EN Create and edit documents directly in your browser from anywhere without additional software. All changes are stored directly in your cloud and can be shared directly with colleagues and employees.
Tradueix "directly" a Alemany
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "directly" de Anglès a Alemany
Traducció de directly
"directly" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Alemany:
Traducció de Anglès a Alemany de directly
Anglès
Alemany
DE Erstellen und bearbeiten Sie Dokumente direkt in Ihrem Browser von überall aus ohne zusätzliche Software. Alle Änderungen werden direkt in Ihrer Cloud gespeichert und kann direkt mit Kollegen und Mitarbeitern geteilt werden.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| documents | dokumente |
| additional | zusätzliche |
| software | software |
| stored | gespeichert |
| cloud | cloud |
| edit | bearbeiten |
| colleagues | kollegen |
| employees | mitarbeitern |
| changes | Änderungen |
| in | in |
| browser | browser |
| all | alle |
| can | kann |
| directly | direkt |
| without | ohne |
| anywhere | überall |
| from | aus |
| create | erstellen |
| and | und |
EN create or update your content directly in the Content Editor, export it to HTML and copy and paste it directly into your CMS to save time.
DE Erstelle oder aktualisiere Deine Inhalte direkt im Content Editor, exportiere diese in HTML und kopiere sie dann einfach in Dein CMS.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| update | aktualisiere |
| export | exportiere |
| html | html |
| copy | kopiere |
| cms | cms |
| directly | direkt |
| editor | editor |
| in the | im |
| or | oder |
| in | in |
| it | einfach |
| and | und |
EN On Facebook you can target by the type of mobile device. Meaning you can send people on iOS directly to Apple Podcasts and send people on Android directly to Google Podcasts.
DE Auf Facebook können Sie nach dem Typ des mobilen Geräts zielen. Das heißt, Sie können Personen auf iOS direkt an Google Podcasts senden Apple Podcastsund Personen auf Android direkt an Google Podcasts senden.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| target | zielen |
| type | typ |
| mobile | mobilen |
| device | geräts |
| ios | ios |
| directly | direkt |
| apple | apple |
| podcasts | podcasts |
| android | android |
| to | heißt |
| can | können |
EN Applications start directly in the portal instead of in a separate window, so that users can work with them directly in the interface
DE Anwendungen starten direkt im Portal statt in einem separaten Fenster und Benutzer können direkt in der Oberfläche damit arbeiten
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| start | starten |
| portal | portal |
| window | fenster |
| users | benutzer |
| interface | oberfläche |
| in the | im |
| applications | anwendungen |
| can | können |
| directly | direkt |
| separate | separaten |
| work | arbeiten |
| the | statt |
| of | der |
| in | in |
| so | damit |
EN Many Kopano editions include remote support. Our support engineers will help you directly on your system. For this purpose we use AnyDesk. You can download the appropriate client for your operating system directly here:
DE Viele Kopano-Editionen beinhalten Remote-Support. Unsere Support-Techniker helfen Ihnen direkt an Ihrem System. Hierfür verwenden wir AnyDesk. Den entsprechenden Client für Ihr Betriebssystem können Sie direkt hier herunterladen:
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| kopano | kopano |
| editions | editionen |
| include | beinhalten |
| remote | remote |
| engineers | techniker |
| directly | direkt |
| operating system | betriebssystem |
| support | support |
| system | system |
| download | herunterladen |
| client | client |
| your | ihr |
| many | viele |
| use | verwenden |
| can | können |
| here | hier |
| our | unsere |
| on | an |
| for | für |
| help | helfen |
| the | den |
| you | sie |
EN Increase efficiency by integrating automated event triggers directly into your workflows for the budget approval processes directly from the financial planner.
DE Steigern Sie die Effizienz, indem Sie automatisierte Event-Trigger für Budgetfreigabeprozesse direkt aus dem Finanzplaner in Ihre Workflows integrieren.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| integrating | integrieren |
| automated | automatisierte |
| event | event |
| triggers | trigger |
| directly | direkt |
| increase | steigern |
| workflows | workflows |
| efficiency | effizienz |
| by | indem |
| into | in |
| your | ihre |
| for | für |
| from | aus |
| the | dem |
EN M-Files integrates tightly with Microsoft Office. You can quickly and easily save documents directly from Word, Excel, or PowerPoint. And you can save email content directly to M-Files to allow access to others.
DE M-Files ist eng in Microsoft Office integriert. Sie können Dokumente direkt aus Word, Excel oder PowerPoint schnell und einfach speichern. Und Sie können E-Mail-Inhalte direkt in M-Files speichern, um anderen Zugriff darauf zu geben.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| integrates | integriert |
| tightly | eng |
| powerpoint | powerpoint |
| content | inhalte |
| others | anderen |
| microsoft | microsoft |
| office | office |
| save | speichern |
| excel | excel |
| or | oder |
| access | zugriff |
| quickly | schnell |
| documents | dokumente |
| directly | direkt |
| can | können |
| to | zu |
| from | aus |
| you | word |
| and | darauf |
| easily | einfach |
EN Buy TRON (TRX) with a credit card instantly & easily. You can also store directly on Trust Wallet after purchasing TRX and store directly from the Trust Wallet App.
DE Kaufe TRON (TRX) direkt & einfach mit einer Kreditkarte. Du kannst ebenfalls direkt deine TRX in der Trust Wallet App specihern und darauf zugreifen.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| buy | kaufe |
| trx | trx |
| app | app |
| amp | amp |
| trust | trust |
| credit card | kreditkarte |
| directly | direkt |
| wallet | wallet |
| you can | kannst |
| the | der |
| a | einer |
| you | du |
| and | darauf |
| easily | einfach |
EN However, before doing so, we request that you contact us directly in order to give us an opportunity to work directly with you to resolve any concerns about your privacy.
DE Dennoch ersuchen wir Sie, sich zuvor direkt an uns zu wenden, um uns die Möglichkeit zu geben, direkt mit Ihnen zusammenzuarbeiten, um etwaige Bedenken hinsichtlich Ihrer Privatsphäre auszuräumen.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| opportunity | möglichkeit |
| concerns | bedenken |
| privacy | privatsphäre |
| give | geben |
| contact | wenden |
| directly | direkt |
| to | zu |
| however | die |
| any | etwaige |
| we | wir |
| us | uns |
| in | hinsichtlich |
| an | an |
EN Integrate your own CRM with WebinarGeek and ensure that everyone is invited to your latest webinars directly from your own system and synchronize new registrations for your webinar directly with your own CRM.
DE Integriere Dein eigenes CRM in WebinarGeek und stelle sicher, dass jeder direkt von seinem eigenen System zu Deinen neuesten Webinaren eingeladen wird. Synchronisiere neue Registrierungen für Dein Webinar direkt mit Deinem eigenen CRM.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| integrate | integriere |
| crm | crm |
| webinargeek | webinargeek |
| invited | eingeladen |
| registrations | registrierungen |
| system | system |
| new | neue |
| webinar | webinar |
| latest | neuesten |
| webinars | webinaren |
| and | und |
| to | zu |
| directly | direkt |
| for | für |
| that | dass |
| is | wird |
| from | von |
| your | eigenen |
EN The Mopinion integration with Salesforce posts feedback and contact details directly to a Salesforce Web-to-Case form or Salesforce Desk. Provide support to your customers directly from Salesforce.
DE Die Mopinion-Integration mit Salesforce sendet das Feedback direkt an Ihren Lead-Bereich in Salesforce. Auf diese Weise haben Sie Ihre Leads und Feedback-Daten direkt in SF zur Verfügung.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| integration | integration |
| feedback | feedback |
| salesforce | salesforce |
| provide | verfügung |
| details | daten |
| and | und |
| directly | direkt |
| the | zur |
EN For this reason, efcom gmbh decided to convert its ticket system directly to OTRS and to work directly with the manufacturer of the service management software
DE Deshalb entschied sich die efcom gmbh zur Umstellung ihres Ticket-Systems direkt auf OTRS, also zu einer Zusammenarbeit mit dem Hersteller der Service Management Software
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| decided | entschied |
| ticket | ticket |
| otrs | otrs |
| manufacturer | hersteller |
| for this reason | deshalb |
| management | management |
| software | software |
| service | service |
| system | systems |
| directly | direkt |
| to | zu |
EN Physical files are replaced by links directly connected to ownCloud. When attaching a file to an email, eM Client offers to insert a link to the file directly.
DE Physische Dateien werden durch Links ersetzt, die direkt mit ownCloud verknüpft sind. Beim Anhängen einer Datei an eine E-Mail können Sie dank dem eM Client direkt einen Link zur Datei einzufügen.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| physical | physische |
| replaced | ersetzt |
| connected | verknüpft |
| em | em |
| client | client |
| owncloud | owncloud |
| files | dateien |
| link | link |
| links | links |
| directly | direkt |
| file | datei |
| insert | einzufügen |
| are | sind |
EN Whether typical Swiss dishes, local fish specialties, or with a romantic sunset directly on the lakeshore: these restaurants located directly on Lake Zurich look forward to welcoming hungry guests.
DE Ob typisch Schweizerische Gerichte, einheimische Fisch-Spezialitäten oder mit einem romantischen Sonnenuntergang direkt am Wasser: Diese Restaurants direkt am Zürichsee freuen sich auf hungrige Gäste.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| typical | typisch |
| swiss | schweizerische |
| dishes | gerichte |
| fish | fisch |
| specialties | spezialitäten |
| romantic | romantischen |
| sunset | sonnenuntergang |
| guests | gäste |
| lake zurich | zürichsee |
| or | oder |
| restaurants | restaurants |
| whether | ob |
| directly | direkt |
| local | einheimische |
| the | einem |
EN Summer houses in Wołkowyi directly by the Solińskie. We have at your disposal two quintets summer houses: - two rooms - living room - kitchenette - bathroom - terrace summer houses are directly on the immersion Solińskie. Is the car equipment…
DE Cottages in Wołkowyi direkt an der Lagune Solina. Zur Verfügung stehen zwei Fünf-Chalets - zwei Zimmer - Wohnzimmer - Küche - Bad - Terrasse Cottages sind direkt an der Lagune Solina. Es ist Schwimmen Ausrüstung - Kajaks - Boote - Pedalos großer…
EN Extensive holiday resort directly on the lake with about 250 camping pitches and tent sites, some directly on the bank
DE Weitläufige Ferienanlage direkt am See mit rund 250 Stell- und Zeltplätzen, einige unmittelbar am Ufer
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| lake | see |
| bank | ufer |
| and | und |
| holiday resort | ferienanlage |
| directly | direkt |
| on | rund |
| some | einige |
EN Sell your magazine directly on our platform: it’s quick and easy! Readers from all over the world can purchase your magazine directly within the preview edition
DE Verkaufen Sie Ihr Magazin direkt auf unserer Plattform: es geht schnell und einfach! Leser aus aller Welt können Ihr Magazin direkt über die Preview-Ausgabe erwerben
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| sell | verkaufen |
| magazine | magazin |
| platform | plattform |
| world | welt |
| purchase | erwerben |
| edition | ausgabe |
| directly | direkt |
| easy | einfach |
| can | können |
| your | ihr |
| quick | schnell |
| readers | leser |
| the | unserer |
| from | aus |
| on | auf |
| over | über |
EN Once you’ve started a project, you can always follow the progress directly in your Umbraco CMS or navigate directly from the project overview in Umbraco to the details in the LanguageWire Content Platform.
DE Sobald Sie ein Projekt gestartet haben, können Sie den Fortschritt jederzeit direkt in Ihrem Umbraco-CMS verfolgen oder direkt aus der Projektübersicht in Umbraco zu den Details der LanguageWire Content-Plattform gelangen.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| started | gestartet |
| always | jederzeit |
| follow | verfolgen |
| directly | direkt |
| cms | cms |
| overview | übersicht |
| content | content |
| languagewire | languagewire |
| platform | plattform |
| in | in |
| or | oder |
| details | details |
| project | projekt |
| can | können |
| from | aus |
| once | sobald |
| a | ein |
| progress | fortschritt |
EN Gather team input directly inside your company mind maps, via commenting and voting features that allow team members to provide feedback directly inside the map.
DE Sammeln Sie Team-Inputs und Feedback direkt in den Mindmaps Ihres Unternehmens mithilfe von MindMeisters Kommentar- und Abstimmungsfunktionen.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| gather | sammeln |
| directly | direkt |
| feedback | feedback |
| mind maps | mindmaps |
| team | team |
| company | unternehmens |
| and | und |
| inside | in |
| the | den |
EN Gather team input directly within your mind maps, via in-built commenting and voting features that allow team members to provide feedback directly inside the mind map.
DE Sammeln Sie Team-Inputs direkt in den Mindmaps Ihres Unternehmens mithilfe der Kommentar- und Abstimmungsfunktionen, mit denen Teammitglieder direkt in der Map Feedback geben können.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| gather | sammeln |
| feedback | feedback |
| team members | teammitglieder |
| team | team |
| map | map |
| mind maps | mindmaps |
| provide | geben |
| in | in |
| directly | direkt |
| and | und |
| the | den |
EN - Increased ease of use - Open positions are directly imported to HeyJobs - Reduced manual work - Candidates are directly created in Recruitee and do not have to be entered manually
DE - Höhere Anwendungsfreundlichkeit - Offene Stellen werden direkt in HeyJobs importiert - Verringerter manueller Aufwand - Kandidat*innen werden direkt in Recruitee angelegt und müssen nicht manuell eingegeben werden
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| open | offene |
| directly | direkt |
| imported | importiert |
| candidates | kandidat |
| created | angelegt |
| entered | eingegeben |
| increased | höhere |
| work | aufwand |
| recruitee | recruitee |
| not | nicht |
| manually | manuell |
| and | und |
| in | in |
| to | innen |
| of | stellen |
EN SightCall for ServiceNow is integrated directly into the ServiceNow console making it easy to initiate a live video call directly from an open case
DE SightCall für ServiceNow wird direkt in die ServiceNow-Konsole integriert, wodurch direkt in einem geöffneten Fall ein Live-Videoanruf ganz einfach getätigt werden kann
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| sightcall | sightcall |
| integrated | integriert |
| console | konsole |
| servicenow | servicenow |
| open | geöffneten |
| directly | direkt |
| live | live |
| easy | einfach |
| for | für |
| the | fall |
EN You can then export the flipped video, burn it directly to disc or upload it directly to your Vimeo or YouTube account.
DE Exportieren Sie zum Schluss das gedrehte Video, brennen Sie es direkt auf Disc oder laden Sie es in Ihr Profil auf Vimeo oder YouTube hoch.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| export | exportieren |
| burn | brennen |
| directly | direkt |
| disc | disc |
| youtube | youtube |
| video | video |
| it | es |
| vimeo | vimeo |
| or | oder |
| your | ihr |
EN Attached directly to the grille, the ANKARA stake guard, with its highly contemporary design, provides a tree staking system for saplings and young trees directly on the top of the guard
DE Das mit der Baumscheibe verbundene Schutzgitter ANKARA mit seinem sehr modernen Design ermöglicht die Stützung eines jungen Baumes direkt oben am Schutzgitter
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| contemporary | modernen |
| design | design |
| provides | ermöglicht |
| tree | baumes |
| young | jungen |
| directly | direkt |
| the | oben |
| of | der |
| a | eines |
EN Returns are only accepted online for items purchased directly from Rapha.cc. If you have purchased your item from a Clubhouse, you should return the item directly to the Clubhouse where the item was purchased.
DE Rücksendungen werden nur bei Artikeln akzeptiert, die direkt über Rapha.cc gekauft wurden. Falls du deinen Artikel in einem Clubhouse erworben hast, musst du den Artikel in dem Clubhouse zurückgeben, in dem er gekauft wurde.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| accepted | akzeptiert |
| directly | direkt |
| rapha | rapha |
| cc | cc |
| clubhouse | clubhouse |
| have | musst |
| only | nur |
| purchased | gekauft |
| you | du |
| was | wurde |
EN Buy crypto directly in the BitBoxApp with just a few clicks. Everything is sent directly to your BitBox02 hardware wallet so you stay in control of your funds.
DE Kaufe Krypto direkt in der BitBoxApp mit nur wenigen Klicks. Alles wird direkt an deine BitBox02 Hardware-Wallet gesendet, damit du die Kontrolle über deine Coins behältst.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| buy | kaufe |
| crypto | krypto |
| clicks | klicks |
| sent | gesendet |
| control | kontrolle |
| in | in |
| hardware | hardware |
| wallet | wallet |
| directly | direkt |
| to | damit |
| you | du |
| everything | alles |
| the | wird |
| a | wenigen |
| just | nur |
| of | der |
EN Directly Connect ? Built-in Crestron software directly connects to most popular calendaring platforms from Microsoft, Google, Ad Astra, and CollegeNET
DE Direkte Verbindung – Integrierte Crestron-Software stellt eine direkte Verbindung zu den beliebtesten Kalenderplattformen von Microsoft, Google, Ad Astra und CollegeNET her
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| directly | direkte |
| built-in | integrierte |
| microsoft | microsoft |
| software | software |
| and | und |
| most | den |
| connects | verbindung |
| to | zu |
EN After a customer places an order in your store, you can directly pay these products to the supplier via Syncee with PayPal or Credit Card. The payment with the order details will be sent to the supplier directly.
DE Nachdem ein Kunde eine Bestellung in Ihrem Shop aufgegeben hat, können Sie diese Produkte direkt über Syncee mit PayPal oder Kreditkarte an den Lieferanten bezahlen. Die Zahlung mit den Bestelldaten wird direkt an den Lieferanten gesendet.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| customer | kunde |
| supplier | lieferanten |
| sent | gesendet |
| syncee | syncee |
| order | bestellung |
| store | shop |
| paypal | paypal |
| in | in |
| or | oder |
| payment | zahlung |
| credit card | kreditkarte |
| pay | bezahlen |
| can | können |
| directly | direkt |
| products | produkte |
| an | an |
| a | ein |
EN After a customer places an order in your store, you can directly pay these products to the supplier. The payment with the order details will be sent directly to the supplier.
DE Nachdem ein Kunde eine Bestellung in Ihrem Shop aufgegeben hat, können Sie diese Produkte direkt an den Lieferanten bezahlen. Die Zahlung mit den Bestelldaten wird direkt an den Lieferanten gesendet.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| customer | kunde |
| supplier | lieferanten |
| sent | gesendet |
| order | bestellung |
| store | shop |
| in | in |
| payment | zahlung |
| pay | bezahlen |
| can | können |
| directly | direkt |
| products | produkte |
| an | an |
| a | ein |
EN Public IP directly assigned It is possible to have the server with the public IP directly assigned to the server
DE Öffentliche IP direkt zugewiesen Es ist möglich, den Server mit der öffentlichen IP direkt dem Server zuweisen zu lassen
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| ip | ip |
| possible | möglich |
| it | es |
| server | server |
| public | öffentlichen |
| directly | direkt |
| assigned | zugewiesen |
| is | ist |
| to | zu |
| the | den |
EN Advertise directly at competitors’ points of sale. Gain customers directly on the competition’s premises!
DE Werben Sie bei Wettbewerbern direkt an deren Point of Sale. Gewinnen Sie Kunden direkt bei der Konkurrenz!
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| advertise | werben |
| directly | direkt |
| sale | sale |
| gain | gewinnen |
| customers | kunden |
| points | point |
| of | of |
| competitors | konkurrenz |
| on | an |
| the | der |
| at | bei |
EN During the first 30 days after initial purchase directly from CloudLinux, eligible Customers may request refunds on CloudLinux OS, KernelCare, Imunify360 and TuxCare™ products and services purchased directly with the CloudLinux Inc.
DE Während der ersten 30 Tage nach dem Erstkauf direkt von CloudLinux können berechtigte Kunden Rückerstattungen für CloudLinux OS, KernelCare, Imunify360 und TuxCare™-Produkte und -Dienstleistungen beantragen, die direkt mit der CloudLinux Inc.
EN As a result, a support agent can directly see the correlations with customer requests/issues and provide feedback directly to the customer when issues are resolved.
DE Somit sieht ein Support-Mitarbeiter direkt die Zusammenhänge mit der Kundenanfragen/Probleme und kann bei gelösten Issues direkt das Feedback an den Kunden weitergeben,
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| can | kann |
| feedback | feedback |
| customer requests | kundenanfragen |
| support | support |
| agent | mitarbeiter |
| customer | kunden |
| see | sieht |
| issues | issues |
| directly | direkt |
| requests | an |
| and | und |
| as | somit |
| a | ein |
| the | den |
EN From the car park the castle can be reached directly with the modern passenger elevator, which transports visitors directly to the castle courtyard.
DE Direkt vom Parkplatz aus erreicht man die Burg mit dem modernen Personenaufzug, der Besucher direkt in den Burghof befördert.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| castle | burg |
| reached | erreicht |
| modern | modernen |
| visitors | besucher |
| directly | direkt |
| car | die |
| car park | parkplatz |
| from | vom |
EN Easily accessible by car or public transport. Free parking directly at the hotel and bus stop located directly at the hotel.
DE Leicht erreichbar mit dem Auto oder öffentlichen Verkehrsmitteln. Kostenlose Parkplätze direkt am Hotel und Bushaltestelle direkt am Hotel.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| or | oder |
| free | kostenlose |
| parking | parkplätze |
| hotel | hotel |
| bus stop | bushaltestelle |
| at the | am |
| public | öffentlichen |
| and | und |
| easily | leicht |
| directly | direkt |
| accessible | erreichbar |
EN Either you have to click directly on the offer or directly select the game for which the free spins have been unlocked.
DE Entweder Du musst direkt auf das Angebot klicken oder das Spiel unmittelbar anwählen, für welches die Freispiele freigeschaltet wurden.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| offer | angebot |
| unlocked | freigeschaltet |
| free spins | freispiele |
| click | klicken |
| game | spiel |
| directly | direkt |
| for | für |
| the | welches |
| you | du |
| have | musst |
| or | oder |
| been | wurden |
EN You can transfer Bitcoins directly to your casino's address with the help of a QR code or by directly entering the wallet
DE Du kannst mithilfe eines QR-Codes oder durch direkte Eingabe des Wallets Bitcoins direkt an die Adresse deines Casinos übermitteln
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| bitcoins | bitcoins |
| qr | qr |
| code | codes |
| entering | eingabe |
| casinos | casinos |
| transfer | übermitteln |
| address | adresse |
| or | oder |
| with | mithilfe |
| directly | direkt |
| your | deines |
| you can | kannst |
EN You can use Google's Adwords program to advertise directly on this page. To do so, you will need to set up a campaign and target this website directly. Check out AdWords Help to see how this can be done.
DE Sie können Googles Adwords Programm benutzen um direkt auf dieser Seite Werbung zu schalten. Um dies zu tun müssen Sie eine Kampagne aufsetzen welche auf diese Seite ausgerichtet ist. Lesen Sie dazu in der Adwords Hilfe nach, wie dies geht.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| adwords | adwords |
| advertise | werbung |
| directly | direkt |
| campaign | kampagne |
| help | hilfe |
| program | programm |
| a | eine |
| page | seite |
| to | zu |
| up | um |
| can | können |
| and | lesen |
| do | tun |
| on | auf |
| target | ist |
EN As a part of the DAKOSY GE product family, you can use UNIKAT GE to directly access our ZODIAK GE Customs module and can thus create a Customs declaration directly from the order data. This process can also be automated.
DE Als Mitglied der DAKOSY GE Produktfamilie haben Sie in UNIKAT GE direkten Zugriff auf unser Zollmodul ZODIAK GE und können so direkt aus den Auftragsdaten eine Zollanmeldung erstellen. Selbstverständlich lässt sich auch dies automatisieren.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| ge | ge |
| automated | automatisieren |
| part | mitglied |
| access | zugriff |
| directly | direkt |
| can | können |
| as | als |
| from | aus |
| a | eine |
| our | unser |
| and | und |
| thus | der |
| create | erstellen |
| the | den |
| this | dies |
| you | sie |
EN Ansys LS-DYNA and LSTC are now Ansys Cloud-enabled, and a larger portfolio of Ansys products are available directly from the desktop application for HPC batch solves or directly in browser interactive sessions.
DE Ansys LS-DYNA und LSTC sind jetzt für Ansys Cloud nutzbar und weitere Ansys-Produkte sind direkt aus der Desktop-Anwendung für HPC-Batch-Solves oder in interaktiven Browser-Sessions verfügbar.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| ansys | ansys |
| desktop | desktop |
| application | anwendung |
| hpc | hpc |
| browser | browser |
| interactive | interaktiven |
| sessions | sessions |
| cloud | cloud |
| directly | direkt |
| or | oder |
| in | in |
| and | und |
| now | jetzt |
| products | produkte |
| available | verfügbar |
| from | aus |
| for | weitere |
EN You can upload your podcasts directly to GoodBarber, it is not necessary to use an external platform. They will be hosted and delivered directly to your users.
DE Sie können Ihre Podcasts direkt auf GoodBarber hochladen. Eine externe Plattform ist dafür nicht erforderlich. Die Podcasts werden gehostet und Ihren Nutzern direkt zur Verfügung gestellt.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| upload | hochladen |
| podcasts | podcasts |
| directly | direkt |
| necessary | erforderlich |
| external | externe |
| platform | plattform |
| hosted | gehostet |
| goodbarber | goodbarber |
| not | nicht |
| you | sie |
| is | verfügung |
| and | und |
| users | nutzern |
| can | können |
| an | eine |
EN With Jedox, they can work directly in Excel, Power BI, on the Web, or update data directly in PowerPoint presentations.
DE Mit Jedox arbeiten sie dafür wahlweise direkt in Excel, in Power BI, im Web, oder aktualisieren Daten unmittelbar in PowerPoint-Präsentationen.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| jedox | jedox |
| excel | excel |
| bi | bi |
| update | aktualisieren |
| powerpoint | powerpoint |
| presentations | präsentationen |
| web | web |
| or | oder |
| work | arbeiten |
| in | in |
| directly | direkt |
| power | power |
| data | daten |
EN A holiday accommodation directly by the sea promises unforgettable holidays. Enjoy the perfect cooling in the sea directly in front of your luxurious holiday home or your comfortable holiday flat.
DE Eine Ferienunterkunft direkt am Meer verspricht unvergessliche Ferien. Geniessen Sie die perfekte Abkühlung im Meer direkt vor Ihrem luxuriösen Ferienhaus oder Ihrer komfortablen Ferienwohnung.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| directly | direkt |
| sea | meer |
| promises | verspricht |
| unforgettable | unvergessliche |
| enjoy | geniessen |
| perfect | perfekte |
| luxurious | luxuriösen |
| comfortable | komfortablen |
| holiday home | ferienhaus |
| in the | im |
| or | oder |
| holidays | ferien |
| a | eine |
EN Buy TRON (TRX) with a credit card instantly & easily. You can also store directly on Trust Wallet after purchasing TRX and store directly from the Trust Wallet App.
DE Kaufe TRON (TRX) direkt & einfach mit einer Kreditkarte. Du kannst ebenfalls direkt deine TRX in der Trust Wallet App specihern und darauf zugreifen.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| buy | kaufe |
| trx | trx |
| app | app |
| amp | amp |
| trust | trust |
| credit card | kreditkarte |
| directly | direkt |
| wallet | wallet |
| you can | kannst |
| the | der |
| a | einer |
| you | du |
| and | darauf |
| easily | einfach |
EN On Facebook you can target by the type of mobile device. Meaning you can send people on iOS directly to Apple Podcasts and send people on Android directly to Google Podcasts.
DE Auf Facebook können Sie nach dem Typ des mobilen Geräts zielen. Das heißt, Sie können Personen auf iOS direkt an Google Podcasts senden Apple Podcastsund Personen auf Android direkt an Google Podcasts senden.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| target | zielen |
| type | typ |
| mobile | mobilen |
| device | geräts |
| ios | ios |
| directly | direkt |
| apple | apple |
| podcasts | podcasts |
| android | android |
| to | heißt |
| can | können |
EN However, before doing so, we request that you contact us directly in order to give us an opportunity to work directly with you to resolve any concerns about your privacy.
DE Dennoch ersuchen wir Sie, sich zuvor direkt an uns zu wenden, um uns die Möglichkeit zu geben, direkt mit Ihnen zusammenzuarbeiten, um etwaige Bedenken hinsichtlich Ihrer Privatsphäre auszuräumen.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| opportunity | möglichkeit |
| concerns | bedenken |
| privacy | privatsphäre |
| give | geben |
| contact | wenden |
| directly | direkt |
| to | zu |
| however | die |
| any | etwaige |
| we | wir |
| us | uns |
| in | hinsichtlich |
| an | an |
EN M-Files integrates tightly with Microsoft Office. You can quickly and easily save documents directly from Word, Excel, or PowerPoint. And you can save email content directly to M-Files to allow access to others.
DE M-Files ist eng in Microsoft Office integriert. Sie können Dokumente direkt aus Word, Excel oder PowerPoint schnell und einfach speichern. Und Sie können E-Mail-Inhalte direkt in M-Files speichern, um anderen Zugriff darauf zu geben.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| integrates | integriert |
| tightly | eng |
| powerpoint | powerpoint |
| content | inhalte |
| others | anderen |
| microsoft | microsoft |
| office | office |
| save | speichern |
| excel | excel |
| or | oder |
| access | zugriff |
| quickly | schnell |
| documents | dokumente |
| directly | direkt |
| can | können |
| to | zu |
| from | aus |
| you | word |
| and | darauf |
| easily | einfach |
EN You can upload your podcasts directly to GoodBarber, it is not necessary to use an external platform. They will be hosted and delivered directly to your users.
DE Sie können Ihre Podcasts direkt auf GoodBarber hochladen. Eine externe Plattform ist dafür nicht erforderlich. Die Podcasts werden gehostet und Ihren Nutzern direkt zur Verfügung gestellt.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| upload | hochladen |
| podcasts | podcasts |
| directly | direkt |
| necessary | erforderlich |
| external | externe |
| platform | plattform |
| hosted | gehostet |
| goodbarber | goodbarber |
| not | nicht |
| you | sie |
| is | verfügung |
| and | und |
| users | nutzern |
| can | können |
| an | eine |
EN You can then export the flipped video, burn it directly to disc or upload it directly to your Vimeo or YouTube account.
DE Exportieren Sie zum Schluss das gedrehte Video, brennen Sie es direkt auf Disc oder laden Sie es in Ihr Profil auf Vimeo oder YouTube hoch.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| export | exportieren |
| burn | brennen |
| directly | direkt |
| disc | disc |
| youtube | youtube |
| video | video |
| it | es |
| vimeo | vimeo |
| or | oder |
| your | ihr |
EN Give your team access to your diagrams in Miro so they can leave feedback, ask questions, and make changes directly on the board or embed boards directly in tools like Confluence or Microsoft Teams
DE Gib deinem Team Zugriff auf deine Diagramme in Miro, damit sie Feedback hinterlassen, Fragen stellen und direkt auf dem Whiteboard Änderungen durchführen oder Whiteboards direkt in Tools wie Confluence oder Microsoft Teams einbetten können
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| access | zugriff |
| diagrams | diagramme |
| leave | hinterlassen |
| feedback | feedback |
| directly | direkt |
| embed | einbetten |
| boards | whiteboards |
| microsoft | microsoft |
| changes | Änderungen |
| confluence | confluence |
| tools | tools |
| in | in |
| questions | fragen |
| or | oder |
| team | team |
| teams | teams |
| can | können |
| and | und |
| to | damit |
| make | gib |
| the | dem |
| on | auf |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
directly entering value directly content directly directly install ucs directly specialists directly directly connect connect directly send logs directly data centers directly receive translations directly transferred directly networks directly connect browse directly speak directly integrate directly directly influenced directly via grab data directly directly plug contribute directly linking directly generated directly directly impact request directly directly relate paid directly sent directly management directly export directly starting directly directly store personal domain names directly contact details directly send money directly contact directly attributes directly lesson content directly directly reported directly integrate sites directly views directly file comparison directly phone calls directly directly publish content documented directly saved directly appear directly ucs directly beach directly
Alemany
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab