Tradueix "edged trainers" a Alemany

DE Profitieren Sie von unseren erfahrenen Trainern! Über viele Jahre hinweg haben sich unsere Trainer als Experten in Ihrem persönlichen Gebiet erwiesen

• erfahrenen Trainern
• viele Jahre hinweg
• Trainer als Experten
• Ihrem persönlichen Gebiet

DE In den 1990er Jahren stellte Apple einige eher schlicht aussehende Trainer speziell für seine Mitarbeiter her. Ein Paar dieser Trainer wurde

• Jahren stellte Apple
• eher schlicht aussehende
• speziell für seine
• her
• Paar dieser Trainer

DE Magische Linie, Falten und ein Loch im Berg, hier lässt sich das Geheimnis der Gebirgsbildung vielfältig erleben.

• Magische Linie
• Falten
• Loch im Berg
• Gebirgsbildung vielfältig

DE Pixelwerkzeug mit harten Kanten für Retro-Look und detailliertes UI-Design

• Pixelwerkzeug mit harten
• Retro-Look
• detailliertes UI-Design

DE Auf der anderen Seite des Wassers befindet sich ein weiteres Haus mit einer vielschichtigen Glasarchitektur

• Glasarchitektur

DE Die engen Gassen sind von traditionellen Trockenmauern gesäumt und ein Großteil der Architektur des Dorfes basiert auf goldenem mallorquinischem Stein

• traditionellen Trockenmauern gesäumt
• Großteil der Architektur
• mallorquinischem Stein

DE Moderner, geradliniger Stil mit einzigartigem Blick auf die Bucht von Palma

• Moderner
• Palma

DE Mit einer Verpackung, die selbst scharfkantigen Produkten trotzt, bietet die flexible Folie auch wetterfesten Schutz bei Außenlagerung

• Verpackung
• selbst scharfkantigen Produkten
• bietet die flexible

DE Eine Weile später beobachteten wir still, wie zwei Hirsche in die kalte Strömung des Flusses vorstießen, und versuchten, ihn zu überqueren

• Weile später beobachteten
• still
• vorstießen
• versuchten
• ihn zu überqueren

DE Es unterstützt auch Animationen und wann immer Sie ein Logo oder andere scharfkantige Linie Kunst zu sehen, dann sind Sie wahrscheinlich mit dem GIF-Format

• unterstützt auch Animationen
• wann immer Sie
• Logo
• andere scharfkantige Linie
• sehen
• dann sind Sie
• GIF-Format

DE In den folgenden Retail-Projekten haben ArchitektInnen und DesignerInnen industrielle Strukturen und Materialien aufgegriffen und miteinander kombiniert, um eine oft raue, aber dennoch verführerische Ästhetik zu schaffen.

• DesignerInnen industrielle Strukturen
• Materialien aufgegriffen
• miteinander kombiniert
• oft raue
• dennoch verführerische Ästhetik

DE “Das ist der Tod der hard-edge Objektmöbel", so Eero Koivisto vom schwedischen Architektur- und Designbüro Claesson Koivisto Rune. Erhalten Sie mehr Insights im Video!

• Tod der hard-edge
• Architektur-
• Designbüro Claesson Koivisto
• Video

DE Das Weidetier mit den dunkel umrandeten Augen gilt nicht nur unter unseren Bergbauern als Delikatesse und erlebt gerade eine kulinarische Renaissance

• umrandeten Augen gilt
• Renaissance

DE Die besonderen Eigenschaften von TIFF sind zweischneidig – bisweilen hat die Verwendung eines seltenen Dateityps auch Nachteile. Zu diesen zählen die folgenden Dinge:

• zweischneidig
• eines seltenen Dateityps
• Nachteile

DE Angetrieben wird die Uhr mit poliertem und gebürstetem Edelstahlarmband vom OMEGA Master Chronometer Kaliber 8800, das durch das Saphirglas des Gehäusebodens mit gewelltem Rand bewundert werden kann.

• poliertem
• Master Chronometer Kaliber
• Saphirglas des Gehäusebodens
• gewelltem Rand bewundert

DE Angetrieben wird die Uhr mit Edelstahlarmband vom OMEGA Master Chronometer-Kaliber 8800, das durch das Saphirglas des Gehäusebodens mit gewelltem Rand bewundert werden kann.

• Edelstahlarmband vom OMEGA
• Chronometer-Kaliber
• Saphirglas des Gehäusebodens
• gewelltem Rand bewundert

DE Angetrieben wird die Uhr mit blauem Kautschukarmband vom OMEGA Master Chronometer-Kaliber 8800, das durch das Saphirglas des Gehäusebodens mit gewelltem Rand bewundert werden kann.

• Master Chronometer-Kaliber
• Saphirglas des Gehäusebodens
• gewelltem Rand bewundert

DE Angetrieben wird die Uhr mit schwarzem Kautschukarmband vom OMEGA Master Chronometer-Kaliber 8800, das durch das Saphirglas des Gehäusebodens mit gewelltem Rand bewundert werden kann.

• Master Chronometer-Kaliber
• Saphirglas des Gehäusebodens
• gewelltem Rand bewundert

DE Die Seamaster Aqua Terra ist eine Hommage an OMEGAs großes maritimes Erbe. Das symmetrische Gehäuse dieses 41-mm-Modells besteht aus Edelstahl und ist auf dem Gehäuseboden mit einem Wellendekor versehen.

• Seamaster Aqua Terra
• Hommage an OMEGAs
• maritimes Erbe
• symmetrische Gehäuse dieses
• Edelstahl

DE Die Seamaster Aqua Terra ist eine Hommage an OMEGAs großes maritimes Erbe. Das symmetrische Gehäuse dieses 41-mm-Modells besteht aus 18 K Sedna™-Gold und Edelstahl und ist auf dem Gehäuseboden mit einem Wellendekor versehen.

• Seamaster Aqua Terra
• Hommage an OMEGAs
• maritimes Erbe
• symmetrische Gehäuse dieses
• Edelstahl

DE Die zweite, gun-metall-graue Generation des Sicherheitsrasierers

• zweite

DE Hast du schon die Vorteile einer Rasur mit einem Rasierhobel erlebt? Genieße eine frische Klinge für The Plow® Gesichtsrasierer aus dem 10er-Pack Ersatzklingen

• Hast du schon
• Vorteile einer Rasur
• Rasierhobel erlebt
• Genieße eine frische
• The

DE Es ist nicht so sehr die Bildwiederholfrequenz des Bildschirms von 144 Hz, die ein Gewinner ist, sondern die reine Klarheit und der Pop, die ihm helfen, sich abzuheben. Es ist flach, aber nicht kurvenförmig.

• sehr die Bildwiederholfrequenz
• Bildschirms von Hz
• sondern die reine
• Pop
• ihm helfen
• abzuheben
• flach

DE Die engen Gassen sind von traditionellen Trockenmauern gesäumt und ein Großteil der Architektur des Dorfes basiert auf goldenem mallorquinischem Stein

• traditionellen Trockenmauern gesäumt
• Großteil der Architektur
• mallorquinischem Stein

DE Eine Weile später beobachteten wir still, wie zwei Hirsche in die kalte Strömung des Flusses vorstießen, und versuchten, ihn zu überqueren

• Weile später beobachteten
• still
• vorstießen
• versuchten
• ihn zu überqueren

DE Die engen Gassen sind von traditionellen Trockenmauern gesäumt und ein Großteil der Architektur des Dorfes basiert auf goldenem mallorquinischem Stein

• traditionellen Trockenmauern gesäumt
• Großteil der Architektur
• mallorquinischem Stein

DE Die engen Gassen sind von traditionellen Trockenmauern gesäumt und ein Großteil der Architektur des Dorfes basiert auf goldenem mallorquinischem Stein

• traditionellen Trockenmauern gesäumt
• Großteil der Architektur
• mallorquinischem Stein

DE Diese besondere Form des Arbeitsschutzes kommt überall dort zum Einsatz, wo mit scharfkantigen Gegenständen hantiert wird

• kommt überall dort
• Einsatz
• wo mit scharfkantigen

DE Mit einer Verpackung, die selbst scharfkantigen Produkten trotzt, bietet die flexible Folie auch wetterfesten Schutz bei Außenlagerung

• Verpackung
• selbst scharfkantigen Produkten
• bietet die flexible

DE Eine Weile später beobachteten wir still, wie zwei Hirsche in die kalte Strömung des Flusses vorstießen, und versuchten, ihn zu überqueren

• Weile später beobachteten
• still
• vorstießen
• versuchten
• ihn zu überqueren

DE Durch den Einsatz der optimalen Folie erreichen wir Ihre gewünschte Durchstoßfestigkeit für spitze und scharfkantige Füllgüter.

• Einsatz der optimalen
• erreichen wir Ihre
• Durchstoßfestigkeit für spitze
• scharfkantige

DE Beim erneuten Anhören meiner Aufnahmen konnte ich jedoch nicht feststellen, dass meine Stimme komprimiert war. Es ist also ein zweischneidiges Schwert. Ihr könnt Euch selbst gut hören, aber Ihr hört auch alles, was um Euch herum vorgeht.

• erneuten Anhören meiner
• konnte ich jedoch
• feststellen
• meine Stimme komprimiert
• also ein zweischneidiges
• Ihr könnt Euch
• gut hören
• Euch herum

DE Beim erneuten Anhören meiner Aufnahmen konnte ich jedoch nicht feststellen, dass meine Stimme komprimiert war. Es ist also ein zweischneidiges Schwert. Ihr könnt Euch selbst gut hören, aber Ihr hört auch alles, was um Euch herum vorgeht.

• erneuten Anhören meiner
• konnte ich jedoch
• feststellen
• meine Stimme komprimiert
• also ein zweischneidiges
• Ihr könnt Euch
• gut hören
• Euch herum

DE Ein scharfkantiger Zugeinsteller ist ziemlich sicher kein guter Puffer … Mit Schutzfolien wie von AMS AllMountainStyle lassen sich 97 % der potenziellen (Lack-)Schäden am Bike vermeiden.

• sicher kein guter
• potenziellen
• Lack-
• Schäden am Bike

DE Wir werben auch im Ausland Beschäftigte an, aber das ist oft zweischneidig, weil manchmal die Bindung der Beschäftigten an das Haus fehlt

• oft zweischneidig
• fehlt

DE Magische Linie, Falten und ein Loch im Berg, hier lässt sich das Geheimnis der Gebirgsbildung vielfältig erleben.

• Magische Linie
• Falten
• Loch im Berg
• Gebirgsbildung vielfältig

DE Diese schützen die Füße, wenn Du auf einen scharfkantigen Gegenstand trittst und außerdem spenden sie viel Wärme

• schützen die Füße
• scharfkantigen Gegenstand trittst
• Wärme

DE Pixelwerkzeug mit harten Kanten für Retro-Look und detailliertes UI-Design

• Pixelwerkzeug mit harten
• Retro-Look
• detailliertes UI-Design

DE Die Kurse werden von professionellen Trainern geleitet, die über umfassende Erfahrung im Umgang mit unserer Software verfügen

• Trainern geleitet
• unserer Software verfügen

DE Suche nach DAN Instructors und Instructor Trainers in der DAN Europe Region

• DAN Instructors
• DAN Europe Region

DE Für einzelne Moderatoren und Trainer ausgelegt

• einzelne Moderatoren
• Trainer ausgelegt

DE -Auditoren, -Trainer und -Berater stehen bereit, um Sie bei der Implementierung zu unterstützen.

• -Auditoren
• -Trainer
• Berater stehen bereit

DE Lass die alte Schule hinter dir. Perfekt für Hundewanderer, Tiersitter, Boardings, Pistenfahrzeuge und Trainer.

• Lass die alte
• hinter dir
• Perfekt für Hundewanderer
• Tiersitter
• Boardings
• Pistenfahrzeuge

DE Entdecke Pokémon in der echten Welt, während du deinen Pokédex vervollständigst und mit Millionen anderer Trainer zusammenspielst.

• echten Welt
• während du deinen
• vervollständigst
• Millionen anderer Trainer

DE Altova-Partnerschaften mit Bildungsinstituten können nur von bestimmten Institutionen wie z.B. Schulen und Universitäten abgeschlossen werden. Bezüglich der Verwendung von Software oder der Zertifizierung von Trainern bestehen keine Voraussetzungen.

• Altova-Partnerschaften mit Bildungsinstituten
• Schulen
• Bezüglich der Verwendung
• Software
• Zertifizierung von Trainern

DE Auf der Piste sind auch Skilehrer

DE Life Fitness-Geräte und freie Gewichte

• Life Fitness-Geräte
• freie Gewichte

DE Unterschiedliche allgemeine und kundenindividuell angepasste Schulungen werden von spezialisierten M-Files Schulungsleitern durchgeführt

• Unterschiedliche allgemeine
• kundenindividuell angepasste Schulungen
• spezialisierten M-Files Schulungsleitern

DE Diese Super User sind nicht notwendigerweise interne M-Files Schulungsleiter, aber mit erweiterten Kenntnissen agieren sie in der Regel als Unterstützer von M-Files für neue Mitarbeiter, wenn es um folgende Themen geht:

• notwendigerweise interne M-Files
• erweiterten Kenntnissen agieren
• Regel als Unterstützer
• folgende Themen

DE Benutzer, die als interne M-Files Advokaten in Betracht gezogen werden, können entweder als interne Schulungsleiter oder als Unterstützer anderer täglicher Benutzer dienen und sie motivieren.

• Benutzer
• interne M-Files Advokaten
• entweder als interne
• Unterstützer anderer täglicher
• dienen