EN I live in a house typical Madrid early twentieth century completely renovated, the house is completely exterior with great luminosity as tien ...
"hd as completely" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Alemany:
EN I live in a house typical Madrid early twentieth century completely renovated, the house is completely exterior with great luminosity as tien ...
DE Ich lebe in einem Haus typisch Madrid Anfang des zwanzigsten Jahrhunderts komplett renoviert, ist das Haus komplett außen mit großer Leuchtkraft al...
Anglès | Alemany |
---|---|
typical | typisch |
madrid | madrid |
century | jahrhunderts |
renovated | renoviert |
exterior | außen |
great | großer |
i | ich |
in | in |
is | ist |
the | haus |
with | mit |
completely | komplett |
EN Not only is the user completely anonymised because of doing this, but they are also completely protected at all times.
DE Dadurch wird der Benutzer nicht nur vollständig anonymisiert, sondern er ist auch jederzeit vollständig geschützt.
Anglès | Alemany |
---|---|
protected | geschützt |
user | benutzer |
also | auch |
because | dadurch |
not | nicht |
completely | vollständig |
times | jederzeit |
only | nur |
the | wird |
of | der |
EN It?s completely wireless, and it has its own storage memory. This VR headset will completely change your -> VR Sex experience!
DE Es ist komplett kabellos und verfügt über einen eigenen Speicher. Dieses VR-Headset wird Ihr Leben komplett verändern -> VR-Sex erleben!
Anglès | Alemany |
---|---|
completely | komplett |
wireless | kabellos |
vr | vr |
headset | headset |
gt | gt |
it | es |
change | ändern |
sex | sex |
will | wird |
this | dieses |
memory | speicher |
and | und |
your | ihr |
own | eigenen |
experience | erleben |
EN Our team has committed to ensuring that our title is completely themed around a freemium model, but with all purchases being completely optional
DE Unser team hat sich verpflichtet, sicherzustellen, dass unser Titel vollständig auf ein freemium-Modell ausgerichtet ist, wobei alle Einkäufe jedoch völlig optional sind
Anglès | Alemany |
---|---|
ensuring | sicherzustellen |
model | modell |
optional | optional |
team | team |
purchases | einkäufe |
has | hat |
title | titel |
with | wobei |
committed | verpflichtet |
is | ist |
all | alle |
our | unser |
that | dass |
EN However if you need to completely replace the text, enable the Completely replace text of the email when you insert a template option
DE Wenn Sie den Text vollständig ersetzen müssen, aktivieren Sie die Option Den ganzen Text der Nachricht beim Einfügen der Vorlage setzen
Anglès | Alemany |
---|---|
replace | ersetzen |
insert | einfügen |
template | vorlage |
enable | aktivieren |
option | option |
nachricht | |
text | text |
the | den |
of | der |
EN "We were previously on Google Drive, but the application was completely not optimized for reliable sync. With ownCloud Online we found a solution that suits our business needs completely."
DE "Wir nutzten bisher Google Drive, jedoch war eine zuverlässige Daten-Synchronisierung nicht möglich. Mit ownCloud Online haben wir eine Lösung gefunden, die unseren Anforderungen vollständig gerecht wird."
Anglès | Alemany |
---|---|
sync | synchronisierung |
online | online |
found | gefunden |
solution | lösung |
drive | drive |
owncloud | owncloud |
needs | anforderungen |
was | war |
we | wir |
not | nicht |
reliable | zuverlässige |
completely | vollständig |
the | wird |
a | eine |
with | mit |
EN I live in a house typical Madrid early twentieth century completely renovated, the house is completely exterior with great luminosity as tien ...
DE Ich lebe in einem Haus typisch Madrid Anfang des zwanzigsten Jahrhunderts komplett renoviert, ist das Haus komplett außen mit großer Leuchtkraft al...
Anglès | Alemany |
---|---|
typical | typisch |
madrid | madrid |
century | jahrhunderts |
renovated | renoviert |
exterior | außen |
great | großer |
i | ich |
in | in |
is | ist |
the | haus |
with | mit |
completely | komplett |
EN “We had to go from being a mostly residential, on-campus university to three different ways of teaching — completely remote, completely on campus, and hybrid,” said Ernie Fernandez, chief information officer at UM.
DE „Wir mussten einen Weg finden, unseren Lehrbetrieb von Präsenzunterricht auf drei verschiedene Lehrmethoden umzustellen: vollständig remote, vollständig in Präsenz und hybrid,“ sagt Ernie Fernandez, Chief Information Officer an der UM.
EN Learn why cipher block chaining is no longer considered completely secure.
DE Erfahren Sie, warum die Betriebsart Cipher Block Chaining nicht mehr als zu 100 % sicher betrachtet wird.
Anglès | Alemany |
---|---|
block | block |
considered | betrachtet |
is | wird |
learn | erfahren |
longer | mehr als |
completely | zu |
why | warum |
no | nicht |
EN I fund a good portion of my travel expenses through 99designs, which I am very grateful for. But I also don’t need to worry about client acquisition, so I can concentrate completely on the projects at hand."
DE Ich finanziere einen guten Anteil meiner Reisekosten via 99designs und freue mich sehr darüber. So muss ich mir auch über die Kundenakquise keine Gedanken machen und kann mich voll und ganz auf meine Auftraggeber konzentrieren."
Anglès | Alemany |
---|---|
concentrate | konzentrieren |
client | auftraggeber |
so | so |
can | kann |
i | ich |
very | sehr |
completely | voll |
good | guten |
EN Spectrum comes with a completely software-defined IP firewall that can be configured right from the dashboard or API
DE Spectrum wird mit einer vollständig softwaredefinierten IP-Firewall geliefert, die direkt über das Dashboard oder die API konfiguriert werden kann
Anglès | Alemany |
---|---|
ip | ip |
firewall | firewall |
configured | konfiguriert |
dashboard | dashboard |
spectrum | spectrum |
or | oder |
api | api |
can | kann |
the | wird |
a | einer |
completely | vollständig |
EN There is no hardware to rack and stack and no software to install, and it is completely transparent to your end-users.
DE Sie bieten Ihren Endnutzern eine durch und durch transparente Lösung und müssen dafür weder Hardware montieren noch Software installieren.
Anglès | Alemany |
---|---|
transparent | transparente |
hardware | hardware |
software | software |
your | ihren |
no | weder |
and | und |
install | installieren |
it | sie |
to | noch |
EN This might mean swapping out colors in certain places or even completely changing certain images
DE Du könntest beispielsweise an bestimmten Stellen Farben austauschen oder sogar ganze Bilder ändern
Anglès | Alemany |
---|---|
colors | farben |
images | bilder |
might | könntest |
or | oder |
even | sogar |
changing | ändern |
certain | bestimmten |
out | an |
EN Hostwinds Cloud Servers are completely customizable and come with an abundance of 1-click installation options.
DE Hostwinds Cloud-Server sind vollständig anpassbar und verfügen über eine Fülle von 1-Klicken Sie auf Installationsoptionen.
Anglès | Alemany |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
cloud | cloud |
servers | server |
completely | vollständig |
customizable | anpassbar |
abundance | fülle |
and | und |
of | von |
an | eine |
are | sind |
with | verfügen |
EN How to Send Completely Anonymous Emails
DE 5 Eyes, 9 Eyes und 14 Eyes erklärt
EN That's why we offer completely free data on a different topical website every few days.
DE Aus diesem Grund bieten wir alle paar Tage vollständig kostenlose Daten zu einer anderen thematischen Website an.
Anglès | Alemany |
---|---|
free | kostenlose |
website | website |
data | daten |
days | tage |
we | wir |
offer | bieten |
different | anderen |
on | an |
completely | vollständig |
EN We were able to move the service to Fastly and completely turn that off, saving huge costs on our AWS bill and accelerating the service.”
DE Seit wir diesen Service an Fastly outgesourct und unsere eigene Infrastruktur komplett abgeschaltet haben, sparen wir enorme Kosten bei AWS und können unseren Kunden einen schnelleren Service bieten.“
EN “Big thanks to the team at Staffbase. Our app has not only revolutionized internal communications, but also completely changed our company culture for the better.”
DE „Danke an das Team von Staffbase. Eure App hat nicht nur unsere interne Kommunikation total revolutioniert, sondern auch unsere Unternehmenskultur super positiv verändert.”
EN The perfect solution to back up your data in Switzerland in a remote and completely secure location.
DE Die ideale Lösung, um Ihre Daten in der Schweiz an einem entfernten, völlig gesicherten Ort zu speichern.
Anglès | Alemany |
---|---|
perfect | ideale |
solution | lösung |
switzerland | schweiz |
remote | entfernten |
location | ort |
in | in |
secure | gesicherten |
your | ihre |
data | daten |
to | zu |
up | um |
completely | völlig |
EN This course is completely online, so there’s no need to show up to a classroom in person. You can access your lectures, readings and assignments anytime and anywhere via the web or your mobile device.
DE Dieser Kurs findet ausschließlich online statt, Sie müssen also zu keiner Sitzung persönlich erscheinen. Sie können jederzeit und überall über das Netz oder Ihr Mobilgerät auf Ihre Vorträge, Lektüren und Aufgaben zugreifen.
Anglès | Alemany |
---|---|
course | kurs |
access | zugreifen |
lectures | vorträge |
assignments | aufgaben |
online | online |
mobile device | mobilgerät |
or | oder |
in person | persönlich |
and | und |
the web | netz |
can | können |
your | ihr |
the | statt |
EN It?s understandable: audio production is completely full of jargon!
DE Es ist verständlich: Die Audioproduktion ist voller Jargon!
Anglès | Alemany |
---|---|
understandable | verständlich |
audio | es ist |
audio production | audioproduktion |
it | es |
full of | voller |
is | ist |
of | die |
EN Which data of the report is fetched is completely up to you.
DE Welche Daten aus dem Report genau abgerufen werden, entscheidest Du selbst.
Anglès | Alemany |
---|---|
report | report |
data | daten |
you | du |
EN Why was my project not crawled completely?
DE Warum konnte mein Projekt nicht komplett gecrawlt werden?
Anglès | Alemany |
---|---|
project | projekt |
crawled | gecrawlt |
completely | komplett |
why | warum |
my | mein |
not | nicht |
EN Expense management: minimize administration for managers and employees by offering completely self-driving expense entry and automating approval process and expense calculations.
DE Ausgabenverwaltung: Minimieren Sie den Verwaltungsaufwand für Manager und Mitarbeiter durch eine selbststeuernde Kostenerfassung sowie automatisierte Freigabeprozesse und Kostenberechungen.
Anglès | Alemany |
---|---|
minimize | minimieren |
employees | mitarbeiter |
automating | automatisierte |
and | und |
by | durch |
for | für |
managers | manager |
EN Sprout’s databases are kept in a private network, completely inaccessible from the public Internet.
DE Die Datenbanken von Sprout werden in einem privaten Netzwerk betrieben, das vom öffentlichen Internet aus völlig unzugänglich ist.
Anglès | Alemany |
---|---|
databases | datenbanken |
network | netzwerk |
internet | internet |
public | öffentlichen |
in | in |
are | werden |
completely | völlig |
the | privaten |
from | vom |
EN You’ve probably heard this at some point, or even thought it yourself: “Social media won’t work for me because I’m in a ‘boring’ industry.” Time to erase that thought from your mind completely.
DE Diesen Spruch haben Sie wahrscheinlich schon einmal gehört oder gar selbst gedacht: „Social Media wird mir nichts bringen, weil ich in einer ‚langweiligen‘ Branche bin.“ Zeit, diesen Gedanken komplett aus Ihrem Kopf zu verbannen.
EN Goal setting is one thing, but tracking your progress to ensure success is something else completely.
DE Die Zielsetzung ist eine Sache, aber es ist etwas völlig anderes, den Fortschritt zu verfolgen.
Anglès | Alemany |
---|---|
tracking | verfolgen |
goal | zielsetzung |
thing | sache |
else | anderes |
is | ist |
but | aber |
to | zu |
something | etwas |
completely | völlig |
progress | fortschritt |
EN At Sprout Social, we’re here to help you with completely free onboarding to make sure you’re finding value fast.
DE Hier bei Sprout Social helfen wir Ihnen mit völlig kostenlosem Onboarding, damit Sie schnell einen Nutzen aus der Plattform ziehen können.
Anglès | Alemany |
---|---|
social | social |
here | hier |
free | kostenlosem |
onboarding | onboarding |
fast | schnell |
sprout | sprout |
you | sie |
with | mit |
help | helfen |
EN We promise you’ll get a completely custom logo design you’ll love, or we’ll give you your money back
DE Wir versprechen Ihnen ein komplett individuelles Logo-Design, das Sie lieben werden – andernfalls erhalten Sie Ihr Geld zurück
Anglès | Alemany |
---|---|
promise | versprechen |
a | ein |
logo | logo |
money | geld |
back | zurück |
we | wir |
design | design |
love | lieben |
get | erhalten |
your | ihr |
completely | komplett |
EN In all circumstances it is your responsibility to ensure that the Product is correctly and completely installed on your computer
DE In jedem Fall liegt es in Ihrer Verantwortung, sicherzustellen, dass das Produkt richtig und vollständig auf Ihrem Computer installiert ist
Anglès | Alemany |
---|---|
responsibility | verantwortung |
installed | installiert |
computer | computer |
it | es |
and | und |
in | in |
the | fall |
to ensure | sicherzustellen |
is | liegt |
product | produkt |
to | vollständig |
that | dass |
on | auf |
EN Because the internet is an open system, the transmission of information via the internet is not completely secure
DE Da das Internet ein offenes System ist, ist die Übermittlung von Informationen über das Internet nicht vollständig sicher
Anglès | Alemany |
---|---|
open | offenes |
information | informationen |
internet | internet |
system | system |
secure | sicher |
because | da |
not | nicht |
is | ist |
of | von |
completely | vollständig |
EN Personalize every step of the customer journey with solutions like intelligent chatbots, custom account notifications, a completely programmable cloud-based call center, and more.
DE Personalisieren Sie jeden Schritt der Customer Journey mit Lösungen wie intelligenten Chatbots, benutzerdefinierten Kontobenachrichtigungen, einem vollständig programmierbaren cloudbasierten Callcenter und vielem mehr.
Anglès | Alemany |
---|---|
solutions | lösungen |
intelligent | intelligenten |
chatbots | chatbots |
programmable | programmierbaren |
cloud-based | cloudbasierten |
call center | callcenter |
personalize | personalisieren |
step | schritt |
completely | vollständig |
journey | journey |
and | und |
customer | customer |
with | mit |
more | vielem |
EN Are you looking for a completely free VPN? Then check out our list of the best free VPNs.
DE Suchen Sie nach einem völlig kostenlosen VPN? Dann schauen Sie sich unsere Liste der besten kostenlosen VPNs an.
Anglès | Alemany |
---|---|
completely | völlig |
free | kostenlosen |
vpn | vpn |
vpns | vpns |
our | unsere |
looking | suchen |
list | liste |
then | dann |
check | schauen |
EN However, there are also VPNs that are completely free of charge, indefinitely
DE Es gibt jedoch auch VPNs, die auf unbestimmte Zeit völlig kostenlos sind
Anglès | Alemany |
---|---|
vpns | vpns |
also | auch |
however | jedoch |
completely | völlig |
free | kostenlos |
of | die |
EN If you’re looking for a completely free VPN instead, we have you covered with our latest guide to the best free VPN options.
DE Wenn Sie nach einem komplett kostenlosen VPN suchen, finden Sie in unserem aktuellen Ratgeber zu den besten kostenlosen VPN-Optionen alles, was Sie brauchen.
Anglès | Alemany |
---|---|
free | kostenlosen |
vpn | vpn |
latest | aktuellen |
guide | ratgeber |
options | optionen |
looking | suchen |
to | zu |
if | wenn |
the | den |
we | unserem |
EN Account: All you need is an email and a password to create an account. So if you use an anonymous email service like ProtonMail, and a secure payment like Bitcoin, you could be completely anonymous.
DE Konto: Alles, was Sie brauchen, ist eine E-Mail und ein Passwort, um ein Konto zu erstellen. Wenn Sie also einen anonymen E-Mail-Dienst wie ProtonMail und eine sichere Zahlungsmethode wie Bitcoin nutzen, können Sie völlig anonym bleiben.
Anglès | Alemany |
---|---|
password | passwort |
bitcoin | bitcoin |
account | konto |
use | nutzen |
service | dienst |
anonymous | anonym |
could | können sie |
is | ist |
and | und |
to | zu |
create | erstellen |
if | wenn |
completely | völlig |
EN They offer credit cards and Paypal as payment options, so it might be harder to stay completely anonymous.
DE Es werden Kreditkarten und Paypal als Zahlungsoptionen angeboten, so dass es schwieriger sein könnte, völlig anonym zu bleiben.
Anglès | Alemany |
---|---|
offer | angeboten |
harder | schwieriger |
anonymous | anonym |
payment options | zahlungsoptionen |
paypal | paypal |
so | so |
it | es |
and | und |
credit cards | kreditkarten |
as | als |
to | zu |
stay | bleiben |
completely | völlig |
EN So if you use an anonymous email service like ProtonMail, and a secure payment like Bitcoin, you could be completely anonymous
DE Wenn Sie also einen anonymen E-Mail-Dienst wie ProtonMail und eine sichere Zahlungsmethode wie Bitcoin verwenden, können Sie völlig anonym bleiben
Anglès | Alemany |
---|---|
secure | sichere |
bitcoin | bitcoin |
completely | völlig |
service | dienst |
so | also |
use | verwenden |
and | und |
if | wenn |
you | sie |
anonymous | anonym |
could | können sie |
like | wie |
a | einen |
be | können |
EN However, big data is also used in ways completely different from the commercial strategies described above
DE Big Data wird aber auch auf ganz andere Weise genutzt als die oben beschriebenen kommerziellen Strategien
Anglès | Alemany |
---|---|
data | data |
used | genutzt |
ways | weise |
commercial | kommerziellen |
strategies | strategien |
described | beschriebenen |
big | big |
completely | ganz |
also | auch |
in | als |
EN This means that once you delete the program from your viewing history it’s completely deleted which is a benefit for users who prefer their privacy.
DE Das bedeutet, dass das Programm nach dem Löschen aus dem Verlauf vollständig gelöscht wird, was ein Vorteil für Benutzer ist, die Ihre Privatsphäre schätzen.
Anglès | Alemany |
---|---|
history | verlauf |
benefit | vorteil |
privacy | privatsphäre |
deleted | gelöscht |
users | benutzer |
delete | löschen |
program | programm |
means | bedeutet |
your | ihre |
that | dass |
from | aus |
completely | vollständig |
a | ein |
the | wird |
EN The fact that other parties can see your IP address doesn?t mean that the incognito mode is completely useless
DE Die Tatsache, dass andere Parteien Ihre IP-Adresse sehen können, bedeutet nicht, dass der Inkognito-Modus völlig nutzlos ist
Anglès | Alemany |
---|---|
fact | tatsache |
parties | parteien |
ip | ip |
address | adresse |
incognito | inkognito |
mode | modus |
useless | nutzlos |
can | können |
see | sehen |
mean | bedeutet |
your | ihre |
is | ist |
completely | völlig |
that | dass |
other | andere |
EN However, this doesn?t mean gathering and using big data is completely risk-free
DE Das heißt aber nicht, dass das Sammeln und Nutzen von Big Data völlig risikofrei ist
Anglès | Alemany |
---|---|
t | t |
gathering | sammeln |
big | big |
data | data |
using | nutzen |
and | und |
mean | heißt |
is | ist |
however | nicht |
completely | völlig |
this | dass |
EN This might not always be completely true, but this level of caution does help safeguard your privacy
DE Dies mag zwar nicht immer ganz zutreffen, aber dieses Maß an Vorsicht hilft, Ihre Privatsphäre zu schützen
Anglès | Alemany |
---|---|
caution | vorsicht |
help | hilft |
safeguard | schützen |
privacy | privatsphäre |
always | immer |
your | ihre |
not | nicht |
but | aber |
be | mag |
EN Only open files that you completely trust and expected to be sent
DE Öffnen Sie nur Dateien, denen Sie voll und ganz vertrauen und von denen Sie erwarten, dass sie gesendet werden
Anglès | Alemany |
---|---|
files | dateien |
trust | vertrauen |
expected | erwarten |
and | und |
sent | gesendet |
only | nur |
you | sie |
completely | voll |
that | dass |
EN So even if your antivirus software is completely up to date, it does happen that it misses a file that is infected with, for example, a keylogger
DE Selbst, wenn Ihre Antiviren-Software also auf dem neuesten Stand ist, kann es vorkommen, dass sie eine Datei übersieht, die beispielsweise mit einem Keylogger infiziert ist
Anglès | Alemany |
---|---|
antivirus | antiviren |
software | software |
keylogger | keylogger |
it | es |
infected | infiziert |
your | ihre |
file | datei |
with | mit |
example | die |
is | ist |
to | also |
a | eine |
that | dass |
if | wenn |
EN This can cause a website to slow down severely or even shut down completely.
DE Dadurch kann eine Website stark verlangsamt oder sogar komplett abgeschaltet werden.
Anglès | Alemany |
---|---|
website | website |
severely | stark |
completely | komplett |
slow down | verlangsamt |
or | oder |
can | kann |
a | eine |
EN Hosting companies try to make is very difficult for DDoS attacks to succeed but they cannot prevent them completely.
DE Hosting-Unternehmen versuchen, den Erfolg von DDoS-Attacken zu erschweren, ganz verhindern können sie sie aber nicht.
Anglès | Alemany |
---|---|
hosting | hosting |
companies | unternehmen |
try | versuchen |
ddos | ddos |
attacks | attacken |
succeed | erfolg |
prevent | verhindern |
to | zu |
cannot | sie |
but | aber |
EN However, it is impossible to protect a website against DDoS attacks completely
DE Es ist jedoch nicht möglich, eine Website vollständig vor DDoS-Angriffen zu schützen
Anglès | Alemany |
---|---|
website | website |
ddos | ddos |
it | es |
protect | schützen |
however | jedoch |
is | ist |
to | zu |
a | eine |
completely | vollständig |
EN Or, exactly the opposite, you know the person very well and the demand is completely out of character.
DE Oder, ganz im Gegenteil, Sie kennen die Person sehr gut und die Forderung ist völlig abwegig.
Anglès | Alemany |
---|---|
opposite | gegenteil |
demand | forderung |
or | oder |
completely | völlig |
well | gut |
person | person |
very | sehr |
and | und |
is | ist |
EN This will cause the website to slow down or go offline completely.
DE Dies führt dazu, dass die Website langsamer wird oder ganz offline geht.
Anglès | Alemany |
---|---|
offline | offline |
or | oder |
website | website |
slow | langsamer |
the | wird |
to | dass |
this | dies |
Es mostren 50 de 50 traduccions