Tradueix "incredibly aesthetically pleasing" a Alemany

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "incredibly aesthetically pleasing" de Anglès a Alemany

Traducció de Anglès a Alemany de incredibly aesthetically pleasing

Anglès
Alemany

EN All good photos fit the rule of thirds, a simple rule that leads to incredibly aesthetically pleasing pictures

DE Wenn du mal drauf achtest, wirst du merken, dass fast alle guten Fotos auf die Drittel-Regel passen und daher besonders ästhetisch wirken

Anglès Alemany
good guten
fit passen
rule regel
aesthetically ästhetisch
photos fotos
all alle
that dass

EN All good photos fit the rule of thirds, a simple rule that leads to incredibly aesthetically pleasing pictures

DE Wenn du mal drauf achtest, wirst du merken, dass fast alle guten Fotos auf die Drittel-Regel passen und daher besonders ästhetisch wirken

Anglès Alemany
good guten
fit passen
rule regel
aesthetically ästhetisch
photos fotos
all alle
that dass

EN All good photos fit the rule of thirds, a simple rule that leads to incredibly aesthetically pleasing pictures

DE Wenn du mal drauf achtest, wirst du merken, dass fast alle guten Fotos auf die Drittel-Regel passen und daher besonders ästhetisch wirken

Anglès Alemany
good guten
fit passen
rule regel
aesthetically ästhetisch
photos fotos
all alle
that dass

EN All good photos fit the rule of thirds, a simple rule that leads to incredibly aesthetically pleasing pictures

DE Wenn du mal drauf achtest, wirst du merken, dass fast alle guten Fotos auf die Drittel-Regel passen und daher besonders ästhetisch wirken

Anglès Alemany
good guten
fit passen
rule regel
aesthetically ästhetisch
photos fotos
all alle
that dass

EN All good photos fit the rule of thirds, a simple rule that leads to incredibly aesthetically pleasing pictures

DE Wenn du mal drauf achtest, wirst du merken, dass fast alle guten Fotos auf die Drittel-Regel passen und daher besonders ästhetisch wirken

Anglès Alemany
good guten
fit passen
rule regel
aesthetically ästhetisch
photos fotos
all alle
that dass

EN All good photos fit the rule of thirds, a simple rule that leads to incredibly aesthetically pleasing pictures

DE Wenn du mal drauf achtest, wirst du merken, dass fast alle guten Fotos auf die Drittel-Regel passen und daher besonders ästhetisch wirken

Anglès Alemany
good guten
fit passen
rule regel
aesthetically ästhetisch
photos fotos
all alle
that dass

EN Now Let's Address the "Cloak Your Links ('Make Them Pretty')" Part with an Example: We give you the tools to make your links look more aesthetically pleasing.

DE Jetzt lasst uns das "Cloak IHRE LINKS" ansprechen ("Machen Sie sie hübsch") "Teil mit einem Beispiel: Wir bieten Ihnen die Tools, mit denen Ihre Links ästhetischer aussehen.

Anglès Alemany
pretty hübsch
address ansprechen
now jetzt
tools tools
your ihre
links links
example beispiel
part teil
with mit
we wir
look aussehen

EN Known for his minimalist aesthetic, Belgian architect and designer Vincent van Duysen aims to create aesthetically pleasing atmospheres with a sort of warm sensuality. His work is characterised by an understated elegance, clean lines and essential

DE Bekannt für seine minimalistische Ästhetik, strebt der belgische Architekt und Designer Vincent van Duysen danach ästhetisch ansprechende Atmosphären mit einer gewissen warmen Sinnlichkeit zu schaffen. Seine Arbeit ist geprägt von schlichter

Anglès Alemany
known bekannt
minimalist minimalistische
belgian belgische
vincent vincent
atmospheres atmosphären
warm warmen
work arbeit
designer designer
architect architekt
is ist
with mit
aesthetic ästhetisch
van van
for für
and und
to zu
a einer

EN As Michael Ferrara stated, the customers also appreciate Flipsnack’s user-friendly interface and its aesthetically pleasing and clean presentation of the catalogs.

DE Wie Michael Ferrara sagte, schätzen die Kunden auch die benutzerfreundliche Oberfläche von Flipsnack und die ästhetisch ansprechende und saubere Präsentation der Kataloge.

Anglès Alemany
michael michael
interface oberfläche
clean saubere
presentation präsentation
catalogs kataloge
ferrara ferrara
aesthetically ästhetisch
customers kunden
appreciate schätzen
also auch
and und
user-friendly benutzerfreundliche

EN Motion blur can lend an aesthetically pleasing look to motion graphics and compositing projects. But what is it exactly, and why does it exist?

DE Bewegungsunschärfe kann Bewegungsgrafiken und Compositing-Projekten ein ästhetisch ansprechendes Aussehen verleihen. Aber was ist es genau und warum existiert es?

Anglès Alemany
projects projekten
aesthetically ästhetisch
can kann
it es
lend verleihen
and und
but aber
is existiert
does was

EN What is typography design? In short, typography design is the art of arranging a message in a readable and aesthetically pleasing composition

DE Was ist Typografie-Design? Kurz gesagt ist Typografie-Design die Kunst, eine Botschaft in einer gut lesbaren und optisch ansprechenden Komposition zu arrangieren

Anglès Alemany
typography typografie
short kurz
arranging arrangieren
composition komposition
in in
art kunst
design design
is ist
and und
the botschaft

EN Our universe spans everything from the Blick Twitter account, video profiles on YouTube and info and sports channels on Instagram to life hacks on TikTok and aesthetically pleasing collections of content on Pinterest.

DE Unser Universum reicht vom Blick-Twitter-Account über Portrait-Formate auf Youtube und Erklär- und Sport-Kanälen auf Instagram bis zu Life Hacks auf TikTok und ästhetischen Content-Sammlungen auf Pinterest.

Anglès Alemany
universe universum
blick blick
account account
sports sport
channels kanälen
life life
tiktok tiktok
collections sammlungen
content content
pinterest pinterest
hacks hacks
twitter twitter
youtube youtube
and und
instagram instagram
to zu
our unser
from vom

EN The rooms are aesthetically pleasing and neat therefore comfort bed is at a high level

DE Die Zimmer sind sauber und ordentlich, weil Schlafkomfort hoch ist

Anglès Alemany
neat sauber
and und
is ist
are sind
the hoch
therefore die

EN Smart and efficient – Bosch offers individual, non-standard solutions for indoor climate control and hot water. Highly efficient technology, connected products, easy to operate and with aesthetically pleasing designs.

DE Smart und effizient – Bosch bietet Ihnen individuelle Lösungen für Raumklima und warmes Wasser. Hocheffiziente Technologien, vernetzte Produkte, einfache Bedienung und attraktives Design.

EN I find the magnetic key rack made of oiled pear wood both aesthetically very pleasing and extremely practical

DE Ich finde das magnetische Schlüsselbrett aus geöltem Birnenholz sowohl ästhetisch sehr ansprechend wie auch ultrapraktisch

Anglès Alemany
i ich
find finde
magnetic magnetische
pleasing ansprechend
aesthetically ästhetisch
very sehr
extremely auch
the sowohl

EN For such cases, I have discovered this breakfast set. It is practical and aesthetically pleasing. And since the set is a very exclusive item, I can be sure that the other person doesn't have it yet.

DE Genau für solche Fälle bin ich nun mit diesem Frühstücks-Set gerüstet. Es vereint etwas Ästhetisches mit etwas Praktischem. Und weil das Set auch exklusiv ist, kann ich mir sicher sein, dass der Beschenkte es noch nicht hat.

Anglès Alemany
cases fälle
breakfast frühstücks
exclusive exklusiv
it es
i ich
and und
can kann
for für
this diesem
sure sicher
a vereint
person mit
that dass
yet noch nicht
the der

EN Aesthetically pleasing to look at, she grows with both pace and pungency; emitting a rich aroma that harbors notes of lemony spices

DE Ästhetisch ansprechend zu betrachten, wächst sie mit Tempo und Intensität, wobei sie ein reiches Aroma verströmt, das Noten zitroniger Gewürze birgt

Anglès Alemany
pleasing ansprechend
grows wächst
pace tempo
aroma aroma
notes noten
spices gewürze
to zu
a ein
and und
at betrachten
with mit

EN An aesthetically pleasing plant to behold, she dazzles the senses with her astounding strawberry taste and aroma - one that also harbors familiar Diesel undertones

DE Diese ästhetisch ansprechende Pflanze blendet die Sinne mit ihrem erstaunlichen Erdbeergeschmack und Aroma, die auch bekannte Diesel Untertöne bergen

Anglès Alemany
plant pflanze
senses sinne
familiar bekannte
diesel diesel
aesthetically ästhetisch
aroma aroma
and und
with mit

EN The Tec-9 has a lot of history in CS:GO, and skins are a big part of its identity. Let us show you the cheapest, but still aesthetically pleasing Tec-9 skins for CS:GO.

DE Die Tec-9 hat eine lange Geschichte in CS:GO, und skins sind ein großer Teil ihrer Identität. Lassen Sie uns zeigen, die billigste, aber immer noch ästhetisch ansprechend Tec-9 skins für CS:GO.

Anglès Alemany
history geschichte
cs cs
show zeigen
cheapest billigste
pleasing ansprechend
skins skins
aesthetically ästhetisch
identity identität
go go
in in
and und
for für
are sind
us uns
has hat
a ein
let lassen
but aber

EN make use of aesthetically pleasing layouts with integrated images, hyperlinks, and more non-text elements

DE Schöne Layouts mit integrierten Bildern, Hyperlinks und weiteren Nicht-Text-Elementen

Anglès Alemany
layouts layouts
integrated integrierten
images bildern
hyperlinks hyperlinks
elements elementen
and und
more weiteren
with mit

EN The case is an aesthetically pleasing home for all your PC components. NZXT cases have channels to allow for clean cable management and an easy build. The case also serves as an electrical current ground for all of your components.

DE Das Gehäuse ist ein hübsches Zuhause für alle deine PC-Komponenten. NZXT-Gehäuse verfügen über Kanäle für ein sauberes Kabelmanagement und einfaches Builden. Das Gehäuse dient auch als elektrische Erdung aller Komponenten.

Anglès Alemany
components komponenten
channels kanäle
easy einfaches
serves dient
electrical elektrische
and und
for für
as als
is ist
all alle
home zuhause
clean sauberes

EN Motion blur can lend an aesthetically pleasing look to motion graphics and compositing projects. But what is it exactly, and why does it exist?

DE Bewegungsunschärfe kann Bewegungsgrafiken und Compositing-Projekten ein ästhetisch ansprechendes Aussehen verleihen. Aber was ist es genau und warum existiert es?

Anglès Alemany
projects projekten
aesthetically ästhetisch
can kann
it es
lend verleihen
and und
but aber
is existiert
does was

EN What is typography design? In short, typography design is the art of arranging a message in a readable and aesthetically pleasing composition

DE Was ist Typografie-Design? Kurz gesagt ist Typografie-Design die Kunst, eine Botschaft in einer gut lesbaren und optisch ansprechenden Komposition zu arrangieren

Anglès Alemany
typography typografie
short kurz
arranging arrangieren
composition komposition
in in
art kunst
design design
is ist
and und
the botschaft

EN This type is considered to be the perfect harmony between informative and aesthetically pleasing.

DE Es ist wichtig, die perfekte Kombination aus Informationsgehalt, Funktionalität und Ästhetik zu erreichen.

Anglès Alemany
perfect perfekte
to zu
is ist
and und
the die

EN Smart and efficient – Bosch offers individual, non-standard solutions for indoor climate control and hot water. Highly efficient technology, connected products, easy to operate and with aesthetically pleasing designs.

DE Smart und effizient – Bosch bietet Ihnen individuelle Lösungen für Raumklima und warmes Wasser. Hocheffiziente Technologien, vernetzte Produkte, einfache Bedienung und attraktives Design.

EN By designing a tree-like wind power generator, New Wind has created an aesthetically pleasing alternative energy source for urban environments.

DE Mit dem Entwurf eines baumähnlichen Windkraftgenerators hat New Wind eine ästhetisch ansprechende alternative Energiequelle für städtische Umgebungen geschaffen.

Anglès Alemany
designing entwurf
wind wind
new new
created geschaffen
alternative alternative
urban städtische
environments umgebungen
aesthetically ästhetisch
energy energiequelle
has hat
for für
by dem

EN As Michael Ferrara stated, the customers also appreciate Flipsnack’s user-friendly interface and its aesthetically pleasing and clean presentation of the catalogs.

DE Wie Michael Ferrara sagte, schätzen die Kunden auch die benutzerfreundliche Oberfläche von Flipsnack und die ästhetisch ansprechende und saubere Präsentation der Kataloge.

Anglès Alemany
michael michael
interface oberfläche
clean saubere
presentation präsentation
catalogs kataloge
ferrara ferrara
aesthetically ästhetisch
customers kunden
appreciate schätzen
also auch
and und
user-friendly benutzerfreundliche

EN What are aesthetic stickers? Are you looking for sticker design inspirations? Here are examples and tips to make your stickers the most aesthetically pleasing!

DE Was sind ästhetische Sticker? Suchen Sie nach Inspirationen zu Stickerdesign? Hier sind Beispiele und Tipps, wie Sie Ihre Sticker am ästhetischsten gestalten können!

EN Incredibly immense, incredibly beautiful: the Large Aletsch Glacier is the Alps' mightiest ice flow. And the most popular, for it is easily accessible and is ideally situated for extensive hikes, winter sports and special nature excursions.

DE Unglaublich gross, unglaublich schön: Der Grosse Aletschgletscher ist der mächtigste Eisstrom der Alpen. Und der beliebteste, denn er ist einfach zugänglich und liegt optimal für ausgedehnte Wanderungen, Wintersport und besondere Naturexkursionen.

Anglès Alemany
incredibly unglaublich
beautiful schön
alps alpen
sports wintersport
most popular beliebteste
extensive ausgedehnte
hikes wanderungen
accessible zugänglich
large gross
and und
is liegt
flow ist
for für

EN Incredibly immense, incredibly beautiful: the Large Aletsch Glacier is the Alps' mightiest ice flow. And the most popular, for it is easily accessible and is ideally situated for extensive hikes, winter sports and special nature excursions.

DE Unglaublich gross, unglaublich schön: Der Grosse Aletschgletscher ist der mächtigste Eisstrom der Alpen. Und der beliebteste, denn er ist einfach zugänglich und liegt optimal für ausgedehnte Wanderungen, Wintersport und besondere Naturexkursionen.

Anglès Alemany
incredibly unglaublich
beautiful schön
alps alpen
sports wintersport
most popular beliebteste
extensive ausgedehnte
hikes wanderungen
accessible zugänglich
large gross
and und
is liegt
flow ist
for für

EN We have at your disposal modern and aesthetically furnished rooms with: - a big flat TV - wireless Wifi Internet - bathroom on the corridor is the perfect offer for all people looking for accommodation at an affordable price

DE Zur Verfügung stehen modern und geschmackvoll eingerichtete Zimmer - groß, Flachbildschirm-TV - W-LAN Internet Wi-Fi - Bad auf dem Flur Es ist eine ideale Wahl für alle suchen eine Unterkunft zu einem erschwinglichen Preis

Anglès Alemany
modern modern
furnished eingerichtete
internet internet
corridor flur
affordable erschwinglichen
price preis
big groß
accommodation unterkunft
wifi wi-fi
and und
bathroom bad
perfect ideale
all alle
looking suchen
rooms zimmer
for für
disposal verfügung
a eine

EN If you want to have a good rest, relax and unwind, we invite you to two all-year-round, comfortably and aesthetically furnished, 6-person wooden houses, located in Lubrza, 8 km from Świebodzin in the province

DE Wenn Sie sich gut ausruhen, entspannen und entspannen möchten, laden wir Sie zu zwei ganzjährig komfortabel und ästhetisch eingerichteten 6-Personen-Holzhäusern in Lubrza ein, 8 km von Świebodzin in der Provinz entfernt

Anglès Alemany
comfortably komfortabel
furnished eingerichteten
km km
province provinz
aesthetically ästhetisch
relax entspannen
in in
we wir
to zu
if wenn
good gut
and und
the entfernt
want to möchten
two zwei

EN The eyewear from the young label, Viu, from Zurich is fairly produced, reasonably priced, and above all aesthetically beautiful.

DE Fair produziert, günstig und vor allem schön sind die Brillen des jungen Brillenlabels Viu aus Zürich.

Anglès Alemany
eyewear brillen
young jungen
zurich zürich
produced produziert
priced günstig
beautiful schön
and und
from aus
the des

EN We aesthetically and functionally decorated six 2 triple rooms guest [bathroom, TV) and one suite consisting of: - guest room - 2 bedrooms - kitchenette - Bathroom Cieszyn - district city in the Silesian voivodship, on the Silesian, the River Olzą…

DE Wir haben ästhetisch und funktionell mit sechs 2-Bett-Zimmer [Bad, TV] und einer Suite, eingerichtet, die umfassen: - Wohnzimmer - 2 Schlafzimmer - Küche - Bad - Cieszyn Stadt in der Provinz Schlesien, der Schlesischen Vorberg, auf dem Fluss Olza…

EN Our rooms and suites are aesthetically and comfortably equipped. With the details of the equipment you refer to the following pages. Our company is a VAT payer and shall issue a VAT invoice for services rendered. Jêdruoe Żeromskiego 2 hotel located…

DE Orłowo Wohnung befindet sich im ersten Stock eines zweistöckigen Gebäudes. Es besteht aus drei Zimmern, einer Küche mit Essbereich und ein Badezimmer. Wir haben auch eine Garage und einen Garten mit Pavillon. Wir laden Sie

EN Our two yearly pavilions have aesthetically furnished single, double and triple rooms with modern rooms apartment. It is also a seasonal pavilion for sub-standard with rooms 3 OS. To our guests disposal: - dining room - cafe - childcare facilities…

DE Unsere zwei runden Pavillons haben ein wunderschön eingerichtete Gästezimmer 1, 2 und 3-Bett-Zimmer mit eigenem Bad und Zimmer apartamentowymi. Es gibt auch einen Pavillon saisonal niedrigere Standard-Zimmer mit 2-3 Personen. Es verfügt über

EN We offer our guests 2, 3, 4 and 5 bed aesthetically decorated rooms with full equipment

DE Wir bieten unseren Gästen 2, 3, 4 und 5-Bett-ästhetisch eingerichtete Zimmer mit voller Ausrüstung

Anglès Alemany
guests gästen
full voller
equipment ausrüstung
and und
we wir
offer bieten
bed bett
rooms zimmer
with mit

EN We do not charge extra for electricity consumption! Spacious, aesthetically decorated rooms, comfortable in a new building (2015). In each room: - fridge, 32-inch LED TV, kettle, basic dishes, etc. - private bathroom, dryer, hair dryer - independent…

DE Wir berechnen keine extra für den Stromverbrauch! Geräumige, geschmackvoll eingerichtete Zimmer, komfortabel in einem neuen Gebäude (2015). In jedem Zimmer: - Kühlschrank, 32-Zoll-LED-TV, Wasserkocher, Grundgeschirr, etc. - Bad, Trockner, Fön…

EN The apartment itself is mega, everything is very nicely and aesthetically furnished, very clean, fragrant, tidy

DE Die Wohnung selbst ist mega, alles ist sehr schön und ästhetisch eingerichtet, sehr sauber, duftend, ordentlich

Anglès Alemany
apartment wohnung
mega mega
nicely schön
furnished eingerichtet
aesthetically ästhetisch
clean sauber
tidy ordentlich
is ist
everything alles
very sehr
and und
itself die

EN And finally, tying the spaces neatly together, the outdoor living area aesthetically mimics the indoor living room.

DE Letztendlich ahmt der Außenbereich durch die geschickte Verknüpfung der Räume den Innenbereich ästhetisch nach.

Anglès Alemany
aesthetically ästhetisch
spaces räume
indoor innenbereich
finally die
the den

EN But the real star of the project is the high-performance cinema, that not only blends aesthetically with its surrounds with Architettura Sonora’s stone speakers, but provides a state-of-the-art cinema experience.

DE Doch der eigentliche Star des Projekts ist das erstklassige Heimkino, das sich mit seinen Steinlautsprechern von Architettura Sonora nicht nur ästhetisch in die Umgebung einfügt, sondern auch ein hochmodernes Kinoerlebnis bietet.

Anglès Alemany
star star
high erstklassige
aesthetically ästhetisch
the project projekts
not nicht
with mit
real eigentliche
provides bietet
is ist
only nur
a ein

EN It is an aesthetically persuasive symbol whose beauty remains unaffected by passing fashion trends

DE Es ist ein ästhetisch überzeugendes Symbol, dessen Schönheit von kurzlebigen Modeströmungen unbeeinflusst bleibt

Anglès Alemany
symbol symbol
beauty schönheit
aesthetically ästhetisch
it es
by von
remains bleibt
whose ist

EN A multidisciplinary designer may be a match for you practically but are they a match for you aesthetically? Your visual design elements represent your brand

DE Multidisziplinäre Designer:innen mögen praktisch gesehen gut zu dir passen, aber passen sie auch ästhetisch? Deine visuellen Designelemente repräsentieren deine Marke

Anglès Alemany
match passen
practically praktisch
visual visuellen
represent repräsentieren
aesthetically ästhetisch
design elements designelemente
designer designer
your dir
you sie
brand marke
but aber

EN Somewhat like an endless universe of genres, platforms and styles, what sets apart the amazing from the average is design, both structurally and aesthetically speaking

DE Sie ist so etwas wie ein endloses Universum aus Genres, Plattformen und Stilen und es ist Design, welches das Fantastische vom Durchschnittlichen unterscheidet, sowohl strukturell als auch ästhetisch gesehen

Anglès Alemany
universe universum
genres genres
platforms plattformen
amazing fantastische
average durchschnittlichen
aesthetically ästhetisch
design design
styles stilen
and und
is ist
the welches
from vom

EN Thought through to the last detail, both technologically and aesthetically, the GAS ON METAL – Series 6 impresses as an innovative and highly functional hob.

DE In technologischer wie in ästhetischer Hinsicht bis ins Detail durchdacht, beeindruckt die GAS ON METAL – Series 6 als zeitgemäße und hochfunktionale Kochstelle.

EN Within the Croatian non-profit organisation 25 FPS, she is a member of the programming and production team of the eponymous international festival for innovative and aesthetically independent film and video art in Zagreb

DE Im Rahmen der kroatischen Non-Profit-Organisation 25 FPS gehört sie zum Programmer- und Producer-Team des gleichnamigen internationalen Festivals für innovative und ästhetisch eigenständige Film- und Videokunst in Zagreb

Anglès Alemany
organisation organisation
fps fps
team team
eponymous gleichnamigen
international internationalen
innovative innovative
festival festivals
aesthetically ästhetisch
independent eigenständige
zagreb zagreb
film film
in in
within im
and und
for für

EN Working together, we develop aesthetically attractive and complete washroom solutions

DE Gemeinsam entwickeln wir ästhetisch ansprechende und komplette Waschraumlösungen

Anglès Alemany
develop entwickeln
aesthetically ästhetisch
attractive ansprechende
and und
we wir
together gemeinsam

EN German premium manufacturer PHOS defies the volatility of short-lived trends with their truly long-lasting, highly durable and aesthetically designed architectural products made of stainless steel.

DE PHOS, deutscher Premiumhersteller für optisch und mechanisch hochwertige Architekturprodukte aus Edelstahl, verweigert sich der Sprunghaftigkeit kurzlebiger Trends und ist dadurch wahrhaft nachhaltig.

Anglès Alemany
premium hochwertige
trends trends
truly wahrhaft
lasting nachhaltig
and und
stainless edelstahl
german der
made ist

EN Just like the other areas of the house, a well planned bathroom can contribute to make the environment more functional and aesthetically appealing

DE Wie bei den anderen Räumen im Haus kann das Badezimmer, wenn es gut gestaltet ist, die Umgebung funktioneller und ästhetisch ansprechender machen

Anglès Alemany
bathroom badezimmer
appealing ansprechender
aesthetically ästhetisch
can kann
environment umgebung
other anderen
just es
well gut
the haus
and und

EN Useful and aesthetically catchy, decorative radiators have established as a must-have in our houses

DE Sie sind nützlich und zugleich ästhetisch ansprechend: Dekorheizkörper sind zu einem echten Must-Have in unseren Häusern geworden

Anglès Alemany
useful nützlich
houses häusern
aesthetically ästhetisch
and und
in in
a einem
our unseren

Es mostren 50 de 50 traduccions