EN Pimsleur Italian is a good way to learn Italian. You can hear the audio and study pronunciation. It may be your best chance for learning how to pronounce words in Italian.
Tradueix "italian architect" a Alemany
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "italian architect" de Anglès a Alemany
Traducció de italian architect
"italian architect" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Alemany:
Traducció de Anglès a Alemany de italian architect
Anglès
Alemany
DE Pimsleur Italienisch ist eine gute Möglichkeit, Italienisch zu lernen. Sie können das Audio hören und die Aussprache lernen. Es könnte Ihre beste Chance sein, um zu lernen, wie man Wörter auf Italienisch ausspricht.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| pimsleur | pimsleur |
| pronunciation | aussprache |
| it | es |
| chance | chance |
| to | zu |
| for | um |
| good | gute |
| audio | audio |
| your | ihre |
| best | beste |
| can | können |
| way | möglichkeit |
| is | ist |
| the | man |
| italian | die |
| you | sie |
| how | wie |
EN Use Italian IP addresses today and enjoy the content as if you were in Italy. Watch to Italian regional television or listen to your favorite radio station in your language. Be an Italian - anywhere in the world.
DE Nutzen Sie noch heute italienische IP-Adressen und genießen Sie die Inhalte als wären sie in Italien. Sehen Sie italienisches Regionalfernsehen oder hören Sie Rundfunksender in Ihrer Sprache. Seien Sie ein Italiener - überall auf der Welt.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| ip | ip |
| addresses | adressen |
| enjoy | genießen |
| content | inhalte |
| italy | italien |
| world | welt |
| in | in |
| or | oder |
| be | seien |
| use | nutzen |
| today | heute |
| watch | sehen sie |
| as | als |
| to | überall |
| the | italienische |
| you | sie |
EN Enjoy the Italian Lifestyle! Small Italian coffee house with classics on a typical Italian espresso base. Latte Macchiatos with homemade syrups, hot Cornetti, Piadina, Focaccia, Panini, Cannoli, Bi...
DE Geniessen wie in Italien! Kleines italienisches Kaffeehaus mit Kaffeeklassikern auf typisch italienischer Espresso Basis. Latte Macchiatos mit hausgemachten Sirups, warme Cornetti, Piadina, Focacci...
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| enjoy | geniessen |
| small | kleines |
| typical | typisch |
| espresso | espresso |
| base | basis |
| homemade | hausgemachten |
| latte | latte |
| italian | italienisches |
| house | in |
| with | mit |
EN Passing the QlikView Data Architect Certification Exam grants you BOTH the QlikView Data Architect and QlikView Business Analyst certifications.
DE Wenn Sie die Zertifizierung zum QlikView Data Architect bestehen, erhalten Sie die Zertifizierung als QlikView Data Architect UND als QlikView Business Analyst.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| qlikview | qlikview |
| data | data |
| architect | architect |
| business | business |
| analyst | analyst |
| certification | zertifizierung |
| and | und |
| the | zum |
| you | sie |
EN System Architect | Web Architect | Technical Employee
DE Systemarchitekt (m/w) | Web-Architekt (m/w) | Technischer Angestellter (m/w)
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| architect | architekt |
| web | web |
| employee | angestellter |
| technical | technischer |
EN Web Architect | System Architect | Technical Employee
DE Web-Architekt (m/w) | Systemarchitekt (m/w) | Technischer Angestellter (m/w)
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| web | web |
| architect | architekt |
| employee | angestellter |
| technical | technischer |
EN Architect editions now include a multi-site deployment license for RAD Server (beginning with version 10.2.3 for Architect customers on active Update Subscription).
DE Die Architect Editionen enthalten nun eine Multi-Site-Weitergabelizenz für RAD Server (ab Version 10.2.3 für Architect Kunden mit aktiver Update-Subskription).
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| architect | architect |
| now | nun |
| rad | rad |
| server | server |
| customers | kunden |
| active | aktiver |
| subscription | subskription |
| update | update |
| with | mit |
| for | für |
| editions | editionen |
| a | eine |
| version | version |
| include | enthalten |
EN The architect firm that is much more than an architect firm
DE Das Architekturbüro mit dem gewissen Etwas
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| the | dem |
EN Thrive Architect: Shane Melaugh, Thrive Theme?s mastermind, confirmed that Thrive Architect will be fully Gutenberg-compatible.
DE Thrive Architect: Shane Melaugh, der kreative Kopf hinter Thrive Theme, hat bestätigt, dass Thrive Architect voll und ganz mit Gutenberg kompatibel sein wird.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| architect | architect |
| theme | theme |
| confirmed | bestätigt |
| gutenberg | gutenberg |
| compatible | kompatibel |
| fully | voll |
| that | dass |
| will | wird |
| be | sein |
EN Architect editions now include a multi-site deployment license for RAD Server (beginning with version 10.2.3 for Architect customers on active Update Subscription).
DE Die Architect Editionen enthalten nun eine Multi-Site-Weitergabelizenz für RAD Server (ab Version 10.2.3 für Architect Kunden mit aktiver Update-Subskription).
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| architect | architect |
| now | nun |
| rad | rad |
| server | server |
| customers | kunden |
| active | aktiver |
| subscription | subskription |
| update | update |
| with | mit |
| for | für |
| editions | editionen |
| a | eine |
| version | version |
| include | enthalten |
EN The Italian architect Teresa Sapey opens the doors to her 16th-century Palma home, bursting with Mediterranean inspiration and creativity.
DE Die italienische Architektin Teresa Sapey öffnet uns die Türe zu ihrem vor mediterraner Inspiration und Kreativität strotzenden Heim aus dem 16. Jahrhundert
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| teresa | teresa |
| opens | öffnet |
| century | jahrhundert |
| inspiration | inspiration |
| creativity | kreativität |
| to | zu |
| and | und |
| the | italienische |
EN The work of Italian architect and designer Michele de Lucchi reflects his enquiring mind and breadth of interest. His portfolio includes a number of private and public projects in the fields of architecture, technology, design and crafts.
DE Die Arbeiten des italienischen Architekten und Designers Michele de Lucchi spiegeln seine persönliche Neugier und seine vielfältigen Interessen wider. Sein Portfolio umfasst eine Reihe privater und öffentlicher Projekte in den Bereichen
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| de | de |
| interest | interessen |
| portfolio | portfolio |
| includes | umfasst |
| fields | bereichen |
| designer | designers |
| michele | michele |
| reflects | spiegeln |
| public | öffentlicher |
| projects | projekte |
| in | in |
| number of | reihe |
| the | italienischen |
| work | arbeiten |
| and | und |
| a | eine |
| of | den |
EN Italian architect and designer Fabio Novembre describes himself as a wise monkey that feels at home in the jungle. Maybe this is why some of his works are on the wild side.
DE Der italienische Architekt und Designer Fabio Novembre hat sich selbst als weisen Affen bezeichnet, der sich im Dschungel wohlfühlt. Das könnte der Grund sein, warum einige seiner Werke eher eine wilde Seite vorzeigen.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| fabio | fabio |
| jungle | dschungel |
| wild | wilde |
| in the | im |
| designer | designer |
| architect | architekt |
| and | und |
| some | einige |
| himself | sich |
| why | warum |
| as | als |
| a | eine |
| the | italienische |
| that | könnte |
EN 50 years old and still got it. Celebrated Italian architect Mario Bellini's iconic Camaleonda seating system has been relaunched and there's a lot of love in the air.
DE 50 Jahre und kein bisschen leise. Das ikonische Camaleonda-Sitzsystem des berühmten italienischen Architekten Mario Bellini feiert seine Neuauflage, und es liegt viel Liebe in der Luft.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| mario | mario |
| air | luft |
| iconic | berühmten |
| it | es |
| in | in |
| years | jahre |
| the | italienischen |
| and | und |
| a | bisschen |
| love | liebe |
| italian | der |
EN The Italian architect Teresa Sapey opens the doors to her 16th-century Palma home, bursting with Mediterranean inspiration and creativity.
DE Die italienische Architektin Teresa Sapey öffnet uns die Türe zu ihrem vor mediterraner Inspiration und Kreativität strotzenden Heim aus dem 16. Jahrhundert
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| teresa | teresa |
| opens | öffnet |
| century | jahrhundert |
| inspiration | inspiration |
| creativity | kreativität |
| to | zu |
| and | und |
| the | italienische |
EN The Italian architect Teresa Sapey opens the doors to her 16th-century Palma home, bursting with Mediterranean inspiration and creativity.
DE Die italienische Architektin Teresa Sapey öffnet uns die Türe zu ihrem vor mediterraner Inspiration und Kreativität strotzenden Heim aus dem 16. Jahrhundert
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| teresa | teresa |
| opens | öffnet |
| century | jahrhundert |
| inspiration | inspiration |
| creativity | kreativität |
| to | zu |
| and | und |
| the | italienische |
EN The Italian architect Teresa Sapey opens the doors to her 16th-century Palma home, bursting with Mediterranean inspiration and creativity.
DE Die italienische Architektin Teresa Sapey öffnet uns die Türe zu ihrem vor mediterraner Inspiration und Kreativität strotzenden Heim aus dem 16. Jahrhundert
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| teresa | teresa |
| opens | öffnet |
| century | jahrhundert |
| inspiration | inspiration |
| creativity | kreativität |
| to | zu |
| and | und |
| the | italienische |
EN Situated in Berne, Switzerland, it was conceived by the Italian architect Renzo Piano (1937 – 2013) and hosts no less than 14,000 pieces from Klee’s œuvre
DE Es wurde vom italienischen Architekten Renzo Piano (1937-2013) entworfen und beherbergt nicht weniger als 14.000 Werke aus Klees Œuvre in Bern, Schweiz
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| hosts | beherbergt |
| less | weniger |
| berne | bern |
| switzerland | schweiz |
| it | es |
| in | in |
| was | wurde |
EN The Italian designer and architect Antonio Citterio has worked with Vitra for over 40 years
DE Der italienische Designer und Architekt Antonio Citterio arbeitet seit über 40 Jahren mit Vitra zusammen
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| antonio | antonio |
| worked | arbeitet |
| vitra | vitra |
| years | jahren |
| citterio | citterio |
| designer | designer |
| architect | architekt |
| with | zusammen |
| the | italienische |
| and | und |
| for | seit |
| over | über |
EN attributed to Michelangelo ? born Michelangiolo Buonarroti Simoni, Italian skulptor, painter, architect and poet (1475-1564)
DE wird Michelangelo zugeschrieben ? eigentlich Michelangiolo Buonarroti Simoni, italienischer Bildhauer, Maler, Baumeister und Dichter (1475-1564)
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| attributed | zugeschrieben |
| painter | maler |
| and | und |
EN Italy flag. National 3d Italian flag waving. Sign of Italy seamless loop animation. Italian flag HD Background. Italy flag Closeup 1080p Full HD video for presentation Rome, Colosseum, Milan, Venice
DE Italien Flagge. Nationale 3d-italienische Flagge winkend. Zeichen von Italien nahtlose Schleifenanimation. Hintergrund der italienischen Flagge mit HD-Auflösung. Italienische Flagge Nahaufnahme von 1080p Full HD-Videos für Präsentationen
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| flag | flagge |
| national | nationale |
| sign | zeichen |
| seamless | nahtlose |
| hd | hd |
| closeup | nahaufnahme |
| full | full |
| video | videos |
| presentation | präsentationen |
| italy | italien |
| background | hintergrund |
| for | für |
EN The Swedish actress, naturalized Italian. Anita Ekberg and the Italian actor Marcello Mastroianni embraced in a scene from the film "La dolce vita". Rome, 1960
DE Die schwedische Schauspielerin, eingebürgerte Italienerin. Anita Ekberg und der italienische Schauspieler Marcello Mastroianni umarmten sich in einer Szene aus dem Film "La dolce vita". Rom, 1960
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| anita | anita |
| ekberg | ekberg |
| marcello | marcello |
| mastroianni | mastroianni |
| scene | szene |
| film | film |
| rome | rom |
| vita | vita |
| actress | schauspielerin |
| actor | schauspieler |
| in | in |
| la | la |
| and | und |
| swedish | schwedische |
| the | italienische |
| from | aus |
| a | einer |
EN Sophia Loren is an Italian actress who has appeared in many films such as The Missing City, A Scandal at Court or Italian Wedding.
DE Sophia Loren ist eine italienische Schauspielerin, die in zahlreichen Filmen wie "Die Stadt der Verlorenen", "Die schwarze Orchidee" und "Hochzeit auf italienisch" mitgespielt hat.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| actress | schauspielerin |
| films | filmen |
| city | stadt |
| wedding | hochzeit |
| sophia | sophia |
| loren | loren |
| in | in |
| many | zahlreichen |
| is | ist |
| a | eine |
| the | italienische |
| has | hat |
EN There was some announcements about the tour but they were all in Italian and every once in a while there was a brief announcement in English, this wasn?t good enough as most of the travellers on the boat that day were not Italian
DE Es gab einige Ankündigungen über die Tour, aber sie waren alle auf Italienisch, und hin und wieder gab es eine kurze Ankündigung auf Englisch, was nicht gut genug war, da die meisten Reisenden auf dem Boot an diesem Tag keine Italiener waren
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| announcements | ankündigungen |
| tour | tour |
| brief | kurze |
| announcement | ankündigung |
| enough | genug |
| travellers | reisenden |
| all | alle |
| the | gab |
| was | war |
| this | diesem |
| some | einige |
| day | tag |
| and | und |
| but | aber |
| a | eine |
| there | es |
| good | gut |
| of | meisten |
| on | auf |
| not | nicht |
| once | sie |
EN The most complete Italian DMP in the world with over 20 million active Italian cookies
DE Das vollständigste italienische DMP der Welt mit über 20 Millionen aktiven italienischen Cookies
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| dmp | dmp |
| world | welt |
| million | millionen |
| active | aktiven |
| cookies | cookies |
| the | italienischen |
| with | mit |
EN Lake Maggiore extends from the Italian-speaking part of Switzerland far into the Italian regions of Piedmont and Lombardy
DE Der Langensee (Lago Maggiore) erstreckt sich von der italienischen Schweiz bis weit ins italienische Piemont und die Lombardei
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| extends | erstreckt |
| switzerland | schweiz |
| lombardy | lombardei |
| lake | lago |
| maggiore | maggiore |
| and | und |
| the | italienischen |
| far | weit |
EN Welcome to Zurich?s Il Giglio ? the restaurant where fresh, authentic, Italian cuisine is a way of life. Many of our regular guests regard us as ?the best Italian restaurant in Zurich?.
DE Die WART, in Urkunden auch Gesellenhaus genannt, stand in älteren Zeiten mehr südlich am Saum zur Totenhalde. 1684 wurde sie auf dem jetzigen Platz errichtet.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| s | s |
| in | in |
EN Terraza Balear are centred on “Italian elegance” in which their designers pick from a luxury range of Italian brands
DE Terraza Balear konzentriert sich auf ?italienische Eleganz?, wobei die Designer aus einem Luxusangebot italienischer Marken auswählen
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| italian | italienische |
| elegance | eleganz |
| designers | designer |
| brands | marken |
| on | auf |
| a | einem |
| from | aus |
EN The "A3" barrel was taken to Florence for the Italian Exposition organized by the Italian Royal Family, where Giuseppe Giusti was awarded a gold medal for a 90-year-old balsamic vinegar.
DE Giuseppe Giusti bringt das Fass ‘A3’ nach Florenz zur ‚Italienischen Ausstellung‘ des Königshauses Savoyen. Dort gewinnt der 90 Jahre lang gereifte Balsamico eine Goldmedaille.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| a | eine |
| barrel | fass |
| florence | florenz |
| to | zur |
| by | nach |
| italian | der |
EN The diversity of Italian wine and cuisine is showcased at Sapori, which means ‘tastes’ in Italian.
DE Die Vielfalt der italienischen Küche und Weine genießen Sie im Sapori, was auf Deutsch „Geschmäcker“ bedeutet.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| diversity | vielfalt |
| wine | weine |
| cuisine | küche |
| means | bedeutet |
| at | auf |
| and | und |
| italian | der |
EN SIR, an Italian machine builder specialized in robotics, has created a special cell for knife grinding and surface finishing using powerful PatMax® tools from CognexSIR is an Italian machine builder l...
DE SIR ist ein Hersteller von Maschinen in Modena. Das Unternehmen hat eine Gruppe von Robotern für die Metallbearbeitung eingerichtet. Die Roboter werden für das Schleifen von Messern und die Oberfläche...
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| grinding | schleifen |
| surface | oberfläche |
| sir | sir |
| in | in |
| and | und |
| for | für |
| from | von |
| is | ist |
| has | hat |
| a | ein |
EN Sauber Engineering helped bring an icon of Italian design, the new Alfa Romeo Giulia GTAm, to one of the most historical venues of Italian motorsport, the Autodromo Enzo and Dino Ferrari in Imola.
DE Sauber Engineering half dabei, den neuen Alfa Romeo GTAm, eine Ikone des italienischen Designs, an einen der historischsten Orte des italienischen Motorsports zu bringen, das Autodromo Enzo und Dino Ferrari in Imola.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| sauber | sauber |
| helped | half |
| icon | ikone |
| romeo | romeo |
| venues | orte |
| dino | dino |
| ferrari | ferrari |
| engineering | engineering |
| new | neuen |
| in | in |
| the | italienischen |
| to | zu |
| and | und |
| italian | der |
EN Italian Excellence, Beautifully Automated. LaCimbali expertise and technology brings you the simplest way to access the finest Italian Coffee Experience.
DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen. >
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| and | sprache |
| to | weitere |
EN Foreign students and Italian students living abroad can also apply for scholarships funded by the Ministero degli Affari Esteri (MAE, the Italian Foreign Office).
DE Außerdem haben beispielsweise österreichische und deutsche Staatsbürger (Studienbeihilfe bzw. Auslands-BAföG) die Möglichkeit, in ihren Ländern die jeweils vorgesehene Ausbildungsförderung für ein Auslandsstudium zu beantragen.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| can | möglichkeit |
| apply for | beantragen |
| the | deutsche |
| and | und |
| italian | die |
| for | für |
EN Italian for Beginners - memorize useful Italian words quickly and easy!
DE Italienisch für Anfänger - lernen Sie schnell nützliche Italienisch Wörter!
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| italian | italienisch |
| beginners | anfänger |
| useful | nützliche |
| quickly | schnell |
| and | lernen |
| for | für |
| words | wörter |
EN So, you can use you’re badge to travel on motorways in 4 countries, in some French, Spanish and Italian car parks but also on some Italian ferries.
DE So können Sie mit Ihrem Badge auf den Autobahnen von 4 Ländern reisen, in einigen französischen, spanischen und italienischen Parkhäusern parken, und sogar einige italienische Fähren nutzen.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| countries | ländern |
| french | französischen |
| spanish | spanischen |
| badge | badge |
| so | so |
| use | nutzen |
| in | in |
| you | sie |
| can | können |
| travel | reisen |
| some | einige |
| and | und |
| italian | italienische |
| to | den |
| on | auf |
EN Italian citizenship, or citizenship of a European Union member state; as well as a long term resident in possession of a EC residency permit, as Art. 1 of Italian Legislative Decree 165/2001 as amended by Art. 7 of Law no. 97 of the 06/08/2013;
DE Inanspruchnahme der zivilen und politischen Rechte;
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| law | rechte |
| italian | der |
EN Italian language learning tips. The best way to learn Italian from Preply.
DE Sprachlerntipps Italienisch. Der beste Weg um Italienisch zu lernen. Von Preply.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| to | zu |
| the best | beste |
| italian | der |
EN Valenza by Crown Asia, is a 25-hectare Italian-inspired community that thrives at the center of flourishing Sta. Rosa. With its name taken from the Italian word "valence" meaning balance, Valenza help...
DE Valenza ist das Mix-Projekt mit italienisch inspirierter Dorfform in Calabarzon, Philippinen. Mit bunten Häusern und ihrem westlichen Stil stehend "Valenza" stammt aus "Valence" in italienischem Wort...
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| its | und |
| name | in |
| is | ist |
| italian | italienisch |
| word | wort |
| with | mit |
| from | aus |
EN The focus on Italy in a global context aims to recast our understanding of Italian early modern art and its fortune by focusing on artistic developments occurring outside of the Italian peninsula and its urban centers. more
DE Dieses Forschungsfeld will die künstlerischen Kulturexporte und Imperialismen Italiens von der Frühen Neuzeit bis zur Moderne in postkolonialer Perspektive untersuchen. mehr
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| early | frühen |
| modern | moderne |
| in | in |
| more | mehr |
| italian | der |
EN If you are an Italian holidaymaker or backpacker, you can now easily access Italian websites again
DE Wenn Sie italienischer Urlauber oder Auswanderer sind können Sie fortan wieder problemlos auf italienische Webangebote zugreifen
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| italian | italienische |
| easily | problemlos |
| access | zugreifen |
| or | oder |
| again | wieder |
| if | wenn |
| you | sie |
| are | sind |
| can | können |
EN If you reside abroad or you are an Italian citizen abroad and registered with AIRE, with SPID you can consult practices and documents or obtain certificates and attestations from municipalities or other Italian administrations.
DE Wenn Sie im Ausland ansässig oder ein im Ausland italienischer Bürger und im AIRE eingeschrieben sind, können Sie Akten und Dokumente einsehen oder Zertifikate oder Bestätigungen von Gemeinden oder anderen italienischen Behörden anfordern.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| italian | italienischen |
| citizen | bürger |
| consult | einsehen |
| documents | dokumente |
| certificates | zertifikate |
| municipalities | gemeinden |
| other | anderen |
| or | oder |
| and | und |
| if | wenn |
| abroad | ausland |
| are | sind |
| can | können |
| from | von |
EN There was some announcements about the tour but they were all in Italian and every once in a while there was a brief announcement in English, this wasn?t good enough as most of the travellers on the boat that day were not Italian
DE Es gab einige Ankündigungen über die Tour, aber sie waren alle auf Italienisch, und hin und wieder gab es eine kurze Ankündigung auf Englisch, was nicht gut genug war, da die meisten Reisenden auf dem Boot an diesem Tag keine Italiener waren
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| announcements | ankündigungen |
| tour | tour |
| brief | kurze |
| announcement | ankündigung |
| enough | genug |
| travellers | reisenden |
| all | alle |
| the | gab |
| was | war |
| this | diesem |
| some | einige |
| day | tag |
| and | und |
| but | aber |
| a | eine |
| there | es |
| good | gut |
| of | meisten |
| on | auf |
| not | nicht |
| once | sie |
EN The "A3" barrel was taken to Florence for the Italian Exposition organized by the Italian Royal Family, where Giuseppe Giusti was awarded a gold medal for a 90-year-old balsamic vinegar.
DE Giuseppe Giusti bringt das Fass ‘A3’ nach Florenz zur ‚Italienischen Ausstellung‘ des Königshauses Savoyen. Dort gewinnt der 90 Jahre lang gereifte Balsamico eine Goldmedaille.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| a | eine |
| barrel | fass |
| florence | florenz |
| to | zur |
| by | nach |
| italian | der |
EN The diversity of Italian wine and cuisine is showcased at Sapori, which means ‘tastes’ in Italian.
DE Die Vielfalt der italienischen Küche und Weine genießen Sie im Sapori, was auf Deutsch „Geschmäcker“ bedeutet.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| diversity | vielfalt |
| wine | weine |
| cuisine | küche |
| means | bedeutet |
| at | auf |
| and | und |
| italian | der |
EN The diversity of Italian wine and cuisine is showcased at Sapori, which means ‘tastes’ in Italian.
DE Die Vielfalt der italienischen Küche und Weine genießen Sie im Sapori, was auf Deutsch „Geschmäcker“ bedeutet.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| diversity | vielfalt |
| wine | weine |
| cuisine | küche |
| means | bedeutet |
| at | auf |
| and | und |
| italian | der |
EN The diversity of Italian wine and cuisine is showcased at Sapori, which means ‘tastes’ in Italian.
DE Die Vielfalt der italienischen Küche und Weine genießen Sie im Sapori, was auf Deutsch „Geschmäcker“ bedeutet.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| diversity | vielfalt |
| wine | weine |
| cuisine | küche |
| means | bedeutet |
| at | auf |
| and | und |
| italian | der |
EN The diversity of Italian wine and cuisine is showcased at Sapori, which means ‘tastes’ in Italian.
DE Die Vielfalt der italienischen Küche und Weine genießen Sie im Sapori, was auf Deutsch „Geschmäcker“ bedeutet.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| diversity | vielfalt |
| wine | weine |
| cuisine | küche |
| means | bedeutet |
| at | auf |
| and | und |
| italian | der |
EN SIR, an Italian machine builder specialized in robotics, has created a special cell for knife grinding and surface finishing using powerful PatMax® tools from CognexSIR is an Italian machine builder l...
DE SIR ist ein Hersteller von Maschinen in Modena. Das Unternehmen hat eine Gruppe von Robotern für die Metallbearbeitung eingerichtet. Die Roboter werden für das Schleifen von Messern und die Oberfläche...
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| grinding | schleifen |
| surface | oberfläche |
| sir | sir |
| in | in |
| and | und |
| for | für |
| from | von |
| is | ist |
| has | hat |
| a | ein |
EN The academic recognition of study programmes (bachelor and master) for the purpose of obtaining an Italian university degree is to be requested to an Italian university. PhDs are instead recognised by the MUR.
DE Die akademische Anerkennung von Studientiteln (Bachelor und Master) zum Zweck des Erwerbs eines italienischen Studientitels liegt in der Verantwortung der Universitäten. Doktoratsstudien werden dagegen über das MUR anerkannt.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| academic | akademische |
| recognition | anerkennung |
| bachelor | bachelor |
| master | master |
| purpose | zweck |
| university | universitäten |
| recognised | anerkannt |
| the | italienischen |
| is | liegt |
| italian | der |
| degree | des |
| and | und |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
italian architect italian italian solutions architect architect re architect technical architect solution architect head architect interior architect architect mario botta belgian architect architect data well known architect vehicle architect architect arne jacobsen systems architect architect create thrive architect architect editions web architect architect applications chief architect architect’s architect team architect manager architect everything landscape architect enzo designed by architect basel architect rudolf apartment architect geometric architect john paul ticino architect ivano mastery of architect architect role theater architect robert gothic revivalist architect qlikview data architect explains the architect architect in denmark architect at fastly hat certified architect architect hans scharoun collaborated with architect architect certification exam architect william morris chief product architect minimalistic architect logo architecture contractor architect star architect mario gorgeous architect designed
Alemany
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab