Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "construction projects" a Alemany

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "construction projects" de Anglès a Alemany

Traducció de construction projects

"construction projects" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Alemany:

construction alle als arbeit arbeiten architektur aufbau bau bauen baustelle bauwesen bei bieten branche das dass des design die die architektur dies diese ein eine einen einer engineering entwickelt erstellen es gebäude haus hersteller ingenieur ist kann konstruktion können mehr mit nach nur oder ort planung produkte projekt sie sind software team und unternehmen von vor vorlage wenn werden wie wird zu zur
projects arbeit arbeite arbeiten auch aufgaben aus bearbeiten bis business commerce damit dann das dass dem des die diese durch einem entwicklung erstellen ganz ideen in informationen kann kannst mehr mehrere mitarbeiter nach nur planen planung plattform produkte projekt projekte projekten ressourcen sein sie software stelle team teams technologie tools um und unternehmen unterstützen verwalten verwaltung verwenden vom vor vorlagen was werden wird zu zum

Traducció de Anglès a Alemany de construction projects

Anglès
Alemany

EN NEVARIS develops software especially for the construction industry in the field of construction management and construction technology as well as mobile on the construction site.

DE NEVARIS entwickelt Software speziell für die Baubranche im baukaufmännischen und bautechnischen Bereich sowie mobil auf der Baustelle.

Anglès Alemany
nevaris nevaris
develops entwickelt
especially speziell
mobile mobil
construction industry baubranche
software software
in the im
construction site baustelle
and und
for für

EN construction sites in road construction, construction sites in building construction with use of public traffic space, larger events).

DE Baustellen im Straßenbau, Baustellen im Hochbau mit Nutzung des öffentlichen Verkehrsraums, größere Veranstaltungen).

Anglès Alemany
larger größere
events veranstaltungen
public öffentlichen
with mit
use nutzung

EN NEVARIS develops software especially for the construction industry in the field of construction management and construction technology as well as mobile on the construction site.

DE NEVARIS entwickelt Software speziell für die Baubranche im baukaufmännischen und bautechnischen Bereich sowie mobil auf der Baustelle.

Anglès Alemany
nevaris nevaris
develops entwickelt
especially speziell
mobile mobil
construction industry baubranche
software software
in the im
construction site baustelle
and und
for für

EN We firmly believe that 3D construction printing will revolutionise the construction industry due to its ability to expedite the industrialisation of the construction process

DE Wir sind überzeugt, dass der 3D-Betondruck die Bauindustrie durch das Vorantreiben der Industrialisierung des Bauprozesses revolutionieren wird

Anglès Alemany
revolutionise revolutionieren
we wir
that dass
the wird
of der

EN Construction site communication systems play a central role in safe construction coordination in tunnels and on major construction sites

DE Für die sichere Baukoordination im Tunnel und auf Großbaustellen spielt die Baukommunikation eine zentrale Rolle

Anglès Alemany
role rolle
tunnels tunnel
central zentrale
and und
on auf
a eine

EN Select category Mechanised Track Construction Commercial Track Construction Infrastructure Project Management Products Safety on Construction Sites Services

DE Kategorie auswählen Maschineller Gleisbau Gewerblicher Gleisbau Ausrüstung Projektmanagement Produkte Baustellenmanagement / Provisorien Dienstleistungen

Anglès Alemany
select auswählen
category kategorie
commercial gewerblicher
project management projektmanagement
products produkte
services dienstleistungen

EN The construction industry is solid. But is it also innovative? According to the main association of the German construction industry, currently only 9% of the construction companies in Germany consider themselves fully digitally developed.

DE Die Baubranche ist solide. Doch ist sie auch innovativ? Dem Hauptverband der Deutschen Bauindustrie zufolge sehen sich derzeit nur 9 Prozent der Bauunternehmen in Deutschland digital voll entwickelt.

Anglès Alemany
solid solide
innovative innovativ
currently derzeit
fully voll
digitally digital
developed entwickelt
construction industry baubranche
according to zufolge
in in
the deutschen
only nur
germany deutschland
is ist
german der
themselves die

EN We firmly believe that 3D construction printing will revolutionise the construction industry due to its ability to expedite the industrialisation of the construction process

DE Wir sind überzeugt, dass der 3D-Betondruck die Bauindustrie durch das Vorantreiben der Industrialisierung des Bauprozesses revolutionieren wird

Anglès Alemany
revolutionise revolutionieren
we wir
that dass
the wird
of der

EN Architectural firm Construction company Roofing Floor coverings wall coverings Plasterer Heating systems Wood construction Engineering firms Painting Metal and steel construction Sanitary facilities Locksmith Carpenter Plumber Carpentry

DE Architekturbüro Bauunternehmung Bedachungen Bodenbeläge Wandbeläge Gipsergeschäft Heizungen Holzbau Ingenieurbüro Malergeschäft Metallbau Stahlbau Sanitäre Anlagen und Installationen Schlosserei Schreinerei Spenglerei Zimmerei

Anglès Alemany
and und

EN Construction site communication systems play a central role in safe construction coordination in tunnels and on major construction sites

DE Für die sichere Baukoordination im Tunnel und auf Großbaustellen spielt die Baukommunikation eine zentrale Rolle

Anglès Alemany
role rolle
tunnels tunnel
central zentrale
and und
on auf
a eine

EN 33. World's Leading Trade Fair for Construction Machinery, Building Material Machines, Mining Machines, Construction Vehicles and Construction Equipment

DE 33. Weltleitmesse für Baumaschinen, Baustoffmaschinen, Bergbaumaschinen, Baufahrzeuge und Baugeräte

Anglès Alemany
and und
for für

EN Construction materials companies have global operations and produce construction materials for sale to construction firms or wholesale distributors

DE Baustoffunternehmen stellen weltweit Baumaterialien für den Verkauf an Baufirmen oder Großhändler her

Anglès Alemany
global weltweit
sale verkauf
distributors händler
or oder
for für
to den

EN The industry is primarily made up of four major segments: engineering services, infrastructure construction, non-residential building construction, and building sub-contractors and construction-related professional services

DE Die Branche besteht aus vier Hauptbereichen: Ingenieurdienstleistungen, Infrastrukturaufbau, Nicht-Wohnungsbau sowie Bausubunternehmen und baunahe Dienstleistungen

Anglès Alemany
industry branche
four vier
services dienstleistungen
and und

EN CBR Construction is one of the most respected construction companies on Mallorca never shying away from highly-skilled projects.

DE CBR Construction ist eines der angesehensten Bauunternehmen auf Mallorcas mit höchst anspruchsvollen Projekten.

Anglès Alemany
mallorca mallorcas
construction construction
projects projekten
is ist
highly höchst

EN The Construction and Facilities Management template set helps construction and facilities teams stay on top of projects, centralize resources, and report to stakeholders on performance.

DE Der Vorlagensatz für das Bauprojekt- und Standortmanagement unterstützt die Teams in diesen Bereichen dabei, den Überblick über ihre Projekte zu behalten, Ressourcen zu bündeln und Beteiligte über den Leistungsfortschritt zu informieren.

Anglès Alemany
helps unterstützt
projects projekte
stakeholders beteiligte
report informieren
teams teams
resources ressourcen
and und
to zu
on in
the den
of der

EN For the manufacturers of building services engineering, the problem in many projects is that the building owner and the construction companies prefer low-cost products in order to reduce construction costs

DE Für die Hersteller der Gebäudetechnik besteht in vielen Projekten das Problem, dass der Bauherr und die Baufirmen niedrigpreisige Produkte bevorzugen, um die Baukosten zu senken

Anglès Alemany
problem problem
prefer bevorzugen
projects projekten
manufacturers hersteller
in in
and und
products produkte
to zu
that dass
for um
to reduce senken

EN For the manufacturers of building services engineering, the problem in many projects is that the building owner and the construction companies prefer low-cost products in order to reduce construction costs

DE Für die Hersteller der Gebäudetechnik besteht in vielen Projekten das Problem, dass der Bauherr und die Baufirmen niedrigpreisige Produkte bevorzugen, um die Baukosten zu senken

Anglès Alemany
problem problem
prefer bevorzugen
projects projekten
manufacturers hersteller
in in
and und
products produkte
to zu
that dass
for um
to reduce senken

EN Munich Re and RIB have signed an exclusive agreement to jointly develop the first global IT-based insurance product for large construction projects that covers elements of unplanned increase in construction cost.

DE Munich Re und RIB haben eine exklusive Vereinbarung unterzeichnet, um gemeinsam das weltweit erste IT-basierte Versicherungsprodukt für große Bauvorhaben zu entwickeln, das bestimmte Elemente einer ungeplanten Erhöhung von Baukosten deckt.

Anglès Alemany
signed unterzeichnet
global weltweit
covers deckt
unplanned ungeplanten
increase erhöhung
munich munich
re re
develop entwickeln
and und
to zu
have haben
exclusive exklusive
agreement vereinbarung
large große
elements elemente
the first erste
insurance für
for um

EN "We will again work with the NEVARIS construction software for similar construction projects; the price/performance ratio and the temporary usability meet our periodic requirements and have convinced us".

DE „Wir werden bei ähnlichen Bauvorhaben wieder mit der NEVARIS Bausoftware arbeiten, denn Preis und Leistung sowie die temporäre Nutzbarkeit entsprechen unserem periodischen Bedarf und haben uns überzeugt.“

Anglès Alemany
nevaris nevaris
price preis
temporary temporäre
again wieder
work arbeiten
performance leistung
we wir
usability nutzbarkeit
and und
have haben
us uns
similar die

EN The Engineering & Construction Services industry provides engineering, construction, design, consulting, contracting, and other related services that support various building and infrastructure projects

DE Unternehmen, die in der Branche Technik- und Baudienstleistungen tätig sind, bieten Technik-, Bau-, Design-, Beratungs-, Contracting-Dienstleistungen und zugehörige Services zur Unterstützung zahlreicher Bau- und Infrastrukturprojekte an

Anglès Alemany
industry branche
design design
support unterstützung
projects unternehmen
construction bau
engineering technik
and und
services services
provides bieten

EN The Construction and Facilities Management template set helps construction and facilities teams stay on top of projects, centralize resources, and report to stakeholders on performance.

DE Der Vorlagensatz für das Bauprojekt- und Standortmanagement unterstützt die Teams in diesen Bereichen dabei, den Überblick über ihre Projekte zu behalten, Ressourcen zu bündeln und Beteiligte über den Leistungsfortschritt zu informieren.

Anglès Alemany
helps unterstützt
projects projekte
stakeholders beteiligte
report informieren
teams teams
resources ressourcen
and und
to zu
on in
the den
of der

EN Business projects can be called many different names, such as internal projects, administrative projects, or functional projects

DE Unternehmensprojekte können viele unterschiedliche Namen haben, wie zum Beispiel interne Projekte, administrative Projekte oder funktionsspezifische Projekte

Anglès Alemany
administrative administrative
projects projekte
names namen
internal interne
or oder
can können
many viele
different unterschiedliche
as wie

EN We do not invest in the followig types of projects: utility scale projects, feed-in tariff based projects, household systems, solar lights and community minigrid projects.

DE Wir investieren nicht in die folgenden Projekttypen: Große Utility Projekte, Projekte, die auf einer Einspeisevergütung basieren, Haushaltssysteme für Privatpersonen, Solarleuchten und kommunale Minigrid-Projekte.

Anglès Alemany
invest investieren
projects projekte
utility utility
in in
we wir
not nicht
and und

EN In temporary projects like roadworks or construction, you can improve safety and security while using the same footage to manage traffic or monitor projects’ progress

DE Bei temporären Projekten wie Straßen- oder Bauarbeiten können Sie die Sicherheit verbessern, während Sie dasselbe Filmmaterial verwenden, um den Verkehr zu verwalten oder den Projektfortschritt zu überwachen

Anglès Alemany
temporary temporären
projects projekten
improve verbessern
footage filmmaterial
traffic verkehr
or oder
monitor überwachen
security sicherheit
manage verwalten
can können
to zu
the den
you sie
the same dasselbe

EN He is intensively involved in IoT and digitalisation projects as well as all the disciplines required for these projects, such as software (embedded, cloud and apps), electronics, sensor technology and mechanics/construction

DE Er beschäftigt sich intensiv mit IoT und Digitalisierungsprojekten sowie allen dafür erforderlichen Disziplinen wie Software (Embedded, Cloud und Apps), Elektronik, Sensorik und Mechanik/Konstruktion

Anglès Alemany
he er
intensively intensiv
disciplines disziplinen
required erforderlichen
cloud cloud
sensor sensorik
mechanics mechanik
embedded embedded
iot iot
software software
apps apps
electronics elektronik
construction konstruktion
for dafür
and und
in allen

EN Various investors, developers and operators of photovoltaic projects on the development and construction of various large scale photovoltaic projects worldwide

DE Beratung von Investoren, Entwicklern und Betreibern von Photovoltaik-Projekten bei Entwicklung und Bau verschiedener Photovoltaik-Großprojekte weltweit

Anglès Alemany
various verschiedener
investors investoren
operators betreibern
photovoltaic photovoltaik
construction bau
large groß
worldwide weltweit
developers entwicklern
and und
development entwicklung
of von
projects projekte

EN She advises national and international clients on infrastructure projects and major industrial plant construction projects in Germany and abroad throughout their entire life cycle.

DE Sie berät nationale und internationale Mandantinnen und Mandanten bei Infrastrukturprojekten 

Anglès Alemany
advises berät
clients mandanten
international internationale
national nationale
and und
in bei
on sie

EN Various investors, developers and operators of photovoltaic projects on the development and construction of various large scale photovoltaic projects worldwide

DE Beratung von Investoren, Entwicklern und Betreibern von Photovoltaik-Projekten bei Entwicklung und Bau verschiedener Photovoltaik-Großprojekte weltweit

Anglès Alemany
various verschiedener
investors investoren
operators betreibern
photovoltaic photovoltaik
construction bau
large groß
worldwide weltweit
developers entwicklern
and und
development entwicklung
of von
projects projekte

EN His main areas of expertise are commercial and contract law, dealing with international technology-based projects in industrial plant engineering and construction and information technology as well as advising on digitisation projects.

DE Seine Beratungsschwerpunkte liegen im Handels- und Vertragsrecht, in der Betreuung von internationalen technologiebasierten Projekten im industriellen Anlagenbau und der Informationstechnologie sowie in der Beratung von Digitalisierungsprojekten.

Anglès Alemany
international internationalen
projects projekten
industrial industriellen
advising beratung
are liegen
and und
in in

EN In temporary projects like roadworks or construction, you can improve safety and security while using the same footage to manage traffic or monitor projects’ progress

DE Bei temporären Projekten wie Straßen- oder Bauarbeiten können Sie die Sicherheit verbessern, während Sie dasselbe Filmmaterial verwenden, um den Verkehr zu verwalten oder den Projektfortschritt zu überwachen

Anglès Alemany
temporary temporären
projects projekten
improve verbessern
footage filmmaterial
traffic verkehr
or oder
monitor überwachen
security sicherheit
manage verwalten
can können
to zu
the den
you sie
the same dasselbe

EN house house real estate buildings construction home repair electronics construction and tools

DE haus wohnung unterkunft gebäude inländisch innere wohnraum eigentum geschäft

Anglès Alemany
estate eigentum
buildings gebäude
house haus

EN in the construction industry with the construction of roads, highways, or different types of facilities

DE Baubranche - Bau von Straßen, Autobahnen und anderen Objekten

Anglès Alemany
construction bau
different anderen
construction industry baubranche
roads straßen
highways autobahnen
of von

EN The state-of-the-art arena is home to the NBA’s Brooklyn Nets, and the NHL’s New York Islanders and is a model for sustainable design and construction, having earned LEED® Silver Certification for New Construction from the U.S

DE September 2012 den Standard als Schauplatz für die aufregendsten Entertainment- und Sportveranstaltungen der Welt

Anglès Alemany
and und
for für
the den
of der

EN Construction ? construction files and object management

DE im Baugewerbe und Anlagenbau: Bauakten und Objektverwaltungen,

Anglès Alemany
and und
construction baugewerbe

EN Industries Architecture Commercial Interiors Construction Kitchen, Bath, and Interior Design Landscape Architecture Residential Construction Urban Planning Woodworking 3D Printing

DE Branchen Architektur Kommerzielle Innenausstattung Konstruktion Küchen-, Bad- und Innenausstattung Landschaftsarchitektur Wohnungsbau Stadtplanung Holzbearbeitung 3D Drucken

Anglès Alemany
industries branchen
commercial kommerzielle
and und
printing drucken
architecture architektur
construction konstruktion
interiors innenausstattung
kitchen bad

EN CUSTOMISED INTERIOR CONSTRUCTION - Selected CUSTOMISED INTERIOR CONSTRUCTION manufacturers |..

DE INDIVIDUELLER INNENAUSBAU - Ausgewählte INDIVIDUELLER INNENAUSBAU Hersteller | Architonic

Anglès Alemany
selected ausgewählte
manufacturers hersteller

EN RETAIL / EXHIBITION CONSTRUCTION - Selected RETAIL / EXHIBITION CONSTRUCTION manufacturers |..

DE LADENBAU / MESSEBAU - Ausgewählte LADENBAU / MESSEBAU Hersteller | Architonic

Anglès Alemany
selected ausgewählte
manufacturers hersteller

EN FURNITURE CONSTRUCTION - Selected FURNITURE CONSTRUCTION manufacturers | Architonic

DE MÖBELBAU - Ausgewählte MÖBELBAU Hersteller | Architonic

Anglès Alemany
selected ausgewählte
architonic architonic
manufacturers hersteller

EN house house real estate buildings construction home repair electronics construction and tools

DE haus wohnung unterkunft gebäude inländisch innere wohnraum eigentum geschäft

Anglès Alemany
estate eigentum
buildings gebäude
house haus

EN home home house house real estate buildings construction electronics home repair construction and tools

DE zuhause haus unterkunft gerät inländisch computer hütte technologie eigentum gebäude

Anglès Alemany
estate eigentum
buildings gebäude
house haus
home zuhause

EN Digitise your construction site and connect project information from design to construction and handover.

DE Digitalisieren Sie Baustellen und vernetzen Sie Projektdaten ‒ vom Entwurf über die Bauausführung bis zur Übergabe.

Anglès Alemany
digitise digitalisieren
connect vernetzen
your sie
and und
to die

EN She starts by creating a model of the existing building, adds the new construction elements, then generates construction documents for the remodel, annotating and coordinating them with other disciplines

DE Zunächst erstellt sie ein Modell des vorhandenen Gebäudes, fügt die neuen baulichen Elemente hinzu und erstellt dann die Baudokumentation für den Umbau, die sie beschriftet und mit anderen Fachbereichen koordiniert

Anglès Alemany
model modell
building gebäudes
adds fügt
other anderen
generates erstellt
new neuen
existing vorhandenen
and und
with mit
elements elemente
a zunächst
then dann

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/construction">Construction Vectors by Vecteezy</a>

DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/vektor">Vektor Vektoren von Vecteezy</a>

Anglès Alemany
https https
gt gt
a a
by von
vecteezy vecteezy
vector vektoren

EN As a leading manufacturer of dependable and innovative tools for the construction and professional trades, Emerson products are relied upon on construction sites worldwide.

DE Als führender Hersteller von zuverlässigen und innovativen Werkzeugen für das Bauwesen und das Handwerk wird sich auf Baustellen weltweit auf Emerson-Produkte verlassen.

Anglès Alemany
innovative innovativen
tools werkzeugen
emerson emerson
worldwide weltweit
dependable zuverlässigen
a führender
manufacturer hersteller
and und
products produkte
as als
for für
the wird
of von
construction bauwesen

EN Construction of a transfer centre in the area of the Dąbrowa Górnicza Centrum railway station with construction of a transport system.

DE Bau eines Umsteigezentrums in der Nähe von Bahnhof PKP DG Centrum zusammen mit dem Bau eines Kommunikationssystems.

Anglès Alemany
construction bau
centrum centrum
in in
station bahnhof
with zusammen

EN Construction of a transfer centre in the area of the Dąbrowa Górnicza Gołonóg railway station with construction of a transport system.

DE Bau eines Umsteigezentrums in der Nähe von Bahnhof PKP DG Gołonóg zusammen mit dem Bau eines Kommunikationssystems.

Anglès Alemany
construction bau
in in
station bahnhof
with zusammen

EN For any construction, we use state-of-the-art construction materials which are durable, resistant to environmental factors, and will be of service for a number of years.

DE Für den Bau der Konstruktionen verwenden wir die hochwertigsten Baumaterialien, wodurch sie langlebig und resistent gegen äußere Einflüsse sind und unseren Kunden viele Jahre lang dienen

Anglès Alemany
construction bau
durable langlebig
resistant resistent
years jahre
service dienen
we wir
use verwenden
and und
for für
are sind
the den
of wodurch

EN Bramasole is a new home. Soft sea firmly rooted in our hearts in childhood. Hence the idea of a house in this place. Before construction starts we many examples of old construction in Poland. We tried to a number of detail transfer to our house. So…

DE Bramasole ist ein neues Haus. Sentiment Meer fest in unseren Herzen als Kind verwurzelt. Daher die Idee für das Haus in diesem Ort. Vor Baubeginn sahen wir viele Beispiele von alten Gebäuden in Polen. Wir haben versucht, eine Reihe von Details in…

EN The challenges to adopting new technologies in construction – and how to solve them 40% of construction companies say they believe they should be more technologically sophisticated than they currently are

DE Die Digitalisierung von Handwerksbetrieben schreitet voran In vielen Handwerksbetrieben funktionieren Auftrags-, Personal- und Fuhrparkmanagement heute noch weitgehend analog

Anglès Alemany
the voran
in in

EN Construction materials, engineering tools, machinery and containers that provide both environmental details and interactive, rigged elements. This is perfect for simulation game developers or people building construction yard level.

DE Baustoffe, Ingenieurwesen Werkzeuge, Maschinen und Container, die sowohl Umweltdaten und interaktive liefern, manipulierten Elemente. Dies ist ideal für Simulationsspiel-Entwickler oder Menschen bauen Bau Hofebene.

Anglès Alemany
containers container
provide liefern
interactive interaktive
perfect ideal
developers entwickler
or oder
materials baustoffe
construction bau
tools werkzeuge
machinery maschinen
elements elemente
people menschen
engineering ingenieurwesen
building bauen
is ist
this dies
for für
and und

Es mostren 50 de 50 traduccions