EN DABERO operates as of now under the name of valantic GmbH Munich, 13. November 2017 DABERO Service Group GmbH operates as of now under the new name of valantic GmbH. With over 600 experts on?
Tradueix "group operates" a Alemany
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "group operates" de Anglès a Alemany
Traducció de group operates
"group operates" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Alemany:
Traducció de Anglès a Alemany de group operates
Anglès
Alemany
DE Rückblick: Das waren die valantic visiondays 2018 in Hamburg, der Kongress zur digitalen Transformation.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| valantic | valantic |
| name | in |
| the | transformation |
| of | der |
EN As the names suggest, Classic Audio operates on the Bluetooth Classic radio while LE Audio operates on the Bluetooth Low Energy radio
DE Wie die Namen schon andeuten, arbeitet Classic Audio mit dem Bluetooth Classic Radio, während LE Audio mit dem Bluetooth Low Energy Radio arbeitet
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| names | namen |
| classic | classic |
| audio | audio |
| operates | arbeitet |
| bluetooth | bluetooth |
| radio | radio |
| le | le |
| low | low |
| energy | energy |
| the | dem |
EN The company operates in seven countries through its two main brands: Viking, which offers business-to-business service via an omnichannel experience, and Office Depot, which operates multi-year contracts with large multinationals.
DE Das Unternehmen operiert in sieben Ländern und im Wesentlichen unter zwei Marken: Viking vermittelt B2B-Leistungen über ein Omnichannel-Erlebnis, während Office Depot mehrjährige Vereinbarungen mit großen multinationalen Konzernen schließt.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| countries | ländern |
| brands | marken |
| omnichannel | omnichannel |
| experience | erlebnis |
| depot | depot |
| contracts | vereinbarungen |
| viking | viking |
| office | office |
| and | und |
| large | großen |
| with | mit |
| in | in |
| seven | sieben |
| business | unternehmen |
EN As the names suggest, Classic Audio operates on the Bluetooth Classic radio while LE Audio operates on the Bluetooth Low Energy radio
DE Wie die Namen schon andeuten, arbeitet Classic Audio mit dem Bluetooth Classic Radio, während LE Audio mit dem Bluetooth Low Energy Radio arbeitet
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| names | namen |
| classic | classic |
| audio | audio |
| operates | arbeitet |
| bluetooth | bluetooth |
| radio | radio |
| le | le |
| low | low |
| energy | energy |
| the | dem |
EN “Site” means a website operated by the Zendesk Group, including www.zendesk.com, as well as all other websites that the Zendesk Group operates (but shall not include the Services).
DE „Seite“ bezeichnet eine Website, die von der Zendesk-Gruppe betrieben wird, einschließlich www.zendesk.com sowie alle anderen Websites, die von der Zendesk-Gruppe betrieben werden (was nicht die Dienste umfasst).
EN Although today the EuroComfort Group operates a number of production sites abroad, we remain fully committed to Germany as a key location. The German sites in the EuroComfort Group form the beating heart of the company.
DE Obwohl die EuroComfort Group inzwischen einige Produktionsstandorte im Ausland betreibt, bekennen wir uns zum Standort Deutschland. Die deutschen Standorte der Euro Comfort Group bilden das Herzstück des Unternehmens.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| operates | betreibt |
| form | bilden |
| heart | herzstück |
| group | group |
| location | standort |
| company | unternehmens |
| in the | im |
| abroad | ausland |
| germany | deutschland |
| the | deutschen |
| german | der |
| although | obwohl |
| today | die |
| we | wir |
EN The Group also operates a Digital Business division and Group companies such as the Italian subsidiary Fastweb S.p.A.
DE Der Konzern umfasst weiter den Geschäftsbereich Digital Business sowie Konzerngesellschaften wie die italienische Fastweb S.p.A.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| fastweb | fastweb |
| s | s |
| p | p |
| business | business |
| a | a |
| digital | digital |
| the | italienische |
| as | sowie |
EN “Site” means a website operated by the Zendesk Group, including www.zendesk.com, as well as all other websites that the Zendesk Group operates (but shall not include the Services).
DE „Seite“ bezeichnet eine Website, die von der Zendesk-Gruppe betrieben wird, einschließlich www.zendesk.com sowie alle anderen Websites, die von der Zendesk-Gruppe betrieben werden (was nicht die Dienste umfasst).
EN “Site” means a website operated by the Zendesk Group, including www.zendesk.com, as well as all other websites that the Zendesk Group operates (but shall not include the Services).
DE „Seite“ bezeichnet eine Website, die von der Zendesk-Gruppe betrieben wird, einschließlich www.zendesk.com sowie alle anderen Websites, die von der Zendesk-Gruppe betrieben werden (was nicht die Dienste umfasst).
EN “Site” means a website operated by the Zendesk Group, including www.zendesk.com, as well as all other websites that the Zendesk Group operates (but shall not include the Services).
DE „Seite“ bezeichnet eine Website, die von der Zendesk-Gruppe betrieben wird, einschließlich www.zendesk.com sowie alle anderen Websites, die von der Zendesk-Gruppe betrieben werden (was nicht die Dienste umfasst).
EN “Site” means a website operated by the Zendesk Group, including www.zendesk.com, as well as all other websites that the Zendesk Group operates (but shall not include the Services).
DE „Seite“ bezeichnet eine Website, die von der Zendesk-Gruppe betrieben wird, einschließlich www.zendesk.com sowie alle anderen Websites, die von der Zendesk-Gruppe betrieben werden (was nicht die Dienste umfasst).
EN “Site” means a website operated by the Zendesk Group, including www.zendesk.com, as well as all other websites that the Zendesk Group operates (but shall not include the Services).
DE „Seite“ bezeichnet eine Website, die von der Zendesk-Gruppe betrieben wird, einschließlich www.zendesk.com sowie alle anderen Websites, die von der Zendesk-Gruppe betrieben werden (was nicht die Dienste umfasst).
EN “Site” means a website operated by the Zendesk Group, including www.zendesk.com, as well as all other websites that the Zendesk Group operates (but shall not include the Services).
DE „Seite“ bezeichnet eine Website, die von der Zendesk-Gruppe betrieben wird, einschließlich www.zendesk.com sowie alle anderen Websites, die von der Zendesk-Gruppe betrieben werden (was nicht die Dienste umfasst).
EN “Site” means a website operated by the Zendesk Group, including www.zendesk.com, as well as all other websites that the Zendesk Group operates (but shall not include the Services).
DE „Seite“ bezeichnet eine Website, die von der Zendesk-Gruppe betrieben wird, einschließlich www.zendesk.com sowie alle anderen Websites, die von der Zendesk-Gruppe betrieben werden (was nicht die Dienste umfasst).
EN “Site” means a website operated by the Zendesk Group, including www.zendesk.com, as well as all other websites that the Zendesk Group operates (but shall not include the Services).
DE „Seite“ bezeichnet eine Website, die von der Zendesk-Gruppe betrieben wird, einschließlich www.zendesk.com sowie alle anderen Websites, die von der Zendesk-Gruppe betrieben werden (was nicht die Dienste umfasst).
EN “Site” means a website operated by the Zendesk Group, including www.zendesk.com, as well as all other websites that the Zendesk Group operates (but shall not include the Services).
DE „Seite“ bezeichnet eine Website, die von der Zendesk-Gruppe betrieben wird, einschließlich www.zendesk.com sowie alle anderen Websites, die von der Zendesk-Gruppe betrieben werden (was nicht die Dienste umfasst).
EN “Site” means a website operated by the Zendesk Group, including www.zendesk.com, as well as all other websites that the Zendesk Group operates (but shall not include the Services).
DE „Seite“ bezeichnet eine Website, die von der Zendesk-Gruppe betrieben wird, einschließlich www.zendesk.com sowie alle anderen Websites, die von der Zendesk-Gruppe betrieben werden (was nicht die Dienste umfasst).
EN “Site” means a website operated by the Zendesk Group, including www.zendesk.com, as well as all other websites that the Zendesk Group operates (but shall not include the Services).
DE „Seite“ bezeichnet eine Website, die von der Zendesk-Gruppe betrieben wird, einschließlich www.zendesk.com sowie alle anderen Websites, die von der Zendesk-Gruppe betrieben werden (was nicht die Dienste umfasst).
EN “Site” means a website operated by the Zendesk Group, including www.zendesk.com, as well as all other websites that the Zendesk Group operates (but shall not include the Services).
DE „Seite“ bezeichnet eine Website, die von der Zendesk-Gruppe betrieben wird, einschließlich www.zendesk.com sowie alle anderen Websites, die von der Zendesk-Gruppe betrieben werden (was nicht die Dienste umfasst).
EN “Site” means a website operated by the Zendesk Group, including www.zendesk.com, as well as all other websites that the Zendesk Group operates (but shall not include the Services).
DE „Seite“ bezeichnet eine Website, die von der Zendesk-Gruppe betrieben wird, einschließlich www.zendesk.com sowie alle anderen Websites, die von der Zendesk-Gruppe betrieben werden (was nicht die Dienste umfasst).
EN The Group also operates a Digital Business division and Group companies such as the Italian subsidiary Fastweb S.p.A.
DE Der Konzern umfasst weiter den Geschäftsbereich Digital Business sowie Konzerngesellschaften wie die italienische Fastweb S.p.A.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| fastweb | fastweb |
| s | s |
| p | p |
| business | business |
| a | a |
| digital | digital |
| the | italienische |
| as | sowie |
EN Although today the EuroComfort Group operates a number of production sites abroad, we remain fully committed to Germany as a key location. The German sites in the EuroComfort Group form the beating heart of the company.
DE Obwohl die EuroComfort Group inzwischen einige Produktionsstandorte im Ausland betreibt, bekennen wir uns zum Standort Deutschland. Die deutschen Standorte der Euro Comfort Group bilden das Herzstück des Unternehmens.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| operates | betreibt |
| form | bilden |
| heart | herzstück |
| group | group |
| location | standort |
| company | unternehmens |
| in the | im |
| abroad | ausland |
| germany | deutschland |
| the | deutschen |
| german | der |
| although | obwohl |
| today | die |
| we | wir |
EN Add members to the group: Click the Add to Group button to select contacts from your Smartsheet Contact list to include in the group. This will also add them to all sheets shared to the group.
DE Mitglieder zur Gruppe hinzufügen: Klicken Sie auf Zur Gruppe hinzufügen, um Kontakte aus Ihrer Smartsheet-Kontaktliste zur Gruppe hinzuzufügen. Hierdurch werden diese Kontakte außerdem zu allen für diese Gruppe freigegebenen Blättern hinzugefügt.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| members | mitglieder |
| smartsheet | smartsheet |
| sheets | blättern |
| contacts | kontakte |
| group | gruppe |
| click | klicken |
| add | hinzufügen |
| to | zu |
| include | hinzuzufügen |
| from | aus |
| in | allen |
| the | zur |
| this | diese |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Glass converting lines for the pharma industry - Stevanato Group > Cartridge forming lines for the pharma industry - Stevanato Group
DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Glasumwandlung - Stevanato Group > Karpulenlinien - Stevanato Group
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| stevanato | stevanato |
| group | group |
| gt | gt |
| offering | angebote |
| the | der |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Glass converting lines for the pharma industry - Stevanato Group > Ampoule forming lines for the pharma industry - Stevanato Group
DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Glasumwandlung - Stevanato Group > Ampullenlinien - Stevanato Group
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| stevanato | stevanato |
| group | group |
| gt | gt |
| offering | angebote |
| the | der |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Visual inspection solutions for pharmaceutical products - Stevanato Group > Automatic visual inspection equipment - Stevanato Group
DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Visuelle Inspektion - Stevanato Group > Automatische Inspektionssyteme - Stevanato Group
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| stevanato | stevanato |
| group | group |
| gt | gt |
| visual | visuelle |
| inspection | inspektion |
| automatic | automatische |
| products | der |
| offering | angebote |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Visual inspection solutions for pharmaceutical products - Stevanato Group > Semi-automatic visual inspection equipment - Stevanato Group
DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Visuelle Inspektion - Stevanato Group > Halbautomatische Inspektionsmaschine - Stevanato Group
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| stevanato | stevanato |
| group | group |
| gt | gt |
| visual | visuelle |
| inspection | inspektion |
| products | der |
| offering | angebote |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Visual inspection solutions for pharmaceutical products - Stevanato Group > Visual inspection successful case studies - Stevanato Group
DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Visuelle Inspektion - Stevanato Group > Fallbeispiele - Stevanato Group
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| stevanato | stevanato |
| group | group |
| gt | gt |
| visual | visuelle |
| inspection | inspektion |
| case studies | fallbeispiele |
| products | der |
| offering | angebote |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Visual inspection solutions for pharmaceutical products - Stevanato Group > Feeding and handling systems - Stevanato Group
DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Visuelle Inspektion - Stevanato Group > Handhabungssysteme - Stevanato Group
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| stevanato | stevanato |
| group | group |
| gt | gt |
| visual | visuelle |
| inspection | inspektion |
| products | der |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Medical device assembly lines - Stevanato Group > Assembly platforms for drug delivery devices - Stevanato Group
DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Montage - Stevanato Group > Montageplattformen - Stevanato Group
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| stevanato | stevanato |
| group | group |
| gt | gt |
| offering | angebote |
| assembly | montage |
| for | der |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Medical device assembly lines - Stevanato Group > Assembly and Packaging Case Studies - Stevanato Group
DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Montage - Stevanato Group > Fallbeispiele - Stevanato Group
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| stevanato | stevanato |
| group | group |
| gt | gt |
| offering | angebote |
| assembly | montage |
| case studies | fallbeispiele |
| and | der |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Analytical and Testing Services - Stevanato Group > Chemical Analysis - Stevanato Group
DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Analytische Services - Stevanato Group > Chemische Analyse - Stevanato Group
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| stevanato | stevanato |
| group | group |
| gt | gt |
| chemical | chemische |
| analytical | analytische |
| services | services |
| analysis | analyse |
| offering | angebote |
| and | der |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Analytical and Testing Services - Stevanato Group > Tailored Services - Stevanato Group
DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Analytische Services - Stevanato Group > Analyse- und Beratungsdienstleistungen - Stevanato Group
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| stevanato | stevanato |
| group | group |
| gt | gt |
| services | services |
| and | und |
| for | der |
| analytical | analytische |
| offering | angebote |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Visual inspection solutions for pharmaceutical products - Stevanato Group > Vision Robot Unit (VRU) - Stevanato Group
DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Visuelle Inspektion - Stevanato Group > Vision Robot Unit (VRU) - Stevanato Group
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| stevanato | stevanato |
| group | group |
| gt | gt |
| visual | visuelle |
| inspection | inspektion |
| vision | vision |
| unit | unit |
| products | der |
| offering | angebote |
EN The basic idea of the test setup is to compare the group of customers addressed with the adjusted advertising impulse chain (test group) and the other group with the previous standard chain (control group)
DE Grundsätzlich wird immer ein Vergleich durchgeführt, in dem die eine Gruppe von Kund:innen mit einer angepassten Anstoßkette (Testgruppe) und die andere Gruppe mit der bisherigen Standard-Anstoßkette (Kontrollgruppe) angesprochen werden
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| compare | vergleich |
| addressed | angesprochen |
| chain | kette |
| standard | standard |
| group | gruppe |
| and | und |
| with | mit |
| other | andere |
| to | innen |
| the | wird |
EN Field Groups can be nested. A field group that contains another field group will display as a button. Clicking the button to view the group will show the contents of that group.
DE Feldgruppen können verschachtelt werden. Eine Feldgruppe, die eine andere Feldgruppe enthält, wird als Schaltfläche angezeigt. Wenn Sie auf die Schaltfläche klicken, um die Gruppe anzuzeigen, wird der Inhalt dieser Gruppe angezeigt.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| contents | inhalt |
| view | anzuzeigen |
| group | gruppe |
| contains | enthält |
| button | schaltfläche |
| clicking | klicken |
| can | können |
| as | als |
| a | eine |
| display | angezeigt |
| the | wird |
| of | der |
EN For the purposes of this Policy, the term “Websites” shall refer collectively to www.zendesk.com as well as the other websites that the Zendesk Group operates and that link to this Policy
DE Im Sinne dieser Richtlinie bezieht sich der Begriff „Websites“ zusammenfassend auf www.zendesk.com sowie die anderen Websites, welche die Zendesk-Gruppe betreibt und die auf diese Richtlinie verweisen
EN Axis is a Swedish corporation with its registered office in Lund, Sweden. It is fully owned by Canon Inc., although operates as an independent company within the Canon Group.
DE Axis ist ein schwedisches Unternehmen mit Sitz in Lund, Schweden. Axis ist eine 100%-ige Tochter der Canon Inc., agiert innerhalb der Canon Group jedoch als unabhängiges Unternehmen.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| canon | canon |
| operates | agiert |
| independent | unabhängiges |
| axis | axis |
| sweden | schweden |
| inc | inc |
| swedish | schwedisches |
| group | group |
| with | mit |
| within | innerhalb |
| is | ist |
| corporation | unternehmen |
| as | als |
| a | ein |
| the | der |
EN Part of the Air France-KLM group, Transavia operates from six home bases in The Netherlands and France, including its main bases at Amsterdam Airport Schiphol and Paris Orly
DE Transavia ist Teil der Air France-KLM-Gruppe und operiert von sechs Heimatstützpunkten in den Niederlanden und Frankreich, einschliesslich der Hauptstützpunkte am Amsterdamer Flughafen Schiphol und Paris Orly
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| air | air |
| group | gruppe |
| airport | flughafen |
| schiphol | schiphol |
| including | einschliesslich |
| paris | paris |
| six | sechs |
| in | in |
| netherlands | niederlanden |
| france | frankreich |
| and | und |
| the | den |
EN CentralNic Group PLC is the company that operates the CentralNicGroup.com website
DE CentralNic Group PLC ist das Unternehmen, das die CentralNicGroup.com-Website betreibt
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| plc | plc |
| operates | betreibt |
| website | website |
| centralnic | centralnic |
| group | group |
| company | unternehmen |
| is | ist |
EN Opened in 2016, it’s Mallorca’s first hotel for the German lti group, which operates in nine countries
DE Das Hotel wurde 2016 als erstes Etablissment der deutschen lti Gruppe eröffnet, die in neun verschiedenen Ländern vertreten ist
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| hotel | hotel |
| group | gruppe |
| countries | ländern |
| nine | neun |
| in | in |
| the | deutschen |
| opened | eröffnet |
| german | der |
EN Customer Selections For Over 20 Million Print Catalogs The Walz Group, hidden champion in the European mail-order business with 244 million Euros in sales and over 1,200 employees, operates the brands Baby-Walz, Die moderne Hausfrau and Walzvital
DE Kundenselektionen für über 20 Millionen Print-Kataloge Die Walz-Gruppe, Hidden Champion des europäischen Versandhandels mit 244 Millionen Euro Umsatz und über 1.200 Mitarbeiter:innen, betreibt die Marken Baby-Walz, Die moderne Hausfrau und Walzvital
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| million | millionen |
| catalogs | kataloge |
| walz | walz |
| champion | champion |
| european | europäischen |
| euros | euro |
| sales | umsatz |
| operates | betreibt |
| brands | marken |
| hidden | hidden |
| employees | mitarbeiter |
| group | gruppe |
| and | und |
| for | für |
| with | mit |
| in | innen |
| over | über |
| the | des |
| die | die |
EN The Jungfraubahn Holding AG consists of nine subsidiaries, and within that Group it operates various excursion railways and winter sport facilities within the Jungfrau Region
DE Die Jungfraubahn Holding AG umfasst neun Tochtergesellschaften und betreibt innerhalb dieser Gruppe diverse Ausflugsbahnen und Wintersportanlagen in der Jungfrau Region
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| ag | ag |
| consists | umfasst |
| subsidiaries | tochtergesellschaften |
| group | gruppe |
| operates | betreibt |
| various | diverse |
| jungfrau | jungfrau |
| region | region |
| holding | holding |
| nine | neun |
| and | und |
| within | innerhalb |
EN Vintage Radio is a Swiss music station owned by Energy Broadcast AG and is part of the Energy Group, which also operates Energy Zurich. The station plays a music programme all day long with songs from the 1960s to the 1990s.
DE Vintage Radio ist ein Schweizer Musiksender der Energy Broadcast AG und gehört damit zur Energy Gruppe, die auch Energy Zürich betreibt. Der Sender spielt rund um die Uhr ein Musikprogramm mit Songs von den 1960er bis 1990er Jahren.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| vintage | vintage |
| owned | gehört |
| energy | energy |
| ag | ag |
| operates | betreibt |
| plays | spielt |
| radio | radio |
| broadcast | broadcast |
| zurich | zürich |
| day | uhr |
| songs | songs |
| swiss | schweizer |
| group | gruppe |
| and | und |
| with | mit |
| is | ist |
| a | ein |
| to | damit |
| the | den |
| also | auch |
EN Schlager Radio is a Swiss music station of Energy Broadcast AG and belongs to the Energy Group, which also operates Energy Zurich
DE Schlager Radio ist ein Schweizer Musiksender der Energy Broadcast AG und gehört damit zur Energy Gruppe, welche auch Energy Zürich betreibt
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| energy | energy |
| ag | ag |
| belongs | gehört |
| group | gruppe |
| operates | betreibt |
| radio | radio |
| broadcast | broadcast |
| zurich | zürich |
| swiss | schweizer |
| and | und |
| is | ist |
| a | ein |
| to | damit |
| also | auch |
EN Rockit Radio is a Swiss music station of Energy Broadcast AG and belongs to the Energy Group, which also operates Energy Zurich. Rockit Radio plays a music programme of well-known rock songs all day long.
DE Rockit Radio ist ein Schweizer Musiksender der Energy Broadcast AG und gehört damit zur Energy Gruppe, die auch Energy Zürich betreibt. Der Sender spielt rund um die Uhr ein Musikprogramm aus bekannten Rocksongs.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| energy | energy |
| ag | ag |
| belongs | gehört |
| group | gruppe |
| operates | betreibt |
| plays | spielt |
| known | bekannten |
| radio | radio |
| broadcast | broadcast |
| zurich | zürich |
| day | uhr |
| swiss | schweizer |
| and | und |
| is | ist |
| a | ein |
| to | damit |
| also | auch |
EN Essentially, a group of developers worked on the code that operates Bitcoin and added in some advanced technology to combat those slow transaction times
DE Im Wesentlichen arbeitete eine Gruppe von Entwicklern an dem Code, der Bitcoin betreibt, und fügte einige fortschrittliche Technologien hinzu, um die langsamen Transaktionszeiten zu bekämpfen
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| essentially | im wesentlichen |
| developers | entwicklern |
| worked | arbeitete |
| code | code |
| operates | betreibt |
| bitcoin | bitcoin |
| advanced | fortschrittliche |
| technology | technologien |
| combat | bekämpfen |
| slow | langsamen |
| added | fügte |
| group | gruppe |
| to | zu |
| and | und |
| some | einige |
| a | eine |
| on | an |
EN Founded under the umbrella of Kibar Group in 2007, Assan Yapı operates in every area of the construction sector. Assan Yapı expands and develops each day with the latest technological developments.
DE Assan Yapı wurde 2007 im Namen der Kibar Gruppe gegründet und ist in allen Bereichen seines Sektors tätig. Das Unternehmen wächst und entwickelt sich von Tag zu Tag unter Nutzung der technologischen Entwicklungen.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| founded | gegründet |
| kibar | kibar |
| develops | entwickelt |
| technological | technologischen |
| developments | entwicklungen |
| sector | unternehmen |
| and | und |
| group | gruppe |
| in | in |
EN Founded with the aim of supporting the imports and the exports of the Kibar Group companies, Kibar International operates in Lausanne, Switzerland, which is located at the center of Europe and is close to financial circles. As part of its mission...
DE Kibar International wurde gegründet, um den Im- und Export der Unternehmen der Kibar Gruppe zu unterstützen, und ist im schweizerischen Lausanne tätig, das sich im Herzen Europas und in der Nähe der Finanzzentren befindet.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| exports | export |
| kibar | kibar |
| international | international |
| lausanne | lausanne |
| europe | europas |
| switzerland | schweizerischen |
| center | herzen |
| founded | gegründet |
| in | in |
| group | gruppe |
| and | und |
| companies | unternehmen |
| close | nähe |
| supporting | unterstützen |
| is | ist |
| located | befindet |
| the | den |
| of | der |
EN Celebrating its 45th year this year as one of the largest industry groups in Turkey, Kibar Holding operates with 21 group companies
DE Die Kibar Holding, die dieses Jahr ihr 45
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| year | jahr |
| kibar | kibar |
| holding | holding |
| this | dieses |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
zendesk group operates group operates dazn group operates group india group operates facility operates company operates cloudflare operates europe operates network operates operates under operates during expressvpn operates aws lambda operates currently operates six operates operates energy zurich nordvpn operates agencies operates accor sa operates organization operates program operates ejector that operates cloudflare ssl operates cix operates so business operates transparently operates operates within operates without software operates edge network operates operates scalable operates data centres company also operates operates job centers operates a fleet cropenergies operates plants apache kafka operates dan europe operates operates from organically redo feature operates villa christo operates operates at a operates scenic flights stylevision server operates mapforce server operates equity investor operates laboratory that operates operates a highly homepage operates
Alemany
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab