Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "expertise overtime" a Alemany

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "expertise overtime" de Anglès a Alemany

Traducció de expertise overtime

"expertise overtime" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Alemany:

expertise als arbeiten auf aus bieten bis content damit das dass daten dem den der des die diese du durch ein eine einem einer eines entwicklung er erfahren erfahrung erfahrungen erhalten es experten expertise fachkenntnisse fachwissen finden haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ist kann keine kenntnisse know kompetenz kompetenzen können können sie lernen lösung lösungen mit nach nicht noch nur oder sein seine sie sie ihre software team teams technologie technologien um und uns unser unsere unseren unternehmen verfügt von vor was wenn werden wie wir wird wissen zu zum zur über
overtime überstunden

Traducció de Anglès a Alemany de expertise overtime

Anglès
Alemany

EN Calculating Overtime Pay | Overtime Calculator 2021 / 2022

DE Überstunden erfassen und berechnen: So geht es richtig | Personio

Anglès Alemany
calculating berechnen

EN If you are in a particular field and you have developed a lot of expertise overtime, if you publish on that or do some public speaking: No one is going to say, “Oh, he is such a Jerk.”

DE Wenn Du auf einem Gebiet mehr weißt oder kannst als andere, wenn Du davon in Veröffentlichungen oder bei Auftritten für andere interessant und anregend berichtest, wird keiner sagen: Was für ein Wichtigtuer.

Anglès Alemany
field gebiet
you du
or oder
say sagen
in in
is wird
have kannst
and für
a einem

EN If you are in a particular field and you have developed a lot of expertise overtime, if you publish on that or do some public speaking: No one is going to say, “Oh, he is such a Jerk.”

DE Wenn Du auf einem Gebiet mehr weißt oder kannst als andere, wenn Du davon in Veröffentlichungen oder bei Auftritten für andere interessant und anregend berichtest, wird keiner sagen: Was für ein Wichtigtuer.

Anglès Alemany
field gebiet
you du
or oder
say sagen
in in
is wird
have kannst
and für
a einem

EN compensation, including bonuses and long-term incentive administration, stock plan administration, compensation analysis, including monitoring overtime and compliance with labor laws, and company recognition programs;

DE Vergütung, einschließlich Boni und Verwaltung langfristiger Anreize, Bestandsplanverwaltung, Vergütungsanalysen, einschließlich Überwachung von Überstunden und Einhaltung von Arbeitsgesetzen sowie Motivationsprogramme des Unternehmens;

Anglès Alemany
compensation vergütung
bonuses boni
long-term langfristiger
compliance einhaltung
including einschließlich
company unternehmens
and und
administration verwaltung
with sowie

EN Overtime is financially compensated from the first hour on

DE Mehrarbeit wird ab der ersten Stunde finanziell abgegolten

Anglès Alemany
financially finanziell
hour stunde
from ab
the first ersten
the wird

EN We do not promote a culture of overtime

DE Wir fördern keine Überstundenkultur

Anglès Alemany
not keine
promote fördern
we wir

EN We try to avoid overtime so that everyone can perform their job in a well-rested, focused manner

DE Damit jeder bei uns ausgeruht und konzentriert seine Aufgaben erledigen kann, versuchen wir Überstunden zu vermeiden

Anglès Alemany
try versuchen
focused konzentriert
can kann
avoid vermeiden
to zu
we wir

EN However, as overtime cannot always be prevented, we compensate you for every hour worked beyond your fixed weekly hours

DE Da sich Mehrarbeit allerdings nicht immer verhindern lässt, vergüten wir jede Stunde, die über deine festgeschriebene Monatsarbeitszeit geht

Anglès Alemany
always immer
hour stunde
we wir
cannot die

EN They're quietly working overtime to ensure the everyday interactions between resources and applications online work as expected.

DE Sie arbeiten leise über die Zeit, um die alltäglichen Wechselwirkungen zwischen Ressourcen und Anwendungen online zu gewährleisten, wie erwartet.

Anglès Alemany
quietly leise
everyday alltäglichen
interactions wechselwirkungen
online online
expected erwartet
resources ressourcen
applications anwendungen
to zu
between zwischen
and und
work arbeiten

EN How Is Overtime Calculated In The UK? | HR Expert Insight

DE Überstunden erfassen und berechnen: So geht es richtig | Personio

Anglès Alemany
how erfassen
the richtig

EN Don’t forget to capture that Overtime flag if your opponent is still standing during a round of Gunfight!

DE Und vergesst nicht, die Verlängerungsflagge zu erobern, falls euer Feind in einer Feuergefechtrunde immer noch steht!

Anglès Alemany
dont nicht
your euer
to zu
is steht
if falls
during in
a einer

EN Overtime is paid and you can benefit from various bonuses: We offer profit-sharing, free drinks and fruit, free gym visits and payment of capital-forming benefits.

DE Überstunden werden bei uns ausgezahlt, und Du profitierst von verschiedenen Boni: Wir bieten Dir eine Gewinnbeteiligung, Freigetränke und Obst, den kostenlosen Besuch im Fitness-Studio und die Zahlung vermögenswirksamer Leistungen.

Anglès Alemany
bonuses boni
free kostenlosen
fruit obst
gym fitness
visits besuch
benefit profitierst
payment zahlung
various verschiedenen
and und
offer bieten
benefits leistungen
you du
can werden
we wir
of von

EN Your work-life balance is essential to us! If you have to work overtime, it can be compensated in a short time frame.

DE Deine Balance zwischen Arbeit und Freizeit ist uns wichtig! Sollte es doch mal vorkommen, dass Überstunden anfallen, kannst Du diese zeitnah ausgleichen.

Anglès Alemany
balance balance
essential wichtig
time mal
work arbeit
it es
us uns
can kannst
if sollte
is ist
in zwischen

EN “We've been using Sensirion sensors in multiple products, primarily due to their accuracy, overtime stability and small footprint

DE „Wir haben Sensoren von Sensirion bereits in mehreren Produkten eingesetzt, vor allem wegen ihrer Genauigkeit, ihrer Langzeitstabilität und des geringen Platzbedarfs

EN Remuneration including wages, overtime and fringe benefits shall be at least in an amount determined in the effective legal rules and regulations or above this amount.

DE Die Vergütung einschließlich Löhne, Überstunden und Nebenleistungen erfolgt zumindest in der im geltenden Recht und Gesetz festgelegten Höhe oder liegt darüber.

Anglès Alemany
remuneration vergütung
including einschließlich
wages löhne
amount höhe
determined festgelegten
in the im
or oder
at least zumindest
in in
and und
at recht

EN Combine Time Tracking & Work Schedules to keep track of overtime, late and early arrivals for work and comparison between scheduled work hours and actual.

DE Kombinieren Sie Zeiterfassung und Arbeitszeitpläne, um Überstunden, verspätete und vorzeitige Ankünfte am Arbeitsplatz und den Vergleich zwischen geplanten und tatsächlichen Arbeitszeiten im Blick zu behalten.

Anglès Alemany
combine kombinieren
work arbeitsplatz
schedules arbeitszeiten
comparison vergleich
scheduled geplanten
actual tatsächlichen
time tracking zeiterfassung
for um
to zu
and und
between zwischen
to keep behalten
keep sie

EN An entry-level Android developer salary is $72,000 per year on average (excluding bonuses, and overtime pay),

DE Das Einstiegsgehalt eines Android-Entwicklers liegt im Durchschnitt bei $72.000 pro Jahr (ohne Boni und Überstundenvergütung),

Anglès Alemany
android android
year jahr
bonuses boni
excluding ohne
is liegt
on bei
average durchschnitt
per pro
and und
an eines

EN Be like the pretzel: flexible! A schedule is important, but if one popular activity goes overtime, that’s not necessarily a bad thing.

DE Sei wie eine Brezel: flexibel! Ein Zeitplan ist zwar wichtig, doch sollte eine unterhaltsame Aktivität sich in die Länge ziehen, dann ist das nicht unbedingt eine schlechte Sache.

Anglès Alemany
flexible flexibel
schedule zeitplan
important wichtig
activity aktivität
necessarily unbedingt
bad schlechte
not nicht
the zwar
like wie
thing das
if sollte
a ein

EN Thanks to an interpretation that can guide your daily routine, follow blood pressure evolution overtime and share results with your doctor with a tap, so you can actively take part in your health.

DE Dank der Auswertung und nützlicher Hinweise für Ihre tägliche Routine können Sie die Entwicklung Ihres Blutdrucks über die Zeit verfolgen und die Ergebnisse per Fingertipp mit Ihrem Arzt teilen, so dass Sie aktiv an Ihrer Gesundheit teilnehmen.

Anglès Alemany
follow verfolgen
evolution entwicklung
doctor arzt
actively aktiv
health gesundheit
routine routine
so so
results ergebnisse
daily tägliche
an an
can können
your ihre
share teilen
interpretation die
with mit
to teilnehmen
and und
you sie
that dass

EN Expensive overtime and unpaid hours are avoided.

DE Teure Überstunden und nicht geleistete Stunden werden vermieden.

Anglès Alemany
expensive teure
hours stunden
avoided vermieden
are werden
and und

EN Today, a ton of overtime and over 2 million orders later, the numerous positive customer feedback seems to indicate that we are on the right track.

DE Heute, eine Menge Überstunden und über 2 Millionen Bestellungen später, scheinen die zahlreichen positiven Rückmeldungen unserer Kunden zu bestätigen, dass wir auf dem richtigen Weg sind.

Anglès Alemany
million millionen
orders bestellungen
positive positiven
customer kunden
feedback rückmeldungen
seems scheinen
right richtigen
numerous zahlreichen
today heute
and und
later später
to zu
are sind
that dass
a eine

EN Additionally, you can harness the compatible smartphone application to track and record doses overtime

DE Darüber hinaus kannst Du die kompatible Smartphone-Anwendung nutzen, um die einzelnen Dosen im Zeitverlauf zu protokollieren und aufzuzeichnen

Anglès Alemany
additionally darüber hinaus
compatible kompatible
smartphone smartphone
doses dosen
record protokollieren
harness nutzen
application anwendung
and und
you can kannst
the einzelnen
you du
to zu

EN Much like worker bees, many Shopify apps are designed specifically for food vendors like yourself and will work overtime to increase the functionality and profit of your store.

DE Viele Shopify-Apps wurden speziell für Lebensmittelhändler wie dich entwickelt, um die Funktionalität und den Gewinn deines Shops zu steigern.

Anglès Alemany
specifically speziell
apps apps
functionality funktionalität
increase steigern
profit gewinn
your deines
many viele
and und
to zu
will wurden
shopify shopify
for um

EN 81% of American Small Business owners work overtime. (Fortunly)

DE 81% der amerikanischen Kleinunternehmer arbeiten Überstunden. (Zum Glück)

Anglès Alemany
american amerikanischen
small business kleinunternehmer
work arbeiten
of der

EN With more than 40 original series published on YouTube, Snapchat, and IGTV, Overtime is creating inclusive and engaging experiences for sports fans who want to not only watch games but also connect with the athletes. 

DE Mit mehr als 40 Originalserien, die auf YouTube, Snapchat und IGTV gezeigt werden, schafft Overtime inklusive und interaktive Erlebnisse für Sportfans, die nicht nur Spiele ansehen, sondern auch eine Verbindung zu den Sportlern herstellen möchten. 

Anglès Alemany
youtube youtube
snapchat snapchat
engaging interaktive
experiences erlebnisse
watch ansehen
athletes sportlern
overtime overtime
games spiele
connect verbindung
to herstellen
more mehr
also auch
and und
creating werden
not nicht
for für
only nur
the den
want to möchten
on auf

EN Overtime, a sports broadcasting company that publishes 40 original series on YouTube, Snapchat, and IGTV, recently implemented Resource Management by Smartsheet to track staff time for payroll and resource planning

DE Overtime, ein Sportsender, der 40 Originalserien auf YouTube, Snapchat und IGTV zeigt, implementierte vor kurzem Resource Management by Smartsheet zur Protokollierung der Mitarbeiterzeit für die Lohn- und Gehaltsabrechnung sowie die Ressourcenplanung

Anglès Alemany
youtube youtube
snapchat snapchat
implemented implementierte
resource resource
smartsheet smartsheet
payroll gehaltsabrechnung
overtime overtime
management management
planning ressourcenplanung
by by
and und
recently kurzem
a ein
for für
to vor
on auf

EN Previously, Tanya Cuadra, senior production manager at Overtime, used spreadsheets to tally employee time per show, but the system was flawed and often riddled with mistakes. 

DE Zuvor nutzte Tanya Cuadra, Senior Production Manager bei Overtime, Tabellen zur Protokollierung der Mitarbeiterzeit pro Sendung, aber das System wies Schwachstellen auf und führte häufig zu Fehlern. 

Anglès Alemany
senior senior
manager manager
spreadsheets tabellen
often häufig
used nutzte
production production
overtime overtime
mistakes fehlern
system system
to zu
and und
per pro
previously zuvor
but aber

EN Overtime centralizes video file management and scales for growth with Smartsheet and Brandfolder | Smartsheet

DE Overtime zentralisiert das Videodateimanagement und führt mit Smartsheet und Brandfolder eine Skalierung für Wachstum durch | Smartsheet

Anglès Alemany
scales skalierung
growth wachstum
smartsheet smartsheet
overtime overtime
and und
with mit
for für

EN Overtime centralizes video file management and scales for growth with Smartsheet and Brandfolder

DE Overtime zentralisiert das Videodateimanagement und führt mit Smartsheet und Brandfolder eine Skalierung für Wachstum durch

Anglès Alemany
scales skalierung
growth wachstum
smartsheet smartsheet
overtime overtime
and und
with mit
for für

EN With Smartsheet premium products including Brandfolder, Resource Management by Smartsheet, WorkApps, and Dynamic View, Overtime can quickly publish the right videos, manage staffing, and prepare for fast growth.

DE Mit den Premium-Produkten von Smartsheet, einschließlich Brandfolder, 10,000ft, WorkApps, und Dynamic View, kann Overtime schnell die richtigen Videos veröffentlichen, Mitarbeiter verwalten und sich auf ein schnelles Wachstum vorbereiten.

Anglès Alemany
smartsheet smartsheet
dynamic dynamic
view view
can kann
publish veröffentlichen
right richtigen
videos videos
staffing mitarbeiter
prepare vorbereiten
growth wachstum
workapps workapps
overtime overtime
manage verwalten
premium premium
including einschließlich
with mit
and und
quickly schnell
the den
products die
by von
for ein

EN Overtime is building a network and brand for the next generation of sports fans

DE Overtime baut ein Netzwerk und eine Marke für die nächste Generation von Sportfans auf

Anglès Alemany
network netzwerk
generation generation
overtime overtime
brand marke
and und
of von
for für
the baut

EN With more than 40 original series published on YouTube, Snapchat, and IGTV, Overtime is creating inclusive and engaging experiences for sports fans who want to not only watch games but connect with the athletes

DE Mit mehr als 40 Originalserien, die auf YouTube, Snapchat und IGTV gezeigt werden, schafft Overtime inklusive und interaktive Erlebnisse für Sportfans, die nicht nur Spiele sehen, sondern eine Verbindung zu den Sportlern herstellen möchten

Anglès Alemany
youtube youtube
snapchat snapchat
engaging interaktive
experiences erlebnisse
athletes sportlern
overtime overtime
games spiele
connect verbindung
to herstellen
more mehr
and und
creating werden
not nicht
for für
only nur
the den
want to möchten
on auf

EN As Overtime adds staff and greenlights new series, Cuadra has exponentially more details to manage with no letup in the pace of work.

DE Wenn Overtime Mitarbeiter einstellt oder neuen Serien das grüne Licht gibt, muss Cuadra exponentiell mehr Details verwalten, ohne dass das Arbeitstempo sich verlangsamt.

Anglès Alemany
staff mitarbeiter
new neuen
series serien
exponentially exponentiell
details details
overtime overtime
manage verwalten
the grüne
and muss
has oder
more mehr
no ohne

EN Overtime prides itself on being fast — for example, having game highlights up within five minutes of the final buzzer — but it was difficult to meet that pace if it wasn’t clear which file version to pull.

DE Overtime rühmt sich selbst, schnell zu sein – zum Beispiel mit Game-Highlights innerhalb von fünf Minuten nach Spielende –, aber es war schwierig, diese Geschwindigkeit zu erreichen, wenn nicht klar war, welche Dateiversion verwendet werden sollte.

EN And the versatility of Smartsheet means that multiple Overtime teams, including finance, HR, sales, and design, could benefit from the platform, making it cost-effective for a startup.

DE Und die Vielseitigkeit von Smartsheet bedeutet, dass mehrere Overtime-Teams, einschließlich Finanzen, HR, Vertrieb und Design, von der Plattform profitieren können, was sie für ein Startup kosteneffektiv macht.

Anglès Alemany
versatility vielseitigkeit
smartsheet smartsheet
teams teams
including einschließlich
finance finanzen
sales vertrieb
startup startup
design design
platform plattform
means bedeutet
that dass
multiple mehrere
and und
benefit profitieren
a ein

EN One of the most important benefits for Overtime is the level of support Smartsheet provides

DE Einer der größten Vorteile für Overtime ist die Support-Ebene, die Smartsheet bietet

Anglès Alemany
level ebene
smartsheet smartsheet
overtime overtime
benefits vorteile
support support
for für
provides bietet
is ist

EN Overtime is paid and you can benefit from various bonuses: We offer profit-sharing, free drinks and fruit, free gym visits and payment of capital-forming benefits.

DE Überstunden werden bei uns ausgezahlt, und Du profitierst von verschiedenen Boni: Wir bieten Dir eine Gewinnbeteiligung, Freigetränke und Obst, den kostenlosen Besuch im Fitness-Studio und die Zahlung vermögenswirksamer Leistungen.

Anglès Alemany
bonuses boni
free kostenlosen
fruit obst
gym fitness
visits besuch
benefit profitierst
payment zahlung
various verschiedenen
and und
offer bieten
benefits leistungen
you du
can werden
we wir
of von

EN Much like worker bees, many Shopify apps are designed specifically for food vendors like yourself and will work overtime to increase the functionality and profit of your store.

DE Viele Shopify-Apps wurden speziell für Lebensmittelhändler wie dich entwickelt, um die Funktionalität und den Gewinn deines Shops zu steigern.

Anglès Alemany
specifically speziell
apps apps
functionality funktionalität
increase steigern
profit gewinn
your deines
many viele
and und
to zu
will wurden
shopify shopify
for um

EN Much like worker bees, many Shopify apps are designed specifically for food vendors like yourself and will work overtime to increase the functionality and profit of your store.

DE Viele Shopify-Apps wurden speziell für Lebensmittelhändler wie dich entwickelt, um die Funktionalität und den Gewinn deines Shops zu steigern.

Anglès Alemany
specifically speziell
apps apps
functionality funktionalität
increase steigern
profit gewinn
your deines
many viele
and und
to zu
will wurden
shopify shopify
for um

EN Much like worker bees, many Shopify apps are designed specifically for food vendors like yourself and will work overtime to increase the functionality and profit of your store.

DE Viele Shopify-Apps wurden speziell für Lebensmittelhändler wie dich entwickelt, um die Funktionalität und den Gewinn deines Shops zu steigern.

Anglès Alemany
specifically speziell
apps apps
functionality funktionalität
increase steigern
profit gewinn
your deines
many viele
and und
to zu
will wurden
shopify shopify
for um

EN Much like worker bees, many Shopify apps are designed specifically for food vendors like yourself and will work overtime to increase the functionality and profit of your store.

DE Viele Shopify-Apps wurden speziell für Lebensmittelhändler wie dich entwickelt, um die Funktionalität und den Gewinn deines Shops zu steigern.

Anglès Alemany
specifically speziell
apps apps
functionality funktionalität
increase steigern
profit gewinn
your deines
many viele
and und
to zu
will wurden
shopify shopify
for um

EN Much like worker bees, many Shopify apps are designed specifically for food vendors like yourself and will work overtime to increase the functionality and profit of your store.

DE Viele Shopify-Apps wurden speziell für Lebensmittelhändler wie dich entwickelt, um die Funktionalität und den Gewinn deines Shops zu steigern.

Anglès Alemany
specifically speziell
apps apps
functionality funktionalität
increase steigern
profit gewinn
your deines
many viele
and und
to zu
will wurden
shopify shopify
for um

EN Much like worker bees, many Shopify apps are designed specifically for food vendors like yourself and will work overtime to increase the functionality and profit of your store.

DE Viele Shopify-Apps wurden speziell für Lebensmittelhändler wie dich entwickelt, um die Funktionalität und den Gewinn deines Shops zu steigern.

Anglès Alemany
specifically speziell
apps apps
functionality funktionalität
increase steigern
profit gewinn
your deines
many viele
and und
to zu
will wurden
shopify shopify
for um

EN Much like worker bees, many Shopify apps are designed specifically for food vendors like yourself and will work overtime to increase the functionality and profit of your store.

DE Viele Shopify-Apps wurden speziell für Lebensmittelhändler wie dich entwickelt, um die Funktionalität und den Gewinn deines Shops zu steigern.

Anglès Alemany
specifically speziell
apps apps
functionality funktionalität
increase steigern
profit gewinn
your deines
many viele
and und
to zu
will wurden
shopify shopify
for um

EN Much like worker bees, many Shopify apps are designed specifically for food vendors like yourself and will work overtime to increase the functionality and profit of your store.

DE Viele Shopify-Apps wurden speziell für Lebensmittelhändler wie dich entwickelt, um die Funktionalität und den Gewinn deines Shops zu steigern.

Anglès Alemany
specifically speziell
apps apps
functionality funktionalität
increase steigern
profit gewinn
your deines
many viele
and und
to zu
will wurden
shopify shopify
for um

EN Much like worker bees, many Shopify apps are designed specifically for food vendors like yourself and will work overtime to increase the functionality and profit of your store.

DE Viele Shopify-Apps wurden speziell für Lebensmittelhändler wie dich entwickelt, um die Funktionalität und den Gewinn deines Shops zu steigern.

Anglès Alemany
specifically speziell
apps apps
functionality funktionalität
increase steigern
profit gewinn
your deines
many viele
and und
to zu
will wurden
shopify shopify
for um

EN Much like worker bees, many Shopify apps are designed specifically for food vendors like yourself and will work overtime to increase the functionality and profit of your store.

DE Viele Shopify-Apps wurden speziell für Lebensmittelhändler wie dich entwickelt, um die Funktionalität und den Gewinn deines Shops zu steigern.

Anglès Alemany
specifically speziell
apps apps
functionality funktionalität
increase steigern
profit gewinn
your deines
many viele
and und
to zu
will wurden
shopify shopify
for um

EN Much like worker bees, many Shopify apps are designed specifically for food vendors like yourself and will work overtime to increase the functionality and profit of your store.

DE Viele Shopify-Apps wurden speziell für Lebensmittelhändler wie dich entwickelt, um die Funktionalität und den Gewinn deines Shops zu steigern.

Anglès Alemany
specifically speziell
apps apps
functionality funktionalität
increase steigern
profit gewinn
your deines
many viele
and und
to zu
will wurden
shopify shopify
for um

EN Much like worker bees, many Shopify apps are designed specifically for food vendors like yourself and will work overtime to increase the functionality and profit of your store.

DE Viele Shopify-Apps wurden speziell für Lebensmittelhändler wie dich entwickelt, um die Funktionalität und den Gewinn deines Shops zu steigern.

Anglès Alemany
specifically speziell
apps apps
functionality funktionalität
increase steigern
profit gewinn
your deines
many viele
and und
to zu
will wurden
shopify shopify
for um

EN This is great news for businesses that want to be discovered organically. For example, if www.book.store gets backlinks on the anchor text ‘book store’, then overtime it helps the website rank for the keywords ‘book store’.

DE Dies ist eine gute Nachricht für Unternehmen, die organisch gefunden werden wollen. Wenn www.book.store beispielsweise Backlinks auf den Ankertext ?book store? erhält, dann wird das Websiteranking für die Schlüsselwörter ?book store? verbessert.

Anglès Alemany
businesses unternehmen
discovered gefunden
organically organisch
book book
store store
backlinks backlinks
website www
keywords schlüsselwörter
great gute
for für
want wollen
example die
then dann
this dies

Es mostren 50 de 50 traduccions