Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "customers help themselves" a Alemany

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "customers help themselves" de Anglès a Alemany

Traducció de customers help themselves

"customers help themselves" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Alemany:

customers app apps customer customers durch indem kunden kundenservice mit nach nutzen oder software technologie unternehmen verwenden zum über
help an anwendung app apps artikel auch auf aus bei bei der beim beitragen bieten bietet bitte dann das dass daten dazu beitragen deine dem den denen der deren des die diese dir dir helfen durch ein eine einem einen einer eines ermöglichen ermöglicht erstellen es fragen funktionen für geben gerne gibt haben helfen help hilfe hilft ihr ihre ihren indem ist jeder kann keine kontaktieren sie kundenservice machen management manager mit mitarbeiter nach nur nutzen plattform produkten sein service sie sind software stellen support team tools und unter unternehmen unterstützen unterstützt unterstützung verwaltung verwenden vor was wenn wie wir während zendesk zu zu unterstützen zum über
themselves ab aber alle als an andere anderen auch auf auf der aus aus der bei beim bereits bis da damit dann das dass daten dazu dem den der des die dies diese dieser dieses direkt du durch eigenen ein eine einem einen einer eines einfach einige er es es ist etwas fragen für gibt gut haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in indem ist ist es jeden jeder kann keine können machen man mehr mit mitarbeiter müssen nach neue nicht noch nur ob oder ohne produkte schnell sehen sein seine selbst sich sich selbst sie sind so sondern sowie sowohl stellen team tun um und uns unser unsere unseren unserer unter viel viele vom von vor was welche wenn werden wie wieder wir wird wirklich wissen wo zeit zu zum zur zusammen zwei zwischen über

Traducció de Anglès a Alemany de customers help themselves

Anglès
Alemany

EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”

DE „Dank Zendesk können wir antizipieren, was sich Kunden wünschen, ihre Probleme schnell lösen und ihnen Hilfe zur Selbsthilfe geben. Es geht darum, sich nach den Bedürfnissen der Kunden zu richten.“

EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”

DE „Dank Zendesk können wir antizipieren, was sich Kunden wünschen, ihre Probleme schnell lösen und ihnen Hilfe zur Selbsthilfe geben. Es geht darum, sich nach den Bedürfnissen der Kunden zu richten.“

EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”

DE „Dank Zendesk können wir antizipieren, was sich Kunden wünschen, ihre Probleme schnell lösen und ihnen Hilfe zur Selbsthilfe geben. Es geht darum, sich nach den Bedürfnissen der Kunden zu richten.“

EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”

DE „Dank Zendesk können wir antizipieren, was sich Kunden wünschen, ihre Probleme schnell lösen und ihnen Hilfe zur Selbsthilfe geben. Es geht darum, sich nach den Bedürfnissen der Kunden zu richten.“

EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”

DE „Dank Zendesk können wir antizipieren, was sich Kunden wünschen, ihre Probleme schnell lösen und ihnen Hilfe zur Selbsthilfe geben. Es geht darum, sich nach den Bedürfnissen der Kunden zu richten.“

EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”

DE „Dank Zendesk können wir antizipieren, was sich Kunden wünschen, ihre Probleme schnell lösen und ihnen Hilfe zur Selbsthilfe geben. Es geht darum, sich nach den Bedürfnissen der Kunden zu richten.“

EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”

DE „Dank Zendesk können wir antizipieren, was sich Kunden wünschen, ihre Probleme schnell lösen und ihnen Hilfe zur Selbsthilfe geben. Es geht darum, sich nach den Bedürfnissen der Kunden zu richten.“

EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”

DE „Dank Zendesk können wir antizipieren, was sich Kund:innen wünschen, ihre Probleme schnell lösen und ihnen Hilfe zur Selbsthilfe geben. Es geht darum, sich nach den Bedürfnissen der Kund:innen zu richten.“

EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”

DE „Dank Zendesk können wir antizipieren, was sich Kund:innen wünschen, ihre Probleme schnell lösen und ihnen Hilfe zur Selbsthilfe geben. Es geht darum, sich nach den Bedürfnissen der Kund:innen zu richten.“

EN Increasingly, customers also want to help themselves (67% of customers prefer to self-serve). It’s important to offer customers robust support tools that can be accessed 24/7.

DE Mehr und mehr Kunden helfen sich am liebsten selbst – laut aktuellen Umfragen derzeit rund 67 %. Da ist es wichtig, robuste Supporttools bereitzustellen, die rund um die Uhr einsatzbereit sind.

Anglès Alemany
customers kunden
important wichtig
robust robuste
increasingly mehr
help helfen

EN Help customers help themselves with AI | Zendesk

DE Kunden mit KI Hilfe zur Selbsthilfe geben

Anglès Alemany
help hilfe
customers kunden
ai ki
with mit

EN Help customers help themselves with AI

DE Kunden mit KI Hilfe zur Selbsthilfe geben

Anglès Alemany
help hilfe
customers kunden
ai ki
with mit

EN ?Help customers to help themselves? ? according to this motto, the development of the new service portal for processing customer inquiries in information management began in the course of 2018

DE „Hilf KundInnen, sich selbst zu helfen“ – nach diesem Motto begann im Laufe des Jahres 2018 der Aufbau des neuen Serviceportals für die Bearbeitung der Kundenanfragen im Informationsmanagement

Anglès Alemany
motto motto
new neuen
processing bearbeitung
began begann
help helfen
of die
to zu
service des

EN Tawk.to lets you monitor and chat with the visitors on your website, respond to support tickets and create a help center to empower customers to help themselves.

DE Mit Tawk.to können Sie die Besucher Ihrer Website beobachten und mit ihnen chatten, auf Support-Tickets antworten und ein Hilfe-Center einrichten, um Kunden die Möglichkeit zu geben, sich selbst zu helfen.

Anglès Alemany
monitor beobachten
website website
tickets tickets
center center
to to
visitors besucher
support support
customers kunden
respond antworten
with mit
and und
a ein
help helfen
themselves die
the ihnen
you sie
on auf

EN Empowering customers to help themselves by searching for resolutions in the help center

DE Kunden dabei unterstützt, selbst nach Lösungen im Hilfecenter zu suchen,

Anglès Alemany
customers kunden
searching suchen
resolutions lösungen
help center hilfecenter
for dabei
in the im
to zu

EN Help customers help themselves with AI

DE Ermöglichen Sie Ihren Kunden Hilfe zur Selbsthilfe mit KI

Anglès Alemany
help hilfe
customers kunden
ai ki
themselves sie
with mit

EN Help customers help themselves with AI

DE Ermöglichen Sie Ihren Kunden Hilfe zur Selbsthilfe mit KI

Anglès Alemany
help hilfe
customers kunden
ai ki
themselves sie
with mit

EN Help customers help themselves with AI

DE Ermöglichen Sie Ihren Kunden Hilfe zur Selbsthilfe mit KI

Anglès Alemany
help hilfe
customers kunden
ai ki
themselves sie
with mit

EN Help customers help themselves with AI

DE Ermöglichen Sie Ihren Kunden Hilfe zur Selbsthilfe mit KI

Anglès Alemany
help hilfe
customers kunden
ai ki
themselves sie
with mit

EN Help customers help themselves with AI

DE Ermöglichen Sie Ihren Kunden Hilfe zur Selbsthilfe mit KI

Anglès Alemany
help hilfe
customers kunden
ai ki
themselves sie
with mit

EN Help customers help themselves with AI

DE Ermöglichen Sie Ihren Kunden Hilfe zur Selbsthilfe mit KI

Anglès Alemany
help hilfe
customers kunden
ai ki
themselves sie
with mit

EN Help customers help themselves with AI

DE Ermöglichen Sie Ihren Kunden Hilfe zur Selbsthilfe mit KI

Anglès Alemany
help hilfe
customers kunden
ai ki
themselves sie
with mit

EN Help customers help themselves with AI

DE Ermöglichen Sie Ihren Kunden Hilfe zur Selbsthilfe mit KI

Anglès Alemany
help hilfe
customers kunden
ai ki
themselves sie
with mit

EN The right knowledge base software to help your customers help themselves

DE Machen Sie Ihre Kunden mit einer Wissensdatenbank unabhängiger

Anglès Alemany
customers kunden
your ihre
to machen

EN Help customers help themselves with AI

DE Ermöglichen Sie Ihren Kund:innen Hilfe zur Selbsthilfe mit KI

Anglès Alemany
help hilfe
ai ki
themselves sie
with mit

EN Help customers help themselves with AI

DE Ermöglichen Sie Ihren Kund:innen Hilfe zur Selbsthilfe mit KI

Anglès Alemany
help hilfe
ai ki
themselves sie
with mit

EN And the schools themselves (with few exceptions) do not have the know-how to administer a more or less complex solution by themselves.

DE Und an den Schulen selbst fehlt bis auf wenige Ausnahmen das Know-how, um eine mehr oder weniger komplexe Lösung selbst zu administrieren.

Anglès Alemany
schools schulen
exceptions ausnahmen
administer administrieren
less weniger
complex komplexe
solution lösung
or oder
and und
to zu
more mehr
a wenige
the den

EN Tremors is a stunning collection of dark, paranoid, funky and downright unclassifiable drum loops. Ranging from 65 bpm to 150 bpm, the tempos shift, double up on themselves, and then turn themselves inside out.

DE Tremors ist eine Sammlung dunkler, verstörender Drum-Loops, die in keine Schublade passen: Die Loops variieren zwischen 65 und 150 BPM, verdoppeln manchmal die Schlagzahl und laufen mitunter auch gegen den Takt.

Anglès Alemany
collection sammlung
dark dunkler
bpm bpm
loops loops
is ist
and und
inside in
themselves die
the den

EN Old friends and new ways of thinking, a regular routine and complete freedom are all available to those who push themselves – against the elements and against themselves

DE Alte Bekannte und neue Denkweisen, regelmäßige Runden oder absolute Freiheit stehen jenen offen, die sich fordern – gegen die Elemente und gegen sich selbst

EN Every rider who sets themselves a new goal or pushes themselves to try something different is blazing a trail

DE Wer sich ein neues Ziel setzt oder etwas Neues ausprobiert, beschreitet neue Pfade

Anglès Alemany
goal ziel
or oder
new neue
who wer
a ein
to setzt
something etwas

EN SexLikeReal Premium (SLR) has slowly positioned themselves as the best platform to view and download VR porn. What started as an aggregator platform, has now repositioned themselves as the Netflix of VR Porn.

DE SexLikeReal Premium (SLR) hat sich langsam als die beste Plattform zum Ansehen und Herunterladen von VR-Pornos positioniert. Was als Aggregator-Plattform begann, hat sich nun als das Netflix des VR-Pornos neu positioniert.

Anglès Alemany
slr slr
slowly langsam
positioned positioniert
platform plattform
vr vr
porn pornos
started begann
aggregator aggregator
netflix netflix
premium premium
download herunterladen
now nun
view ansehen
and und
the best beste
as als
has hat
themselves die
of von

EN Around the end of 2009, Dinafem's reputation had grown to the point where they could consider themselves amongst the best, holding themselves up as an international cannabis seedbank renowned for producing unique and high-quality seeds

DE Gegen Ende 2009 war der Ruf von Dinafem derart gewachsen, dass die Macher sich selbst zu einer der besten internationalen Saatgutbanken zählen konnten, die für die Produktion von einzigartigen und hochwertigen Samen Berühmtheit erlangte

Anglès Alemany
reputation ruf
grown gewachsen
could konnten
international internationalen
seeds samen
to zu
and und
for für
high hochwertigen
the end ende
themselves die

EN The exhibition traces the historical and technical development of video games and invites the visitors to immerse themselves in virtual worlds and try out the games for themselves, from Pong to VR glasses.

DE Die Ausstellung zeigt die historische sowie technische Entwicklung und lädt das Publikum ein, selbst in die Spielwelten einzutauchen, von Pong bis hin zu VR-Brille.

Anglès Alemany
exhibition ausstellung
historical historische
technical technische
development entwicklung
pong pong
glasses brille
vr vr
in in
to zu
and und
from hin
of von
themselves die

EN The figures speak for themselves: At the start of the course, 60% of the participants rate themselves as infrequent users, 30% even as technology refuseniks

DE Das zeigt sich auch in den Zahlen: 60% der Besucher bezeichnen sich beim Kurseintritt als Wenignutzer, 30% sogar als bisheriger Technik-Verweigerer

Anglès Alemany
technology technik
users besucher
as als
at in

EN Software engineers tend to not be good at selling themselves, and great candidates often massively undersell themselves on paper

DE Softwareingenieure sind in der Regel nicht gut darin, sich selbst zu verkaufen, und großartige Kandidaten verkaufen sich auf dem Papier oft massiv unter Wert

Anglès Alemany
selling verkaufen
candidates kandidaten
massively massiv
paper papier
often oft
not nicht
good gut
and und
great großartige
to wert
on auf

EN Tremors is a stunning collection of dark, paranoid, funky and downright unclassifiable drum loops. Ranging from 65 bpm to 150 bpm, the tempos shift, double up on themselves, and then turn themselves inside out.

DE Tremors ist eine Sammlung dunkler, verstörender Drum-Loops, die in keine Schublade passen: Die Loops variieren zwischen 65 und 150 BPM, verdoppeln manchmal die Schlagzahl und laufen mitunter auch gegen den Takt.

Anglès Alemany
collection sammlung
dark dunkler
bpm bpm
loops loops
is ist
and und
inside in
themselves die
the den

EN It was wonderful to discover how the children there are being helped to stand up for themselves and their environment – and learn to solve problems themselves

DE Ich fand es toll, mitzubekommen, wie die Kinder dort unterstützt werden, sich für sich und ihre Umwelt einzusetzen – und lernen, selbst Probleme zu lösen

EN Over the course of a two-month stay, they are expected to familiarise themselves with the political topics of the day in the respective other country and, as future multipliers, concern themselves with issues relating to German-Israeli relations

DE Sie sollen sich durch einen zweimonatigen Aufenthalt mit den politischen Themen des jeweils anderen Landes vertraut machen und sich als zukünftige Multiplikatoren für Fragen der deutsch-israelischen Beziehungen sensibilisieren

Anglès Alemany
stay aufenthalt
political politischen
country landes
future zukünftige
relations beziehungen
other anderen
topics themen
with mit
and und
as als
the den
of der
a einen

EN An opera as hypertext that transforms into space, in which sound, light, body and image sources establish themselves as elementary particles, which then regroup themselves in a continuous process of transformation

DE Eine Oper als Raum gewordener Hypertext, in dem sich Klang-, Licht-, Körper- und Bildquellen als Elementarteilchen etablieren und in einem fortlaufenden Transformationsprozess immer wieder neu formieren

Anglès Alemany
opera oper
hypertext hypertext
space raum
sound klang
light licht
body körper
establish etablieren
and und
continuous fortlaufenden
in in
as als
a neu
of dem

EN Every rider who sets themselves a new goal or pushes themselves to try something different is blazing a trail

DE Wer sich ein neues Ziel setzt oder etwas Neues ausprobiert, beschreitet neue Pfade

Anglès Alemany
goal ziel
or oder
new neue
who wer
a ein
to setzt
something etwas

EN It certainly is an exciting concept! Andy and Gerard see people like themselves as the target group for the MIN.D., so they designed a road bike that they would like to ride themselves

DE Allemal ein spannender Ansatz! Die Zielgruppe für dieses Rad sehen Andy und Gerard ganz uneigennützig in Menschen wie ihnen selbst – herausgekommen ist also ein Rennrad, das sie selbst gerne fahren würden

Anglès Alemany
exciting spannender
andy andy
people menschen
so also
bike rad
ride fahren
an ein
is ist
and und
designed für

EN Some people partly blame themselves for the dysfunctional behavior of their family members, particularly with addicts who are very quick to shift responsibility off themselves and blame others

DE Einige Menschen machen sich teilweise selbst für das gestörte Verhalten ihrer Familienmitglieder verantwortlich, insbesondere bei Süchtigen, die sehr schnell die Verantwortung von sich selbst verlagern und andere beschuldigen

Anglès Alemany
people menschen
partly teilweise
behavior verhalten
quick schnell
shift verlagern
family members familienmitglieder
responsibility verantwortung
some einige
very sehr
for für
and und
themselves die
of von
to machen
the andere

EN We hear all the time that brand advocates are much more valuable to a brand than even the loyalest of customers. This is because advocates often lure other customers to a brand, as well as stay loyal to it themselves.

DE Immer wieder hört man davon, dass Markenfürsprecher wertvoller für eine Marke sind als selbst die treuesten Kunden. Das liegt daran, dass Markenfürsprecher einer Marke nicht nur selbst treu bleiben, sondern oft auch neue Kunden für sie gewinnen.

Anglès Alemany
customers kunden
loyal treu
to it daran
brand marke
are sind
is liegt
as als
of oft
valuable wertvoller
it sondern
themselves die
that dass

EN Help customers do more themselves using answer bots and integrations, letting agents jump in only when necessary.

DE Nutzen Sie Messaging-Bots und Integrationen, damit Kunden viele Anliegen selbst lösen können und Ihre Supportmitarbeiter nur bei Bedarf einspringen müssen.

Anglès Alemany
customers kunden
bots bots
integrations integrationen
agents supportmitarbeiter
using nutzen
only nur
and und
answer sie
necessary bedarf
in damit

EN Let your customers find answers themselves with a help centre embedded into the mobile experience. This means faster answers and lower support volume.

DE Bieten Sie Ihren Kunden mit einem in Apps eingebetteten Help Center die Möglichkeit, Antworten auf ihre Fragen selbst zu finden. So erhalten Kunden schneller eine Antwort – und Sie weniger Supportanfragen.

Anglès Alemany
customers kunden
find finden
help help
centre center
embedded eingebetteten
faster schneller
answers antworten
a eine
and und
into in
themselves die

EN Lesson 4: Helping customers help themselves

DE Lektion 4: Hilfe zur Selbsthilfe für Kunden

Anglès Alemany
lesson lektion
customers kunden
help hilfe

EN Many of our customers are all too familiar with this situation and have successfully freed themselves from this “vendor lock” together with our help. In addition, the use of Open Source software provides numerous other advantages:

DE Viele unserer Kunden kennen diese Situation nur allzu gut und haben sich deshalb mit unserer Hilfe erfolgreich aus diesem „Vendor-Lock“ befreit. Darüber hinaus bietet der Einsatz von Open Source Software aber auch zahlreiche weitere Vorteile:

EN And with the web widget, customers can ask for help or find the answers themselves, all without interrupting their shopping experience.

DE Und mit dem Zendesk Web Widget können Kunden um Hilfe bitten oder selbst nach Antworten suchen, ohne das Einkaufserlebnis unterbrechen zu müssen.

Anglès Alemany
widget widget
customers kunden
help hilfe
find suchen
interrupting unterbrechen
shopping experience einkaufserlebnis
web web
or oder
answers antworten
and und
can können
for um
ask bitten
without ohne
the dem
their zu

EN Give customers the freedom to help themselves on their own terms.

DE Gibt Kunden die Freiheit, sich in Eigenregie zu helfen.

Anglès Alemany
customers kunden
freedom freiheit
to zu
help helfen
themselves die
on in
give gibt

EN Help customers do more themselves using bots and integrations, letting agents jump in only when necessary.

DE Helfen Sie Kunden mit Bots und Integrationen dabei, zahlreiche Anliegen selbst zu lösen, sodass Ihre Supportmitarbeiter nur dann einspringen müssen, wenn es wirklich nötig ist.

Anglès Alemany
help helfen
customers kunden
bots bots
integrations integrationen
agents supportmitarbeiter
and und
only nur
themselves sie
when wenn
do wirklich
more zahlreiche

Es mostren 50 de 50 traduccions