EN Shell material: ABS and PCInner material: EPS lining and foamSuspended material: soft polyester webbing strapRail material: ABS and PCBuckle material: nylonStretchable string: elastic rubberScrew: tempered screw
Tradueix "course material" a Alemany
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "course material" de Anglès a Alemany
Traducció de course material
"course material" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Alemany:
Traducció de Anglès a Alemany de course material
Anglès
Alemany
DE Shell-Material: ABS und PCInnenmaterial: EPS-Futter und SchaumSuspendiertem Material: weiche Polyester GurtbandSchienenmaterial: ABS und PCBuckle Material: NylonDehnbares string: elastische GummiSchraube: temperierten Schraube
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| material | material |
| abs | abs |
| and | und |
| lining | futter |
| soft | weiche |
| polyester | polyester |
| elastic | elastische |
| screw | schraube |
| string | string |
EN For an optimal gymnasium preparation during and outside of the course hours, our extensive course folder and learning material are included in the course fee
DE Um eine optimale Gymivorbereitung während und ausserhalb der Kurszeiten zu garantieren, sind unser umfangreicher Kursordner sowie das Lernmaterial in den Kurskosten inbegriffen
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| optimal | optimale |
| extensive | umfangreicher |
| outside of | ausserhalb |
| in | in |
| for | um |
| are | sind |
| included in | inbegriffen |
| our | unser |
| during | während |
| and | und |
| the | den |
| in the | garantieren |
| of | der |
EN Our course material for gymnasium preparation. Sample exercises in mathematics, French and German. Insight into our course material.
DE Unser Kursmaterial für die Gymivorbereitung. Beispielaufgaben in Mathematik, Französisch und Deutsch. Einsicht in unser Kursmaterial.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| mathematics | mathematik |
| insight | einsicht |
| our | unser |
| in | in |
| german | deutsch |
| and | und |
| for | für |
| french | französisch |
EN The Money Course has evolved into a very powerful course, beyond the small 1st Aid course it used to be
DE Der Geldkurs hat sich zu einem sehr kraftvollen Kurs entwickelt, der über den ursprünglichen Erste-Hilfe-Kurs für Geld weit hinausgeht
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| course | kurs |
| evolved | entwickelt |
| aid | hilfe |
| powerful | kraftvollen |
| money | geld |
| very | sehr |
| has | hat |
| the | den |
EN So to sum it up I strongly recommend this course and if you are trying to venture into this field this is the kind of course that you should go for, totally worth the money and extremely helpful course with an amazing coach.
DE Zusammenfassend kann ich diesen Kurs nur empfehlen. Wenn Sie versuchen, sich in dieses Gebiet zu wagen, sollten Sie sich für diesen Kurs entscheiden, der das Geld wert ist und einen äußerst hilfreichen Kurs mit einem fantastischen Trainer bietet.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| recommend | empfehlen |
| course | kurs |
| trying | versuchen |
| field | gebiet |
| helpful | hilfreichen |
| amazing | fantastischen |
| coach | trainer |
| go for | entscheiden |
| extremely | äußerst |
| i | ich |
| and | und |
| money | geld |
| is | ist |
| with | mit |
| this | dieses |
EN The Jamf 100 Course offers an introduction to Jamf Pro and managing Apple devices. This course covers foundations for macOS, iOS and Jamf Pro. This course is self-paced, completely free and offered online.
DE Der Kurs Jamf 100 bietet eine Einführung in Jamf Pro und die Verwaltung von Apple Geräten. Dieser Kurs behandelt die Grundlagen von macOS, iOS und Jamf Pro. Dieser Kurs ist selbstgesteuert, völlig kostenlos und online verfügbar.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| jamf | jamf |
| course | kurs |
| managing | verwaltung |
| apple | apple |
| devices | geräten |
| foundations | grundlagen |
| macos | macos |
| ios | ios |
| online | online |
| free | kostenlos |
| introduction | einführung |
| and | und |
| offers | bietet |
| is | verfügbar |
| the | der |
EN This training & practice program enables you to participate in all the activities of the Intro Moodle course and if you wish, of the Advanced course, in order to acquire the knowledge required to be able to create a course in Moodle
DE Dieses Trainings- und Übungsprogramm ermöglicht Ihnen die Teilnahme an allen Aktivitäten des Intro-Moodle-Kurses und auf Wunsch des Advanced-Kurses, um sich das nötige Wissen anzueignen, um einen Kurs in Moodle erstellen zu können
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| participate | teilnahme |
| activities | aktivitäten |
| moodle | moodle |
| advanced | advanced |
| training | trainings |
| course | kurs |
| wish | wunsch |
| in | in |
| enables | können |
| to | zu |
| all | allen |
| and | und |
| create | erstellen |
| this | dieses |
EN Pitch&Putt's Belmonte course offers all the features and difficulties of a normal golf course. The length of the nine holes, all par 3, is within a range of 40-70 meters for a course of about 600 meters.
DE Die Belmonte-Strecke von Pitch&Putt bietet alle Eigenschaften und Schwierigkeiten eines normalen Golfplatzes. Die Länge der neun Löcher, allesamt Par 3, liegt in einem Bereich von 40-70 Metern bei einer Streckenlänge von etwa 600 Metern.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| pitch | pitch |
| difficulties | schwierigkeiten |
| normal | normalen |
| length | länge |
| holes | löcher |
| meters | metern |
| amp | amp |
| offers | bietet |
| nine | neun |
| all | alle |
| and | und |
| about | etwa |
| is | liegt |
| par | par |
EN L-R: Ballybunion Golf Course, County Kerry; Ballyliffin Golf Course, County Donegal; Mount Juliet, County Kilkenny; Lahinch Golf Course, County Clare
DE Von links nach rechts:Golfplatz Ballyliffin, Grafschaft Donegal; Mount Juliet, Grafschaft Kilkenny; Golfplatz Lahinch, Grafschaft Clare; Golfplatz Ballybunion, Grafschaft Kerry;
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| county | grafschaft |
| mount | mount |
| kerry | kerry |
| golf course | golfplatz |
EN L-R: Old Head of Kinsale Golf Course, County Cork; Royal County Down Golf Course, County Down; The European Club, County Wicklow; Royal Portrush Golf Course, County Antrim
DE Von links nach rechts: Golfplatz Old Head of Kinsale, Grafschaft Cork; Golfplatz Royal County Down, Grafschaft Down; European Club, Grafschaft Wicklow; Golfplatz Royal Portrush, Grafschaft Antrim;
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| old | old |
| head | head |
| european | european |
| club | club |
| cork | cork |
| royal | royal |
| of | of |
| county | county |
| the | down |
| golf course | golfplatz |
EN This course is an introductory crash course for interested students with no previous knowledge of programming. The course develops your knowledge of Python and its application from scratch.
DE Dieser Kurs ist ein einführender Crashkurs für interessierte Studierende ohne Vorkenntnisse in der Programmierung. Der Kurs entwickelt Ihr Wissen über Python und seine Anwendung von Grund auf.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| students | studierende |
| develops | entwickelt |
| python | python |
| course | kurs |
| programming | programmierung |
| application | anwendung |
| your | ihr |
| for | für |
| is | ist |
| and | und |
| no | ohne |
EN Thus course offered by Udemy is a top course for will be software engineers as it includes about 59 hours of demand video with full lifetime access to the course and source code for all programs
DE Daher ist der von Udemy angebotene Kurs ein Top-Kurs für angehende Software-Ingenieure, da er etwa 59 Stunden Video nach Bedarf mit lebenslangem Zugriff auf den Kurs und den Quellcode für alle Programme enthält
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| offered | angebotene |
| engineers | ingenieure |
| video | video |
| access | zugriff |
| udemy | udemy |
| course | kurs |
| software | software |
| hours | stunden |
| programs | programme |
| top | top |
| includes | enthält |
| source code | quellcode |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
| is | ist |
| all | alle |
| thus | der |
| a | ein |
| to | etwa |
| it | daher |
| the | den |
EN The Money Course has evolved into a very powerful course, beyond the small 1st Aid course it used to be
DE Der Geldkurs hat sich zu einem sehr kraftvollen Kurs entwickelt, der über den ursprünglichen Erste-Hilfe-Kurs für Geld weit hinausgeht
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| course | kurs |
| evolved | entwickelt |
| aid | hilfe |
| powerful | kraftvollen |
| money | geld |
| very | sehr |
| has | hat |
| the | den |
EN The Jamf 100 Course offers an introduction to Jamf Pro and managing Apple devices. This course covers foundations for macOS, iOS and Jamf Pro. This course is self-paced, completely free and offered online.
DE Der Kurs Jamf 100 bietet eine Einführung in Jamf Pro und die Verwaltung von Apple Geräten. Dieser Kurs behandelt die Grundlagen von macOS, iOS und Jamf Pro. Dieser Kurs ist selbstgesteuert, völlig kostenlos und online verfügbar.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| jamf | jamf |
| course | kurs |
| managing | verwaltung |
| apple | apple |
| devices | geräten |
| foundations | grundlagen |
| macos | macos |
| ios | ios |
| online | online |
| free | kostenlos |
| introduction | einführung |
| and | und |
| offers | bietet |
| is | verfügbar |
| the | der |
EN The majority of this course consists of hands-on and lab practice.Additional course informationContact us for additional course information / details
DE Dieser Kurs besteht zum Großteil aus praktischen Übungen.Weitere KursinformationenKontaktieren Sie uns, wenn Sie weitere Informationen/Einzelheiten zu den Kursen benötigen.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| practice | praktischen |
| course | kurs |
| information | informationen |
| for | weitere |
| details | einzelheiten |
| us | uns |
| the | den |
| consists | besteht |
| this | dieser |
EN Certification is granted after completing the course and passing the relevant certification exam.Additional course informationContact us for additional course information / details
DE Nach Abschluss der Schulung und dem Bestehen der dazugehörigen Prüfung erhalten Sie ein entsprechendes Zertifikat.Weitere KursinformationenKontaktieren Sie uns, wenn Sie weitere Informationen/Einzelheiten zu den Kursen benötigen.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| completing | abschluss |
| information | informationen |
| certification | zertifikat |
| exam | prüfung |
| for | weitere |
| and | und |
| details | einzelheiten |
| us | uns |
| the | den |
EN You will have the option at course checkout to purchase either a Mentored Course or our traditional course offering
DE An der Kasse haben Sie die Möglichkeit, entweder einen Begleiteten Kurs oder unser übliches Kursangebot zu erwerben
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| option | möglichkeit |
| course | kurs |
| checkout | kasse |
| to | zu |
| purchase | erwerben |
| have | haben |
| our | unser |
| or | oder |
EN If you complete the course successfully, your electronic Course Certificate will be added to your Accomplishments page - from there, you can print your Course Certificate or add it to your LinkedIn profile.
DE Wenn Sie den Kurs erfolgreich abschließen, wird der Seite „Errungenschaften“ Ihr elektronisches Kurszertifikat hinzugefügt – von dort können Sie Ihr Kurszertifikat ausdrucken oder es zu Ihrem LinkedIn-Profil hinzufügen.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| course | kurs |
| successfully | erfolgreich |
| electronic | elektronisches |
| profile | profil |
| if | wenn |
| added | hinzugefügt |
| or | oder |
| add | hinzufügen |
| page | seite |
| can | können |
| your | ihr |
| to | zu |
EN Kadenze, like Coursera, provides courses on art, music, design, and creative technologies. As in Coursera, you can choose the 'Audit Course' Course' option to get access to the course materials for free.
DE Kadenze bietet wie Coursera Kurse zu Kunst, Musik, Design und kreativen Technologien an. Wie bei Coursera können Sie die Option "Audit Course" wählen, um kostenlosen Zugang zu den Kursmaterialien zu erhalten.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| provides | bietet |
| creative | kreativen |
| technologies | technologien |
| audit | audit |
| coursera | coursera |
| course materials | kursmaterialien |
| course | course |
| access | zugang |
| courses | kurse |
| music | musik |
| choose | wählen |
| option | option |
| free | kostenlosen |
| art | kunst |
| design | design |
| for | um |
| and | und |
| can | können |
| to | zu |
| on | an |
| the | den |
| you | sie |
| get | erhalten |
EN In this program students study and participate in all the activities of the Intro Moodle course and if they wish, of the Advanced course, in order to acquire the knowledge required and to be able to create a course in Moodle
DE In diesem Programm studieren und nehmen die Studierenden an allen Aktivitäten des Intro-Moodle-Kurses und auf Wunsch des Advanced-Kurses teil, um die erforderlichen Kenntnisse zu erwerben und einen Kurs in Moodle erstellen zu können
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| students | studierenden |
| activities | aktivitäten |
| moodle | moodle |
| advanced | advanced |
| program | programm |
| course | kurs |
| wish | wunsch |
| in | in |
| acquire | erwerben |
| this | diesem |
| of | teil |
| be | nehmen |
| and | und |
| to | zu |
| create | erstellen |
| required | können |
| order | erforderlichen |
EN Approximately halfway through the course, you will will receive comprehensive feedback about possible gaps in your child's education, his/her behaviour in the course and individualised suggestions for improvement during the remaining course time.
DE Sie erhalten nach ungefähr der Hälfte der Kurstage ein umfassendes Feedback über allfällige Lücken, Verhalten im Kurs sowie individuelle Verbesserungsoptionen für die verbleibende Vorbereitungszeit Ihres Kindes.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| comprehensive | umfassendes |
| gaps | lücken |
| behaviour | verhalten |
| remaining | verbleibende |
| halfway | hälfte |
| course | kurs |
| feedback | feedback |
| in the | im |
| about | ungefähr |
| for | für |
| the | der |
EN To share the course, simply click on 'Share the course' and enter the email of the recipient to whom you want to gift the course.
DE Um ihn weiterzugeben, klickst du auf „Kurs teilen“ und gibst die E-Mail-Adresse der Person ein, der du den Kurs schenken möchtest.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| share | teilen |
| course | kurs |
| click | klickst |
| gift | schenken |
| and | und |
| of | die |
| on | auf |
| simply | ein |
| you | du |
EN To share the course, simply click on ‘Share the Course’ and enter the email address of the recipient you wish to share the course with.
DE Um den Kurs zu teilen, klicke einfach auf "Kurs freigeben" und gib die E-Mail-Adresse des Empfängers ein, mit dem du den Kurs teilen möchtest.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| course | kurs |
| click | klicke |
| address | adresse |
| recipient | empfängers |
| wish | möchtest |
| email address | e-mail-adresse |
| to | zu |
| and | und |
| share | teilen |
| with | mit |
| you | du |
| the | den |
| on | auf |
EN The trainer supports the participants during the exercises, which are also documented in the original Atlassian training material (in English). The course materials may of course be taken home afterwards.
DE Der Trainer unterstützt die Teilnehmer bei den Übungen, die außerdem in den originalen Atlassian-Schulungsunterlagen (auf Englisch) dokumentiert sind. Die Kursunterlagen dürfen im Anschluss selbstverständlich mit nach Hause genommen werden.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| trainer | trainer |
| supports | unterstützt |
| documented | dokumentiert |
| original | originalen |
| atlassian | atlassian |
| taken | genommen |
| in the | im |
| participants | teilnehmer |
| in | in |
| english | englisch |
| of course | selbstverständlich |
| the | den |
| are | sind |
| of | der |
| be | werden |
EN The trainer supports the participants during the exercises, which are also documented in the original Atlassian training material (in English). The course materials may of course be kept afterwards.
DE Der Trainer unterstützt die Teilnehmer bei den Übungen, die außerdem in den originalen Atlassian-Schulungsunterlagen (auf Englisch) dokumentiert sind. Die Kursunterlagen dürfen im Anschluss selbstverständlich behalten werden.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| trainer | trainer |
| supports | unterstützt |
| documented | dokumentiert |
| original | originalen |
| atlassian | atlassian |
| in the | im |
| participants | teilnehmer |
| in | in |
| english | englisch |
| of course | selbstverständlich |
| the | den |
| are | sind |
| of | der |
| be | werden |
EN However, you can get the graphic design course material for free by choosing the "Audit this course" option.
DE Sie können jedoch das Kursmaterial für Grafikdesign kostenlos erhalten, indem Sie die Option "Diesen Kurs prüfen" wählen.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| course | kurs |
| audit | prüfen |
| graphic design | grafikdesign |
| by | indem |
| option | option |
| choosing | wählen |
| for | für |
| can | können |
| however | jedoch |
| get | erhalten |
EN The objectives are to facilitate access to third-party material and simplify the placement of proprietary research, educational and course material, i.e
DE Ziele sind, den Zugang zu fremden und die Positionierung von eigenem Forschungs-, Bildungs- und Kursmaterial zu vereinfachen, d.h
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| research | forschungs |
| educational | bildungs |
| objectives | ziele |
| access | zugang |
| simplify | vereinfachen |
| to | zu |
| and | und |
| are | sind |
| the | den |
| third-party | die |
| of | von |
EN The objectives are to facilitate access to third-party material and simplify the placement of proprietary research, educational and course material, i.e
DE Ziele sind, den Zugang zu fremden und die Positionierung von eigenem Forschungs-, Bildungs- und Kursmaterial zu vereinfachen, d.h
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| research | forschungs |
| educational | bildungs |
| objectives | ziele |
| access | zugang |
| simplify | vereinfachen |
| to | zu |
| and | und |
| are | sind |
| the | den |
| third-party | die |
| of | von |
EN Material On the Carving-Pists appropriate material is required. Pure Boarding is renting adequate material. Prices on request. If you aren't sure about, please don't hesitate to contact us.
DE Material Auf den top Carving-Pisten ist eine entsprechende Ausrüstung gefordert. Bei Unsicherheiten bitte Kontakt aufnehmen. Pure Boarding vermietet bei Bedarf geeignetes Material. Preis auf Anfrage.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| material | material |
| prices | preis |
| pure | pure |
| boarding | boarding |
| required | gefordert |
| please | bitte |
| contact | kontakt |
| is | ist |
| request | anfrage |
| if | bedarf |
| appropriate | entsprechende |
| the | den |
EN Toyota Material Handling Europe is the European headquarters of Toyota Material Handling Group, which is part of Toyota Industries Corporation – the global leader in material-handling equipment
DE Toyota Material Handling Europe ist der europäische Hauptsitz der Toyota Material Handling Group, die Teil der Toyota Industries Corporation ist - dem weltweit führenden Unternehmen im Bereich der Materialhandhabungsausrüstung
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| material | material |
| handling | handling |
| headquarters | hauptsitz |
| corporation | corporation |
| global | weltweit |
| leader | führenden |
| european | europäische |
| group | group |
| industries | industries |
| europe | europe |
| is | ist |
| part | teil |
EN Low utilization of milk run trains, material shortages in manufacturing, errors in material delivery and booking, or limited storage space for material are among the most frequent challenges
DE Nicht ausgelastete Routenzüge, Materialengpässe in der Fertigung, Fehler bei der Zustellung und Buchung von Material oder begrenzter Platz für Materialvorräte gehören zu den häufigsten Herausforderungen
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| material | material |
| manufacturing | fertigung |
| errors | fehler |
| delivery | zustellung |
| booking | buchung |
| challenges | herausforderungen |
| or | oder |
| in | in |
| most frequent | häufigsten |
| and | und |
| for | für |
| the | den |
EN (2) There was a material misrepresentation and/or material inaccuracy, and/or materially misleading statement in Customer?s Application to Parent and/or any material accompanying the application.
DE (2) Der Antrag des Kunden an die Muttergesellschaft und / oder das dem Antrag beigefügte Material enthielten eine wesentliche Falschdarstellung und / oder eine wesentliche Ungenauigkeit und / oder eine wesentlich irreführende Aussage.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| material | material |
| statement | aussage |
| customer | kunden |
| application | antrag |
| or | oder |
| and | und |
| a | eine |
EN These material models can be used together with the Linear Elastic Material and Nonlinear Elastic Material features
DE Diese Materialmodelle können zusammen mit den Funktionalitäten Linear elastic material (Linear-elastisches Material) und Nonlinear elastic material (Nichtlinear-elastisches Material) verwendet werden
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| material | material |
| linear | linear |
| features | funktionalitäten |
| material models | materialmodelle |
| elastic | elastic |
| can | können |
| used | verwendet |
| and | und |
| be | werden |
| with | zusammen |
| the | den |
| these | diese |
| together | mit |
EN you can create a material library within Excel and configure the export in such a way that COMSOL Multiphysics recognizes the material properties and stores them appropriately in your Material Library
DE eine Materialbibliothek in Excel zu erstellen und den Datenexport so zu konfigurieren, dass COMSOL Multiphysics die Materialeigenschaften erkennt und diese entsprechend in der Material Library speichert
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| material | material |
| library | library |
| excel | excel |
| recognizes | erkennt |
| stores | speichert |
| appropriately | entsprechend |
| multiphysics | multiphysics |
| configure | konfigurieren |
| in | in |
| that | dass |
| such | so |
| a | eine |
| them | zu |
| create | erstellen |
| and | und |
| the | den |
EN Coil coating is a process for coating one or both sides of flat steel or aluminum tape. Paint or plastic film is the usual coating material. The result of this process is a composite material made up of a metallic carrier material and an organic coating.
DE Die Bandbeschichtung oder kontinuierliche Metallbandbeschichtung, genannt Coil Coating, ist ein Verfahren zur ein- oder beidseitigen Beschichtung flacher Stahl- oder Aluminium-Bänder.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| coating | beschichtung |
| process | verfahren |
| steel | stahl |
| aluminum | aluminium |
| or | oder |
| is | ist |
| a | ein |
| the | zur |
EN Low utilization of milk run trains, material shortages in manufacturing, errors in material delivery and booking, or limited storage space for material are among the most frequent challenges
DE Nicht ausgelastete Routenzüge, Materialengpässe in der Fertigung, Fehler bei der Zustellung und Buchung von Material oder begrenzter Platz für Materialvorräte gehören zu den häufigsten Herausforderungen
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| material | material |
| manufacturing | fertigung |
| errors | fehler |
| delivery | zustellung |
| booking | buchung |
| challenges | herausforderungen |
| or | oder |
| in | in |
| most frequent | häufigsten |
| and | und |
| for | für |
| the | den |
EN We work with the whole range of historical-geographical research methods and deal in depth with map and image material, archive sources and document analyses, material sources and material traditions
DE Wir arbeiten mit der ganzen Bandbreite historisch-geographischer Forschungsmethoden und beschäftigen uns vertieft mit Karten- und Bildmaterial, Archivquellen und Dokumentenanalysen, Sachquellen und materiellen Überlieferungen
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| whole | ganzen |
| map | karten |
| range | bandbreite |
| image | bildmaterial |
| material | materiellen |
| work | arbeiten |
| and | und |
| with | mit |
| we | wir |
EN You can either design the advertising material yourself using the integrated advertising material creator, or you can upload ready-made material
DE Das Werbemittel können Sie entweder mit dem integrierten Werbemittel-Creator selbst gestalten oder vorgefertigt hochladen
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| integrated | integrierten |
| creator | creator |
| upload | hochladen |
| design | gestalten |
| can | können |
| or | oder |
| the | dem |
| you | sie |
EN (2) There was a material misrepresentation and/or material inaccuracy, and/or materially misleading statement in Customer?s Application to Parent and/or any material accompanying the application.
DE (2) Der Antrag des Kunden an die Muttergesellschaft und / oder das dem Antrag beigefügte Material enthielten eine wesentliche Falschdarstellung und / oder eine wesentliche Ungenauigkeit und / oder eine wesentlich irreführende Aussage.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| material | material |
| statement | aussage |
| customer | kunden |
| application | antrag |
| or | oder |
| and | und |
| a | eine |
EN (2) There was a material misrepresentation and/or material inaccuracy, and/or materially misleading statement in Customer?s Application to Parent and/or any material accompanying the application.
DE (2) Der Antrag des Kunden an die Muttergesellschaft und / oder das dem Antrag beigefügte Material enthielten eine wesentliche Falschdarstellung und / oder eine wesentliche Ungenauigkeit und / oder eine wesentlich irreführende Aussage.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| material | material |
| statement | aussage |
| customer | kunden |
| application | antrag |
| or | oder |
| and | und |
| a | eine |
EN You can enroll and complete the course to earn a shareable certificate, or you can audit it to view the course materials for free
DE Sie können sich anmelden und den Kurs absolvieren, um ein teilbares Zertifikat zu erwerben, oder Sie können als Gast teilnehmen, um die Kursmaterialien gratis einzusehen
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| enroll | anmelden |
| course | kurs |
| earn | erwerben |
| certificate | zertifikat |
| course materials | kursmaterialien |
| to view | einzusehen |
| or | oder |
| complete | absolvieren |
| for free | gratis |
| for | um |
| and | und |
| can | können |
| to | zu |
| the | den |
| you | sie |
| a | ein |
EN If you only want to read and view the course content, you can audit the course for free
DE Wenn Sie lediglich den Kursinhalt lesen und anzeigen möchten, können Sie kostenlos als Gast an dem Kurs teilnehmen
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| view | anzeigen |
| course | kurs |
| can | können |
| to | teilnehmen |
| read | lesen |
| the | den |
| want to | möchten |
| if | wenn |
EN If you take a course in audit mode, you will be able to see most course materials for free
DE Wenn Sie einen Kurs im Gastmodus belegen, können Sie die meisten Kursmaterialien kostenlos einsehen
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| course | kurs |
| course materials | kursmaterialien |
| to see | einsehen |
| a | einen |
| most | meisten |
EN The course may offer 'Full Course, No Certificate' instead
DE Der Kurs kann stattdessen "Vollständiger Kurs ohne Zertifikat" anbieten
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| course | kurs |
| may | kann |
| offer | anbieten |
| certificate | zertifikat |
| instead | stattdessen |
| the | der |
| no | ohne |
EN If you only want to read and view the course content, you can audit the course for free.
DE Wenn Sie nur lesen und den Inhalt des Kurses anzeigen möchten, können Sie kostenlos als Gast an dem Kurs teilnehmen.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| view | anzeigen |
| content | inhalt |
| course | kurs |
| can | können |
| only | nur |
| to | teilnehmen |
| read | lesen |
| the | den |
| want to | möchten |
| if | wenn |
EN When you complete a course, you’ll be eligible to receive a shareable electronic Course Certificate for a small fee.
DE Wenn Sie einen Kurs abschließen, haben Sie die Möglichkeit für eine geringe Gebühr ein elektronisches Zertifikat zu erwerben.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| course | kurs |
| electronic | elektronisches |
| certificate | zertifikat |
| fee | gebühr |
| small | geringe |
| to | zu |
| for | für |
| when | wenn |
EN One example from me: I have a course called Podcast Website LaunchPad where you can learn to create a podcasting WordPress website like this one. It?s built on the Teachable course platform.
DE Ein Beispiel von mir: Ich habe einen Kurs namens Podcast-Website-LaunchPad, in dem Sie lernen können, eine Podcast-WordPress-Website wie diese zu erstellen. Es ist auf der Teachable-Kursplattform aufgebaut.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| called | namens |
| course | kurs |
| podcast | podcast |
| wordpress | wordpress |
| it | es |
| example | beispiel |
| i | ich |
| website | website |
| can | können |
| learn | lernen |
| to | zu |
| create | erstellen |
| built | aufgebaut |
| from | von |
EN Ahrefs is giving away Blogging For Business, a $799 course, for free. I?ve gone through part of this course and it?s excellent.
DE Ahrefs verschenkt Blogging For Business, einen 799-Dollar-Kurs, kostenlos. Ich habe einen Teil dieses Kurses absolviert und er ist ausgezeichnet.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| business | business |
| blogging | blogging |
| i | ich |
| course | kurs |
| a | einen |
| this | dieses |
| is | ist |
| and | und |
EN Your first course module will lay the foundation for why your student will be doing what they’re doing for the rest of the course.
DE Ihr erstes Kursmodul legt den Grundstein dafür, warum Ihr Student für den Rest des Kurses das tut, was er tut.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| course | kurses |
| foundation | grundstein |
| student | student |
| rest | rest |
| for | dafür |
| your | ihr |
| the | legt |
| why | warum |
| doing | was |
EN The two final to-do’s before sharing your course with your audience: pick a name and price for your online course.
DE Die beiden letzten Aufgaben, bevor Sie Ihren Kurs mit Ihrem Publikum teilen: Wählen Sie einen Namen und einen Preis für Ihren Online-Kurs aus.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| final | letzten |
| sharing | teilen |
| course | kurs |
| audience | publikum |
| price | preis |
| online | online |
| name | namen |
| your | ihren |
| pick | wählen sie |
| and | und |
| with | mit |
| to | bevor |
| for | für |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
audit course course course by course course material dropshipping course course ahrefs certification course money course course trains my course bitcoin course email course effective course names free online course course fee online course ordinary course course module course card online course platforms sets course golf course paid course software course course pricing single course course administration distributed course sound course each course course evening meal main course course being course within video course course purchased training course padi course certification course padi course director course covers championship course course older domestika course three course menu public course transdisciplinary course course reserves holes golf course online course creators crash course
Alemany
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab