Tradueix "generates new customers" a Alemany

DE Dadurch wird nicht nur die Awareness für die Brand gesteigert, sondern auch neue Kunden generiert und die Verkaufszahlen erhöht

• gesteigert
• generiert
• Verkaufszahlen erhöht

DE Mit Photostory Premium VR bringt MAGIX erstmals eine Virtual Reality-Software auf den Markt. In nur wenigen Schritten lassen sich damit interaktive...

• Photostory Premium VR
• wenigen Schritten lassen
• damit

DE Schöpfen Sie das Potenzial von Daten und Analytik – dazu gehören qualitative wie quantitative Kennzahlen – voll aus und gewinnen Sie tiefgehende Einblicke, wie Kunden Ihre Marken in den verschiedenen Kanälen und Touchpoints erleben

• Analytik
• dazu gehören qualitative
• quantitative Kennzahlen
• gewinnen Sie tiefgehende
• Kunden Ihre Marken
• verschiedenen Kanälen
• Touchpoints erleben

DE Das zusätzliche Qualitätsmerkmal generiert Aufmerksamkeit und regt zum Klicken an, da die Interessenten eine genaue Erwartungshaltung gegenüber Ihres Webauftritts haben

• zusätzliche Qualitätsmerkmal generiert
• regt zum Klicken
• da die Interessenten
• genaue Erwartungshaltung gegenüber

DE Kunden und Besucher sehen Ihre Website und dies generiert einen Datenpool

• Kunden
• Besucher sehen Ihre

DE Es verfolgt die Interaktion der Besucher mit Ihrer E-Commerce-Website und generiert mithilfe künstlicher Intelligenz Daten. Es würde dann ein Kundenprofil erstellen, es segmentieren und potenzielle Kunden ansprechen.

• verfolgt die Interaktion
• Besucher mit Ihrer
• generiert mithilfe künstlicher
• erstellen
• segmentieren
• potenzielle Kunden

DE Der Spezialist für Mode und Wohnen hat rund 10 Millionen Kunden, davon 90 % Frauen. 25 % des Umsatzes erwirtschaftet La Redoute im Ausland mit Tochtergesellschaften in 26 Ländern.

• Spezialist für Mode
• Wohnen hat rund
• Kunden
• davon
• Frauen
• Umsatzes erwirtschaftet La
• Ausland mit Tochtergesellschaften

DE Bei Athlon wählen Kunden gerne auch ein sparsameres Auto, was im Umkehrschluss ein kleineres Auto mit geringerer Motorisierung und somit weniger CO2-Ausstoß bedeutet

• Athlon wählen Kunden
• sparsameres Auto
• Umkehrschluss ein kleineres
• geringerer Motorisierung
• somit weniger bedeutet

DE So generiert aparkado nicht nur Kunden, sondern auch Anbieter

• Kunden
• sondern auch Anbieter

DE Das zusätzliche Qualitätsmerkmal generiert Aufmerksamkeit und regt zum Klicken an, da die Interessenten eine genaue Erwartungshaltung gegenüber Ihres Webauftritts haben

• zusätzliche Qualitätsmerkmal generiert
• regt zum Klicken
• da die Interessenten
• genaue Erwartungshaltung gegenüber

DE Der Spezialist für Mode und Wohnen hat rund 10 Millionen Kunden, davon 90 % Frauen. 25 % des Umsatzes erwirtschaftet La Redoute im Ausland mit Tochtergesellschaften in 26 Ländern.

• Spezialist für Mode
• Wohnen hat rund
• Kunden
• davon
• Frauen
• Umsatzes erwirtschaftet La
• Ausland mit Tochtergesellschaften

DE Nachdem dieses HTTP-Cookie von PHP gelesen wurde, generiert es eine neue PNG-Datei und setzt alle RGB-Werte auf das Äquivalent der zu speichernden Sitzungsdaten

• Nachdem dieses HTTP-Cookie
• PNG-Datei
• setzt alle RGB-Werte
• Sitzungsdaten

DE Zunächst erstellt sie ein Modell des vorhandenen Gebäudes, fügt die neuen baulichen Elemente hinzu und erstellt dann die Baudokumentation für den Umbau, die sie beschriftet und mit anderen Fachbereichen koordiniert

• Modell des vorhandenen
• fügt die neuen
• Elemente hinzu
• Umbau
• beschriftet
• anderen Fachbereichen koordiniert

DE Blinkist erhöht mit Outbrain App-Downloads & Anmeldungen

• App-Downloads
• Anmeldungen

DE Yello steigert die Besucherzahl seines Content Hubs mit Outbrain um 80 Prozent

• seines Content Hubs
• Outbrain um Prozent

DE Wir stehen für Erkenntnisse, die Wirkung zeigen, Fachwissen, mit dem sich die schwierigsten Herausforderungen bewältigen lassen, Agilität, die für Dynamik sorgt, und kreative Zusammenarbeit bei der Entwicklung von Ideen

• stehen für Erkenntnisse
• Wirkung zeigen
• Fachwissen
• schwierigsten Herausforderungen bewältigen
• Agilität
• Dynamik sorgt
• Entwicklung von Ideen

DE Das Recycling von Abfällen schont natürliche Ressourcen, produziert Rohstoffe für die Kreislaufwirtschaft und eröffnet neue Geschäftsmöglichkeiten.

• Recycling von Abfällen
• natürliche Ressourcen
• Kreislaufwirtschaft

DE Bei den Teppichen für den Innenbereich ist Filz der Protagonist, ein natürliches Material mit großen technischen Eigenschaften, auf das Wollstreifen aufgelegt werden können, deren Kombination neue und originelle Muster und Farbnuancen erzeugt

• Filz der Protagonist
• technischen Eigenschaften
• originelle Muster
• Farbnuancen erzeugt

DE Fügt dem Ziel 976,3 Astralschaden zu und lässt 'Neumond' zu 'Halbmond' anwachsen. Gewährt 10 Astrale Macht.

• Fügt dem Ziel
• anwachsen
• Gewährt Astrale

DE Die Aufarbeitung unserer gebrauchten Fahrzeuge erspart im Vergleich zur Neuproduktion 80 % CO2.

• Aufarbeitung unserer gebrauchten
• erspart im Vergleich
• Neuproduktion

DE Erfahren Sie, wie Keysight echten Anwendungs- und Cloud-Traffic erzeugt, um neue Services zu evaluieren und Betriebskosten zu senken.

• Erfahren Sie
• Keysight echten Anwendungs-
• Cloud-Traffic erzeugt
• Services zu evaluieren

DE Dementsprechend ist auch die medizinische und pharmazeutische Biotechnologie stark fachübergreifend. Sie konzentriert sich aber im Speziellen auf die Naturwissenschaften, auf Biomedizin und Technik.

• medizinische
• pharmazeutische Biotechnologie stark
• Biomedizin

DE Da wir ausschliesslich Energie aus erneuerbaren Quellen nutzen, verursacht die Herstellung neuer Server wesentlich mehr CO2 als die 20-jährige Nutzung unserer aktuellen Server

• Da wir ausschliesslich
• erneuerbaren Quellen nutzen
• verursacht die Herstellung
• Nutzung unserer aktuellen

DE Seine selbst programmierte HBCI-Schnittstelle erzeugt bei jeder Buchung einen neuen Vorgang

• Seine selbst programmierte
• erzeugt bei jeder
• neuen Vorgang

DE Mit Daten lassen sich Innovationen voranbringen, die Customer Experience verbessern, Kosten senken und neue Umsatzströme generieren

• lassen sich Innovationen
• Customer Experience verbessern
• Kosten senken
• Umsatzströme generieren

DE Wir stehen für Erkenntnisse, die Wirkung zeigen, Fachwissen, mit dem sich die schwierigsten Herausforderungen bewältigen lassen, Agilität, die für Dynamik sorgt, und kreative Zusammenarbeit bei der Entwicklung von Ideen

• stehen für Erkenntnisse
• Wirkung zeigen
• Fachwissen
• schwierigsten Herausforderungen bewältigen
• Agilität
• Dynamik sorgt
• Entwicklung von Ideen

DE Nach neuen wissenschaftlichen Untersuchungen bringt die schnelle Integration der Flüchtlinge in den Arbeitsmarkt langfristig einen Gewinn für alle.

• neuen wissenschaftlichen Untersuchungen

DE Sie können Webhooks auf Ihrer Website verwenden, um eine Verbindung zu einem Dienst herzustellen, der nach Abschluss einer Bestellung Rechnungen generiert, bei Eingang einer neuen Nachricht eine Benachrichtigung erhalten und vieles mehr.

• Webhooks auf Ihrer
• verwenden
• herzustellen
• Abschluss einer Bestellung
• generiert
• Eingang einer neuen
• Benachrichtigung erhalten
• vieles

DE In einem zweiten Schritt generiert das System entweder neue Daten oder bietet eine Anleitung, wie man reale Daten sammeln kann, um diese Lücken zu füllen

• zweiten Schritt generiert
• bietet eine Anleitung
• reale Daten sammeln
• Lücken zu füllen

DE Demgegenüber erzeugt die isotaktische AAAA-Anordnung der Drehbewegungen neue Wellen mit ähnlicher Frequenz, die durch den Kristall weitergegeben werden

• AAAA-Anordnung der Drehbewegungen
• Wellen mit ähnlicher

DE Das Recycling von Abfällen schont natürliche Ressourcen, produziert Rohstoffe für die Kreislaufwirtschaft und eröffnet neue Geschäftsmöglichkeiten.

• Recycling von Abfällen
• natürliche Ressourcen
• Kreislaufwirtschaft

DE UBI Banca generiert hochwertige Leads mit Outbrain

• UBI Banca generiert
• Leads mit Outbrain

DE 8fit steigert mithilfe von Outbrain maßgeblich die Anzahl der App-Downloads und Registrieru...

• maßgeblich die Anzahl
• App-Downloads

DE Wähle vorgefertigte Szenarien und schaue dabei zu, wie sich dein Funnel innerhalb von Minuten selbst generiert und automatisch neue Leads erfasst.

• Wähle vorgefertigte Szenarien
• dein Funnel innerhalb
• Minuten selbst generiert
• automatisch neue Leads

DE Passwörter automatisch ausfüllen lassen mit KeeperFill® KeeperFill meldet Sie automatisch an und erstellt sichere, komplexe Passwörter für Sie, wenn Sie Passwörter ändern oder neue anlegen müssen.

• Passwörter automatisch ausfüllen
• KeeperFill meldet Sie
• erstellt sichere
• Passwörter ändern
• anlegen

DE indem wir permanent an neuen Ideen arbeiten und neue Produkte, neue Methoden, neue Prozesse und neue Verfahren sowie neue Service- oder Geschäftsmodelle entwickeln.

• indem wir permanent
• neuen Ideen arbeiten
• Produkte
• Methoden
• Prozesse
• Geschäftsmodelle

DE Die Speed-Seite in Ihrem Dashboard erzeugt auch einen Filmstreifen mit Bildschirmschnappschüssen, die beim Laden Ihrer Webseite gemacht werden

• Speed-Seite in Ihrem
• Bildschirmschnappschüssen
• Laden Ihrer Webseite

DE Dadurch entstehen zusätzliche Fragen an das Versorgungsteam, da die Patienten stärker an der gemeinsamen Entscheidungsfindung beteiligt sind

• Dadurch entstehen zusätzliche
• Versorgungsteam
• da die Patienten
• gemeinsamen Entscheidungsfindung beteiligt

DE Lösungsvorschläge für die häufigsten Migrationsfehler werden automatisch generiert und die nächsten Schritte vorgeschlagen.

• Migrationsfehler werden automatisch
• nächsten Schritte

DE Acquia Migrate Accelerate liefert eine Lösung für die häufigsten Fehlermeldungen und gibt die nächsten Schritte vor.

• Acquia Migrate Accelerate
• Fehlermeldungen
• nächsten Schritte

DE Hier siehst du, wie viel organischen Traffic eine Website bekommt und mit welchen Keywords sie in den Suchergebnissen platziert ist.

• viel organischen Traffic
• Website bekommt
• Suchergebnissen platziert

DE Und wenn du deine Website im Site Audit crawlst, generiert der "Link Möglichkeiten"-Report automatisch Ideen für weitere interne Links.

• Audit crawlst
• interne

DE Die von Majestic erzeugten individuellen Diagramme und Reports können grundsätzlich mit unserer impliziten Genehmigung verwendet werden. Voraussetzung dafür ist, dass:

• Majestic erzeugten individuellen
• Reports können grundsätzlich
• unserer impliziten Genehmigung

DE Altova DatabaseSpy ist das einzigartige Multi-Datenbank-Abfrage-, -Design- und -Vergleichstool, das anhand der Abfrageergebnisse sogar elegante Diagramme generiert

• einzigartige Multi-Datenbank-Abfrage-
• -Design-
• Vergleichstool
• anhand der Abfrageergebnisse
• elegante Diagramme generiert

DE Anhand jedes von Ihnen in StyleVision erstellten Berichts werden automatisch Ausgabedokumente in HTML, PDF, Word und RTF sowie die dazugehörigen XSLT- oder XSL:FO-Stylesheets für das jeweilige Format generiert.

• StyleVision erstellten Berichts
• PDF
• Word
• XSLT-
• jeweilige Format

DE Mit jedem StyleVision Design können Ihre XML-Daten in mehreren Formaten für Berichte in Print- und Web-Formaten ausgegeben werden

• jedem StyleVision Design
• XML-Daten in mehreren
• Berichte in Print-

DE Mit jedem Design, das Sie für Web- und Print-Ausgabeformate erstellen, wird auch automatisch ein Authentic-Formular generiert.

• jedem Design
• Web-
• Print-Ausgabeformate erstellen
• automatisch ein Authentic-Formular

DE Altova DatabaseSpy ist das einzigartige Multi-Datenbank-Abfrage- und -Design-Tool, das anhand der Abfrageergebnisse sogar elegante Diagramme generiert.

• einzigartige Multi-Datenbank-Abfrage-
• Design-Tool
• anhand der Abfrageergebnisse
• elegante Diagramme

DE Generierung von Datenmapping-Dokumentation

• Generierung von Datenmapping-Dokumentation

DE Generierung von lizenzgebührenfreiem Datenkonvertierungsquellcode

• Generierung von lizenzgebührenfreiem