Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "kind that makes" a Alemany

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "kind that makes" de Anglès a Alemany

Traducció de kind that makes

"kind that makes" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Alemany:

kind aber alle alles als an art arten auch auf bei bieten bis das dass dein deine dem den der des design dich die dies diese diesem diesen dieser dieses dir du durch egal ein eine einem einer eines er erstellen es es ist etwas form freundlich für ganz gibt haben hat ich ihnen ihr ihre ihren ihrer immer informationen ist ist es jede jeden jeder jedes jedoch jetzt kann können sie machen mehr mit müssen nach nett neue nicht noch nur ob oder ohne sein seine seiner selbst sich sie sind so sowie und uns unser unsere verwenden viele von vor war was wenn werden wie wir wird wurde zeit zu zum zur
makes alle alles als am an app arbeit arbeiten auch auf auf der aufgaben aus bei bei der bereits bieten bietet da damit das dass daten dazu deine dem den der des design die die arbeit dies diese dieser dieses dir du durch egal ein eine einem einen einer eines einfach entwickeln entwicklung er erhalten ermöglicht erstellen erstellung es es ist etwas funktionen für ganz geht genau gibt haben hat ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer immer in indem ist ist ein ist eine ist es jedem jeder kann keine können können sie lassen machen macht mehr mehrere mit mitarbeiter möglich müssen nach nicht noch nur ob oder ohne plattform produkte sehen sehr sein seine selbst sich sicher sie sie ihre sind so team um und uns unser unsere unseren unternehmen viele vom von vor warum was wenn werden wie wir wird wirklich wo wurde während zu zum zur über

Traducció de Anglès a Alemany de kind that makes

Anglès
Alemany

EN kindness, kind, nice, be nice, blue, pink, yellow, trendy, popular, for, be kind, be kind, kindness counts, top, cheap, brandy melville, james charles

DE freundlichkeitsaufkleber, netter, schöner, sei nett, blauer, rosa, gelbe, trendige, beliebte, für trinkflasche, trinkflasche, seien sie nette, sei freundlich, freundlichkeit zählt, spitzenaufkleber, billige, brandy melville, james charles

Anglès Alemany
kindness freundlichkeit
trendy trendige
popular beliebte
counts zählt
cheap billige
james james
charles charles
be seien
pink rosa
for für
blue blauer
yellow gelbe

EN Moreover, this specific Bucky gun skin makes the gameplay feel much “lighter”, can you feel it too? Even playing with an Ion Melee skin makes our movements kind of smoother

DE Außerdem fühlt sich das Gameplay durch diese spezielle Bucky-Waffe skin viel "leichter" an, spürst du das auch? Sogar das Spielen mit einem Ion Melee skin macht unsere Bewegungen etwas geschmeidiger

Anglès Alemany
feel fühlt
gameplay gameplay
skin skin
lighter leichter
playing spielen
ion ion
movements bewegungen
you du
even sogar
specific spezielle
much viel
our unsere
makes macht
with mit

EN If you would like to know why stability makes us so agile, why experience makes us so open to new things, and why empathy makes us so impactful, get to know us now.

DE Wenn du wissen möchtest, warum Stabilität uns so beweglich, Erfahrung uns so offen für Neues und Empathie uns so erfolgreich macht, lerne uns jetzt kennen.

Anglès Alemany
stability stabilität
open offen
empathy empathie
us uns
so so
experience erfahrung
new neues
now jetzt
get kennen
know wissen
makes macht
and lerne
you du

EN If you would like to know why stability makes us so agile, why experience makes us so open to new things, and why empathy makes us so generous, get to know us now.

DE Wenn du wissen möchtest, warum Stabilität uns so beweglich, Erfahrung uns so offen für Neues und Kundenorientierung uns so grosszügig macht, lerne uns jetzt kennen.

Anglès Alemany
stability stabilität
open offen
us uns
so so
experience erfahrung
new neues
now jetzt
get kennen
know wissen
makes macht
and lerne
you du

EN A jingle that makes customers think of socks isn’t an asset unless it makes customers think of the socks your brand makes and sells.

DE Ein Jingle, der die Kunden an Socken denken lässt, ist kein Asset, sofern er die Kunden nicht an die von Ihrer Marke hergestellten und verkauften Socken erinnert.

Anglès Alemany
customers kunden
socks socken
asset asset
brand marke
think denken
and und
an an
a ein

EN If you would like to know why stability makes us so agile, why experience makes us so open to new things, and why empathy makes us so impactful, get to know us now.

DE Wenn du wissen möchtest, warum Stabilität uns so beweglich, Erfahrung uns so offen für Neues und Empathie uns so erfolgreich macht, lerne uns jetzt kennen.

Anglès Alemany
stability stabilität
open offen
empathy empathie
us uns
so so
experience erfahrung
new neues
now jetzt
get kennen
know wissen
makes macht
and lerne
you du

EN Are your design needs too unique to fit into one of our categories? We provide one-of-a-kind design no matter what kind of project your crazy brain has hatched.

DE Sind Ihre Designbedürfnisse zu individuell für eine unserer Kategorien? Wir liefern Ihnen den passenden Entwurf für jedes Ihrer Projekte. Kontaktieren Sie uns jetzt!

Anglès Alemany
categories kategorien
design entwurf
project projekte
your ihre
to zu
are sind
provide liefern
a eine

EN If not, this kind of assumptive question may not get the kind of accurate insights that the survey creator wants.

DE Wenn das jedoch nicht der Fall ist, kann es sein, dass diese Art von Suggestivfrage nicht solche genauen Erkenntnisse liefert, wie sie sich der Verfasser der Umfrage wünscht.

Anglès Alemany
accurate genauen
insights erkenntnisse
survey umfrage
not nicht
that dass
the fall
this diese
if wenn
question ist
creator von

EN Communication: What kind of communication channels will be used? What kind of meetings or status reports should your team expect?

DE Kommunikation: Welche Kommunikationsmittel werden eingesetzt? Auf welche Meetings oder Statusberichte sollte sich Ihr Team einstellen?

Anglès Alemany
communication kommunikation
used eingesetzt
meetings meetings
team team
or oder
your ihr
should sollte
what welche
be werden

EN I guess that’s kind of dedicated towards all this as well, so is that kind of where that passion stems from?

DE Ich denke, das ist auch alles eine Frage, also ist es die Art, aus der diese Leidenschaft stammt?

Anglès Alemany
guess denke
i ich
from aus
kind art
this diese
passion leidenschaft
dedicated die
as auch
so also
is ist

EN What kind of vacation rental website do you want to create? Want to promote your apartment, beach cottage, vacation home, or another kind of peer-to-peer holiday rental? We’ll help customize your website as we go!

DE Für welche Art von Unterkunft möchtest du eine Website erstellen? Möchtest du deine Ferienwohnung, Strandhaus oder Ferienunterkunft bekannt machen? Kein Problem, wir erstellen genau die Art von Website, die du benötigst.

Anglès Alemany
website website
or oder
you want möchtest
we wir
create erstellen
you du
of von
to machen
apartment unterkunft

EN Any kind of duplication, editing, distribution, storage and any kind of exploitation outside the limits of copyright law requires the prior written consent of the respective copyright holder

DE Jede Art der Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung, Einspeicherung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechts bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Rechteinhabers

Anglès Alemany
duplication vervielfältigung
editing bearbeitung
distribution verbreitung
outside außerhalb
limits grenzen
copyright urheberrechts
requires bedarf
prior vorherigen
respective jeweiligen
consent zustimmung
kind art

EN Prohibited items include but are not limited to: outside food/beverage, glass containers of any kind, pets, bicycles, skateboard/scooters, weapons of any kind.

DE Untersagt sind unter anderem: Von außerhalb stammende Speisen/Getränke, Glasbehälter jeglicher Art, Haustiere, Fahrräder, Skateboards/Roller, Waffen jeglicher Art.

Anglès Alemany
prohibited untersagt
food speisen
beverage getränke
pets haustiere
bicycles fahrräder
scooters roller
weapons waffen
outside außerhalb
are sind

EN You might be thinking, “I need a website…obviously.” So what kind of website? How many pages? What content needs to go on every page? What are the headers and paragraph text? What kind of style are you looking for?

DE Du denkst vielleicht „Ich brauche offensichtlich eine Website…“ Aber was für eine Website? Wie viele Seiten? Welche Inhalte sollen auf die einzelnen Seiten? Wie lauten die Überschriften und Texte? Nach welchem Stil suchst du?

EN That’s wool for you – kind to you and kind to the planet.

DE Ein echtes Wollwunder - nett zu dir und nett zum Planeten.

Anglès Alemany
kind nett
planet planeten
you dir
to zu
the zum

EN That is to say, about a kind of phenomenon, that it was in a way a kind of film music, but without a moving picture

DE Das bedeutet, dass diese Musik im Grunde keine bewegten Bilder braucht, um Filmmusik zu sein

Anglès Alemany
picture bilder
music musik
to bedeutet
that dass
about um

EN Hello, Shadow! is an interactive art installation implementing a kind of augmented reality mixed with a shadow. I have been developing this kind of AR media from my previous work Augmented Shadow(2010).

DE Hello, Shadow! ist eine interaktive Kunstinstallation, die eine Form der Augmented Reality mit Schatten kombiniert.

Anglès Alemany
interactive interaktive
augmented augmented
reality reality
is ist
a eine
shadow schatten
with kombiniert
of der

EN Do not forget to lock that door! You do not want people to think you’re some kind of pervert jacking off while wearing a headset of some kind?

DE Vergessen Sie nicht, die Tür abzuschließen.! Sie wollen nicht, dass man Sie für eine Art Perversen hält, der sich einen runterholt, während er eine Art Kopfhörer trägt?

Anglès Alemany
forget vergessen
door tür
wearing trägt
headset kopfhörer
not nicht
of der
off die
a einen
that dass

EN Moreover, this kind of security system even helps save money: Some insurance companies reduce their premiums when this kind of system has been installed.

DE Durch diese Sicherheit kann nebenbei sogar Geld gespart werden, denn einige Versicherungen reduzieren aufgrund der System-Installation die Beiträge.

Anglès Alemany
security sicherheit
system system
money geld
insurance versicherungen
reduce reduzieren
installed installation
some einige
this diese

EN Of course, even if this kind of action could be performed only by a user with administrator privilege access, it was not a good practice anyway to expose such kind of info.

DE Selbst wenn diese Art von Aktion nur von einem Benutzer mit Administratorrechten ausgeführt werden könnte, war es eh keine gute Praxis, solche Informationen offenzulegen.

Anglès Alemany
performed ausgeführt
user benutzer
practice praxis
info informationen
it es
good gute
not keine
was war
action aktion
with mit
only nur
this diese
of von

EN The three of a kind is a fairly common combination. In order to earn a three of a kind, there must be three cards of the same value in the combined hand and community cards.

DE Der Drilling stellt eine recht häufige Kombination dar. Um einen Drilling zu erspielen, müssen sich in den kombinierten Hand- und Gemeinschaftskarten drei Karten des gleichen Werts befinden.

Anglès Alemany
fairly recht
common häufige
earn erspielen
cards karten
hand hand
value werts
combination kombination
in in
three drei
to zu
and und
is befinden
the dar
a einen
the same gleichen

EN Four of a kind represents the third strongest combination. To make a four of a kind, you must have four cards of the same value in your hand. This means, for example, that you have four kings in your hand.

DE Ein Vierling stellt die drittstärkste Kombination dar. Um einen Vierling zu erspielen, müssen sich vier Karten mit demselben Wert auf der Hand befinden. Das bedeutet, dass man zum Beispiel vier Könige auf der Hand hält.

Anglès Alemany
combination kombination
cards karten
hand hand
four vier
to bedeutet
example beispiel
the same demselben
value wert
that dass
you müssen
third die
the dar

EN Communication: What kind of communication channels will be used? What kind of meetings or status reports should your team expect?

DE Kommunikation: Welche Kommunikationsmittel werden eingesetzt? Auf welche Meetings oder Statusberichte sollte sich Ihr Team einstellen?

Anglès Alemany
communication kommunikation
used eingesetzt
meetings meetings
team team
or oder
your ihr
should sollte
what welche
be werden

EN Any kind of duplication, editing, distribution, storage and any kind of exploitation outside the limits of copyright law requires the prior written consent of the respective copyright holder

DE Jede Art der Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung, Einspeicherung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechts bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Rechteinhabers

Anglès Alemany
duplication vervielfältigung
editing bearbeitung
distribution verbreitung
outside außerhalb
limits grenzen
copyright urheberrechts
requires bedarf
prior vorherigen
respective jeweiligen
consent zustimmung
kind art

EN What kind of content do the best pages create? What kind of on-page strategy do our competitors follow?

DE Welche Art von Content erstellen die besten Seiten? Was für eine Onpage Strategie verfolgen unsere Konkurrenten?

Anglès Alemany
content content
strategy strategie
competitors konkurrenten
create erstellen
follow verfolgen
our unsere
kind art
pages seiten
of von

EN Are your design needs too unique to fit into one of our categories? We provide one-of-a-kind design no matter what kind of project your crazy brain has hatched.

DE Sind Ihre Designbedürfnisse zu individuell für eine unserer Kategorien? Wir liefern Ihnen den passenden Entwurf für jedes Ihrer Projekte. Kontaktieren Sie uns jetzt!

Anglès Alemany
categories kategorien
design entwurf
project projekte
your ihre
to zu
are sind
provide liefern
a eine

EN That’s wool for you – kind to you and kind to the planet.

DE Ein echtes Wollwunder - nett zu dir und nett zum Planeten.

Anglès Alemany
kind nett
planet planeten
you dir
to zu
the zum

EN That is to say, about a kind of phenomenon, that it was in a way a kind of film music, but without a moving picture

DE Das bedeutet, dass diese Musik im Grunde keine bewegten Bilder braucht, um Filmmusik zu sein

Anglès Alemany
picture bilder
music musik
to bedeutet
that dass
about um

EN Hello, Shadow! is an interactive art installation implementing a kind of augmented reality mixed with a shadow. I have been developing this kind of AR media from my previous work Augmented Shadow(2010).

DE Hello, Shadow! ist eine interaktive Kunstinstallation, die eine Form der Augmented Reality mit Schatten kombiniert.

Anglès Alemany
interactive interaktive
augmented augmented
reality reality
is ist
a eine
shadow schatten
with kombiniert
of der

EN If not, this kind of assumptive question may not get the kind of accurate insights that the survey creator wants.

DE Wenn das jedoch nicht der Fall ist, kann es sein, dass diese Art von Suggestivfrage nicht solche genauen Erkenntnisse liefert, wie sie sich der Verfasser der Umfrage wünscht.

Anglès Alemany
accurate genauen
insights erkenntnisse
survey umfrage
not nicht
that dass
the fall
this diese
if wenn
question ist
creator von

EN I guess that’s kind of dedicated towards all this as well, so is that kind of where that passion stems from?

DE Ich denke, das ist auch alles eine Frage, also ist es die Art, aus der diese Leidenschaft stammt?

Anglès Alemany
guess denke
i ich
from aus
kind art
this diese
passion leidenschaft
dedicated die
as auch
so also
is ist

EN The rise of a new kind of work, and a new kind of role in IT

DE Das Aufkommen einer neuen Art von Arbeit und einer neuen Art von Rolle in der IT

Anglès Alemany
new neuen
work arbeit
role rolle
it it
and und
in in
kind art
a einer

EN Prohibited items include but are not limited to: outside food/beverage, glass containers of any kind, pets, bicycles, skateboard/scooters, weapons of any kind.

DE Untersagt sind unter anderem: Von außerhalb stammende Speisen/Getränke, Glasbehälter jeglicher Art, Haustiere, Fahrräder, Skateboards/Roller, Waffen jeglicher Art.

Anglès Alemany
prohibited untersagt
food speisen
beverage getränke
pets haustiere
bicycles fahrräder
scooters roller
weapons waffen
outside außerhalb
are sind

EN If not, this kind of assumptive question may not get the kind of accurate insights that the survey creator wants.

DE Wenn das jedoch nicht der Fall ist, kann es sein, dass diese Art von Suggestivfrage nicht solche genauen Erkenntnisse liefert, wie sie sich der Verfasser der Umfrage wünscht.

Anglès Alemany
accurate genauen
insights erkenntnisse
survey umfrage
not nicht
that dass
the fall
this diese
if wenn
question ist
creator von

EN And the D.O.T.S mantra has always just been kind of a slap in the head for me to kind of reset.” 

DE Und das D.O.T.S- Mantra war für mich immer eine Art Schlag auf den Kopf, um resetten zu können.”

EN If you’re going for a symbol or a logo of some kind, what kind of colors will look best for your custom bike stickers, and do you already have a design file that can be used for proofs?

DE Wenn Sie sich für ein Symbol oder eine Art Logo entscheiden, welche Farben sind für Ihre individuellen Fahrrad-Sticker am besten geeignet, und haben Sie bereits eine Designdatei, die für Proofs verwendet werden kann?

EN This kind of flexibility makes pull requests very powerful collaboration tool in the Forking workflow.

DE Diese Flexibilität macht Pull-Requests zu einem enorm leistungsstarken Zusammenarbeitstool im Rahmen des Forking-Workflows.

Anglès Alemany
flexibility flexibilität
powerful leistungsstarken
workflow workflows
in the im
makes macht
requests zu

EN There’s one more important thing that makes Pega a different kind of tech company: the actual technology that we make and deliver.

DE Es gibt noch etwas, das Pega als Technologie-Unternehmen auszeichnet: die Technologie, die wir entwickeln und anbieten.

Anglès Alemany
pega pega
company unternehmen
deliver anbieten
we wir
technology technologie
and und

EN The intuitive content creation platform that empowers your team to produce branded, one-of-a-kind content that makes people ask, “How did you do that?”

DE Die intuitive Plattform zur Erstellung von Inhalten, die es Ihrem Team ermöglicht, markenspezifische, einzigartige Inhalte zu produzieren, die die Leute fragen lassen: „Wie haben Sie das gemacht?“

EN "One of the most peaceful and beautiful parks in Berlin. Its waterfall truly makes it one of a kind - a gem in the heart of the busy city of Berlin."

DE "Toller Park mit wunderschönen Wasserkaskaden und fantastischem Blick über die Stadt vom in der Mitte stehenden Kreuzberg aus. Auf der Rückseite: Das Golgatha. Toller Biergarten mit Grill (sehr gut)."

Anglès Alemany
parks park
city stadt
beautiful wunderschönen
in in
and und

EN Your device may also be electronic if it has: cables of any kind, a surrounding glass vacuum tube, moves of its own accord, has an on/off switch, or if it makes toast

DE Dein Gerät könnte auch elektronisch sein, wenn es irgendeine Art von Kabeln hat, einen umschließenden Glaszylinder, sich von selbst bewegen kann, einen Ein-Aus-Schalter hat oder es [Topic:Toaster|Toast machen kann]

Anglès Alemany
device gerät
electronic elektronisch
cables kabeln
switch schalter
toast toast
it es
any irgendeine
or oder
if wenn
also auch
an ein
has hat
of von

EN But it?s not just its outward appearance that makes it one of a kind, but its climb too.

DE Doch nicht nur sein Anblick ist einzigartig, auch seine Besteigung.

Anglès Alemany
not nicht
a einzigartig
just nur
it doch
its seine

EN Sapient is helping clients in a new world with radical customer centricity, a modern digital enterprise, and the kind of agility that makes a difference.

DE Anbieter von Beratung und Managed-Services, mit Fokus auf Daten und Customer Experience

Anglès Alemany
customer customer
and und
with mit
the daten
of von

EN ChinaBrands.com makes no representations or warranties of any kind, express or implied, as to the operation of this site or the information, content, materials or products included on this site

DE Chinabrands.com garantiert nicht, dass diese Website, Server oder E-Mails frei von Viren oder anderen schädlichen Inhalten sind

Anglès Alemany
warranties garantiert
or oder
on frei
site website
content inhalten
of von
to dass

EN 1.4 Cultures Connection makes no representations or warranties of any kind, except as set forth above.

DE 1.4 Cultures Connection übernimmt keine Zusicherungen oder Garantien jeglicher Art, außer wie oben dargelegt.

Anglès Alemany
except außer
cultures cultures
connection connection
or oder
no keine
warranties garantien
kind art
as wie
above oben

EN When it comes to teamwork, there is a kind of hierarchy with a leader who delegates tasks to other team members depending on their skills and expertise. It’s the leader who makes all decisions and bears responsibility.

DE Bei der Teamarbeit geht es um einer Hierarchie, wo Entscheidungsträger*innen anderen Teammitgliedern Aufgaben zuweist.

Anglès Alemany
teamwork teamarbeit
hierarchy hierarchie
tasks aufgaben
team members teammitgliedern
other anderen
it es
comes um
to innen
a einer

EN But what actually makes a fugue? And can this kind of music still move us today? It certainly can, if you give yourself completely to the music while listening to it!

DE Doch was macht eine Fuge eigentlich aus? Und kann uns diese Art von Musik heute noch berühren? Auf alle Fälle, wenn man sich beim Hören voll und ganz der Musik hingibt!

Anglès Alemany
actually eigentlich
music musik
can kann
today heute
makes macht
us uns

EN There’s a myth out there that a great bikepacking trip – the kind that makes your insides bubble with possibility – requires “more.” More time, more experience, more kit

DE Es gibt einen Mythos, der besagt, dass eine großartige, unvergessliche Bikepacking-Tour immer „mehr“ erfordert: mehr Zeit, mehr Erfahrung, mehr Ausrüstung

EN From more affordable to more advanced models, AirMedia makes it easy to bring wireless presentation to every kind of space.

DE Von erschwinglicheren bis hin zu fortschrittlicheren Modellen macht AirMedia es einfach, drahtlose Präsentationen in jeden Raum zu bringen.

Anglès Alemany
models modellen
wireless drahtlose
presentation präsentationen
it es
easy einfach
to zu
every jeden
makes macht
from hin

EN Alina Lopez is the kind of girl that makes you feel lucky you can even see her naked in the first place. Her friend, Charity Crawford, is here too. Both willing to give you an experience to dream about all your life!

DE Alina Lopez ist die Art von Mädchen, bei der man froh ist, dass man sie überhaupt nackt sehen kann. Ihr Freund, Wohltätigkeit Crawford, ist auch hier. Beide bereit, Ihnen ein Erlebnis zu geben, von dem Sie Ihr ganzes Leben lang träumen!

Anglès Alemany
alina alina
lopez lopez
girl mädchen
naked nackt
willing bereit
dream träumen
can kann
experience erlebnis
your ihr
here hier
give geben
life leben
friend freund
to zu
that dass
is ist

Es mostren 50 de 50 traduccions