EN venturebros, venture bros, the venture bros, the venture brothers, rusty venture, hank venture, dean venture, brock samson, venture industries, venture brothers, cartoons, dr venture, team venture, go team venture
EN venturebros, venture bros, the venture bros, the venture brothers, rusty venture, hank venture, dean venture, brock samson, venture industries, venture brothers, cartoons, dr venture, team venture, go team venture
DE venture industries logo the venture bros, venturebros, venture bros, die venture brüder, rostiges unterfangen, hank venture, dekan venture, brock samson, venture industrien, venture brothers, cartoons, dr venture, team venture, gehen sie team venture
Anglès | Alemany |
---|---|
venture | venture |
brothers | brüder |
samson | samson |
dr | dr |
team | team |
go | gehen |
cartoons | cartoons |
industries | industries |
EN Finance Secrets of Billion-Dollar Entrepreneurs: Venture Finance Without Venture Capital
DE Mitarbeitermotivation lernen: Mitarbeiter – auch ältere – richtig motivieren. Motivationale Aspekte der langfristigen Mitarbeiterbindung verstehen und anwenden.
Anglès | Alemany |
---|---|
of | der |
EN venturebros, venture bros, go team venture, the monarch, 21, butterfly, supervillain, evil
DE venturebros, risikobrüder, go team venture, der monarch, 21, schmetterling, superschurke, böse
Anglès | Alemany |
---|---|
venture | venture |
team | team |
butterfly | schmetterling |
evil | böse |
go | go |
the | der |
monarch | monarch |
EN Before joining Zendesk, John was General Counsel of Norwest Venture Partners, a venture-capital firm, and practised law as a Partner at Cooley LLP
DE Vor seiner Tätigkeit bei Zendesk war John General Counsel bei der Venture-Capital-Gesellschaft Norwest Venture Partners und arbeitete als Rechtsanwalt und Partner bei Cooley LLP
Anglès | Alemany |
---|---|
zendesk | zendesk |
john | john |
general | general |
llp | llp |
venture | venture |
and | und |
as | als |
was | war |
EN Venture Partner at Vertex Venture Capital (2002 to 2006)
DE Venture Partner bei Vertex Venture Capital (2002 bis 2006)
Anglès | Alemany |
---|---|
partner | partner |
vertex | vertex |
capital | capital |
venture | venture |
to | bei |
EN Finaves S.C.R., founded in 2000 and headquartered in Barcelona, Spain, is a venture capital firm specializing in seed, start-up, early venture, and mezzanine investments
DE Finaves S.C.R., gegründet im Jahr 2000 und mit Hauptsitz in Barcelona, Spanien, ist eine Risikokapitalgesellschaft, die sich auf Seed-, Start-up-, Early Venture- und Mezzanine-Investitionen spezialisiert hat
Anglès | Alemany |
---|---|
founded | gegründet |
headquartered | hauptsitz |
specializing | spezialisiert |
investments | investitionen |
s | s |
c | c |
barcelona | barcelona |
venture | venture |
in | in |
spain | spanien |
r | r |
and | und |
is | ist |
EN Full consolidation of the Benteler-SGL Joint Venture and acquisition in stages of the stake in the Joint Venture with BMW
DE Vollständige Übernahme der Anteile am Joint Venture Benteler-SGL sowie schrittweiser Erwerb der Anteile am Joint Venture mit der BMW
Anglès | Alemany |
---|---|
full | vollständige |
venture | venture |
acquisition | erwerb |
bmw | bmw |
joint | joint |
with | mit |
EN Ravi Mhatre is a founding partner at Lightspeed Venture Partners and plays a global leadership role at the firm today. He has over 25 years of venture capital experience.
DE Ravi Mhatre ist einer der Gründungspartner von Lightspeed Venture Partners und spielt heute eine globale Führungsrolle in der Firma. Er hat mehr als 25 Jahre Erfahrung im Bereich Risikokapital.
Anglès | Alemany |
---|---|
plays | spielt |
global | globale |
experience | erfahrung |
lightspeed | lightspeed |
leadership role | führungsrolle |
he | er |
years | jahre |
venture | venture |
firm | firma |
today | heute |
is | ist |
and | und |
over | in |
partner | partners |
has | hat |
EN VentureCapital Magazine, 2013 ? special issue, ?Vom Businessplan zur Venture Capital-Beteiligung - Vorbereitung zahlt sich aus? [From business plan to venture capital investment ? preparation pays off]
DE VentureCapital Magazine, 2013 ? Sonderbeilage, Vom Businessplan zur Venture Capital-Beteiligung - Vorbereitung zahlt sich aus
Anglès | Alemany |
---|---|
preparation | vorbereitung |
pays | zahlt |
magazine | magazine |
zur | zur |
venture | venture |
aus | aus |
from | vom |
EN Blickfeld is backed by Continental, Bayern Kapital, Fluxunit (the corporate venture arm of lighting company Osram), TEV (Tengelmann Ventures), High-Tech Gründerfonds, and Unternehmertum Venture Capital Partners.
DE Das Unternehmen wird finanziell unterstützt von Continental, Bayern Kapital, Fluxunit – OSRAM Ventures, TEV (Tengelmann Ventures), High-Tech Gründerfonds und Unternehmertum Venture Capital Partners.
Anglès | Alemany |
---|---|
backed | unterstützt |
high-tech | tech |
capital | kapital |
partners | partners |
and | und |
venture | venture |
by | von |
company | unternehmen |
EN Sales milestone: IoT Venture delivers 100,000th tracker ? IoT Venture GmbH
DE Stückzahljubiläum: IoT Venture liefert 100.000sten Tracker aus ? IoT Venture GmbH
Anglès | Alemany |
---|---|
iot | iot |
venture | venture |
delivers | liefert |
tracker | tracker |
gmbh | gmbh |
EN Jeremy has been a host at the 2010 Global Venture Capital Congress as well as presented at several major conferences in Europe, including the European Venture Summit.
DE dem European Venture Summit und war Mitgastgeber beim 2010 Global Venture Capital Congress.
Anglès | Alemany |
---|---|
global | global |
european | european |
summit | summit |
capital | capital |
congress | congress |
has | und |
venture | venture |
the | dem |
a | war |
EN Before joining Zendesk, John was General Counsel of Norwest Venture Partners, a venture-capital firm, and practised law as a Partner at Cooley LLP
DE Vor seiner Tätigkeit bei Zendesk war John General Counsel bei der Venture-Capital-Gesellschaft Norwest Venture Partners und arbeitete als Rechtsanwalt und Partner bei Cooley LLP
Anglès | Alemany |
---|---|
zendesk | zendesk |
john | john |
general | general |
llp | llp |
venture | venture |
and | und |
as | als |
was | war |
EN Before joining Zendesk, John was General Counsel of Norwest Venture Partners, a venture-capital firm, and practised law as a Partner at Cooley LLP
DE Vor seiner Tätigkeit bei Zendesk war John General Counsel bei der Venture-Capital-Gesellschaft Norwest Venture Partners und arbeitete als Rechtsanwalt und Partner bei Cooley LLP
Anglès | Alemany |
---|---|
zendesk | zendesk |
john | john |
general | general |
llp | llp |
venture | venture |
and | und |
as | als |
was | war |
EN Before joining Zendesk, John was General Counsel of Norwest Venture Partners, a venture-capital firm, and practised law as a Partner at Cooley LLP
DE Vor seiner Tätigkeit bei Zendesk war John General Counsel bei der Venture-Capital-Gesellschaft Norwest Venture Partners und arbeitete als Rechtsanwalt und Partner bei Cooley LLP
Anglès | Alemany |
---|---|
zendesk | zendesk |
john | john |
general | general |
llp | llp |
venture | venture |
and | und |
as | als |
was | war |
EN Before joining Zendesk, John was General Counsel of Norwest Venture Partners, a venture-capital firm, and practised law as a Partner at Cooley LLP
DE Vor seiner Tätigkeit bei Zendesk war John General Counsel bei der Venture-Capital-Gesellschaft Norwest Venture Partners und arbeitete als Rechtsanwalt und Partner bei Cooley LLP
Anglès | Alemany |
---|---|
zendesk | zendesk |
john | john |
general | general |
llp | llp |
venture | venture |
and | und |
as | als |
was | war |
EN Before joining Zendesk, John was General Counsel of Norwest Venture Partners, a venture-capital firm, and practised law as a Partner at Cooley LLP
DE Vor seiner Tätigkeit bei Zendesk war John General Counsel bei der Venture-Capital-Gesellschaft Norwest Venture Partners und arbeitete als Rechtsanwalt und Partner bei Cooley LLP
Anglès | Alemany |
---|---|
zendesk | zendesk |
john | john |
general | general |
llp | llp |
venture | venture |
and | und |
as | als |
was | war |
EN Before joining Zendesk, John was General Counsel of Norwest Venture Partners, a venture-capital firm, and practised law as a Partner at Cooley LLP
DE Vor seiner Tätigkeit bei Zendesk war John General Counsel bei der Venture-Capital-Gesellschaft Norwest Venture Partners und arbeitete als Rechtsanwalt und Partner bei Cooley LLP
Anglès | Alemany |
---|---|
zendesk | zendesk |
john | john |
general | general |
llp | llp |
venture | venture |
and | und |
as | als |
was | war |
EN Before joining Zendesk, John was General Counsel of Norwest Venture Partners, a venture-capital firm, and practised law as a Partner at Cooley LLP
DE Vor seiner Tätigkeit bei Zendesk war John General Counsel bei der Venture-Capital-Gesellschaft Norwest Venture Partners und arbeitete als Rechtsanwalt und Partner bei Cooley LLP
Anglès | Alemany |
---|---|
zendesk | zendesk |
john | john |
general | general |
llp | llp |
venture | venture |
and | und |
as | als |
was | war |
EN Before joining Zendesk, John was General Counsel of Norwest Venture Partners, a venture-capital firm, and practised law as a Partner at Cooley LLP
DE Vor seiner Tätigkeit bei Zendesk war John General Counsel bei der Venture-Capital-Gesellschaft Norwest Venture Partners und arbeitete als Rechtsanwalt und Partner bei Cooley LLP
Anglès | Alemany |
---|---|
zendesk | zendesk |
john | john |
general | general |
llp | llp |
venture | venture |
and | und |
as | als |
was | war |
EN the star fest, hillbilly, country, western, hank, carter sisters, speedy, steel guitar
DE das sternenfest, hinterwäldler, Länder, western, strang, carter schwestern, schnell, stahlgitarre
Anglès | Alemany |
---|---|
country | länder |
western | western |
sisters | schwestern |
speedy | schnell |
the | das |
carter | carter |
EN Hank Jones and Slide Hampton - Photographic print for sale
DE Hank Jones und Slide Hampton Bild - Kaufen / Verkaufen
Anglès | Alemany |
---|---|
jones | jones |
and | und |
sale | verkaufen |
slide | slide |
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Jazz Music | Us Jazz Music | Hank Jones and Slide Hampton photography
DE Fotokunst | Themen | Konzert Und Musik | Jazz | Us Jazzmusik | Bild Hank Jones und Slide Hampton
Anglès | Alemany |
---|---|
themes | themen |
and | und |
jones | jones |
us | us |
slide | slide |
photography | bild |
jazz | jazz |
EN Hank Jones and Slide Hampton cross a street in Brooklyn to go to the Brooklyn Theater where they will pay tribute to Miles Davis in April 1993 in New York
DE Hank Jones und Slide Hampton überqueren eine Straße in Brooklyn, um zum Brooklyn Theatre zu gehen, wo sie Miles Davis im April 1993 in New York Tribut zollen werden
Anglès | Alemany |
---|---|
jones | jones |
street | straße |
brooklyn | brooklyn |
tribute | tribut |
april | april |
new | new |
york | york |
slide | slide |
cross | überqueren |
where | wo |
and | und |
in | in |
to | zu |
go | gehen |
a | eine |
the | zum |
EN The highly utilitarian bi-fold Hank wallet features multiple storage options and a mesh identification window.
DE Die hochfunktionelle, zweifach aufklappbare Hank Brieftasche bietet mehrere Aufbewahrungsoptionen und ein Mesh-Ausweisfenster.
Anglès | Alemany |
---|---|
wallet | brieftasche |
features | bietet |
mesh | mesh |
multiple | mehrere |
and | und |
a | ein |
the | die |
EN Featuring a smooth leather with hand-painted edges, the highly utilitarian Hank Leather is a bi-fold wallet featuring multiple storage options and a mesh identification window.
DE Die Brieftasche von Hank Leather ist aus glattem Leder mit handbemalten Kanten gefertigt und bietet mehrere Aufbewahrungsmöglichkeiten und ein Identifikationsfenster aus Mesh.
Anglès | Alemany |
---|---|
edges | kanten |
mesh | mesh |
leather | leather |
multiple | mehrere |
and | und |
featuring | mit |
is | ist |
a | ein |
the | die |
EN Hank Green SciShow: 5 Groundbreaking Women in Engineering
DE Hank Green SciShow: Fünf bahnbrechende Frauen im Ingenieurwesen
Anglès | Alemany |
---|---|
green | green |
groundbreaking | bahnbrechende |
women | frauen |
engineering | ingenieurwesen |
5 | fünf |
EN Hank Green SciShow: How Engineers Move Medicine Around the World
DE Hank Green SciShow: Wie Ingenieure weltweit die Medizin voranbringen
Anglès | Alemany |
---|---|
engineers | ingenieure |
medicine | medizin |
world | weltweit |
the | green |
how | wie |
EN Hank Green: Future of STEM Education
DE Hank Green: Zukunft der MINT-Ausbildung
Anglès | Alemany |
---|---|
future | zukunft |
education | ausbildung |
green | der |
EN Hank Green: Importance of STEM Training
DE Hank Green: Bedeutung der MINT-Ausbildung
Anglès | Alemany |
---|---|
importance | bedeutung |
training | ausbildung |
green | der |
EN With Hank von Hell and Tobogán at Santana 27
DE Mit Hank von Hell und Tobogán in Santana 27
Anglès | Alemany |
---|---|
von | von |
and | und |
with | mit |
at | in |
EN Ant-Man started as a cat burglar. Here, he is recruited by Hank Pym to dawn the Ant-Man suit and to stop his technology from becoming weaponized.
DE Ant-Man begann als Katzeneinbrecher. Hier wird er von Hank Pym rekrutiert, um den Ant-Man-Anzug zu erwecken und zu verhindern, dass seine Technologie zur Waffe wird.
Anglès | Alemany |
---|---|
started | begann |
recruited | rekrutiert |
suit | anzug |
technology | technologie |
he | er |
here | hier |
to | zu |
as | als |
and | und |
from | von |
EN Ant-Man is under house arrest following his role in the Civil War. But he agrees to help Hank and his daughter Hope by going into the Quantum Realm.
DE Ant-Man steht nach seiner Rolle im Bürgerkrieg unter Hausarrest. Aber er erklärt sich bereit, Hank und seiner Tochter Hope zu helfen, indem er in das Quantenreich geht.
Anglès | Alemany |
---|---|
role | rolle |
civil war | bürgerkrieg |
hope | hope |
daughter | tochter |
in the | im |
he | er |
by | indem |
is | steht |
in | in |
to | zu |
under | unter |
help | helfen |
but | aber |
EN Hank Green SciShow: 5 Groundbreaking Women in Engineering
DE Hank Green SciShow: Fünf bahnbrechende Frauen im Ingenieurwesen
Anglès | Alemany |
---|---|
green | green |
groundbreaking | bahnbrechende |
women | frauen |
engineering | ingenieurwesen |
5 | fünf |
EN Hank Green SciShow: How Engineers Move Medicine Around the World
DE Hank Green SciShow: Wie Ingenieure weltweit die Medizin voranbringen
Anglès | Alemany |
---|---|
engineers | ingenieure |
medicine | medizin |
world | weltweit |
the | green |
how | wie |
EN Hank Green: Future of STEM Education
DE Hank Green: Zukunft der MINT-Ausbildung
Anglès | Alemany |
---|---|
future | zukunft |
education | ausbildung |
green | der |
EN Hank Green: Importance of STEM Training
DE Hank Green: Bedeutung der MINT-Ausbildung
Anglès | Alemany |
---|---|
importance | bedeutung |
training | ausbildung |
green | der |
EN Ant-Man started as a cat burglar. Here, he is recruited by Hank Pym to dawn the Ant-Man suit and to stop his technology from becoming weaponized.
DE Ant-Man begann als Katzeneinbrecher. Hier wird er von Hank Pym rekrutiert, um den Ant-Man-Anzug zu entwickeln und zu verhindern, dass seine Technologie zu einer Waffe wird.
Anglès | Alemany |
---|---|
started | begann |
recruited | rekrutiert |
suit | anzug |
technology | technologie |
he | er |
here | hier |
to | zu |
as | als |
and | und |
a | einer |
from | von |
EN Ant-Man is under house arrest following his role in the Civil War. But he agrees to help Hank and his daughter Hope by going into the Quantum Realm.
DE Ant-Man steht nach seiner Rolle im Bürgerkrieg unter Hausarrest. Aber er erklärt sich bereit, Hank und seiner Tochter Hope zu helfen, indem er in das Quantenreich geht.
Anglès | Alemany |
---|---|
role | rolle |
civil war | bürgerkrieg |
hope | hope |
daughter | tochter |
in the | im |
he | er |
by | indem |
is | steht |
in | in |
to | zu |
under | unter |
help | helfen |
but | aber |
EN In November of 2009, Cloudflare closed its Series A financing with Ray Rothrock, from Venrock, and Carl Ledbetter, from Pelion Venture Partners.
DE Im November 2009 sicherte sich Cloudflare seine Serie-A-Finanzierung von Ray Rothrock von Venrock und Carl Ledbetter von Pelion Venture Partners.
Anglès | Alemany |
---|---|
november | november |
cloudflare | cloudflare |
series | serie |
financing | finanzierung |
ray | ray |
carl | carl |
venture | venture |
partners | partners |
and | und |
of | von |
with | sich |
EN We understand that launching a new business venture can be daunting
DE Wir verstehen, dass das Start eines neuen Business-Ventures entmutigend sein kann
Anglès | Alemany |
---|---|
launching | start |
new | neuen |
business | business |
understand | verstehen |
we | wir |
can | kann |
that | dass |
a | eines |
EN Like Venture Capital Unlocked SlideShare.
DE SlideShare-Titel Venture Capital Unlocked mit „Gefällt mir“ markieren.
Anglès | Alemany |
---|---|
venture | venture |
slideshare | slideshare |
like | mit |
EN The Mighty Monarch - Venture Bros Team Monarch Throw Blanket
DE Der mächtige Monarch - Venture Bros Team Monarch Fleecedecke
Anglès | Alemany |
---|---|
venture | venture |
team | team |
the | der |
mighty | mächtige |
monarch | monarch |
EN Anne DelSanto is a limited partner at Operator Collective and Stage 2 Capital venture funds, and a veteran technology executive with more than three decades of experience driving organizations towards exponential growth
DE Anne DelSanto ist Teilhaberin mit beschränkter Haftung der Beteiligungskapitalgesellschaften Operator Collective und Stage 2 Capital
Anglès | Alemany |
---|---|
anne | anne |
operator | operator |
stage | stage |
collective | collective |
capital | capital |
and | und |
is | ist |
with | mit |
of | der |
EN The venture fund Basinghall Partners Limietd invests in early-stage companies with great teams and disruptive technologies.
DE Der Venture-Fonds Basinghall Partners Limietd investiert in Unternehmen in der Frühphase mit großartigen Teams und bahnbrechenden Technologien.
Anglès | Alemany |
---|---|
fund | fonds |
partners | partners |
invests | investiert |
great | großartigen |
technologies | technologien |
teams | teams |
in | in |
and | und |
venture | venture |
the | der |
with | mit |
companies | unternehmen |
EN Mike Walber, Head of Venture Capital, explains in an interview with 5-HT how ISB combines traditional values with innovative startups.
DE Mike Walber, Leiter Venture Capital, erklärt im Interview mit 5-HT, wie die ISB traditionelle Werte mit innovativen Start-ups vereint.
Anglès | Alemany |
---|---|
mike | mike |
head | leiter |
explains | erklärt |
interview | interview |
traditional | traditionelle |
innovative | innovativen |
capital | capital |
startups | start-ups |
venture | venture |
values | werte |
how | wie |
with | mit |
combines | vereint |
EN Must have raised up to Series A in venture funding
DE Muss mindestens die erste Finanzierungsrunde durchlaufen haben
Anglès | Alemany |
---|---|
a | erste |
must | muss |
EN The Twilio Venture Program is built for startups working with an elite set of VC partners with less than $25 million in funding.
DE Das Twilio-Venture-Programm ist für Startups gedacht, die mit einer Elite von VC-Partnern zusammenarbeiten und weniger als $25 Millionen Euro zur Verfügung haben.
Anglès | Alemany |
---|---|
twilio | twilio |
program | programm |
elite | elite |
vc | vc |
partners | partnern |
million | millionen |
venture | venture |
startups | startups |
less | weniger |
is | verfügung |
with | mit |
for | für |
of | von |
the | zur |
EN Partner, Bessemer Venture Partners
DE Partner bei Bessemer Venture Partners
Anglès | Alemany |
---|---|
venture | venture |
EN Byron Deeter, a partner at Bessemer Venture Partners, leads their global cloud practice and has been involved in cloud computing since 1999
DE Byron Deeter, Partner bei Bessemer Venture Partners, leitet die Global Cloud Practice und ist seit 1999 im Bereich Cloud Computing tätig
Anglès | Alemany |
---|---|
byron | byron |
venture | venture |
leads | leitet |
global | global |
cloud | cloud |
practice | practice |
computing | computing |
and | und |
since | seit |
Es mostren 50 de 50 traduccions