EN Jumpstart to scaled agility: Atlassian?s Jira Align Production Jumpstart is an effective way for companies to migrate their existing Atlassian toolchain to Jira Align
"jumpstart change" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Alemany:
EN Jumpstart to scaled agility: Atlassian?s Jira Align Production Jumpstart is an effective way for companies to migrate their existing Atlassian toolchain to Jira Align
DE Starthilfe in skalierte Agilität: Der Jira Align Production Jumpstart von Atlassian unterstützt Unternehmen auf effektive Weise dabei, ihre bestehende Atlassian-Toolchain auf Jira Align umzustellen
Anglès | Alemany |
---|---|
agility | agilität |
atlassian | atlassian |
jira | jira |
effective | effektive |
align | align |
production | production |
companies | unternehmen |
for | dabei |
way | weise |
existing | bestehende |
EN Jumpstart to scaled agility: Atlassian?s Jira Align Production Jumpstart is an effective way for companies to migrate their existing Atlassian toolchain to Jira Align
DE Starthilfe in skalierte Agilität: Der Jira Align Production Jumpstart von Atlassian unterstützt Unternehmen auf effektive Weise dabei, ihre bestehende Atlassian-Toolchain auf Jira Align umzustellen
Anglès | Alemany |
---|---|
agility | agilität |
atlassian | atlassian |
jira | jira |
effective | effektive |
align | align |
production | production |
companies | unternehmen |
for | dabei |
way | weise |
existing | bestehende |
EN Jumpstart into enterprise agility: Atlassian?s Jira Align Production Jumpstart is an effective way for companies to migrate their existing Atlassian toolchain to Jira Align
DE Starthilfe in skalierte Agilität: Der Jira Align Production Jumpstart von Atlassian unterstützt Unternehmen auf effektive Weise dabei, ihre bestehende Atlassian-Toolchain auf Jira Align umzustellen
Anglès | Alemany |
---|---|
agility | agilität |
atlassian | atlassian |
jira | jira |
effective | effektive |
align | align |
production | production |
for | dabei |
companies | unternehmen |
way | weise |
existing | bestehende |
EN Fear not: Most enterprises hit a roadblock – or several – along the way. To jumpstart change, try applying design thinking principles to your digital transformation.
DE Keine Angst: Die meisten Unternehmen müssen dabei einen oder mehrere Stolpersteine aus dem Weg räumen. Um Veränderungen voranzutreiben, versuchen Sie, Design-Thinking-Prinzipien auf Ihre digitale Transformation anzuwenden.
Anglès | Alemany |
---|---|
fear | angst |
enterprises | unternehmen |
try | versuchen |
applying | anzuwenden |
change | veränderungen |
or | oder |
to | um |
digital | digitale |
transformation | transformation |
your | ihre |
most | meisten |
not | keine |
several | mehrere |
EN Fear not: Most enterprises hit a roadblock – or several – along the way. To jumpstart change, try applying design thinking principles to your digital transformation.
DE Keine Angst: Die meisten Unternehmen müssen dabei einen oder mehrere Stolpersteine aus dem Weg räumen. Um Veränderungen voranzutreiben, versuchen Sie, Design-Thinking-Prinzipien auf Ihre digitale Transformation anzuwenden.
Anglès | Alemany |
---|---|
fear | angst |
enterprises | unternehmen |
try | versuchen |
applying | anzuwenden |
change | veränderungen |
or | oder |
to | um |
digital | digitale |
transformation | transformation |
your | ihre |
most | meisten |
not | keine |
several | mehrere |
EN Development Solution Overview Design Control Change Control Software Change Management Software Change Order Change Management Tool
DE Überblick – Entwicklungslösungen Änderungssteuerungssoftware Technisches Änderungsmanagement
EN Development Solution Overview Design Control Change Control Software Change Management Software Change Order Change Management Tool
DE Überblick – Entwicklungslösungen Änderungssteuerungssoftware Technisches Änderungsmanagement
EN Activate your free cloud migration trial to explore and migrate to cloud at your own pace, and download our Cloud Migration Assistant apps to jumpstart the migrations process.
DE Aktivere deine kostenlose Testversion der Cloud-Migration, um einen Einblick zu erhalten und die Migration in deinem eigenen Tempo vorzunehmen. Lade dir auch unsere Cloud Migration Assistant-Apps herunter, um direkt mit dem Migrationsvorgang loszulegen.
Anglès | Alemany |
---|---|
free | kostenlose |
cloud | cloud |
trial | testversion |
pace | tempo |
assistant | assistant |
apps | apps |
migration | migration |
our | unsere |
your | dir |
own | eigenen |
to | herunter |
and | vorzunehmen |
EN Evolving commerce businesses need a development process that can keep pace. Jumpstart projects or updates with robust documentation and an active developer community.
DE Damit Ihr E-Commerce-Unternehmen wachsen kann, braucht es einen Entwicklungsprozess, der mithalten kann. Bringen Sie neue Projekte oder Updates mit robuster Dokumentation und einer aktiven Entwickler-Community an den Start.
Anglès | Alemany |
---|---|
robust | robuster |
documentation | dokumentation |
active | aktiven |
developer | entwickler |
development process | entwicklungsprozess |
commerce | commerce |
businesses | unternehmen |
projects | projekte |
or | oder |
updates | updates |
community | community |
can | kann |
with | mit |
and | und |
need | sie |
a | einen |
EN Diversity in the Workplace: Eye-Opening Interviews to Jumpstart Conversations about Identity, Privilege, and Bias
DE Der Challenge-Manager: Effektiver arbeiten und führen mit den Erkenntnissen der Hirnforschung
Anglès | Alemany |
---|---|
workplace | arbeiten |
and | und |
the | den |
EN Select Services blends consulting and premium support services to jumpstart your modernization efforts.
DE Select Service gibt Ihnen mit kombinierten Beratungs- und Premium-Support-Services eine Starthilfe auf Ihrem Modernisierungsweg.
Anglès | Alemany |
---|---|
select | select |
support | support |
services | services |
and | und |
premium | premium |
EN But what happens after you jumpstart? You need to be ready to deal with unexpected changes in the environment, new applications, process re-engineering, and collaboration
DE Aber was passiert nach Ihrem Blitzstart? Sie müssen auf unerwartete Veränderungen der Umgebung, neue Anwendungen, umgestaltete Prozesse und Zusammenarbeit vorbereitet sein
Anglès | Alemany |
---|---|
happens | passiert |
ready | vorbereitet |
unexpected | unerwartete |
environment | umgebung |
collaboration | zusammenarbeit |
changes | änderungen |
new | neue |
applications | anwendungen |
and | und |
process | prozesse |
but | aber |
be | sein |
the | der |
EN You can jumpstart with RPA, sure – but you’ll be able to fly past the 20% improvement companies see from robotics alone.
DE Mit RPA können Sie einen Blitzstart hinlegen – Sie können aber auch weit mehr als die 20 % Verbesserung erreichen, die Unternehmen allein durch Robotik zu verzeichnen haben.
EN Latest updates that will jumpstart your video marketing
DE Data Lineage – das Einmaleins der Datenherkunft
Anglès | Alemany |
---|---|
your | der |
EN Jumpstart your sound with loops, samples, and VIs
DE Optimieren Sie Ihren Sound mit Loops, Samples und VIs
Anglès | Alemany |
---|---|
vis | vis |
loops | loops |
samples | samples |
and | und |
your | ihren |
with | mit |
EN Jumpstart development with code templates
DE Beginnen Sie mit Codevorlagen schneller mit der Entwicklung.
Anglès | Alemany |
---|---|
development | entwicklung |
with | mit |
EN Jumpstart your app development with pre-built templates.
DE Bringen Sie Ihre App-Entwicklung mit vorgefertigten Templates in Schwung.
Anglès | Alemany |
---|---|
development | entwicklung |
with | mit |
app | app |
templates | templates |
your | ihre |
EN To jumpstart JSON Schema development, you can use the JSON Schema generator to create a valid schema based an existing XML Schema or JSON instance document. The JSON Schema generator dialog makes it easy to to:
DE Als Ausgangspunkt für Ihr JSON-Schema können Sie anhand eines XML-Schemas oder JSON-Instanzdokuments ein gültiges Schema generieren. Funktionen des JSON-Schema-Generator-Dialogfelds:
Anglès | Alemany |
---|---|
json | json |
valid | gültiges |
xml | xml |
generator | generator |
or | oder |
create | generieren |
can | können |
schema | schema |
to | anhand |
the | des |
you | sie |
based | für |
EN Take our migration assessment to get tailored resources and jumpstart your journey to Cloud.
DE Nutze unsere Migrationsbewertung, um maßgeschneiderte Ressourcen zu erhalten und deinen Weg zu Cloud zu beginnen.
Anglès | Alemany |
---|---|
resources | ressourcen |
cloud | cloud |
tailored | maßgeschneiderte |
our | unsere |
to | zu |
and | und |
get | erhalten |
EN Jumpstart your coaching career and have a positive impact on your clients’ lives. Jimdo helps you design the coaching website of your dreams.
DE Starte deine Coaching-Karriere und verbessere das Leben deiner Kunden. Jimdo hilft dir beim Gestalten deiner Traum-Coaching Website.
Anglès | Alemany |
---|---|
coaching | coaching |
clients | kunden |
jimdo | jimdo |
helps | hilft |
website | website |
dreams | traum |
design | gestalten |
career | karriere |
lives | leben |
and | und |
your | dir |
the | deiner |
of | beim |
EN Helps marketers jumpstart projects
DE Ein umfassender Leitfaden für die Bewertung von Projektmanagement- & Collaboration-Tools
EN PhotoScore & NotateMe Ultimate now recognizes printed music 30% faster, so you can get a jumpstart on your editing
DE PhotoScore & NotateMe Ultimate erkennt gedruckte Musik jetzt um 30 % schneller: So haben Sie einen klaren Vorsprung beim Editing
Anglès | Alemany |
---|---|
ultimate | ultimate |
recognizes | erkennt |
printed | gedruckte |
faster | schneller |
editing | editing |
amp | amp |
now | jetzt |
so | so |
music | musik |
a | einen |
you | sie |
EN Jumpstart your journey to data-informed decision making with our free training. We'll get you building your first app in no time.
DE Steigen Sie ein in die datengestützte Entscheidungsfindung. Mit unseren kostenfreien Schulungen erstellen Sie im Handumdrehen Ihre erste App.
Anglès | Alemany |
---|---|
training | schulungen |
app | app |
free | kostenfreien |
in | in |
your | ihre |
you | sie |
first | erste |
with | mit |
decision making | entscheidungsfindung |
EN It is a jumpstart for using simple masks, available via the package manager.
DE Sie sind ein Schnelleinstieg in die Verwendung von Masken, die über den Package Manager verfügbar sind.
Anglès | Alemany |
---|---|
masks | masken |
manager | manager |
package | package |
available | verfügbar |
the | den |
a | ein |
EN You can start from scratch or jumpstart with a ready-made template, customize your form fields & design, share it through your network and collect responses instantly.
DE Sie können bei Null anfangen oder mit einer vorgefertigten Vorlage beginnen, Ihre Formularfelder und Ihr Design anpassen, sie über Ihr Netzwerk freigeben und sofort Antworten sammeln.
Anglès | Alemany |
---|---|
scratch | null |
network | netzwerk |
collect | sammeln |
template | vorlage |
start | beginnen |
or | oder |
design | design |
and | und |
a | einer |
can | können |
your | ihr |
responses | sie |
with | mit |
EN Want some ideas to jumpstart your first campaigns? Check out our top email marketing tips.
DE Brauchen Sie ein paar Anregungen, um Ihre ersten Kampagnen zu starten? Dann lesen Sie doch unsere besten E-Mail-Marketing-Tipps.
Anglès | Alemany |
---|---|
our | unsere |
tips | tipps |
ideas | anregungen |
marketing | marketing |
your | ihre |
first | ersten |
campaigns | kampagnen |
want | sie |
to | zu |
top | besten |
EN Jumpstart your work with a Smartsheet solution. Each solution includes pre-built templates, infused with best practices, and a guide to help you get going.
DE Mit einer Lösung von Smartsheet können Sie gleich loslegen. Jede Lösung umfasst vorformatierte Vorlagen, die auf Best Practices aufbauen, sowie hilfreiche Anweisungen.
Anglès | Alemany |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
solution | lösung |
includes | umfasst |
get going | loslegen |
guide | anweisungen |
templates | vorlagen |
practices | practices |
you | sie |
with | mit |
a | einer |
to | aufbauen |
best | von |
and | die |
EN Jumpstart your business transformation
DE Holen Sie sich Starthilfe für Ihre Unternehmenstransformation
Anglès | Alemany |
---|---|
business transformation | unternehmenstransformation |
your | ihre |
EN Jumpstart your big data team with private training
DE Bringen Sie Ihr Big-Data-Team mit einer individuellen Schulung voran
Anglès | Alemany |
---|---|
big | big |
data | data |
team | team |
your | ihr |
training | schulung |
with | mit |
EN Jumpstart editorial workflows by grouping media and populating bins. Find, review, and mark up clips.
DE Starten Sie redaktionelle Workflows, indem Sie Medien gruppieren und Ablagen einrichten. Finden, überprüfen und markieren Sie Clips.
Anglès | Alemany |
---|---|
editorial | redaktionelle |
workflows | workflows |
grouping | gruppieren |
media | medien |
find | finden |
mark | markieren |
clips | clips |
review | überprüfen |
by | indem |
and | und |
EN In case of a disaster, our system is capable of restoring large amounts of data in a short period of time and jumpstart your website even on a server in a different continent.
DE Im Katastrophenfall ist unser System in der Lage, große Datenmengen in kurzer Zeit wiederherzustellen und Ihre Website sogar auf einem Server auf einem anderen Kontinent zu starten.
Anglès | Alemany |
---|---|
restoring | wiederherzustellen |
short | kurzer |
continent | kontinent |
amounts of data | datenmengen |
system | system |
time | zeit |
website | website |
server | server |
and | und |
your | ihre |
is | ist |
large | große |
different | anderen |
our | unser |
of | der |
a | einem |
on | auf |
EN As part of the Jira Align Production Jumpstart, teams working with atlassian?s Jira Align Solution Architect learn how to work together better and faster through scaled agility
DE Im Zuge des Jira Align Production Jumpstart lernen Teams in Zusammenarbeit mit einem Jira Align Solution Architect von Atlassian, wie sie durch skalierte Agilität besser und schneller zusammenarbeiten können
Anglès | Alemany |
---|---|
jira | jira |
atlassian | atlassian |
solution | solution |
architect | architect |
better | besser |
align | align |
production | production |
teams | teams |
faster | schneller |
agility | agilität |
work together | zusammenarbeiten |
with | mit |
of | von |
EN The Jira Align Production Jumpstart is suitable for your business if you:
DE Der Jira Align Production Jumpstart ist für Ihr Unternehmen geeignet, wenn Sie:
Anglès | Alemany |
---|---|
jira | jira |
suitable | geeignet |
align | align |
production | production |
business | unternehmen |
your | ihr |
is | ist |
if | wenn |
for | für |
the | der |
you | sie |
EN A no-frills, fail-safe, easy-to-follow “calorie-cycling” eating plan designed to jumpstart your metabolism, stimulate weight loss, define your body, and keep you fit for life.
DE Ein simpler, garantiert erfolgreicher, leicht zu befolgender "Kalorienzyklus" Ernährungsplan, der deinen Metabolismus in Schwung bringt, Gewichtsverlust angeregt, deinen Körper definiert und dich dein ganzes Leben lang fit hält.
Anglès | Alemany |
---|---|
safe | garantiert |
easy | leicht |
body | körper |
define | definiert |
life | leben |
fit | fit |
keep | hält |
a | ein |
to | zu |
your | dein |
EN Streamline your product data to jumpstart B2B E-commerce in 2022
DE Optimieren Sie Ihre Produktdaten, um 2022 im B2B-Commerce durchzustarten
Anglès | Alemany |
---|---|
streamline | optimieren |
product data | produktdaten |
your | ihre |
EN Students and Recent Grads ? Jumpstart your career at Altair.
DE Studierende und Hochschulabsolventen ? Starten Sie Ihre Karriere bei Altair.
Anglès | Alemany |
---|---|
students | studierende |
career | karriere |
altair | altair |
and | und |
your | ihre |
at | bei |
EN Students and Recent Grads ? Jumpstart your career at Altair.
DE Studierende und Hochschulabsolventen ? Starten Sie Ihre Karriere bei Altair.
Anglès | Alemany |
---|---|
students | studierende |
career | karriere |
altair | altair |
and | und |
your | ihre |
at | bei |
EN Likewise, a cashback bonus at Bitcoin Casino is not meant to be a jumpstart for new players, but rather to provide long-term benefits for existing players.
DE Gleichermaßen ist ein Cashback Bonus im Bitcoin Casino auch nicht als Starthilfe für neue Spieler gedacht, sondern soll langfristige Vorteile für Bestandsspieler bieten.
Anglès | Alemany |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
meant | gedacht |
new | neue |
players | spieler |
long-term | langfristige |
cashback | cashback |
casino | casino |
bonus | bonus |
provide | bieten |
benefits | vorteile |
not | nicht |
be | soll |
for | für |
a | ein |
is | ist |
to | auch |
EN Jumpstart your personal development with videos from our top experts.
DE Wöchentlich drei neue Videos unserer Top-Experten. Mit Impulsen für deine persönliche Weiterentwicklung.
Anglès | Alemany |
---|---|
videos | videos |
experts | experten |
development | weiterentwicklung |
top | top |
with | mit |
EN Add web browser editing, storyboarding, phonetic media search, and project management capabilities to your Media Composer workflow to jumpstart and accelerate post production.
DE Ergänzen Sie Ihren Media Composer-Workflow durch Bearbeitung im Webbrowser, Storyboarding, phonetisch basierte Suche nach Medien sowie Projektmanagementfunktionen, um Ihre Postproduktion deutlich zu beschleunigen.
Anglès | Alemany |
---|---|
add | ergänzen |
composer | composer |
accelerate | beschleunigen |
editing | bearbeitung |
search | suche |
workflow | workflow |
to | zu |
media | media |
web | webbrowser |
EN In case of a disaster, our system is capable of restoring large amounts of data in a short period of time and jumpstart your website even on a server in a different continent.
DE Im Katastrophenfall ist unser System in der Lage, große Datenmengen in kurzer Zeit wiederherzustellen und Ihre Website sogar auf einem Server auf einem anderen Kontinent zu starten.
Anglès | Alemany |
---|---|
restoring | wiederherzustellen |
short | kurzer |
continent | kontinent |
amounts of data | datenmengen |
system | system |
time | zeit |
website | website |
server | server |
and | und |
your | ihre |
is | ist |
large | große |
different | anderen |
our | unser |
of | der |
a | einem |
on | auf |
EN Jumpstart your knowledge base by importing Word documents directly with HTML formatting support to preserve tables, lists and links, as well as text styling. Images are attached to the knowledge article and embedded in the body.
DE Starten Sie Ihre Knowledge Base mit direktem Import von Word-Dokumenten im HTML-Format, um Tabellen, Listen, Links und Textstile zu erhalten. Bilder werden angefügt und eingebettet.
Anglès | Alemany |
---|---|
importing | import |
documents | dokumenten |
embedded | eingebettet |
html | html |
tables | tabellen |
images | bilder |
in the | im |
formatting | format |
base | base |
preserve | erhalten |
your | ihre |
to | zu |
lists | listen |
links | links |
are | werden |
word | word |
directly | mit |
and | und |
EN Select Services blends consulting and premium support services to jumpstart your modernization efforts.
DE Select Service gibt Ihnen mit kombinierten Beratungs- und Premium-Support-Services eine Starthilfe auf Ihrem Modernisierungsweg.
Anglès | Alemany |
---|---|
select | select |
support | support |
services | services |
and | und |
premium | premium |
EN In case of a disaster, our system is capable of restoring large amounts of data in a short period of time and jumpstart your website even on a server in a different continent.
DE Im Katastrophenfall ist unser System in der Lage, große Datenmengen in kurzer Zeit wiederherzustellen und Ihre Website sogar auf einem Server auf einem anderen Kontinent zu starten.
Anglès | Alemany |
---|---|
restoring | wiederherzustellen |
short | kurzer |
continent | kontinent |
amounts of data | datenmengen |
system | system |
time | zeit |
website | website |
server | server |
and | und |
your | ihre |
is | ist |
large | große |
different | anderen |
our | unser |
of | der |
a | einem |
on | auf |
EN In case of a disaster, our system is capable of restoring large amounts of data in a short period of time and jumpstart your website even on a server in a different continent.
DE Im Katastrophenfall ist unser System in der Lage, große Datenmengen in kurzer Zeit wiederherzustellen und Ihre Website sogar auf einem Server auf einem anderen Kontinent zu starten.
Anglès | Alemany |
---|---|
restoring | wiederherzustellen |
short | kurzer |
continent | kontinent |
amounts of data | datenmengen |
system | system |
time | zeit |
website | website |
server | server |
and | und |
your | ihre |
is | ist |
large | große |
different | anderen |
our | unser |
of | der |
a | einem |
on | auf |
EN Jumpstart your knowledge base by importing Word documents directly with HTML formatting support to preserve tables, lists and links, as well as text styling. Images are attached to the knowledge article and embedded in the body.
DE Starten Sie Ihre Knowledge Base mit direktem Import von Word-Dokumenten im HTML-Format, um Tabellen, Listen, Links und Textstile zu erhalten. Bilder werden angefügt und eingebettet.
Anglès | Alemany |
---|---|
importing | import |
documents | dokumenten |
embedded | eingebettet |
html | html |
tables | tabellen |
images | bilder |
in the | im |
formatting | format |
base | base |
preserve | erhalten |
your | ihre |
to | zu |
lists | listen |
links | links |
are | werden |
word | word |
directly | mit |
and | und |
EN Jumpstart your knowledge base by importing Word documents directly with HTML formatting support to preserve tables, lists and links, as well as text styling. Images are attached to the knowledge article and embedded in the body.
DE Starten Sie Ihre Knowledge Base mit direktem Import von Word-Dokumenten im HTML-Format, um Tabellen, Listen, Links und Textstile zu erhalten. Bilder werden angefügt und eingebettet.
Anglès | Alemany |
---|---|
importing | import |
documents | dokumenten |
embedded | eingebettet |
html | html |
tables | tabellen |
images | bilder |
in the | im |
formatting | format |
base | base |
preserve | erhalten |
your | ihre |
to | zu |
lists | listen |
links | links |
are | werden |
word | word |
directly | mit |
and | und |
EN Jumpstart your knowledge base by importing Word documents directly with HTML formatting support to preserve tables, lists and links, as well as text styling. Images are attached to the knowledge article and embedded in the body.
DE Starten Sie Ihre Knowledge Base mit direktem Import von Word-Dokumenten im HTML-Format, um Tabellen, Listen, Links und Textstile zu erhalten. Bilder werden angefügt und eingebettet.
Anglès | Alemany |
---|---|
importing | import |
documents | dokumenten |
embedded | eingebettet |
html | html |
tables | tabellen |
images | bilder |
in the | im |
formatting | format |
base | base |
preserve | erhalten |
your | ihre |
to | zu |
lists | listen |
links | links |
are | werden |
word | word |
directly | mit |
and | und |
EN Jumpstart your knowledge base by importing Word documents directly with HTML formatting support to preserve tables, lists and links, as well as text styling. Images are attached to the knowledge article and embedded in the body.
DE Starten Sie Ihre Knowledge Base mit direktem Import von Word-Dokumenten im HTML-Format, um Tabellen, Listen, Links und Textstile zu erhalten. Bilder werden angefügt und eingebettet.
Anglès | Alemany |
---|---|
importing | import |
documents | dokumenten |
embedded | eingebettet |
html | html |
tables | tabellen |
images | bilder |
in the | im |
formatting | format |
base | base |
preserve | erhalten |
your | ihre |
to | zu |
lists | listen |
links | links |
are | werden |
word | word |
directly | mit |
and | und |
EN Jumpstart your knowledge base by importing Word documents directly with HTML formatting support to preserve tables, lists and links, as well as text styling. Images are attached to the knowledge article and embedded in the body.
DE Starten Sie Ihre Knowledge Base mit direktem Import von Word-Dokumenten im HTML-Format, um Tabellen, Listen, Links und Textstile zu erhalten. Bilder werden angefügt und eingebettet.
Anglès | Alemany |
---|---|
importing | import |
documents | dokumenten |
embedded | eingebettet |
html | html |
tables | tabellen |
images | bilder |
in the | im |
formatting | format |
base | base |
preserve | erhalten |
your | ihre |
to | zu |
lists | listen |
links | links |
are | werden |
word | word |
directly | mit |
and | und |
Es mostren 50 de 50 traduccions