EN 1 Pair of Bike Handlebar Grips Premium PU Double Lock-on MTB Handlebar Cover Anti-slip Cycling Handlebar Grips
"grips with before" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Alemany:
EN 1 Pair of Bike Handlebar Grips Premium PU Double Lock-on MTB Handlebar Cover Anti-slip Cycling Handlebar Grips
DE MEROCA 8 Gang Kassetten Schwungrad 11-25T Fahrrad Freilauf Kettenrad Fahrrad Ersatz Zubehör für Rennrad Faltrad
Anglès | Alemany |
---|---|
bike | fahrrad |
cover | für |
EN Bike Handlebar Grips Anti-slip Cycling Bicycle Handlebar Locking Grips
DE Fahrradlenkergriffe Anti-Rutsch Fahrrad Lenkergriffe
EN A Pair of Silicone Bicycle Grips Soft MTB Road Bike Handlebar Shockproof Anti-Slip Ergonomic Cycling Handlebar Grips
DE Ein Paar Silikon Fahrradgriffe Weiche MTB Rennrad Lenker Stoßfest Anti-Rutsch Ergonomische Fahrrad Lenkergriffe
Anglès | Alemany |
---|---|
silicone | silikon |
soft | weiche |
mtb | mtb |
handlebar | lenker |
ergonomic | ergonomische |
EN Tester Philipp | Testduration 1 month | Price $ 199.79 | Weight 826 g (handlebar: 471 g in size 44 cm; Drop Grips: 142 g; Top Grips: 95 g; tape: 118 g) | Manufacturer?s website | Intended use gravel exploring
DE Tester Philipp | Testdauer 1 Monat | Preis 199.79 $ | Gewicht 826 g (Handlebar: 471 g in Größe 44 cm; Drop Grips: 142 g; Top Grips: 95 g; Tape: 118 g) | Hersteller-Website | Größen 44, 47, 50 cm | Einsatzbereich Gravel-Exploring
Anglès | Alemany |
---|---|
tester | tester |
month | monat |
price | preis |
weight | gewicht |
g | g |
in | in |
cm | cm |
drop | drop |
top | top |
manufacturer | hersteller |
website | website |
tape | tape |
size | größe |
EN Like most things in the life of a mountain biker, grips are a matter of taste. Soft grips are usually easier to hold and offer more cushioning, which means you don?t get tired as quickly.
DE Griffe sind Geschmackssache. Weiche Griffe lassen sich aber meist einfacher greifen und bieten mehr Dämpfung, wodurch man weniger schnell ermüdet.
Anglès | Alemany |
---|---|
grips | griffe |
soft | weiche |
cushioning | dämpfung |
easier | einfacher |
quickly | schnell |
offer | bieten |
and | und |
more | mehr |
most | meist |
are | sind |
EN Even those who have never installed an intranet before will quickly get to grips with it
DE Auch wer noch nie ein Intranet installiert hat, wird damit schnell zurecht kommen
Anglès | Alemany |
---|---|
installed | installiert |
intranet | intranet |
quickly | schnell |
who | wer |
will | wird |
never | nie |
to | damit |
EN gives you an overview of aspects that every company has to get to grips with before venturing into foreign markets – from customs and legal matters to export financing and intercultural issues
DE gibt dir einen Überblick zu Aspekten, mit denen sich jedes Unternehmen beschäftigen muss, bevor es sich auf ausländische Märkte wagt - von Zoll und Rechtsfragen über die Exportfinanzierung bis hin zu interkulturellen Fragestellungen
Anglès | Alemany |
---|---|
aspects | aspekten |
company | unternehmen |
markets | märkte |
customs | zoll |
intercultural | interkulturellen |
you | es |
every | jedes |
to | zu |
with | mit |
before | bevor |
an | einen |
EN gives you an overview of aspects that every company has to get to grips with before venturing into foreign markets – from customs and legal matters to export financing and intercultural issues
DE gibt dir einen Überblick zu Aspekten, mit denen sich jedes Unternehmen beschäftigen muss, bevor es sich auf ausländische Märkte wagt - von Zoll und Rechtsfragen über die Exportfinanzierung bis hin zu interkulturellen Fragestellungen
Anglès | Alemany |
---|---|
aspects | aspekten |
company | unternehmen |
markets | märkte |
customs | zoll |
intercultural | interkulturellen |
you | es |
every | jedes |
to | zu |
with | mit |
before | bevor |
an | einen |
EN Even those who have never installed an intranet before will quickly get to grips with it
DE Auch wer noch nie ein Intranet installiert hat, wird damit schnell zurecht kommen
Anglès | Alemany |
---|---|
installed | installiert |
intranet | intranet |
quickly | schnell |
who | wer |
will | wird |
never | nie |
to | damit |
EN Get to grips with Colour Grading, on the go. Warm up your photos by editing the lighting and the tones - from your phone.
DE Erfahre, wie du auf deinem Smartphone deinen Fotos mit Color-Grading-Tools einen wärmeren Look verleihen und Licht und Farben direkt bearbeiten kannst.
Anglès | Alemany |
---|---|
photos | fotos |
editing | bearbeiten |
lighting | licht |
phone | smartphone |
and | und |
EN Learn how to set your website up for SEO success, and get to grips with the four main facets of SEO.
DE Lerne, wie du deine Website fit für die Suchmaschinenoptimierung machst und lerne die vier Grundpfeiler jeder SEO-Strategie kennen.
Anglès | Alemany |
---|---|
website | website |
seo | seo |
get | kennen |
to | machst |
four | vier |
for | für |
and | lerne |
learn | und |
EN Getting to grips with new trends and thinking outside the box is a pleasure not a pain
DE Dich in neue Trendthemen einzuarbeiten und weit über den Tellerrand zu blicken ist dir eine Freude und keine Last
Anglès | Alemany |
---|---|
new | neue |
to | zu |
and | und |
is | ist |
outside | in |
with | über |
a | eine |
not | keine |
the | freude |
EN Getting to grips with new trends is a pleasure not a pain
DE Dich in neue Trendthemen einzuarbeiten ist dir eine Freude und keine Last
Anglès | Alemany |
---|---|
new | neue |
pleasure | freude |
not | keine |
is | ist |
a | eine |
to | in |
EN a.k.a a hub of information with articles dedicated to help you navigate your way through MeisterTask, from managing your account to getting to grips with advanced features.
DE mit Artikeln, die Ihnen dabei helfen, MeisterTask zu navigieren – von der Verwaltung Ihres Kontos bis hin zu den fortgeschrittenen Funktionen.
Anglès | Alemany |
---|---|
navigate | navigieren |
account | kontos |
advanced | fortgeschrittenen |
help | helfen |
managing | verwaltung |
features | funktionen |
a | von |
of | die |
to | zu |
EN Get to grips with Patter, a creative MIDI effect for Max for Live that creates truly surprising musical ideas
DE Patter ist ein kreativer MIDI-Effekt für Max for Live, der überraschende musikalische Ideen generiert
Anglès | Alemany |
---|---|
creative | kreativer |
effect | effekt |
max | max |
musical | musikalische |
ideas | ideen |
surprising | überraschende |
creates | generiert |
live | live |
midi | midi |
for | für |
a | ein |
EN Get to grips with every tool, persona, option and panel. Learn how to customise your workspace and program shortcut keys to maximise productivity.
DE Hier stellen wir Ihnen alle Werkzeuge, Personas, Optionen und Panels der Software vor. Sie lernen ebenfalls, wie Sie Ihre Arbeitsoberfläche anpassen und Tastenkürzel nutzen können, um Ihre Produktivität zu optimieren.
Anglès | Alemany |
---|---|
option | optionen |
panel | panels |
maximise | optimieren |
productivity | produktivität |
tool | werkzeuge |
program | software |
to | zu |
how | wie |
your | ihre |
with | nutzen |
EN Get to grips with every tool, persona, option and panel, and learn how to customize your workspace and keyboard shortcuts.
DE Hier stellen wir Ihnen alle Werkzeuge, Personas, Optionen und Panels der Software vor. Sie lernen ebenfalls, wie Sie Ihre Arbeitsoberfläche und Tastenkürzel anpassen.
Anglès | Alemany |
---|---|
option | optionen |
panel | panels |
tool | werkzeuge |
your | ihre |
EN Mr. Cleaner is a great way to organise basic or extensive cleaning services for your apartment in Essen with minimum effort. Times and services are flexible, making Mr. Cleaner ideal for anyone getting to grips with a new or uncertain schedule.
DE Flexible Abos auch für kurze Aufenthalte bietet u.a. das Fitnessstudio Ai Fitness, das über Bus und Bahn bequem erreichbar ist. Es bietet Fitnessfans moderne Fitnessgeräte und hat viele Trendkurse im Programm.
Anglès | Alemany |
---|---|
flexible | flexible |
new | moderne |
a | a |
way | bahn |
and | u |
making | und |
is | ist |
for | für |
to | auch |
are | bietet |
EN These training programmes get to grips with the issue of raising the digital sector in a pragmatic and audacious manner
DE Diese Ausbildungen befassen sich auf pragmatische und ambitionierte Weise mit dem Nachwuchsproblem im Digitalsektor
Anglès | Alemany |
---|---|
pragmatic | pragmatische |
manner | weise |
training | ausbildungen |
and | und |
with | mit |
the | dem |
these | diese |
EN Get to grips with basic user-oriented concepts and methods which actually work in practice.
DE Lernen Sie die grundlegenden benutzerorientierten Konzepte und Methoden kennen, die in der Praxis funktionieren
Anglès | Alemany |
---|---|
basic | grundlegenden |
concepts | konzepte |
work | funktionieren |
methods | methoden |
practice | praxis |
in | in |
get | kennen |
EN Why not head to places such as Callendar Estate and Cuningar Loop where you can hire a bike and try out some lessons to get to grips with mountain biking
DE Besuchen Sie Orte wie das Callendar Estate und den Cuningar Loop, wo Sie ein Mountainbike ausleihen und sogar Unterricht im Mountainbiken nehmen können
Anglès | Alemany |
---|---|
loop | loop |
lessons | unterricht |
estate | estate |
bike | mountainbike |
mountain biking | mountainbiken |
places | orte |
where | wo |
and | und |
can | können |
hire | nehmen |
a | ein |
to | den |
you | sie |
EN For many creatives running their own business, the financial side can be the hardest thing to get to grips with. Starting out on the right footing with your finances is essential – here’s a handy guide to doing it correctly.
DE Finanzielle Fragen bereiten vielen selbständigen Kreativen die meisten Kopfzerbrechen. Der richtige Einstieg ist wichtig – hier ist eine praktische Anleitung, wie du korrekt vorgehst.
EN Get to grips with the challenges linked with charging electric vehicles through our articles and white paper.
DE Verbessern Sie Ihr Verständnis für die Fragestellungen rund um das Aufladen von Elektrofahrzeugen anhand unserer Artikel und anderer Ressourcen.
Anglès | Alemany |
---|---|
charging | aufladen |
vehicles | die |
and | und |
to | anhand |
EN Polymers for syringes: Syringe tips, tubes, seals, gaskets and grips made from Santoprene thermoplastic vulcanizates (TPVs) are tougher than their predecessors and stay sealed longer in harsh environments, defending against moisture and contamination.
DE Polymere für Spritzen: Spritzenspitzen, Röhrchen, Dichtungen und Griffe aus Santopren-Thermoplast-Vulkanisaten (TPVs) sind robuster als ihre Vorgänger, behalten ihre Dichtigkeit länger bei, und schützen so vor Feuchtigkeit und Verunreinigungen.
Anglès | Alemany |
---|---|
syringes | spritzen |
seals | dichtungen |
grips | griffe |
longer | länger |
moisture | feuchtigkeit |
and | und |
are | sind |
their | ihre |
for | für |
from | aus |
EN The two speakers went on to describe which simple measures would also be possible for other companies to take as a first step in coming to grips with ambitious climate goals
DE Zudem sprachen die beiden Referentinnen darüber, welche einfachen Massnahmen auch für andere Unternehmen in einem ersten Schritt möglich wären, um ambitionierte Klimaziele anzugehen
Anglès | Alemany |
---|---|
measures | massnahmen |
companies | unternehmen |
ambitious | ambitionierte |
possible | möglich |
in | in |
step | schritt |
simple | einfachen |
other | andere |
a | ersten |
for | um |
EN During the packing process, it grips the products individually
DE Beim Packvorgang greift er die Produkte einzeln
Anglès | Alemany |
---|---|
products | produkte |
individually | einzeln |
EN With the large workload we have, the thought of getting to grips with a new solution and also implementing algorithms and personalisation solutions seemed very time consuming and painstaking.’’
DE Bei der großen Arbeitsbelastung, mit der wir konfrontiert sind, schien der Gedanke, sich mit einer neuen Lösung auseinandersetzen und auch noch Algorithmen und Personalisierungslösungen implementieren zu müssen, sehr zeitaufwändig und mühsam.“
Anglès | Alemany |
---|---|
workload | arbeitsbelastung |
thought | gedanke |
implementing | implementieren |
algorithms | algorithmen |
seemed | schien |
we | wir |
a | einer |
new | neuen |
solution | lösung |
and | und |
very | sehr |
large | großen |
also | auch |
to | zu |
of | der |
time | noch |
EN You can also duplicate and update any existing workflows you have, which could help you get to grips with the updated workflow automation feature or combine your existing workflows where relevant.
DE Sie können zudem bestehende Workflows duplizieren und aktualisieren, um sich mit der überarbeiteten Workflow-Automatisierungsfunktion vertraut zu machen oder Ihre bestehenden Workflows, wenn nötig, zu kombinieren.
Anglès | Alemany |
---|---|
duplicate | duplizieren |
combine | kombinieren |
update | aktualisieren |
workflows | workflows |
workflow | workflow |
or | oder |
to | zu |
your | ihre |
with | mit |
and | und |
can | können |
existing | bestehenden |
the | der |
you | sie |
EN For us marketers, the only way to get to grips with this is with machine learning, which Google has kindly made available to us.
DE Beizukommen sei dem für uns Marketers nur noch mit Machine Learning, welches Google uns freundlicherweise zur Verfügung stellt.
Anglès | Alemany |
---|---|
machine | machine |
learning | learning |
marketers | marketers |
with | mit |
us | uns |
only | nur |
the | stellt |
for | für |
EN Gaming accessories designed specifically for SteelSeries products, including replacement cables, ear cushions, headbands, ear plates, mouse side grips, keycaps, batteries, headset stands, mouse weights, keycaps, apparel, and more.
DE Gaming-Zubehör, das speziell für SteelSeries Produkte entwickelt wurde, wie Ersatz-Kabel, Ohrpolster, Kopfhörerbügel, Ohrplatten, Seitenhalt für die Maus, Tasten, Batterien, Kopfhörerständer, Mausgewichte, Tasten, Apparel und mehr.
Anglès | Alemany |
---|---|
gaming | gaming |
accessories | zubehör |
specifically | speziell |
replacement | ersatz |
cables | kabel |
batteries | batterien |
steelseries | steelseries |
apparel | apparel |
mouse | maus |
products | produkte |
more | mehr |
and | und |
for | für |
EN The Rival 600 side grips feature a unique silicone compound to allow for increased grip and durability. Crafted and designed to meet the stringent demands of professional players.
DE Die Seitengriffflächen der Rival 600 bestehen aus einer einzigartigen Silikonverbindung, die einen besseren Grip und höhere Haltbarkeit bietet. Design und Herstellungsprozess entsprechen den strengen Anforderungen professioneller Gamer.
Anglès | Alemany |
---|---|
durability | haltbarkeit |
stringent | strengen |
demands | anforderungen |
rival | rival |
grip | grip |
to meet | entsprechen |
professional | professioneller |
and | und |
a | einzigartigen |
increased | die |
the | den |
of | der |
EN Redshift Kitchen Sink handlebar, Cruise Control grips and bar tape long-term review
DE Redshift Kitchen Sink Handlebar, Cruise Control Grips und Bar Tape im Dauertest
Anglès | Alemany |
---|---|
cruise | cruise |
control | control |
and | und |
bar | bar |
redshift | redshift |
kitchen | kitchen |
tape | tape |
EN ? Choose the colour of wheels and hand grips.
DE ? Wähle die Farbe der Räder und der Griffe.
Anglès | Alemany |
---|---|
choose | wähle |
wheels | räder |
grips | griffe |
and | und |
colour | die |
EN Grips with a threaded pin, on the other hand, can be used with pot magnets with internal thread and with screw socket
DE Griffe mit Gewindezapfen wiederum lassen sich zusammen mit den Topfmagneten mit Innengewinde und mit Gewindebuchse verwenden
Anglès | Alemany |
---|---|
grips | griffe |
magnets | topfmagneten |
and | und |
with | zusammen |
the | den |
can | lassen |
EN Managing Reference Data as Volatility Grips
DE Neuer Emittent von Kryptowährungs-ETP an der Schweizer Börse
EN The Webador website builder is designed in such a way that even complete beginners will quickly get to grips with how it works
DE Der Webador Homepage-Baukasten ist so konzipiert, dass Anfänger das System schnell verstehen
Anglès | Alemany |
---|---|
webador | webador |
designed | konzipiert |
beginners | anfänger |
quickly | schnell |
is | ist |
such | so |
the | der |
that | dass |
how | verstehen |
EN If you are playing a particular slot game for the first time, it is always best to start with low wagers until you have got to grips with how the game works
DE Wenn Du zum ersten Mal ein bestimmtes Slot-Spiel spielst, ist es immer am Besten, mit niedrigen Einsätzen zu beginnen, bis Du Dich mit der Funktionsweise des Spiels vertraut gemacht hast
Anglès | Alemany |
---|---|
slot | slot |
low | niedrigen |
works | funktionsweise |
it | es |
game | spiel |
the game | spiels |
best | besten |
always | immer |
to | zu |
with | mit |
if | wenn |
you have | hast |
you | du |
is | ist |
a | bestimmtes |
start | beginnen |
the first | ersten |
EN Compatible with Nintend Switch Joy-con Ring Fit Adventure Game Adjustable Elastic Leg Strap Sport Band Ring-Con Grips Leg
DE Kompatibel mit Nintend Switch Joy-Con Ring Fit Abenteuerspiel Verstellbarer elastischer Beinriemen Sportband Ring-Con Griffe Bein
Anglès | Alemany |
---|---|
switch | switch |
ring | ring |
fit | fit |
leg | bein |
grips | griffe |
with | mit |
EN Mens Mountain Bike 2020 Dark Blue 18inch Frame Bought From HALFORDS Rode home the only time used once Barcode Is still on !!! Handlebars Grips Pedals Changed & Water bottle included
DE Verkaufe abgebikdetest Zubehör 3x Loopingstützen neu, ein Controller neuwertig, 2 Gleitkiel und ein paar neue Schleifer. Gerne ein Angebot schicken Versand wäre möglich.
Anglès | Alemany |
---|---|
time | neue |
the | ein |
EN Challenge accepted: Getting to grips with basic Arabic grammar rules
DE Wie kann man Arabisch lernen: Eine umfassende Anleitung
Anglès | Alemany |
---|---|
getting | kann |
arabic | arabisch |
basic | eine |
EN Both PS4 controllers feature full customization from the faceplate design, interchangeable thumbsticks, grips, bumpers, and triggers
DE Beide PS4-Controller sind vollständig anpassbar - vom Design der Frontplatte bis hin zu austauschbaren Thumbsticks, Grips, Bumpern und Triggern
Anglès | Alemany |
---|---|
controllers | controller |
design | design |
and | und |
from | vom |
full | zu |
the | der |
EN Riding Position refers to the inclination of your back when seated on your bicycle and holding the grips.
DE Die Fahrposition bezieht sich auf die Neigung Ihres Rückens, wenn Sie auf Ihrem Fahrrad sitzen und die Lenkergriffe halten.
Anglès | Alemany |
---|---|
bicycle | fahrrad |
holding | halten |
inclination | neigung |
your | sitzen |
and | und |
refers | bezieht |
to | wenn |
EN The exclusive Ivory Cream finish combined with black components brings style to your ride. Discreet stripes on the top tube and seatstay pick up the tone of the saddle and grips.
DE Die exklusive Ivory Cream Lackierung kombiniert mit schwarzen Komponenten bringt Style in Ihre Fahrt. Dezente Streifen an Oberrohr und Sitzstrebe greifen Sattel und Griffe im Ton auf.
Anglès | Alemany |
---|---|
exclusive | exklusive |
black | schwarzen |
components | komponenten |
style | style |
ride | fahrt |
stripes | streifen |
saddle | sattel |
grips | griffe |
your | ihre |
and | und |
top | im |
EN Saddle and grips in the same look.
DE Sattel und Griffe im gleichen Look.
Anglès | Alemany |
---|---|
saddle | sattel |
and | und |
grips | griffe |
look | look |
in the | im |
EN Comfortable to sit on and to hold and color-coordinated in a stylish leather look: grips and saddle of the ST2 SE.
DE Komfortabel zu sitzen, angenehm in der Hand und farblich abgestimmt in stilvoller Lederoptik: Griffe und Sattel des ST2 SE.
Anglès | Alemany |
---|---|
sit | sitzen |
hold | hand |
grips | griffe |
saddle | sattel |
se | se |
coordinated | abgestimmt |
and | und |
in | in |
to | zu |
comfortable | angenehm |
EN With a choice of frame geometries, customizable riding position, ergonomic grips and optional suspension, you feel no fatigue when you reach your destination – and are ready for the next round.
DE Mit wählbarer Rahmengeometrie, individualisierbarer Sitzposition, ergonomischen Griffen und optionaler Dämpfung erreichen Sie Ihr Ziel ohne Ermüdung – und bereit für die nächste Runde.
EN The user will get to grips with intuitive PC software interface with virtually no assistance
DE Die intuitive Oberfläche der PC-Software erschließt sich dem Nutzer fast von allein
Anglès | Alemany |
---|---|
intuitive | intuitive |
software | software |
interface | oberfläche |
virtually | fast |
user | nutzer |
EN The Webador website builder is designed in such a way that even complete beginners will quickly get to grips with how it works
DE Der Webador Homepage-Baukasten ist so konzipiert, dass Anfänger das System schnell verstehen
Anglès | Alemany |
---|---|
webador | webador |
designed | konzipiert |
beginners | anfänger |
quickly | schnell |
is | ist |
such | so |
the | der |
that | dass |
how | verstehen |
EN Now it's time to get to grips with Berlin's parking offenders! If automatic parking monitoring is successful, will it also be used in future to check environmental badges?
DE Jetzt geht’s erstmal Berliner Parksündern an den Kragen! Wenn die automatische Parkraumüberwachung erfolgreich ist, wird sie in Zukunft auch für die Kontrolle der Umweltplaketten genutzt?
Anglès | Alemany |
---|---|
automatic | automatische |
successful | erfolgreich |
used | genutzt |
monitoring | überwachung |
now | jetzt |
in | in |
future | zukunft |
is | wird |
it | sie |
EN Get to grips with its irresistible mix of simulation and arcade handling without paying a penny, then, whenever you are ready, take things up a gear by purchasing new cars, tracks and race modes with a choice of Discipline Packs.
DE Nimm diese unwiderstehliche Mischung aus Simulations- und Arcade-Steuerung in Angriff, ohne einen Cent zu zahlen. Und sobald du bereit bist, schalte einen Gang hoch, indem du neue Wagen, Strecken und Rennmodi aus einer Auswahl von Klasse-Paketen kaufst.
Anglès | Alemany |
---|---|
mix | mischung |
simulation | simulations |
ready | bereit |
new | neue |
choice | auswahl |
packs | paketen |
tracks | strecken |
and | und |
without | ohne |
by | indem |
to | zu |
whenever | sobald |
are | bist |
of | von |
a | einen |
you | du |
Es mostren 50 de 50 traduccions