Tradueix "follow these troubleshooting" a Alemany

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "follow these troubleshooting" de Anglès a Alemany

Traducció de Anglès a Alemany de follow these troubleshooting

Anglès
Alemany

EN White Paper: Troubleshooting Common Issues in VoIP White Paper: Troubleshooting Common Issues in VoIP

DE Whitepaper: Beheben wichtiger Probleme bei VoIP Whitepaper: Beheben wichtiger Probleme bei VoIP

Anglès Alemany
troubleshooting beheben
issues probleme
in bei
voip voip
white paper whitepaper

EN Perform more effective VM troubleshooting by identifying VM dependency inefficiencies. Perform more effective VM troubleshooting by identifying VM dependency inefficiencies.

DE Führen Sie eine effektivere VM-Problembehandlung durch die Identifizierung von ineffizienten VM-Abhängigkeiten aus. Führen Sie eine effektivere VM-Problembehandlung durch die Identifizierung von ineffizienten VM-Abhängigkeiten aus.

Anglès Alemany
vm vm
troubleshooting problembehandlung
identifying identifizierung
perform führen
more effective effektivere
by durch

EN Better troubleshooting – thanks to the variety of powerful troubleshooting tools, network problems can be isolated and fixed quickly and remotely.

DE Besseres Troubleshooting - durch eine Vielzahl an leistungsfähigen Tools für die Fehlerbehebung lassen sich Netzwerkprobleme isolieren und per Fernzugriff schnell beheben.

Anglès Alemany
better besseres
variety vielzahl
powerful leistungsfähigen
tools tools
quickly schnell
troubleshooting fehlerbehebung
and an
the die
of durch

EN Better troubleshooting – thanks to the variety of powerful troubleshooting tools, network problems can be isolated and fixed quickly and remotely.

DE Besseres Troubleshooting - durch eine Vielzahl an leistungsfähigen Tools für die Fehlerbehebung lassen sich Netzwerkprobleme isolieren und per Fernzugriff schnell beheben.

Anglès Alemany
better besseres
variety vielzahl
powerful leistungsfähigen
tools tools
quickly schnell
troubleshooting fehlerbehebung
and an
the die
of durch

EN Please see Backup & Recovery 17 Troubleshooting Guide to look for solutions for known issues or find answers to frequently asked questions. See also: Backup & Recovery 16 Troubleshooting Guide

DE Die Hauptkategorie ?Produkte für Windows? bietet Antworten und Artikel, die sich auf die verschiedenen Paragon-Programme und -Treiber beziehen, die für den Betrieb auf Windows-Betriebssystemen konzipiert sind.

Anglès Alemany
answers antworten
for für
to den

EN Please see NTFS for Mac 15 Troubleshooting Guide to look for solutions for known issues or find answers to frequently asked questions. See also: NTFS for Mac 14 Troubleshooting Guide

DE Die Hauptkategorie ?Produkte für Mac OS X? bietet Antworten und Artikel, die sich auf die verschiedenen Paragon-Programme und -Treiber beziehen, die für den Betrieb auf dem Betriebssystem Mac OS X konzipiert sind.

Anglès Alemany
mac mac
answers antworten
for für
to den

EN White Paper: Troubleshooting Common Issues in VoIP White Paper: Troubleshooting Common Issues in VoIP

DE Whitepaper: Beheben wichtiger Probleme bei VoIP Whitepaper: Beheben wichtiger Probleme bei VoIP

Anglès Alemany
troubleshooting beheben
issues probleme
in bei
voip voip
white paper whitepaper

EN Webcast: Troubleshooting Your Virtualized Workloads Webcast: Troubleshooting Your Virtualized Workloads

DE Webcast: Reise in die Cloud: Praktische Schritte und Empfehlungen zur Cloud-Einführung Webcast: Reise in die Cloud: Praktische Schritte und Empfehlungen zur Cloud-Einführung

Anglès Alemany
webcast webcast
your reise

EN Read more about troubleshooting outages Read more about troubleshooting outages

DE Weitere Informationen zur Behebung von Ausfällen Weitere Informationen zur Behebung von Ausfällen

Anglès Alemany
more weitere
about zur

EN If your file type is one of the supported file types, and you still receive the “Invalid Caption File” error message, please follow these troubleshooting steps to get your file ready to upload.

DE Wenn dein Dateityp einer der unterstützten Dateitypen ist und du immer noch die Fehlermeldung „Invalid Caption File“ (Ungültige Untertiteldatei) erhältst, befolge bitte diese Schritte zur Fehlerbehebung, um deine Datei zum Hochladen vorzubereiten.

EN Follow these troubleshooting steps to rule out your browser as the cause of the issue.

DE Führe diese Schritte zur Fehlerbehebung aus, um deinen Browser als Ursache des Problems auszuschließen.

Anglès Alemany
troubleshooting fehlerbehebung
cause ursache
issue problems
browser browser
as als
steps schritte

EN If it's been more than 72 hours and you refreshed the page, follow these troubleshooting steps.

DE Wenn mehr als 72 Stunden vergangen sind und du die Seite aktualisiert hast, folge diesen Schritte zur Fehlerbehebung.

Anglès Alemany
refreshed aktualisiert
follow folge
troubleshooting fehlerbehebung
hours stunden
page seite
more mehr
if wenn
and und
steps schritte

EN Follow these troubleshooting steps to rule out your browser as the cause of the issue.

DE Führe diese Schritte zur Fehlerbehebung aus, um deinen Browser als Ursache des Problems auszuschließen.

Anglès Alemany
troubleshooting fehlerbehebung
cause ursache
issue problems
browser browser
as als
steps schritte

EN While the certificate is processing, you may find an error message in your domain settings. This is normal. If it's been more than 72 hours, follow these troubleshooting steps.

DE Während das Zertifikat verarbeitet wird, findest du möglicherweise eine Fehlermeldung in deinen Domain-Einstellungen. Das ist normal. Falls die Meldung nach 72 Stunden immer noch angezeigt wird, befolge diese Schritte zur Fehlerbehebung.

Anglès Alemany
processing verarbeitet
find findest
message meldung
domain domain
settings einstellungen
normal normal
troubleshooting fehlerbehebung
error message fehlermeldung
may möglicherweise
hours stunden
certificate zertifikat
in in
steps schritte

EN Why? Because, as of 2019, Instagram does not currently offer offsite follow capabilities (= you can’t click “Follow” from any website but Instagram); users must first click over to your Instagram account and follow you from there

DE Warum? Weil Instagram derzeit (Stand 2019) keine Offsite-Follow-Funktionen anbietet (= man kann von keiner anderen Website als Instagram auf "Folgen" klicken); Nutzer müssen erst zu Ihrem Instagram-Konto rüberklicken und Ihnen von dort aus folgen

Anglès Alemany
instagram instagram
currently derzeit
offer anbietet
website website
follow folgen
users nutzer
first erst
click klicken
why warum
because weil
you ihnen
there dort
as als
not keine
your ihrem
to zu

EN However, we do offer an Instagram Follow Button, Tik Tok Follow Button (and more!) that you can add by enabling Follow Buttons.

DE Wir bieten jedoch eine Instagram Folgen Button, Tik Tok Folgen Button (und mehr!), die Sie hinzufügen können, indem Sie Follow Buttons aktivieren.

Anglès Alemany
instagram instagram
tok tok
enabling aktivieren
by indem
we wir
more mehr
add hinzufügen
buttons buttons
button button
follow folgen
can können
however jedoch
offer bieten
and und
you sie
an eine

EN Why? Because, as of 2019, Instagram does not currently offer offsite follow capabilities (= you can’t click “Follow” from any website but Instagram); users must first click over to your Instagram account and follow you from there

DE Warum? Weil Instagram derzeit (Stand 2019) keine Offsite-Follow-Funktionen anbietet (= man kann von keiner anderen Website als Instagram auf "Folgen" klicken); Nutzer müssen erst zu Ihrem Instagram-Konto rüberklicken und Ihnen von dort aus folgen

Anglès Alemany
instagram instagram
currently derzeit
offer anbietet
website website
follow folgen
users nutzer
first erst
click klicken
why warum
because weil
you ihnen
there dort
as als
not keine
your ihrem
to zu

EN A9 exit 42 Perpignan-Sud, to Argelès-sur-Mer. Follow D914 to exit 7 St. Cyprien and Elne. Via Latour-Bas-Elne follow St. Cyprien-Plage. Then follow 'Grand Stade' and campsite signs.

DE A9 Ausfahrt 42 Perpignan-Sud, Richtung Argelès-sur-Mer. Der D914 weiter folgen bis Ausfahrt 7 Richtung St. Cyprien und Elne. Über Latour-Bas-Elne nach St. Cyprien-Plage. Dann 'Grand Stade' und den CP-Schildern folgen.

Anglès Alemany
exit ausfahrt
follow folgen
st st
grand grand
then dann
and und

EN Follow the steps in Troubleshooting cropping issues

DE Befolge die Schritte unter Fehlerbehebung beim Zuschneiden

Anglès Alemany
troubleshooting fehlerbehebung
cropping zuschneiden
in unter
steps schritte

EN Yonyx guides helps users follow business processes in an interactive manner - be it for troubleshooting, customer service, telemarketing or for customer self service

DE Yonyx-Anleitungen helfen Nutzern, Geschäftsprozesse auf interaktive Weise zu verfolgen – sei es für Fehlerbehebung, Kundenservice, Telemarketing oder für den Kunden-Self-Service

Anglès Alemany
guides anleitungen
follow verfolgen
interactive interaktive
manner weise
be sei
it es
troubleshooting fehlerbehebung
or oder
customer kunden
service service
helps helfen
users nutzern
self self
in zu

EN Follow the steps in Troubleshooting cropping issues.

DE Befolge die Schritte unter Fehlerbehebung beim Zuschneiden.

Anglès Alemany
troubleshooting fehlerbehebung
cropping zuschneiden
in unter
steps schritte

EN If you follow a link to any of these websites, please note that these websites have their own privacy policies and that we do not accept any responsibility or liability for these policies

DE Wenn Sie einem Link zu einer dieser Websites folgen, beachten Sie bitte, dass diese Websites ihre eigenen Datenschutzrichtlinien haben und dass wir keine Verantwortung oder Haftung für diese Richtlinien übernehmen

Anglès Alemany
websites websites
note beachten
privacy datenschutzrichtlinien
policies richtlinien
accept übernehmen
follow folgen
or oder
liability haftung
responsibility verantwortung
link link
and und
we wir
to zu
please bitte
not keine
for für
if wenn
have haben
that dass
these diese
you sie
own eigenen
a einer

EN Having trouble logging in? Try these troubleshooting steps.

DE Sollten Sie Probleme bei der Anmeldungen haben, führen Sie diese Schritte zur Fehlerbehebung aus.

Anglès Alemany
trouble probleme
troubleshooting fehlerbehebung
these diese
in aus
steps schritte

EN From in-product help and interactive troubleshooting to expert-curated downloadable tools, these resources help you accelerate feature adoption.

DE Ressourcen wie produktintegrierte Hilfe, interaktive Fehlerbehebung und herunterladbare Tools ermöglichen den schnellen Einstieg in neue Funktionen.

Anglès Alemany
interactive interaktive
troubleshooting fehlerbehebung
downloadable herunterladbare
tools tools
resources ressourcen
help hilfe
in in
feature funktionen
and und
to den

EN If your file is active and you’re still not able to see your subtitles/captions, or if they are not showing as expected, please try these troubleshooting tips.

DE Wenn deine Datei aktiv ist und du immer noch nicht in der Lage bist, deine Untertitel/Untertitel zu sehen, oder wenn sie nicht wie erwartet angezeigt werden, versuche diese Tipps zur Fehlerbehebung.

Anglès Alemany
active aktiv
expected erwartet
try versuche
troubleshooting fehlerbehebung
tips tipps
or oder
and und
file datei
not nicht
subtitles untertitel
to zu
are bist
if wenn
these diese
is ist
see sie

EN If you still have trouble, try these browser troubleshooting steps.

DE Wenn Sie weiterhin Probleme haben, versuchen Sie diese Schritte zur Fehlerbehebung im Browser.

Anglès Alemany
trouble probleme
try versuchen
browser browser
troubleshooting fehlerbehebung
these diese
if wenn
have haben
steps schritte

EN Whether it is syslog, SNMP traps, or monitoring Windows event logs, these log files can provide the critical pieces of insight you need to help with troubleshooting

DE Ganz gleich, ob es um Syslog, SNMP-Traps oder die Überwachung von Windows®-Ereignisprotokollen geht: Diese Protokolldateien können die wichtigen Erkenntnisse liefern, die Sie bei der Fehlerbehebung benötigen

Anglès Alemany
snmp snmp
windows windows
provide liefern
critical wichtigen
insight erkenntnisse
troubleshooting fehlerbehebung
it es
or oder
whether ob
can können
you need benötigen
the gleich
these diese

EN If you're seeing a warning about your site's security, try these troubleshooting steps.

DE Wenn du eine Warnung über die Sicherheit deiner Website siehst, probiere es mit diesen Schritten zur Fehlerbehebung.

Anglès Alemany
seeing siehst
warning warnung
sites website
try probiere
troubleshooting fehlerbehebung
security sicherheit
if wenn
a eine
about über

EN We fully support all official integrations. You can contact us for setup, troubleshooting, or general questions related to using these services with Squarespace.

DE Wir bieten volle Unterstützung für alle offiziellen Integrationen. Du kannst uns bezüglich der Einrichtung, Fehlerbehebung oder bei allgemeinen Fragen zur Nutzung dieser Services mit Squarespace kontaktieren.

Anglès Alemany
official offiziellen
integrations integrationen
setup einrichtung
troubleshooting fehlerbehebung
general allgemeinen
squarespace squarespace
or oder
questions fragen
services services
support unterstützung
you du
with mit
you can kannst
for für
we wir
all alle
us uns

EN From in-product help and interactive troubleshooting, to expert-curated downloadable tools, these resources help you accelerate feature adoption.

DE Ressourcen wie produktintegrierte Hilfe, interaktive Fehlerbehebung und herunterladbare Tools ermöglichen den schnellen Einstieg in neue Funktionen.

Anglès Alemany
interactive interaktive
troubleshooting fehlerbehebung
downloadable herunterladbare
tools tools
resources ressourcen
help hilfe
in in
feature funktionen
and und
to den

EN These built-in features enable the devices to provide troubleshooting support

DE Diese eingebauten Merkmale helfen dem Bediener bei der Fehlersuche

Anglès Alemany
features merkmale
troubleshooting fehlersuche
support helfen
built eingebauten

EN These include a number of troubleshooting suggestions which should hopefully allow you to find a solution to your issue and get you back up and running.

DE Dort findest du eine ganze Reihe von Vorschlägen zur Problemlösung, durch die du hoffentlich bald wieder weiterspielen kannst.

Anglès Alemany
hopefully hoffentlich
back wieder
number of reihe
a eine
get kannst
of von
you dort

EN As tenants grow larger, or as you add multiple tenants through mergers and acquisitions, these challenges become ever more difficult to manage, and they hamper administration, troubleshooting and IT service delivery.

DE Wenn Tenants größer werden oder durch Fusionen und Übernahmen viele Tenants hinzukommen, lassen sich diese Herausforderungen immer schwieriger bewältigen und erschweren die Verwaltung, Fehlerbehebung und Bereitstellung von IT-Services.

Anglès Alemany
mergers fusionen
difficult schwieriger
troubleshooting fehlerbehebung
delivery bereitstellung
or oder
challenges herausforderungen
service services
and und
these diese
manage verwaltung

EN Having trouble logging in? Try these troubleshooting steps.

DE Sollten Sie Probleme bei der Anmeldungen haben, führen Sie diese Schritte zur Fehlerbehebung aus.

Anglès Alemany
trouble probleme
troubleshooting fehlerbehebung
these diese
in aus
steps schritte

EN From in-product help and interactive troubleshooting, to expert-curated downloadable tools, these resources help you accelerate feature adoption.

DE Ressourcen wie produktintegrierte Hilfe, interaktive Fehlerbehebung und herunterladbare Tools ermöglichen den schnellen Einstieg in neue Funktionen.

Anglès Alemany
interactive interaktive
troubleshooting fehlerbehebung
downloadable herunterladbare
tools tools
resources ressourcen
help hilfe
in in
feature funktionen
and und
to den

EN From in-product help and interactive troubleshooting, to expert-curated downloadable tools, these resources help you accelerate feature adoption.

DE Ressourcen wie produktintegrierte Hilfe, interaktive Fehlerbehebung und herunterladbare Tools ermöglichen den schnellen Einstieg in neue Funktionen.

Anglès Alemany
interactive interaktive
troubleshooting fehlerbehebung
downloadable herunterladbare
tools tools
resources ressourcen
help hilfe
in in
feature funktionen
and und
to den

EN From in-product help and interactive troubleshooting, to expert-curated downloadable tools, these resources help you accelerate feature adoption.

DE Ressourcen wie produktintegrierte Hilfe, interaktive Fehlerbehebung und herunterladbare Tools ermöglichen den schnellen Einstieg in neue Funktionen.

Anglès Alemany
interactive interaktive
troubleshooting fehlerbehebung
downloadable herunterladbare
tools tools
resources ressourcen
help hilfe
in in
feature funktionen
and und
to den

EN From in-product help and interactive troubleshooting, to expert-curated downloadable tools, these resources help you accelerate feature adoption.

DE Ressourcen wie produktintegrierte Hilfe, interaktive Fehlerbehebung und herunterladbare Tools ermöglichen den schnellen Einstieg in neue Funktionen.

Anglès Alemany
interactive interaktive
troubleshooting fehlerbehebung
downloadable herunterladbare
tools tools
resources ressourcen
help hilfe
in in
feature funktionen
and und
to den

EN From in-product help and interactive troubleshooting, to expert-curated downloadable tools, these resources help you accelerate feature adoption.

DE Ressourcen wie produktintegrierte Hilfe, interaktive Fehlerbehebung und herunterladbare Tools ermöglichen den schnellen Einstieg in neue Funktionen.

Anglès Alemany
interactive interaktive
troubleshooting fehlerbehebung
downloadable herunterladbare
tools tools
resources ressourcen
help hilfe
in in
feature funktionen
and und
to den

EN From in-product help and interactive troubleshooting, to expert-curated downloadable tools, these resources help you accelerate feature adoption.

DE Ressourcen wie produktintegrierte Hilfe, interaktive Fehlerbehebung und herunterladbare Tools ermöglichen den schnellen Einstieg in neue Funktionen.

Anglès Alemany
interactive interaktive
troubleshooting fehlerbehebung
downloadable herunterladbare
tools tools
resources ressourcen
help hilfe
in in
feature funktionen
and und
to den

EN From in-product help and interactive troubleshooting, to expert-curated downloadable tools, these resources help you accelerate feature adoption.

DE Ressourcen wie produktintegrierte Hilfe, interaktive Fehlerbehebung und herunterladbare Tools ermöglichen den schnellen Einstieg in neue Funktionen.

Anglès Alemany
interactive interaktive
troubleshooting fehlerbehebung
downloadable herunterladbare
tools tools
resources ressourcen
help hilfe
in in
feature funktionen
and und
to den

EN From in-product help and interactive troubleshooting, to expert-curated downloadable tools, these resources help you accelerate feature adoption.

DE Ressourcen wie produktintegrierte Hilfe, interaktive Fehlerbehebung und herunterladbare Tools ermöglichen den schnellen Einstieg in neue Funktionen.

Anglès Alemany
interactive interaktive
troubleshooting fehlerbehebung
downloadable herunterladbare
tools tools
resources ressourcen
help hilfe
in in
feature funktionen
and und
to den

EN From in-product help and interactive troubleshooting, to expert-curated downloadable tools, these resources help you accelerate feature adoption.

DE Ressourcen wie produktintegrierte Hilfe, interaktive Fehlerbehebung und herunterladbare Tools ermöglichen den schnellen Einstieg in neue Funktionen.

Anglès Alemany
interactive interaktive
troubleshooting fehlerbehebung
downloadable herunterladbare
tools tools
resources ressourcen
help hilfe
in in
feature funktionen
and und
to den

EN From in-product help and interactive troubleshooting, to expert-curated downloadable tools, these resources help you accelerate feature adoption.

DE Ressourcen wie produktintegrierte Hilfe, interaktive Fehlerbehebung und herunterladbare Tools ermöglichen den schnellen Einstieg in neue Funktionen.

Anglès Alemany
interactive interaktive
troubleshooting fehlerbehebung
downloadable herunterladbare
tools tools
resources ressourcen
help hilfe
in in
feature funktionen
and und
to den

EN From in-product help and interactive troubleshooting, to expert-curated downloadable tools, these resources help you accelerate feature adoption.

DE Ressourcen wie produktintegrierte Hilfe, interaktive Fehlerbehebung und herunterladbare Tools ermöglichen den schnellen Einstieg in neue Funktionen.

Anglès Alemany
interactive interaktive
troubleshooting fehlerbehebung
downloadable herunterladbare
tools tools
resources ressourcen
help hilfe
in in
feature funktionen
and und
to den

EN From in-product help and interactive troubleshooting, to expert-curated downloadable tools, these resources help you accelerate feature adoption.

DE Ressourcen wie produktintegrierte Hilfe, interaktive Fehlerbehebung und herunterladbare Tools ermöglichen den schnellen Einstieg in neue Funktionen.

Anglès Alemany
interactive interaktive
troubleshooting fehlerbehebung
downloadable herunterladbare
tools tools
resources ressourcen
help hilfe
in in
feature funktionen
and und
to den

EN From in-product help and interactive troubleshooting, to expert-curated downloadable tools, these resources help you accelerate feature adoption.

DE Ressourcen wie produktintegrierte Hilfe, interaktive Fehlerbehebung und herunterladbare Tools ermöglichen den schnellen Einstieg in neue Funktionen.

Anglès Alemany
interactive interaktive
troubleshooting fehlerbehebung
downloadable herunterladbare
tools tools
resources ressourcen
help hilfe
in in
feature funktionen
and und
to den

EN These are great for providing troubleshooting information, step-by-step tutorials and similar processes for your audience.

DE Hier finden Sie Informationen zur Fehlerbehebung, schrittweise Anleitungen und ähnliche Verfahren für Ihre Zielgruppe.

Anglès Alemany
troubleshooting fehlerbehebung
processes verfahren
audience zielgruppe
similar ähnliche
information informationen
tutorials anleitungen
and und
your ihre
are hier
for für

EN As tenants grow larger, or as you add multiple tenants through mergers and acquisitions, these challenges become ever more difficult to manage, and they hamper administration, troubleshooting and IT service delivery.

DE Wenn Tenants größer werden oder durch Fusionen und Übernahmen viele Tenants hinzukommen, lassen sich diese Herausforderungen immer schwieriger bewältigen und erschweren die Verwaltung, Fehlerbehebung und Bereitstellung von IT-Services.

Anglès Alemany
mergers fusionen
difficult schwieriger
troubleshooting fehlerbehebung
delivery bereitstellung
or oder
challenges herausforderungen
service services
and und
these diese
manage verwaltung

EN If so, these troubleshooting guides might help you solve the problem.

DE In diesem Fall lässt sich möglicherweise mithilfe der Anleitungen zur Fehlerbehebung das Problem lösen.

Anglès Alemany
troubleshooting fehlerbehebung
guides anleitungen
might möglicherweise
solve lösen
problem problem
the fall

Es mostren 50 de 50 traduccions