EN 'Who controls the past controls the future: who controls the present controls the past'
"customizable controls allowing" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Alemany:
EN 'Who controls the past controls the future: who controls the present controls the past'
DE Die Inhaltsangabe kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.
Anglès | Alemany |
---|---|
present | kann |
the | andere |
EN Tags:best information security controls, information security, information security controls, security controls, underrated information security controls
DE Tags:beste Informationssicherheitskontrollen, Informationssicherheit, Informationssicherheitskontrollen, Sicherheitskontrollen, unterschätzte Informationssicherheitskontrollen
Anglès | Alemany |
---|---|
tags | tags |
best | beste |
information security | informationssicherheit |
EN Desktop: Full range of bar formats, customizable beam/rest groupings, customizable brackets and braces, fully customizable chord symbols, full guitar tab Mobile: Basic guitar tab
DE Desktop: Vollständige Auswahl an Taktformaten, benutzerdefinierbare Balken/Pause-Gruppierungen, benutzerdefinierbare Klammern und Akkoladen, vollständig benutzerdefinierbare Akkordsymbole, vollständige Gitarrentabulatur Mobil: Basis-Gitarrentabulatur
Anglès | Alemany |
---|---|
desktop | desktop |
range | auswahl |
bar | balken |
rest | pause |
brackets | klammern |
symbols | - |
mobile | mobil |
basic | basis |
and | und |
fully | vollständig |
full | vollständige |
EN Mimecast?s impersonation protection services provide granular and customizable controls allowing organizations to identify, prevent, quarantine and tag suspicious emails.
DE Die Mimecast-Services für den Schutz vor Identitätsmissbrauch bieten detaillierte und benutzerspezifische Kontrollen, durch die Unternehmen verdächtige E-Mails identifizieren, vermeiden, unter Quarantäne stellen oder markieren können.
Anglès | Alemany |
---|---|
mimecast | mimecast |
protection | schutz |
organizations | unternehmen |
prevent | vermeiden |
quarantine | quarantäne |
tag | markieren |
services | services |
controls | kontrollen |
provide | bieten |
identify | identifizieren |
emails | mails |
allowing | und |
to | den |
EN We have implemented a structured controls framework to manage the operations, security and reliability of our cloud services. Many of these controls are externally validated, and some controls are internal only.
DE Wir haben ein strukturiertes Controls Framework implementiert, das den Betrieb, die Sicherheit und die Zuverlässigkeit unserer Cloud-Services verwaltet. Viele dieser Kontrollen wurden extern bestätigt, einige jedoch nur intern.
Anglès | Alemany |
---|---|
implemented | implementiert |
externally | extern |
validated | bestätigt |
framework | framework |
operations | betrieb |
reliability | zuverlässigkeit |
cloud | cloud |
services | services |
controls | kontrollen |
security | sicherheit |
and | und |
many | viele |
some | einige |
to manage | verwaltet |
a | ein |
only | nur |
the | den |
EN We have implemented a structured controls framework to manage the operations, security and reliability of our cloud services. Many of these controls are externally validated, and some controls are internal only.
DE Wir haben ein strukturiertes Controls Framework implementiert, das den Betrieb, die Sicherheit und die Zuverlässigkeit unserer Cloud-Services verwaltet. Viele dieser Kontrollen wurden extern bestätigt, einige jedoch nur intern.
Anglès | Alemany |
---|---|
implemented | implementiert |
externally | extern |
validated | bestätigt |
framework | framework |
operations | betrieb |
reliability | zuverlässigkeit |
cloud | cloud |
services | services |
controls | kontrollen |
security | sicherheit |
and | und |
many | viele |
some | einige |
to manage | verwaltet |
a | ein |
only | nur |
the | den |
EN The Durst Smart Editor is successfully used for the distribution of customizable products.One focus of our current product development is the communication of variable graphic content and customizable sizes.
DE Der Durst Smart Editor wird erfolgreich für den Vertrieb individualisierbarer Produkte eingesetzt.
Anglès | Alemany |
---|---|
durst | durst |
smart | smart |
editor | editor |
successfully | erfolgreich |
used | eingesetzt |
distribution | vertrieb |
products | produkte |
for | für |
EN The Durst Smart Editor is successfully used for the distribution of customizable products.One focus of our current product development is the communication of variable graphic content and customizable sizes.
DE Der Durst Smart Editor wird erfolgreich für den Vertrieb individualisierbarer Produkte eingesetzt.
Anglès | Alemany |
---|---|
durst | durst |
smart | smart |
editor | editor |
successfully | erfolgreich |
used | eingesetzt |
distribution | vertrieb |
products | produkte |
for | für |
EN Customizable monitoring session logging (several timestamp formats, different scale of notation, customizable logging string length etc.)
DE Exportierung der Überwachungssession (HTML, ASCII Text, UNICODE Text, Exсel CSV) und automatische Umleitung in eine Datei (Serial Port Monitor wird alle Überwachungsdaten einer Datei in Echtzeit automatisch beifügen)
Transliteració Exportierung der Überwachungssession (HTML, ASCII Text, UNICODE Text, Exsel CSV) und automatische Umleitung in eine Datei (Serial Port Monitor wird alle Überwachungsdaten einer Datei in Echtzeit automatisch beifügen)
Anglès | Alemany |
---|---|
monitoring | monitor |
of | der |
formats | html |
EN It is a highly customizable, fascinating setup, plenty of rooms to have a ton of fun, and many customizable characters ? Captain Hardcore deserves a
DE Es ist ein hochgradig anpassbares, faszinierendes Setup, viele Räume, um eine Menge Spaß zu haben, und viele anpassbare Charaktere - Captain Hardcore verdient eine
Anglès | Alemany |
---|---|
fascinating | faszinierendes |
setup | setup |
characters | charaktere |
hardcore | hardcore |
deserves | verdient |
fun | spaß |
it | es |
customizable | anpassbare |
highly | hochgradig |
and | und |
to | zu |
many | viele |
plenty | menge |
have | haben |
is | ist |
a | ein |
EN Customizable monitoring session logging (several timestamp formats, different scale of notation, customizable logging string length etc.)
DE Exportierung der Überwachungssession (HTML, ASCII Text, UNICODE Text, Exсel CSV) und automatische Umleitung in eine Datei (Serial Port Monitor wird alle Überwachungsdaten einer Datei in Echtzeit automatisch beifügen)
Transliteració Exportierung der Überwachungssession (HTML, ASCII Text, UNICODE Text, Exsel CSV) und automatische Umleitung in eine Datei (Serial Port Monitor wird alle Überwachungsdaten einer Datei in Echtzeit automatisch beifügen)
Anglès | Alemany |
---|---|
monitoring | monitor |
of | der |
formats | html |
EN Codejock Chart Pro - Chart types include Bar, Point, Line, Pie, Radar, Polar, Area, Financial, Gantt, Funnel, Pyramid, Graphing and Analysis. Charts are fully customizable allowing you to create virtually any charting style.
DE Videokonferenzen - LEADTOOLS beinhaltet modernste Videokonferenztechnologien für die Entwicklung von DirectShow- und Media Foundation-Apps mit Videoaufzeichnung, Wiedergabe, Übertragung und effizienter Komprimierung.
Anglès | Alemany |
---|---|
allowing | und |
EN Infopulse SCM is highly customizable, allowing you to tailor any standard or process to your specific needs.
DE Der Compliance Manager ist äußerst modifizierbar, sodass Sie jeden Standard oder Prozess an Ihre spezifischen Anforderungen anpassen können.
Anglès | Alemany |
---|---|
highly | äußerst |
standard | standard |
needs | anforderungen |
or | oder |
process | prozess |
to | sodass |
is | ist |
you | sie |
specific | der |
your | ihre |
EN The page allowing access to the player is customizable in order to inform users of the upcoming live broadcast.
DE Die Seite, über die der Zugriff auf den Player erfolgt, kann individuell angepasst werden, um die Nutzer über die bevorstehende Live-Übertragung zu informieren.
Anglès | Alemany |
---|---|
access | zugriff |
player | player |
users | nutzer |
live | live |
allowing | kann |
page | seite |
inform | informieren |
upcoming | bevorstehende |
to | zu |
the | den |
EN The page allowing access to the player is customizable in order to inform users of the upcoming broadcast.
DE Die Seite, über die der Zugriff auf den Player erfolgt, kann individuell angepasst werden, um die Nutzer über die bevorstehende Übertragung zu informieren.
Anglès | Alemany |
---|---|
allowing | kann |
access | zugriff |
player | player |
users | nutzer |
page | seite |
inform | informieren |
upcoming | bevorstehende |
to | zu |
the | den |
EN The page allowing access to the player is customizable in order to inform users of the upcoming live broadcast.
DE Die Seite, über die der Zugriff auf den Player erfolgt, kann individuell angepasst werden, um die Nutzer über die bevorstehende Live-Übertragung zu informieren.
Anglès | Alemany |
---|---|
access | zugriff |
player | player |
users | nutzer |
live | live |
allowing | kann |
page | seite |
inform | informieren |
upcoming | bevorstehende |
to | zu |
the | den |
EN The page allowing access to the player is customizable in order to inform users of the upcoming broadcast.
DE Die Seite, über die der Zugriff auf den Player erfolgt, kann individuell angepasst werden, um die Nutzer über die bevorstehende Übertragung zu informieren.
Anglès | Alemany |
---|---|
allowing | kann |
access | zugriff |
player | player |
users | nutzer |
page | seite |
inform | informieren |
upcoming | bevorstehende |
to | zu |
the | den |
EN This provides effective labeling of drones, while UAVs also benefit from SCHOTT’s versatile, customizable lenses, allowing outstanding fields of view.
DE Dies ermöglicht eine effektive Beschriftung von Drohnen, und außerdem profitieren unbemannte Luftfahrzeuge von den vielseitigen, anpassbaren Gläsern von SCHOTT, die hervorragende Sichtfelder ermöglichen.
Anglès | Alemany |
---|---|
effective | effektive |
drones | drohnen |
versatile | vielseitigen |
customizable | anpassbaren |
allowing | und |
provides | ermöglicht |
this | dies |
outstanding | hervorragende |
benefit | profitieren |
EN Secure any type of email environment, even the most complex email environments and get highly customizable controls with this Secure Email Gateway in the cloud.
DE Sichern Sie jede Art von E-Mail-Umgebung, selbst die komplexesten, und erhalten Sie hochgradig anpassbare Steuerelemente mit Secure Email Gateway in der Cloud.
Anglès | Alemany |
---|---|
highly | hochgradig |
customizable | anpassbare |
controls | steuerelemente |
gateway | gateway |
cloud | cloud |
most complex | komplexesten |
environment | umgebung |
in | in |
type | art |
secure | secure |
and | und |
with | mit |
get | erhalten |
EN A fully customizable LFO with a comprehensive set of tools for crafting perfectly shaped control signals: six blendable LFO waveforms, advanced wave shaping parameters, cycle repetition controls and more
DE Ein komplett anpassbarer LFO mit einer großen Auswahl an Werkzeugen zur Kreation perfekt geformter Steuersignale: sechs mischbare LFO-Wellenformen, erweiterte Waveshaping-Parameter, Cycle-Repetition-Controls und mehr
Anglès | Alemany |
---|---|
tools | werkzeugen |
perfectly | perfekt |
waveforms | wellenformen |
advanced | erweiterte |
parameters | parameter |
controls | controls |
fully | komplett |
and | und |
six | sechs |
more | mehr |
with | mit |
EN Combine multiple instruments and effects into a single device, allowing for split and layered sounds with customized Macro controls
DE Fassen Sie mehrere Instrumente und Effekte in einer Anwendung zusammen – steuern Sie separate und kombinierte Sounds mit angepassten Makro-Reglern
Anglès | Alemany |
---|---|
instruments | instrumente |
effects | effekte |
split | separate |
customized | angepassten |
macro | makro |
multiple | mehrere |
into | in |
a | einer |
allowing | und |
sounds | sie |
EN Combine MIDI effects into a single device, allowing for customized MIDI processing chains with simple Macro controls
DE Fassen Sie mehrere MIDI-Effekte in einer Anwendung zusammen– für individuelle Möglichkeiten der MIDI-Bearbeitung mit vereinfachter Makro-Steuerung
Anglès | Alemany |
---|---|
effects | effekte |
customized | individuelle |
processing | bearbeitung |
macro | makro |
controls | steuerung |
midi | midi |
into | in |
a | einer |
EN Combine multiple instruments and effects into a single device, allowing for split and layered sounds with customized Macro controls.
DE Fassen Sie mehrere Instrumente und Effekte in einem einzigen Gerät zusammen – steuern Sie separate und kombinierte Sounds mit angepassten Makro-Reglern..
Anglès | Alemany |
---|---|
instruments | instrumente |
effects | effekte |
device | gerät |
split | separate |
customized | angepassten |
macro | makro |
multiple | mehrere |
into | in |
allowing | und |
sounds | sie |
EN Combine audio effects into a single device, allowing for the creation of simplified Macro controls for complex effects chains.
DE Kombinieren Sie mehrere Audio-Effekte in einem einzigen Gerät, das intuitive Makro-Regler für komplexe Effektketten liefert.
Anglès | Alemany |
---|---|
combine | kombinieren |
effects | effekte |
device | gerät |
macro | makro |
complex | komplexe |
audio | audio |
for | für |
a | einzigen |
into | in |
EN New isometric controls allowing you to work directly on any isometric plane - or fit existing elements to a plane with a single click.
DE Über die neuen Steueroptionen für isometrische Zeichnungen können Sie direkt auf einer isometrischen Projektionsebene arbeiten – oder bestehende Elemente mit nur einem Klick an eine Projektionsebene anpassen.
Anglès | Alemany |
---|---|
elements | elemente |
click | klick |
new | neuen |
or | oder |
directly | direkt |
work | arbeiten |
existing | bestehende |
a | eine |
on | auf |
fit | anpassen |
EN Via the smartphone app you can customize the touch controls, allowing you to switch through the sound modes -- ANC, ambient mode, or normal.
DE Über die Smartphone-App können Sie die Touch-Bedienelemente anpassen, sodass Sie zwischen den Klangmodi wechseln können – ANC, Umgebungsmodus oder normal.
Anglès | Alemany |
---|---|
smartphone | smartphone |
app | app |
customize | anpassen |
touch | touch |
controls | bedienelemente |
switch | wechseln |
normal | normal |
or | oder |
can | können |
to | die |
EN The majority of Withings applications and services are subject to access controls based on roles with predefined privileges allowing controlled use and access to data.
DE Die meisten Withings-Anwendungen und -Dienste unterliegen Zugriffskontrollen basierend auf Rollen mit vordefinierten Berechtigungen, die eine kontrollierte Nutzung und kontrollierten Zugriff auf Daten ermöglichen.
Anglès | Alemany |
---|---|
roles | rollen |
predefined | vordefinierten |
controlled | kontrollierten |
access controls | zugriffskontrollen |
applications | anwendungen |
services | dienste |
majority | die meisten |
subject to | unterliegen |
based on | basierend |
access | zugriff |
data | daten |
allowing | und |
use | nutzung |
with | mit |
EN Although the time limit is five minutes, the clock will pause when either team controls the objective, allowing for epic comebacks
DE Nutzt Panzer, Kanonenboote und Schneemobile, um Ziele zu erobern und die feindliche Kontrolle zu brechen
Anglès | Alemany |
---|---|
controls | kontrolle |
objective | ziele |
allowing | und |
for | um |
the | die |
five | zu |
EN Analyze user activities and detect any anomalies, allowing you to establish controls to make sure that your company’s data isn’t misused, deleted, or distorted.
DE Nutzeraktivitäten analysieren sowie Anomalien erkennen und in der Folge Kontrollen einführen, die sicherstellen, dass die Daten Ihres Unternehmens nicht missbraucht, gelöscht oder verfälscht werden.
Anglès | Alemany |
---|---|
analyze | analysieren |
activities | unternehmens |
detect | erkennen |
anomalies | anomalien |
controls | kontrollen |
misused | missbraucht |
deleted | gelöscht |
user activities | nutzeraktivitäten |
data | daten |
or | oder |
allowing | und |
make sure | sicherstellen |
that | dass |
EN Combine multiple instruments and effects into a single device, allowing for split and layered sounds with customized Macro controls
DE Fassen Sie mehrere Instrumente und Effekte in einer Anwendung zusammen – steuern Sie separate und kombinierte Sounds mit angepassten Makro-Reglern
Anglès | Alemany |
---|---|
instruments | instrumente |
effects | effekte |
split | separate |
customized | angepassten |
macro | makro |
multiple | mehrere |
into | in |
a | einer |
allowing | und |
sounds | sie |
EN Combine MIDI effects into a single device, allowing for customized MIDI processing chains with simple Macro controls
DE Fassen Sie mehrere MIDI-Effekte in einer Anwendung zusammen– für individuelle Möglichkeiten der MIDI-Bearbeitung mit vereinfachter Makro-Steuerung
Anglès | Alemany |
---|---|
effects | effekte |
customized | individuelle |
processing | bearbeitung |
macro | makro |
controls | steuerung |
midi | midi |
into | in |
a | einer |
EN Combine multiple instruments and effects into a single device, allowing for split and layered sounds with customized Macro controls.
DE Fassen Sie mehrere Instrumente und Effekte in einem einzigen Gerät zusammen – steuern Sie separate und kombinierte Sounds mit angepassten Makro-Reglern..
Anglès | Alemany |
---|---|
instruments | instrumente |
effects | effekte |
device | gerät |
split | separate |
customized | angepassten |
macro | makro |
multiple | mehrere |
into | in |
allowing | und |
sounds | sie |
EN Combine audio effects into a single device, allowing for the creation of simplified Macro controls for complex effects chains.
DE Kombinieren Sie mehrere Audio-Effekte in einem einzigen Gerät, das intuitive Makro-Regler für komplexe Effektketten liefert.
Anglès | Alemany |
---|---|
combine | kombinieren |
effects | effekte |
device | gerät |
macro | makro |
complex | komplexe |
audio | audio |
for | für |
a | einzigen |
into | in |
EN Via the smartphone app you can customize the touch controls, allowing you to switch through the sound modes -- ANC, ambient mode, or normal.
DE Über die Smartphone-App können Sie die Touch-Bedienelemente anpassen, sodass Sie zwischen den Klangmodi wechseln können – ANC, Umgebungsmodus oder normal.
Anglès | Alemany |
---|---|
smartphone | smartphone |
app | app |
customize | anpassen |
touch | touch |
controls | bedienelemente |
switch | wechseln |
normal | normal |
or | oder |
can | können |
to | die |
EN Drum Machines is easily tweaked with cleverly mapped controls, allowing users to experiment with the inner workings of the instrument and adjust to taste.
DE Mit sinnvoll angelegten Steuerungsmöglichkeiten haben Sie Zugriff auf das Innenleben der Instrumente und können sie ganz nach Ihrem Geschmack einstellen.
Anglès | Alemany |
---|---|
instrument | instrumente |
taste | geschmack |
with | mit |
allowing | und |
to | einstellen |
EN Turn off Cookie Controls: Relevant browser-based cookie controls are described in our Cookies & Tracking Notice.
DE Cookie-Kontrollen deaktivieren: Relevante Browser-basierte Cookie-Kontrollen werden in unserem Hinweis zu Cookies und Verfolgung beschrieben.
Anglès | Alemany |
---|---|
controls | kontrollen |
described | beschrieben |
our | unserem |
tracking | verfolgung |
notice | hinweis |
are | werden |
turn off | deaktivieren |
in | in |
cookies | cookies |
relevant | relevante |
EN Controls and governance: While versatility is essential, a system also needs to have sufficient controls and restrictions to ensure data is secure and approvals are tracked and recorded.
DE Kontrollen & Governance: Flexibilität ist zwar wichtig, aber ein System muss auch über ausreichende Kontrollen und Einschränkungen verfügen, damit Daten geschützt und Freigaben verfolgt und erfasst werden können.
Anglès | Alemany |
---|---|
essential | wichtig |
system | system |
restrictions | einschränkungen |
approvals | freigaben |
tracked | verfolgt |
recorded | erfasst |
controls | kontrollen |
governance | governance |
data | daten |
ensure | geschützt |
and | und |
a | ein |
is | ist |
to | damit |
also | auch |
EN Select Parental Controls > Turn on, then Yes to activate Parental Controls. The following settings are turned on by default: Content blocking
DE Wählen Sie Kindersicherung > Einschalten, dann Ja, um die Kindersicherung zu aktivieren. Die folgenden Einstellungen sind standardmäßig aktiviert: Sperren von Inhalten
Anglès | Alemany |
---|---|
gt | gt |
settings | einstellungen |
content | inhalten |
yes | ja |
to | zu |
activate | aktivieren |
turned on | aktiviert |
select | wählen |
following | folgenden |
are | sind |
turn on | einschalten |
then | dann |
EN Set your camera direction, pitch and zoom directly using the touch-based Street View controls, or drive Street View using the simulated camera controls
DE Stellen Sie die Kamerarichtung, den Neigungswinkel und den Zoom direkt über die berührungsbasierte Street-View-Steuerung ein, oder steuern Sie Street View mit der simulierten Kamerasteuerung
Anglès | Alemany |
---|---|
zoom | zoom |
street | street |
view | view |
controls | steuerung |
simulated | simulierten |
drive | steuern |
or | oder |
and | und |
directly | direkt |
the | den |
pitch | sie |
EN SOC 2 (System and Organization Controls) is a regularly refreshed report that focuses on non-financial reporting controls as they relate to security, availability, and confidentiality of a cloud service.
DE SOC 2 (System and Organization Controls) ist ein regelmäßig aktualisierter Bericht, dessen Schwerpunkt auf nicht finanziellen Berichterstattungskontrollen in Bezug auf die Sicherheit, Verfügbarkeit und Vertraulichkeit eines Cloud-Service liegt.
Anglès | Alemany |
---|---|
regularly | regelmäßig |
availability | verfügbarkeit |
cloud | cloud |
soc | soc |
financial | finanziellen |
system | system |
organization | organization |
report | bericht |
service | service |
controls | controls |
and | und |
is | liegt |
security | sicherheit |
confidentiality | vertraulichkeit |
that | dessen |
EN SOC 3 (System and Organization Controls) is a regularly refreshed report that focuses on internal controls as they relate to security, availability, and confidentiality of a cloud service.
DE SOC 3 (System and Organization Controls) ist ein regelmäßig aktualisierter Bericht, dessen Schwerpunkt auf internen Kontrollen in Bezug auf die Sicherheit, Verfügbarkeit und Vertraulichkeit eines Cloud-Services liegt.
Anglès | Alemany |
---|---|
regularly | regelmäßig |
report | bericht |
availability | verfügbarkeit |
cloud | cloud |
soc | soc |
system | system |
organization | organization |
controls | kontrollen |
and | und |
is | liegt |
security | sicherheit |
service | services |
confidentiality | vertraulichkeit |
to | internen |
on | auf |
that | dessen |
EN We evaluate International Standards as a set of well-structured guidelines, but consider each of the controls and whether those controls are appropriate for our particular environment
DE Wir schätzen die internationalen Standards als gut strukturierte Leitlinien, entscheiden aber individuell, ob eine bestimmte Kontrollmaßnahme zu unserer Umgebung passt
Anglès | Alemany |
---|---|
international | internationalen |
environment | umgebung |
structured | strukturierte |
standards | standards |
well | gut |
guidelines | leitlinien |
whether | ob |
as | als |
a | eine |
but | aber |
appropriate | die |
EN In accordance with our risk assessment, we implement admission controls in particular, but also access controls as well as procedures for regular checking, assessment and evaluation of the measures.
DE Wir implementieren entsprechend unserer Risikobeurteilung insbesondere Zugangskontrollen, Zugriffskontrollen sowie Verfahren zur regelmässigen Überprüfung, Bewertung und Evaluierung der Wirksamkeit der Massnahmen.
Anglès | Alemany |
---|---|
implement | implementieren |
procedures | verfahren |
measures | massnahmen |
access controls | zugriffskontrollen |
and | und |
evaluation | evaluierung |
assessment | bewertung |
EN We are convinced that controls of the information process under § 113 TKG and § 112 TKG exhibits grave deficiencies – if controls can be spoken of whatsoever
DE Unserer Überzeugung nach weist auch die Kontrolle der Auskunftsverfahren nach § 113 TKG und § 112 TKG gravierende Defizite auf – wenn man denn überhaupt von Kontrolle sprechen kann
EN export controls and are responsible for any violations of such controls, including any U.S
DE Sie sind für die Einhaltung aller lokalen Gesetze, Vorschriften und Bestimmungen verantwortlich
Anglès | Alemany |
---|---|
responsible | verantwortlich |
including | aller |
are | sind |
and | und |
for | für |
such | sie |
EN NEXEED controls the machines (Nexeed Automation), manages the gateways (Nexeed Device Portal), controls production lines (Nexeed Manufacturing Execution) and monitors production processes (Nexeed Industrial Application System
DE NEXEED steuert die Maschinen (Nexeed Automation), verwaltet die Gateways (Nexeed Device Portal), steuert Produktionslinien (Nexeed Manufacturing Execution) und überwacht Produktionsprozesse (Nexeed Industrial Application System)
Anglès | Alemany |
---|---|
automation | automation |
gateways | gateways |
portal | portal |
nexeed | nexeed |
production lines | produktionslinien |
execution | execution |
monitors | überwacht |
production processes | produktionsprozesse |
machines | maschinen |
manufacturing | manufacturing |
industrial | industrial |
manages | verwaltet |
system | system |
controls | steuert |
device | device |
application | application |
and | und |
the | die |
EN By creating a single risk and control matrix of around 100 controls for each legal entity around the world, by 30 legal entities, we have established consistency in our controls and compliance reporting.
DE Durch die Schaffung einer einzigen Risikokontrollmatrix mit rund 100 Kontrollen für die einzelnen juristischen Personen weltweit, bei insgesamt 30 juristischen Personen, erreichen wir Kontinuität in unseren Kontrollen und Compliance-Berichten.
Anglès | Alemany |
---|---|
creating | schaffung |
legal | juristischen |
reporting | berichten |
world | weltweit |
compliance | compliance |
in | in |
and | und |
for | für |
a | einzigen |
controls | kontrollen |
our | mit |
EN Jason Gross, Vice President of Controls Management, discusses how the HighBond platform gives him better control over financial and operating controls and provides deep, data-driven organizational insights.
DE Jason Gross, stellvertretender Leiter Kontrollmanagement, schildert, wie ihm die HighBond-Plattform bessere Kontrolle über Finanz- und Betriebskontrollen verschafft und tiefe, datengesteuerte Einblicke in die Organisation ermöglicht.
Anglès | Alemany |
---|---|
jason | jason |
highbond | highbond |
platform | plattform |
financial | finanz |
data-driven | datengesteuerte |
president | leiter |
better | bessere |
control | kontrolle |
organizational | organisation |
deep | in |
and | und |
insights | einblicke |
provides | ermöglicht |
of | über |
EN Capacitive controls sit on top of the Sonos Beam, with a play/pause button, and volume and microphone on/off controls.
DE Kapazitive Bedienelemente befinden sich oben auf dem Sonos Beam, mit einer Play/Pause-Taste sowie Lautstärke- und Mikrofon-Ein/Aus-Reglern.
Anglès | Alemany |
---|---|
controls | bedienelemente |
sonos | sonos |
play | play |
pause | pause |
button | taste |
volume | lautstärke |
microphone | mikrofon |
beam | beam |
and | und |
with | mit |
a | ein |
the | oben |
on | auf |
EN The Workiva controls environment enables the documentation and implementation of FRC CASS Audit requirements to internal controls, testing, and assessments.
DE Dank der Workiva-Kontrollumgebung können die FRC CASS Audit-Anforderungen für interne Kontrollen, Prüfungen und Bewertungen dokumentiert und umgesetzt werden.
Anglès | Alemany |
---|---|
requirements | anforderungen |
internal | interne |
audit | audit |
controls | kontrollen |
enables | können |
and | und |
assessments | bewertungen |
Es mostren 50 de 50 traduccions