EN You can customize the look and feel to match your brand, customize registration pages, and view excellent analytics on who showed up, when they left, and much more.
"customize it especially" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Alemany:
EN You can customize the look and feel to match your brand, customize registration pages, and view excellent analytics on who showed up, when they left, and much more.
DE Sie können das Erscheinungsbild an Ihre Marke anpassen, die Registrierungsseiten individuell gestalten und hervorragende Analysen darüber anzeigen, wer teilgenommen hat, wann er gegangen ist und vieles mehr.
Anglès | Alemany |
---|---|
view | anzeigen |
analytics | analysen |
and | und |
brand | marke |
who | wer |
can | können |
your | ihre |
when | wann |
EN To customize, simply choose the gradient icon you want to customize and click "Edit icon" in our built-in editor.
DE Wähle zur Individualisierung einfach das Farbverlaufs-Icon aus, das du anpassen möchtest und klicke in unserem integrierten Editor "Icon bearbeiten" an.
Anglès | Alemany |
---|---|
simply | einfach |
icon | icon |
edit | bearbeiten |
editor | editor |
and | und |
in | in |
you want | möchtest |
click | klicke |
EN Customize your formSelect a template, edit the form, and customize the design to match your brand.
DE Anpassen des FormularsWählen Sie eine Vorlage aus, bearbeiten Sie das Formular, und passen Sie das Design an Ihre Marke an.
Anglès | Alemany |
---|---|
template | vorlage |
edit | bearbeiten |
and | und |
design | design |
customize | passen |
form | formular |
brand | marke |
your | ihre |
a | eine |
the | des |
EN You can create as many boards as you need and delete the ones you don't use. Your boards are yours to customize. Create and customize boards from pre-built widgets.
DE Sie können so viele Boards erstellen, wie Sie benötigen, und diejenigen löschen, die Sie nicht verwenden. Ihre Boards können Sie anpassen. Erstellen und Anpassen von Boards aus vorgefertigten Widgets.
Anglès | Alemany |
---|---|
boards | boards |
delete | löschen |
widgets | widgets |
use | verwenden |
dont | nicht |
many | viele |
can | können |
you need | benötigen |
your | ihre |
from | aus |
create | erstellen |
and | und |
yours | sie |
the | diejenigen |
EN You can create as many boards as you need and delete the ones you don't use. Your boards are yours to customize. Create and customize boards from pre-built widgets. Learn more.
DE Sie können so viele Boards erstellen, wie Sie benötigen, und diejenigen löschen, die Sie nicht verwenden. Ihre Boards können Sie anpassen. Erstellen und Anpassen von Boards aus vorgefertigten Widgets. Mehr erfahren.
Anglès | Alemany |
---|---|
boards | boards |
delete | löschen |
widgets | widgets |
use | verwenden |
dont | nicht |
many | viele |
more | mehr |
can | können |
you need | benötigen |
your | ihre |
from | aus |
create | erstellen |
yours | sie |
the | diejenigen |
EN Easily customize navigation layout will give the possibility to add to cart with only one, not a few clicks, and customize header footer layouts
DE Das einfache Anpassen des Navigationslayouts bietet die Möglichkeit, mit nur einem, nicht wenigen Klicks, zum Warenkorb hinzuzufügen und das Kopfzeilen-Fußzeilen-Layout anzupassen
Anglès | Alemany |
---|---|
possibility | möglichkeit |
cart | warenkorb |
clicks | klicks |
header | kopfzeilen |
layout | layout |
to add | hinzuzufügen |
not | nicht |
and | und |
with | mit |
easily | einfache |
give | bietet |
only | nur |
a | wenigen |
EN Use the Customize Tool to create your own T-shirt: customize it with a choice of thousands of designs, add your own text, and upload photos
DE Im Design-Tool kannst Du Dein T-Shirt selbst gestalten – mit tausenden Designs, Text und Deinen eigenen Fotos
Anglès | Alemany |
---|---|
tool | tool |
t-shirt | shirt |
thousands | tausenden |
photos | fotos |
text | text |
designs | designs |
own | eigenen |
and | und |
use | mit |
EN To customize, simply choose the gradient icon you want to customize and click "Edit icon" in our built-in editor.
DE Wähle zur Individualisierung einfach das Farbverlaufs-Icon aus, das du anpassen möchtest und klicke in unserem integrierten Editor "Icon bearbeiten" an.
Anglès | Alemany |
---|---|
simply | einfach |
icon | icon |
edit | bearbeiten |
editor | editor |
and | und |
in | in |
you want | möchtest |
click | klicke |
EN Customize your formSelect a template, edit the form, and customize the design to match your brand.
DE Anpassen des FormularsWählen Sie eine Vorlage aus, bearbeiten Sie das Formular, und passen Sie das Design an Ihre Marke an.
Anglès | Alemany |
---|---|
template | vorlage |
edit | bearbeiten |
and | und |
design | design |
customize | passen |
form | formular |
brand | marke |
your | ihre |
a | eine |
the | des |
EN Use the Customize Tool to create your own T-shirt: customize it with a choice of thousands of designs, add your own text, and upload photos
DE Im Design-Tool kannst Du Dein T-Shirt selbst gestalten – mit tausenden Designs, Text und Deinen eigenen Fotos
Anglès | Alemany |
---|---|
tool | tool |
t-shirt | shirt |
thousands | tausenden |
photos | fotos |
text | text |
designs | designs |
own | eigenen |
and | und |
use | mit |
EN TMS-plugins worked with us to customize it especially for our needs
DE TMS-Plugins haben mit uns zusammengearbeitet, um es speziell an unsere Bedürfnisse anzupassen
Anglès | Alemany |
---|---|
customize | anzupassen |
especially | speziell |
it | es |
us | uns |
needs | bedürfnisse |
for | um |
our | unsere |
with | mit |
EN Workers in the education industry are especially likely to be eager to return to work in person (73%), while workers in government are especially likely to say they’re dreading the return to in-person work (47%)
DE Vor allem Arbeitnehmende im Bildungsbereich wollen wieder real an den Arbeitsplatz zurückkehren (73 %), während Angestellte bei Behörden mit hoher Wahrscheinlichkeit eine Präsenz-Rückkehr an den Arbeitsplatz scheuen (47 %)
Anglès | Alemany |
---|---|
government | behörden |
workers | angestellte |
in the | im |
especially | vor allem |
be | wollen |
the | den |
return | eine |
to return | zurückkehren |
EN The location of the house is especially conducive to family stays, especially longer than just weekend because it provides peace and comfort (the house stands outside the resorts)
DE Die Lage des Hauses ist besonders günstig für Familienaufenthalte, insbesondere länger als nur am Wochenende, da es Ruhe und Komfort bietet (das Haus steht außerhalb der Resorts)
Anglès | Alemany |
---|---|
location | lage |
longer | länger |
resorts | resorts |
it | es |
comfort | komfort |
outside | außerhalb |
peace | ruhe |
weekend | wochenende |
is | steht |
and | und |
provides | bietet |
stays | ist |
the | haus |
just | nur |
especially | besonders |
because | da |
EN Especially the selection of slots met our expectations and convinced especially by the great variety
DE Besonders die Auswahl an Slots entsprach unseren Erwartungen und überzeugte vor allem durch die große Vielfalt
Anglès | Alemany |
---|---|
expectations | erwartungen |
slots | slots |
selection | auswahl |
and | und |
variety | vielfalt |
especially | vor allem |
great | große |
the | die |
our | unseren |
EN Especially the four consecutive deposit bonuses are a strong offer for new players, whereby especially the first bonus with a premium of 150% inspires.
DE Besonders die vier aufeinanderfolgenden Einzahlungsboni sind ein starkes Angebot für neue Spieler, wobei vor allem der erste Bonus mit einem Aufschlag von 150% begeistert.
Anglès | Alemany |
---|---|
consecutive | aufeinanderfolgenden |
strong | starkes |
new | neue |
players | spieler |
inspires | begeistert |
bonus | bonus |
offer | angebot |
four | vier |
are | sind |
especially | vor allem |
with | mit |
the first | erste |
EN Especially on the alpine pastures, you can taste regional delicacies, especially the cuisine around the Eisack valley
DE Gerade auf den Almen können Sie regionale Leckereien probieren, für die vor allem die Küche rund um das Eisacktal berühmt ist
Anglès | Alemany |
---|---|
taste | probieren |
regional | regionale |
delicacies | leckereien |
cuisine | küche |
can | können |
especially | vor allem |
the | den |
you | sie |
on | rund |
EN Workers in the education industry are especially likely to be eager to return to work in person (73%), while workers in government are especially likely to say they’re dreading the return to in-person work (47%)
DE Vor allem Arbeitnehmende im Bildungsbereich wollen wieder real an den Arbeitsplatz zurückkehren (73 %), während Angestellte bei Behörden mit hoher Wahrscheinlichkeit eine Präsenz-Rückkehr an den Arbeitsplatz scheuen (47 %)
Anglès | Alemany |
---|---|
government | behörden |
workers | angestellte |
in the | im |
especially | vor allem |
be | wollen |
the | den |
return | eine |
to return | zurückkehren |
EN “You can’t beat some hard miles in cooler conditions especially after the long, hot summer that we have had this year especially in the company of your clubmates.” – Dan Morris, #5671, RCCITL
DE „Vor allem nach einem langen, heißen Sommer wie in diesem Jahr gibt es nichts Besseres als schwere Kilometer bei kühlerem Wetter – vor allem in Gesellschaft der Clubkameraden.“ – Dan Morris, #5671, RCCITL
EN You don?t always need a torque wrench? especially if you?re a top mechanic like Tommy! But you’re not him, so we always recommend using one – especially if you work with carbon frames and components!
DE Es muss nicht immer ein Drehmomentschlüssel sein … zumindest wenn man ein erfahrener Mechaniker ist. Wir raten euch jedoch immer dazu, einen zu verwenden – besonders bei Carbon!
EN Workers in the education industry are especially likely to be eager to return to work in person (73%), while workers in government are especially likely to say they’re dreading the return to in-person work (47%)
DE Vor allem Arbeitnehmende im Bildungsbereich wollen wieder real an den Arbeitsplatz zurückkehren (73 %), während Angestellte bei Behörden mit hoher Wahrscheinlichkeit eine Präsenz-Rückkehr an den Arbeitsplatz scheuen (47 %)
Anglès | Alemany |
---|---|
government | behörden |
workers | angestellte |
in the | im |
especially | vor allem |
be | wollen |
the | den |
return | eine |
to return | zurückkehren |
EN Clipping is a handy way to collect important slides you want to go back to later. Now customize the name of a clipboard to store your clips.
DE Durch Clippen können Sie wichtige Folien sammeln, die Sie später noch einmal ansehen möchten. Passen Sie den Namen des Clipboards an, um Ihre Clips zu speichern.
Anglès | Alemany |
---|---|
collect | sammeln |
important | wichtige |
slides | folien |
customize | passen |
clips | clips |
to | zu |
later | später |
name | namen |
your | ihre |
store | speichern |
the | den |
want to | möchten |
EN We share information with third parties that help us operate, provide, improve, integrate, customize, support and market our Services.
DE Wir geben Informationen an Dritte weiter, die uns helfen, unsere Services zu betreiben, bereitzustellen, zu verbessern, zu integrieren, anzupassen, zu unterstützen und zu vermarkten.
Anglès | Alemany |
---|---|
information | informationen |
integrate | integrieren |
market | vermarkten |
services | services |
improve | verbessern |
customize | anzupassen |
share | zu |
help | helfen |
support | unterstützen |
third | die |
operate | betreiben |
provide | geben |
and | und |
third parties | dritte |
our | unsere |
us | uns |
EN When you have only four seconds to make an impression, clean design matters. We'll customize your resume design and help you land your dream job.
DE Wer nur wenige Sekunden für den ersten Eindruck hat, braucht eine klare Designbotschaft. Wir liefern ein maßgeschneidertes Lebenslaufdesign und verhelfen ihnen so zum Traujob.
Anglès | Alemany |
---|---|
seconds | sekunden |
impression | eindruck |
only | nur |
help | verhelfen |
and | und |
when | wer |
EN paid plan lets you customize image
DE Bei den kostenpflichtigen Plänen kannst du das Bild individuell anpassen
Anglès | Alemany |
---|---|
paid | kostenpflichtigen |
plan | plänen |
lets | kannst |
image | bild |
you | du |
customize | anpassen |
EN There are three primary actions that allow you to customize your caching settings in the Dashboard: Purge Cache, Caching Level, and Browser Cache TTL.
DE Es gibt drei primäre Aktionen, mit denen Sie Ihre Cache-Einstellungen im Dashboard anpassen können: Cache Purge, Cache-Level und Browser-Cache-TTL.
Anglès | Alemany |
---|---|
primary | primäre |
actions | aktionen |
dashboard | dashboard |
level | level |
browser | browser |
ttl | ttl |
settings | einstellungen |
in the | im |
cache | cache |
three | drei |
and | und |
your | ihre |
EN WordPress plugins (how to customize your site)
DE WordPress-Plugins (wie Sie Ihre Website anpassen können)
Anglès | Alemany |
---|---|
wordpress | wordpress |
plugins | plugins |
site | website |
your | ihre |
EN No coding is necessary. You just choose one of their themes, customize to your liking, and optionally integrate email marketing or Google Analytics.
DE Eine Kodierung ist nicht erforderlich. Sie wählen einfach eines der Themen aus, passen es Ihren Wünschen an und integrieren optional E-Mail-Marketing oder Google Analytics.
Anglès | Alemany |
---|---|
coding | kodierung |
choose | wählen |
themes | themen |
customize | passen |
optionally | optional |
integrate | integrieren |
marketing | marketing |
analytics | analytics |
necessary | erforderlich |
or | oder |
your | ihren |
is | ist |
you | sie |
just | einfach |
and | und |
no | nicht |
of | der |
EN You can add pages or blog posts, customize your audio player, and make it easy for your visitors to subscribe!
DE Sie können Seiten oder Blog-Einträge hinzufügen, Ihren Audio-Player anpassen und es Ihren Besuchern leicht machen, sich anzumelden!
Anglès | Alemany |
---|---|
add | hinzufügen |
blog | blog |
posts | einträge |
player | player |
visitors | besuchern |
it | es |
easy | leicht |
or | oder |
pages | seiten |
audio | audio |
you | sie |
can | können |
your | ihren |
and | und |
to | machen |
EN Customize your integrations with add-ons.
DE Passe deine Integrationen mit Add-ons individuell an.
Anglès | Alemany |
---|---|
your | deine |
integrations | integrationen |
with | mit |
customize | individuell |
add-ons | ons |
ons | add-ons |
EN Customize your products with 1,000+ apps and integrations
DE Volle Anpassbarkeit dank mehr als 1.000 Apps und Integrationen
Anglès | Alemany |
---|---|
integrations | integrationen |
apps | apps |
and | und |
with | dank |
EN Customize Bitbucket your way with apps that embed right in Bitbucket’s UI, built with Bitbucket Connect.
DE Passe Bitbucket an deine Arbeitsweise an – mit Apps von Bitbucket Connect, die direkt in die Benutzeroberfläche von Bitbucket eingebettet werden.
Anglès | Alemany |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
apps | apps |
right | direkt |
connect | connect |
in | in |
way | von |
EN Amplify your team’s productivity by integrating with your favorite tools, or customize Confluence with 3,000+ Marketplace apps.
DE Steigere die Produktivität deines Teams durch Integration mit den beliebtesten Tools oder passe Confluence mit mehr als 3.000 Marketplace-Apps an.
Anglès | Alemany |
---|---|
productivity | produktivität |
integrating | integration |
marketplace | marketplace |
confluence | confluence |
your | deines |
teams | teams |
tools | tools |
apps | apps |
or | oder |
with | mit |
by | durch |
EN Customize on-call schedules and routing rules to handle alerts differently based on their source and payload.
DE Passe Bereitschaftspläne und Weiterleitungsregeln an, um Warnmeldungen je nach Quelle und Nutzlast anders zu behandeln.
Anglès | Alemany |
---|---|
handle | behandeln |
alerts | warnmeldungen |
differently | anders |
source | quelle |
payload | nutzlast |
and | und |
to | zu |
on | an |
EN project management experience. Automate notifications of legal or document statuses. Customize permissions
DE Projektmanagement. Nutze automatisierte Benachrichtigungen zu rechtlichen oder Dokumentstatus. Passe Zugriffsrechte
Anglès | Alemany |
---|---|
automate | automatisierte |
notifications | benachrichtigungen |
of | zu |
legal | rechtlichen |
or | oder |
permissions | zugriffsrechte |
project management | projektmanagement |
EN Automate the operational workflows and permissions that matter most to your business. Customize your intranet,
DE Automatisiere die wichtigsten Betriebs-Workflows und Berechtigungen deines Unternehmens. Passe dein Intranet, dein Wiki und deine Dokumentation
Anglès | Alemany |
---|---|
automate | automatisiere |
operational | betriebs |
workflows | workflows |
permissions | berechtigungen |
business | unternehmens |
intranet | intranet |
most | wichtigsten |
your | deines |
and | und |
EN published, or when a comment appears. Customize email workflows to track and manage drafts, design
DE veröffentlicht werden sollen oder ein Kommentar erscheint. Passe E-Mail-Workflows individuell an und verfolge und verwalte Entwürfe, Designelemente,
Anglès | Alemany |
---|---|
published | veröffentlicht |
comment | kommentar |
workflows | workflows |
track | verfolge |
manage | verwalte |
or | oder |
and | und |
appears | erscheint |
a | ein |
to | sollen |
design | entwürfe |
EN Are you looking for consulting services, training, or need to customize Atlassian products? Atlassian partners can help.
DE Du benötigst Beratungsservices, Training oder möchtest Atlassian-Produkte anpassen? Dann sind die Atlassian-Partner für dich da.
Anglès | Alemany |
---|---|
training | training |
customize | anpassen |
atlassian | atlassian |
partners | partner |
or | oder |
products | produkte |
are | sind |
you | du |
for | für |
EN All private pages come with an allocation of admin Team Members. Team Members have full control to create incidents, tune component statuses, customize the page, and everything else within the dashboard.
DE Bei allen privaten Seiten werden Admin-Teammitglieder zugewiesen. Die Teammitglieder können Vorfälle erstellen, Komponentenstatus ändern, die Seite anpassen und viele weitere Aktionen im Dashboard durchführen.
Anglès | Alemany |
---|---|
admin | admin |
incidents | vorfälle |
dashboard | dashboard |
team members | teammitglieder |
page | seite |
pages | seiten |
the | privaten |
tune | anpassen |
create | erstellen |
and | und |
EN Caution: this option allows every bot to crawl every single page of your website. Click customize from here to set additional rules.
DE Vorsicht: Diese voreingestellte Option erlaubt es allen Bots, jede Deiner Seiten zu crawlen. Passe hier Deine robots.txt Datei an, um zusätzliche Regeln hinzuzufügen.
Anglès | Alemany |
---|---|
caution | vorsicht |
option | option |
allows | erlaubt |
bot | bots |
crawl | crawlen |
additional | zusätzliche |
rules | regeln |
here | hier |
to | zu |
this | diese |
every | jede |
EN Click customize from here to set additional rules.
DE Passe hier Deine robots.txt Datei an, um zusätzliche Regeln hinzuzufügen.
Anglès | Alemany |
---|---|
here | hier |
additional | zusätzliche |
rules | regeln |
to | datei |
EN Creatopy helps businesses customize, automate and scale up their ad production and delivery.
DE Creatopy unterstützt Unternehmen bei Anpassung, Automatisierung & Skalierung der Ad-Produktion und -Bereitstellung.
Anglès | Alemany |
---|---|
helps | unterstützt |
customize | anpassung |
automate | automatisierung |
scale | skalierung |
delivery | bereitstellung |
up | bei |
production | produktion |
businesses | unternehmen |
and | und |
EN Start from a blank canvas or get inspired by the wide industry specific collection of templates. Customize motion, creative elements, HTML5 animation, workflows, and everything else you can think of.
DE Beginnen Sie auf einer leeren Leinwand oder lassen Sie sich von branchenspezifischen Vorlagen inspirieren. Passen Sie Bewegungen, kreative Elemente, HTML5-Animationen, Workflows uvm. an.
Anglès | Alemany |
---|---|
canvas | leinwand |
templates | vorlagen |
customize | passen |
motion | bewegungen |
creative | kreative |
animation | animationen |
workflows | workflows |
can | lassen |
inspired by | inspirieren |
or | oder |
start | beginnen |
elements | elemente |
a | einer |
EN Create designs that will move audiences. Customize and control HTML5 animation intuitively.
DE Erstellen Sie Designs, die bewegen. Intuitives Anpassen & Kontrollieren von HTML5-Animationen.
Anglès | Alemany |
---|---|
move | bewegen |
animation | animationen |
designs | designs |
control | kontrollieren |
create | erstellen |
EN Add movement to your visuals with a single click. And customize the flow of individual design elements exactly as you want for powerful animated ads.
DE Bringen Sie mit einem einzigen Klick Bewegung in Ihre Visuals. Und passen Sie den Fluss der einzelnen Designelemente nach Ihren Wünschen an, um eindrucksvolle animierte Anzeigen zu erhalten.
Anglès | Alemany |
---|---|
movement | bewegung |
click | klick |
customize | passen |
animated | animierte |
ads | anzeigen |
add | bringen |
visuals | visuals |
design elements | designelemente |
you want | wünschen |
for | um |
to | zu |
and | und |
with | mit |
flow | fluss |
a | einzigen |
want | sie |
EN Share your designs with your team and clients to give and receive feedback instantly. Customize your shared page for a fully personalized collaborative experience.
DE Teilen Sie Ihre Designs mit Ihrem Team und Ihren Kunden, um sofort Feedback zu geben und zu erhalten. Passen Sie Ihre geteilten Seite für eine vollständig personalisierte Zusammenarbeit an.
Anglès | Alemany |
---|---|
designs | designs |
clients | kunden |
feedback | feedback |
customize | passen |
team | team |
personalized | personalisierte |
and | und |
share | teilen |
page | seite |
fully | vollständig |
to | zu |
receive | sie |
a | eine |
give | geben |
for | um |
with | mit |
EN We know no two businesses are alike, so we customize your solutions to meet your needs.
DE Wir wissen, dass kein Unternehmen dem anderen gleicht, deshalb passen wir die Lösungen an Ihre Bedürfnisse an.
Anglès | Alemany |
---|---|
businesses | unternehmen |
customize | passen |
solutions | lösungen |
needs | bedürfnisse |
we | wir |
know | wissen |
no | kein |
so | deshalb |
your | ihre |
to | dass |
EN Let's customize the plan that's right for you.
DE Wir stellen den für Sie richtigen Tarif zusammen.
Anglès | Alemany |
---|---|
right | richtigen |
for | für |
the | den |
you | sie |
EN Template creation: You should have the ability to create and customize templates so that you’re not building each project and activity from scratch.
DE Erstellung von Vorlagen: Es ist wichtig, dass Sie Vorlagen erstellen und individuell anpassen können, damit Sie nicht jedes Projekt und jede Aktivität von Grund auf neu einrichten müssen.
Anglès | Alemany |
---|---|
activity | aktivität |
templates | vorlagen |
project | projekt |
ability | können |
scratch | nicht |
to | damit |
create | erstellen |
and | und |
that | dass |
creation | erstellung |
from | von |
EN Customize your logo from hundreds of templates, icon, and color combinations in our design studio.
DE Passe dein Logo aus Hunderten von Vorlagen, Symbolen und Farbkombinationen in unserem Designstudio an.
Anglès | Alemany |
---|---|
color combinations | farbkombinationen |
design studio | designstudio |
logo | logo |
templates | vorlagen |
and | und |
in | in |
from | aus |
hundreds of | hunderten |
of | von |
your | unserem |
EN Add icons, customize colors, change fonts, and edit layouts to effortlessly create a one-of-a-kind brand.
DE Füge Symbole hinzu, passe Farben an, ändere Schriftarten und bearbeite Layouts, um mühelos eine einzigartige Marke zu erstellen.
Anglès | Alemany |
---|---|
icons | symbole |
colors | farben |
fonts | schriftarten |
edit | bearbeite |
effortlessly | mühelos |
layouts | layouts |
add | hinzu |
a | einzigartige |
brand | marke |
and | und |
to | zu |
create | erstellen |
Es mostren 50 de 50 traduccions