repair or DIY job, you’ll find all the fixings and fasteners you need: screws, nails, nuts, bolts… We have architectural ironmongery, knobs, handles, and hinges

DE Egal ob Schrauben, Nägel oder Schlösser – Bei uns finden Sie alle Eisenwaren, die Sie für Ihr Projekt benötigen! Da Eisenwaren in vielen Bereichen zum Einsatz kommen, ist das Angebot in dieser Kategorie ebenfalls sehr umfangreich

EN The gain control knobs bunched together can make them a little hard to operate, but for the price, it?s not a major issue.

DE Die Verstärkungsregelungsknöpfe, die zusammengesteckt sind, können die Bedienung ein wenig schwierig machen, aber für den Preis ist das kein großes Problem.

Anglès Alemany
hard schwierig
major großes
it es
price preis
can können
for für
issue problem
but aber
the den

EN Black Stereo Faceplate including Knobs and Escutcheons

DE Frontblende Retrosound Radio, schwarz

Anglès Alemany
black schwarz

EN Chromed Stereo Faceplate including Knobs and Escutcheons

DE Frontblende Retrosound Radio, inkl Knöpfe und Rosetten, chrom

Anglès Alemany
knobs knöpfe
and und

EN RetroSound Black and Chrome Becker Pinstripe Face Plate with Black Knobs

DE Frontplatte, Retro Sounds, Schwarz und Chrom, Becker, Nadelstreifen, mit schwarzen Knöpfen

Anglès Alemany
chrome chrom
becker becker
black schwarz
and und
with mit

EN Black and Chrome Stereo Faceplate including Knobs and Escutcheons

DE Frontblende Retrosound Radio, inkl Knöpfe und Rosetten, chrom/schwarz

Anglès Alemany
black schwarz
and und
chrome chrom
knobs knöpfe

EN Chrome Hooded Stereo Faceplate including Knobs and Escutcheons

DE Frontblende Retrosound Radio, inkl Knöpfe und Rosetten, chrom

Anglès Alemany
chrome chrom
knobs knöpfe
and und

EN RetroSound Black and Chrome Becker Pinstripe Face Plate with Chrome Knobs

DE Frontplatte, Retro Sounds, Schwarz und Chrom, Becker, Nadelstreifen, mit schwarzen Knöpfen

Anglès Alemany
chrome chrom
becker becker
black schwarz
and und
with mit

EN Chromed Stereo Faceplate including Knobs Escutcheons

DE Frontblende Retrosound Radio, inkl Knöpfe und Rosetten, chrom

Anglès Alemany
knobs knöpfe

EN Black and Chrome Hooded Stereo Faceplate including Knobs and Escutcheons

DE Frontblende Retrosound Radio, inkl Knöpfe und Rosetten, chrom/schwarz

Anglès Alemany
black schwarz
and und
chrome chrom
knobs knöpfe

EN You can even touch the brakes to slide into a corner and always remain confident that the shoulder knobs will eventually grip and carry you through – brilliant!

DE Ihr könnt sogar mit leicht angezogener Bremse in die Kurve reinrutschen und habt stets das Vertrauen, dass die Seitenstollen greifen und ihr gut durch die Kurve kommt – top!

EN The rearward angled shoulder knobs should offer added cornering traction and the Super Race casing promises a comfortable ride

DE Für einen erhöhten Kurvengrip sollen die nach hinten abgewinkelten Seitenstollen sorgen und die Super Race-Karkasse verspricht ein geschmeidiges Fahrgefühl

Anglès Alemany
should sollen
promises verspricht
super super
and und

EN When cornering on Asphalt, you benefit from the fact that the knobs almost form a continuous surface, offering characteristics similar to those of a slick tire.

DE Auf Asphalt profitiert der Kurvengrip davon, dass die Stollen beinahe eine geschlossene Oberfläche erzeugen, die den Eigenschaften eines Slicks sehr nahe kommt.

Anglès Alemany
asphalt asphalt
characteristics eigenschaften
form erzeugen
similar die
the den
that dass
of der

EN The sidewall almost bulges out from underneath the tread and the shoulder knobs sit at a similar height to the centre tread

DE Die Seitenwand steht seitlich fast über die Lauffläche raus und die Seitenstollen sind auf einem ähnlichen Niveau wie die Lauffläche selbst

Anglès Alemany
similar ähnlichen
almost fast
and und

EN There?s no transition zone without tread between the centre and shoulder knobs, meaning there’s no risk of sliding out as you lean over

DE Es gibt keinen Zwischenbereich ohne Stollen und folglich auch kein Wegrutschen in einzelnen Neigungswinkeln

Anglès Alemany
and und
without ohne
as folglich
the einzelnen
over in

EN The reinforced sidewalls are robust yet supple. We didn?t have a single puncture to complain about during our four-month review. Thanks to the generously spaced knobs, the tire cleans itself excellently in the mud.

DE Die verstärkten Seitenwände sind robust und dennoch anschmiegsam. Wir hatten während unserer viermonatigen Testphase keinen einzigen Platten zu beklagen. Dank der generösen Leerräume im Profil ist die Selbstreinigung im Schlamm hervorragend.

Anglès Alemany
robust robust
mud schlamm
in the im
to zu
are sind
thanks und
a einzigen
during während
itself die

EN The large, sturdy knobs on the René Herse Steilacoom are almost identical all around and are very evenly spread. This ensures an even distribution of grip and predictable behaviour in every situation.

DE Die großen, stabilen Noppen am René Herse Steilacoom sind rundum fast identisch und sehr regelmäßig verteilt. Das sorgt für gleichmäßigen Grip und volle Berechenbarkeit in jeder Lage.

Anglès Alemany
situation lage
all around rundum
grip grip
almost fast
identical identisch
ensures sorgt
in in
large großen
all volle
and und
very sehr
are sind
around für

EN The knobs are almost identical in size and evenly distributed up to the edge, with a somewhat closer arrangement in the centre for less rolling resistance

DE Die Noppen sind bis an den Rand fast identisch groß und gleichmäßig verteilt, mit etwas engerer Anordnung in der Mitte für geringeren Rollwiderstand

Anglès Alemany
evenly gleichmäßig
distributed verteilt
edge rand
arrangement anordnung
centre mitte
size groß
less geringeren
almost fast
in in
identical identisch
and und
with mit
for für
are sind
the den

EN Due to their wide shape, the knobs do not fold even when you?re pushing the limits and there are no surprises

DE Durch die breite Grundform knicken die Noppen auch im Grenzbereich nicht weg und es kommt zu keinen Überraschungen

Anglès Alemany
wide breite
not nicht
and und
to zu
there es

Es mostren 50 de 50 traduccions