Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "kneading" a Alemany

Es mostren 22 de 22 traduccions de la frase "kneading" de Anglès a Alemany

Traducció de Anglès a Alemany de kneading

Anglès
Alemany

EN Loving happy mom teaching cute kid daughter learning kneading dough with rolling pin, funny child girl helping mother preparing cookies cooking baking pastry playing in modern kitchen at home

DE Frisches Obst und Gemüse erscheinen auf dem dunklen Küchentisch - Stopp Motion

Anglès Alemany
learning und

EN Happy family mom dad and kid daughter kneading dough baking pastry play with flour cooking together, young parents teaching child girl learning prepare cookies laughing having fun in modern kitchen

DE Saft reife Erdbeeren, mit Schnitt in halben Erdbeeren dekoriert, Sommerbeeren. Das Konzept gesunder veganischer Lebensmittel.

Anglès Alemany
kitchen lebensmittel
in in
with mit

EN If necessary, continue kneading the dough by hand and break it up into little pieces.

DE Falls erforderlich den Teig weiter mit den Händen kneten und in kleine Stücke schneiden.

Anglès Alemany
necessary erforderlich
dough teig
little kleine
pieces stücke
hand händen
into in
and und
the falls

EN Woman with her children kneading dough in kitchen

DE Rustikaler Kuchen mit Waldfrüchten

Anglès Alemany
with mit

EN Continue kneading the dough with your hands until it is completely smooth and soft; then cut it into four pieces.

DE Den Teig mit den Händen verarbeiten, bis er gleichmäßig und weich ist; anschließend den Teig in vier Stücke teilen.

Anglès Alemany
dough teig
hands händen
pieces stücke
with mit
four vier
is ist
and und
soft weich
the den
into in

EN If necessary, keep on kneading the dough by hand and break it up into little pieces.

DE Falls erforderlich, den Teig weiter mit den Händen kneten und in kleine Stücke schneiden.

Anglès Alemany
necessary erforderlich
dough teig
little kleine
pieces stücke
hand händen
and und
the falls

EN Changes colour during kneading!

DE Verändert beim Kneten die Farbe!

Anglès Alemany
changes verändert
during beim
colour die

EN ”Camo”: The warmth generated during kneading causes this smart putty to change colour, guaranteeing great astonishment among children

DE "Camo": Durch die Wärmeentwicklung beim Kneten veränderte sich die Farbe dieser intelligenten Knete. So sorgen Sie beim Nachwuchs für eine großartige Überraschung.

Anglès Alemany
camo camo
smart intelligenten
great großartige

EN Kneading the putty enhances finger dexterity and supports blood circulation, among other things

DE Wenn Sie die Masse kneten, wird unter anderem die Beweglichkeit der Finger ebenso wie deren Durchblutung gefördert

Anglès Alemany
finger finger
other anderem
the wird

EN Carly sinking fingers deep while kneading her tits

DE Carly versenkt die Finger tief, während sie ihre Titten knetet

Anglès Alemany
fingers finger
deep tief
tits titten
carly carly

EN Mixing, Dispersing, Kneading and De-aeration

DE Mischen, Dispergieren, Kneten und Entlüften

Anglès Alemany
mixing mischen
and und

EN PMH / PML Planetary Mixing and Kneading Machines

DE Planeten-Misch- und Knetmaschinen Typ PMH / PML

Anglès Alemany
and und

EN The NETZSCH planetary mixing and kneading machines show their true magnitude with difficult-to-disperse products and high viscosities

DE Die NETZSCH-Planeten-Misch- und Knet-Maschinen zeigen ihre wahre Größe bei schwer zu dispergierenden Produkten und hohen Viskositäten

Anglès Alemany
netzsch netzsch
machines maschinen
show zeigen
true wahre
difficult schwer
to zu
and und

EN Mixing, Dispersing, Kneading and De-aeration Solutions for Chemical Industry

DE Mischen / Entlüften Lösungen für die Chemische Industrie

Anglès Alemany
mixing mischen
solutions lösungen
chemical chemische
industry industrie
for für
and die

EN Our mixing, kneading and dispersing machines cover the entire spectrum of applications, from low- to high-viscosity products.

DE Unsere Misch-, Knet- und Dispergiermaschinen decken das gesamte Anwendungsspektrum von nieder- bis hin zu hochviskosen Stoffen ab.

Anglès Alemany
and und
from ab
our unsere
to zu
entire gesamte
of von

EN In the area of wet and dry processing, laboratory machines for grinding, classifying, mixing, dispersing, kneading and de-aerating have become indispensable for the development of new products

DE Im Bereich der Nass- und Trockenaufbereitung sind Labormaschinen zum Mahlen, Sichten, Mischen, Dispergieren, Kneten und Entlüften für die Entwicklung neuer Produkte nicht mehr wegzudenken

Anglès Alemany
wet nass
mixing mischen
new neuer
development entwicklung
in the im
and und
products produkte
for für

EN Explore colors and kneading before creating some samples with your marbled clay.

DE Sie werden also das Färben und Kneten von Ton erkunden, bevor Sie Ihr Musterstück aus marmorierten Stücken erstellen.

Anglès Alemany
explore erkunden
your ihr
clay ton
creating werden
and und
before bevor

EN Coralí teaches you how to achieve the marbled effect mixing two or three colors and how to use the kneading process to create different sized streaks.

DE Zuerst wird Coralí Ihnen beibringen, diesen Effekt durch die Kombination von zwei und drei Farben zu erzielen, und dann lernen Sie, wie Sie basierend auf dem Kneten dicke oder dünne Adern erhalten.

Anglès Alemany
effect effekt
or oder
to zu
achieve erzielen
three drei
colors die
the wird
you sie
two zwei
how wie

EN PML (Planetary Mixer, low speed) and PMH (Planetary Mixer, high speed) planetary mixing and kneading machines operate according to the planetary system. They are used for thixotropic ...

DE Die Mischwerkzeuge der Planeten-Misch- und Knetmaschinen PML (Planetenmischer-Langsamläufer) und PMH (Planetenmischer-Schnellläufer) arbeiten nach dem Planetensystem. Einsatz bei extrem zähflüssigen und pastösen Produkten ...

Anglès Alemany
and und
operate arbeiten

EN If necessary, keep on kneading the dough by hand and break it up into little pieces.

DE Falls erforderlich, den Teig weiter mit den Händen kneten und in kleine Stücke schneiden.

Anglès Alemany
necessary erforderlich
dough teig
little kleine
pieces stücke
hand händen
and und
the falls

EN If necessary, continue kneading the dough by hand and break it up into little pieces.

DE Falls erforderlich den Teig weiter mit den Händen kneten und in kleine Stücke schneiden.

Anglès Alemany
necessary erforderlich
dough teig
little kleine
pieces stücke
hand händen
into in
and und
the falls

EN Continue kneading the dough with your hands until it is completely smooth and soft; then cut it into four pieces.

DE Den Teig mit den Händen verarbeiten, bis er gleichmäßig und weich ist; anschließend den Teig in vier Stücke teilen.

Anglès Alemany
dough teig
hands händen
pieces stücke
with mit
four vier
is ist
and und
soft weich
the den
into in

Es mostren 22 de 22 traduccions