Tradueix "common edi translation" a Alemany

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "common edi translation" de Anglès a Alemany

Traducció de Anglès a Alemany de common edi translation

Anglès
Alemany

EN The MapForce data mapping tool is a visual EDI translator that lets you convert EDI to other prevalent data formats, as well as to other EDI formats. Common EDI translation includes:

DE Das MapForce Datenmapping-Tool ist ein visuelles Tool zum Konvertieren von EDI-Dateien in andere gebräuchliche Datenformate und andere EDI-Formate. Häufige EDI-Konvertierungen:

Anglès Alemany
mapping dateien
tool tool
visual visuelles
edi edi
formats formate
common häufige
mapforce mapforce
translation und
is ist
other andere
a ein
convert konvertieren
to von

EN The MapForce data mapping tool is a visual EDI translator that lets you convert EDI to other prevalent data formats, as well as to other EDI formats. Common EDI translation includes:

DE Das MapForce Datenmapping-Tool ist ein visuelles Tool zum Konvertieren von EDI-Dateien in andere gebräuchliche Datenformate und andere EDI-Formate. Häufige EDI-Konvertierungen:

Anglès Alemany
mapping dateien
tool tool
visual visuelles
edi edi
formats formate
common häufige
mapforce mapforce
translation und
is ist
other andere
a ein
convert konvertieren
to von

EN MapForce lets you confirm the accuracy of EDI output from your mapping through validation of all EDI source and target components, and the mapping output. This helps you ensure that only valid EDI messages are processed.

DE In MapForce können Sie dank der Validierung aller EDI-Quell- und Zielkomponenten sowie der Mapping-Ausgabe die Gültigkeit Ihrer EDI-Ausgabedatei überprüfen. Dadurch können Sie sicherstellen, dass nur gültige EDI-Nachrichten verarbeitet werden.

Anglès Alemany
mapforce mapforce
edi edi
output ausgabe
mapping mapping
validation validierung
valid gültige
processed verarbeitet
that dass
through in
and und
only nur
messages nachrichten

EN MapForce lets you confirm the accuracy of EDI output from your mapping through validation of all EDI source and target components, and the mapping output. This helps you ensure that only valid EDI messages are processed.

DE In MapForce können Sie dank der Validierung aller EDI-Quell- und Zielkomponenten sowie der Mapping-Ausgabe die Gültigkeit Ihrer EDI-Ausgabedatei überprüfen. Dadurch können Sie sicherstellen, dass nur gültige EDI-Nachrichten verarbeitet werden.

Anglès Alemany
mapforce mapforce
edi edi
output ausgabe
mapping mapping
validation validierung
valid gültige
processed verarbeitet
that dass
through in
and und
only nur
messages nachrichten

EN MapForce offers a unique approach to EDI translation, transformation, and integration, allowing you to easily define mappings between EDI vocabularies and other universal data formats using an intuitive, visual mapping process

DE Mit MapForce erfolgt die EDI-Übersetzung, -Transformation und -Integration durch einfaches Definieren von Mappings zwischen EDI-Vokabularen und anderen Universalformaten über eine intuitive visuelle Oberfläche.

Anglès Alemany
mapforce mapforce
edi edi
integration integration
visual visuelle
other anderen
intuitive intuitive
mappings mappings
transformation transformation
define definieren
between zwischen
a eine
allowing und

EN MapForce offers a unique approach to EDI translation, transformation, and integration, allowing you to easily define mappings between EDI vocabularies and other universal data formats using an intuitive, visual mapping process

DE Mit MapForce erfolgt die EDI-Übersetzung, -Transformation und -Integration durch einfaches Definieren von Mappings zwischen EDI-Vokabularen und anderen Universalformaten über eine intuitive visuelle Oberfläche.

Anglès Alemany
mapforce mapforce
edi edi
integration integration
visual visuelle
other anderen
intuitive intuitive
mappings mappings
transformation transformation
define definieren
between zwischen
a eine
allowing und

EN Medhi found his calling at ACSTraduction during his final internship for his Master?s degree in Specialised translation ? software translation, website translation and technical translation

DE Während seines Praktikums bei ACSTraduction im Rahmen seines Master-Abschlusses für spezialisierte Übersetzung hat Mehdi seinen Weg gefunden: das Übersetzen Ihrer Softwares und Websites sowie technische Übersetzung

Anglès Alemany
found gefunden
master master
specialised spezialisierte
website websites
technical technische
software softwares
his seinen
during während
and und
for für

EN About Translation, Agency Information, Culture and Translation, News, Translation and Customer Relationship, Translation Tools

DE Kultur und Übersetzung, Tipps für die Übersetzer, Übersetzungstechniken, Werkzeuge des Übersetzers, Zum Thema Übersetzung

Anglès Alemany
culture kultur
tools werkzeuge
and und
about zum

EN Software Translation Services | Translation Solutions for Technology Industry | App Translation Services | Argo Translation

DE Software-Übersetzungsdienste | Übersetzungslösungen für die Technologiebranche | App-Übersetzungsdienste | Argo Translation

Anglès Alemany
argo argo
software software
app app
translation translation
for für

EN Medhi found his calling at ACSTraduction during his final internship for his Master?s degree in Specialised translation ? software translation, website translation and technical translation

DE Während seines Praktikums bei ACSTraduction im Rahmen seines Master-Abschlusses für spezialisierte Übersetzung hat Mehdi seinen Weg gefunden: das Übersetzen Ihrer Softwares und Websites sowie technische Übersetzung

Anglès Alemany
found gefunden
master master
specialised spezialisierte
website websites
technical technische
software softwares
his seinen
during während
and und
for für

EN Support is provided for EDI files containing multiple message types either in the source or target of your data mapping project, providing optimal flexibility for EDI mapping.

DE Diese Unterstützung gilt für EDI-Dateien, die sowohl in der Quell- als auch in der Zielkomponente Ihres Mapping-Projekts mehrere Nachrichtentypen enthalten, wodurch optimale Flexibilität für das EDI-Mapping gewährleistet ist.

Anglès Alemany
support unterstützung
edi edi
project projekts
optimal optimale
flexibility flexibilität
message types nachrichtentypen
files dateien
mapping mapping
in in
multiple mehrere
for für
your auch

EN Altova tools support numerous EDI formats with easy-to-use tools for integrating EDI alongside XML, relational databases, Excel, and more.

DE Altova-Tools unterstützen zahlreiche EDI-Formate bei der Integration von EDI-, XML-Daten, relationalen Datenbanken, Excel und mehr.

Anglès Alemany
altova altova
tools tools
support unterstützen
edi edi
formats formate
integrating integration
xml xml
databases datenbanken
excel excel
numerous zahlreiche
and und
more mehr

EN Given the complexity of the raw data being transmitted and the various EDI file formats, mapping healthcare compliance data to and from its intermediate EDI format can be a difficult task.

DE Aufgrund der Komplexität der übertragenen Rohdaten und der verschiedenen EDI-Dateiformate kann sich das Mappen von Gesundheitsdaten von und auf die dazugehörigen EDI Zwischenformate als schwierig erweisen.

Anglès Alemany
various verschiedenen
edi edi
mapping mappen
raw data rohdaten
complexity komplexität
difficult schwierig
can kann
and und
to aufgrund

EN EDI file validation in generated code – lets users validate the EDI output in MapForce-generated code.

DE EDI-Dateivalidierung in generiertem Code – ermöglicht die Validierung der EDI-Ausgabe in von MapForce generiertem Code.

EN Enhanced EDI Transaction Set Editing – allowed users to easily modify and extend existing standard EDI transaction sets (i.e. EDIFACT and ANSI X12 messages) to meet business requirements.

DE Verbessertes Editieren von EDI Transaction Sets – Benutzer können die existierenden Standard EDI Transaction Sets (i.e. EDIFACT und ANSI X12 Messages) verändern und anpassen.

EN EDI Output – enabled the use of EDI files in the ANSI/ASC X12 and UN/EDIFACT standards as output targets of complex data mappings

DE EDI-Ausgabe – ermöglichte die Verwendung von EDI-Dateien im ANSI/ASC X12- und UN/EDIFACT-Standard als Ausgabeziel von komplexen Datenmappings

EN If you have the requirement to process EDI transactions which are non standard compliant you can customize the EDI configuration files to provide support for such transactions.

DE Wenn Sie nicht standardkonforme EDI-Transaktionen verarbeiten müssen, können Sie die EDI-Konfigurationsdateien anpassen, damit solche Transaktionen unterstützt werden.

Anglès Alemany
edi edi
support unterstützt
transactions transaktionen
can können
to damit
if wenn

EN Altova MapForce supports EDI data formats as the source and/or target of any mapping, with built-in support for several of the most popular EDI standards in use today, including UN/EDIFACT, X12, HL7, and more.

DE Altova MapForce unterstützt EDI-Datenformate sowohl als Quelle als auch als Ziel eines Mappings und bietet integrierte Unterstützung für einige der gängigsten heute verwendeten EDI-Standards, wie UN/EDIFACT, X12, HL 7 und mehr.

Anglès Alemany
altova altova
mapforce mapforce
edi edi
source quelle
mapping mappings
standards standards
un un
supports unterstützt
today heute
support unterstützung
more mehr
and und
as als
for für

EN Web EDI is an Internet-based application for KOSTAL suppliers who cannot operate a conventional EDI connection.

DE Web-EDI ist eine internetbasierte Anwendung für KOSTAL-Lieferanten, die eine herkömmliche EDI-Verbindung nicht betreiben können.

Anglès Alemany
web web
edi edi
application anwendung
kostal kostal
suppliers lieferanten
operate betreiben
conventional herkömmliche
connection verbindung
cannot die
for für
is ist
a eine

EN September 2020 Edi HilaEdi Hila and Edi Muka

DE September 2020 Edi HilaEdi Hila und Edi Muka

Anglès Alemany
september september
edi edi
and und

EN Support is provided for EDI files containing multiple message types either in the source or target of your data mapping project, providing optimal flexibility for EDI mapping.

DE Diese Unterstützung gilt für EDI-Dateien, die sowohl in der Quell- als auch in der Zielkomponente Ihres Mapping-Projekts mehrere Nachrichtentypen enthalten, wodurch optimale Flexibilität für das EDI-Mapping gewährleistet ist.

Anglès Alemany
support unterstützung
edi edi
project projekts
optimal optimale
flexibility flexibilität
message types nachrichtentypen
files dateien
mapping mapping
in in
multiple mehrere
for für
your auch

EN Altova tools support numerous EDI formats with easy-to-use tools for integrating EDI alongside XML, relational databases, Excel, and more.

DE Altova-Tools unterstützen zahlreiche EDI-Formate bei der Integration von EDI-, XML-Daten, relationalen Datenbanken, Excel und mehr.

Anglès Alemany
altova altova
tools tools
support unterstützen
edi edi
formats formate
integrating integration
xml xml
databases datenbanken
excel excel
numerous zahlreiche
and und
more mehr

EN Given the complexity of the raw data being transmitted and the various EDI file formats, mapping healthcare compliance data to and from its intermediate EDI format can be a difficult task.

DE Aufgrund der Komplexität der übertragenen Rohdaten und der verschiedenen EDI-Dateiformate kann sich das Mappen von Gesundheitsdaten von und auf die dazugehörigen EDI Zwischenformate als schwierig erweisen.

Anglès Alemany
various verschiedenen
edi edi
mapping mappen
raw data rohdaten
complexity komplexität
difficult schwierig
can kann
and und
to aufgrund

EN Web EDI is an Internet-based application for KOSTAL suppliers who cannot operate a conventional EDI connection.

DE Web-EDI ist eine internetbasierte Anwendung für KOSTAL-Lieferanten, die eine herkömmliche EDI-Verbindung nicht betreiben können.

Anglès Alemany
web web
edi edi
application anwendung
kostal kostal
suppliers lieferanten
operate betreiben
conventional herkömmliche
connection verbindung
cannot die
for für
is ist
a eine

EN Transforms documents with simple drag-and-drop data mapping and provides pre-defined document definitions for EDI X12, EDIFACT and other EDI standards as well as mathematical, string, conditional, Boolean, numeric and time/date functions.

DE Transformiert Dokumente mit einfachem Drag-and-Drop-Datenmapping. Bietet vordefinierte Dokumentdefinitionen für EDI X12, EDIFACT und andere EDI-Standards sowie mathematische, String-, bedingte, boolesche, numerische und Zeit/Datum-Funktionen.

Anglès Alemany
transforms transformiert
provides bietet
edi edi
standards standards
mathematical mathematische
conditional bedingte
numeric numerische
simple einfachem
functions funktionen
documents dokumente
other andere
time zeit
date datum
and und
for für
with mit
as sowie

EN If you have the requirement to process EDI transactions which are non standard compliant you can customize the EDI configuration files to provide support for such transactions.

DE Wenn Sie nicht standardkonforme EDI-Transaktionen verarbeiten müssen, können Sie die EDI-Konfigurationsdateien anpassen, damit solche Transaktionen unterstützt werden.

Anglès Alemany
edi edi
support unterstützt
transactions transaktionen
can können
to damit
if wenn

EN EDI file validation in generated code – lets users validate the EDI output in MapForce-generated code.

DE EDI-Dateivalidierung in generiertem Code – ermöglicht die Validierung der EDI-Ausgabe in von MapForce generiertem Code.

EN Enhanced EDI Transaction Set Editing – allowed users to easily modify and extend existing standard EDI transaction sets (i.e. EDIFACT and ANSI X12 messages) to meet business requirements.

DE Verbessertes Editieren von EDI Transaction Sets – Benutzer können die existierenden Standard EDI Transaction Sets (i.e. EDIFACT und ANSI X12 Messages) verändern und anpassen.

EN EDI Output – enabled the use of EDI files in the ANSI/ASC X12 and UN/EDIFACT standards as output targets of complex data mappings

DE EDI-Ausgabe – ermöglichte die Verwendung von EDI-Dateien im ANSI/ASC X12- und UN/EDIFACT-Standard als Ausgabeziel von komplexen Datenmappings

EN Altova MapForce supports EDI data formats as the source and/or target of any mapping, with built-in support for several of the most popular EDI standards in use today, including UN/EDIFACT, X12, HL7, and more.

DE Altova MapForce unterstützt EDI-Datenformate sowohl als Quelle als auch als Ziel eines Mappings und bietet integrierte Unterstützung für einige der gängigsten heute verwendeten EDI-Standards, wie UN/EDIFACT, X12, HL 7 und mehr.

Anglès Alemany
altova altova
mapforce mapforce
edi edi
source quelle
mapping mappings
standards standards
un un
supports unterstützt
today heute
support unterstützung
more mehr
and und
as als
for für

EN The only functional testing solution on the market with full support for EDI, SOAtest enables you to model your EDI request payload as an XML document, so it is easier to consume and manipulate.

DE Mit SOAtest, der einzigen Funktionstestlösung auf dem Markt, die EDI vollständig unterstützt, können Sie Ihre EDI-Anforderungsnutzdaten als XML-Dokument modellieren, sodass sie einfacher zu verwenden und zu bearbeiten sind.

Anglès Alemany
edi edi
model modellieren
xml xml
document dokument
manipulate bearbeiten
easier einfacher
support unterstützt
enables können
your ihre
and und
with mit
consume verwenden
as als

EN Accelerate your translation process in 100+ languages with automatic translation and powerful translation management tools. Collaborate with your team or with professional translators.

DE Beschleunigen Sie Ihren Übersetzungsprozess in über 100 Sprachen mit automatischer Übersetzung und leistungsstarken Übersetzungsmanagement-Tools. Arbeiten Sie mit Ihrem Team oder mit professionellen Übersetzern zusammen.

Anglès Alemany
accelerate beschleunigen
languages sprachen
automatic automatischer
powerful leistungsstarken
tools tools
team team
in in
or oder
your ihren
and und
with zusammen

EN Looking for a quality translation? That is a foregone conclusion! Our specialised translation service goes above and beyond the basics. Our “turnkey translation” service fulfils several objectives:

DE Auf der Suche nach einer hochwertigen Übersetzung? Für uns selbstverständlich! Unser Übersetzungsbüro für Fachübersetzung setzt sich noch höhere Ziele. Unser Konzept des „Rundum-sorglos-Pakets“ für Ihre Übersetzungen:

EN “Our translation team benefited from Weglot’s first layer of neural machine translation, and was able to modify and publish the content faster than with a traditional translation method.”

DE Unser Übersetzungsteam profitierte von Weglots erster Ebene neuronaler maschineller Übersetzung und war in der Lage, den Inhalt schneller zu bearbeiten und zu veröffentlichen als mit einer herkömmlichen Übersetzungsmethode.“

EN Weglot’s translation editor is very fast and works very well! Machine translation provides a good basis and makes our translation work easier

DE Der Übersetzungseditor von Weglot arbeitet schnell und funktioniert sehr gut! Die maschinelle Übersetzung bietet eine gute Grundlage und erleichtert unsere Übersetzungsarbeit

Anglès Alemany
fast schnell
provides bietet
very sehr
our unsere
and und
basis grundlage
good gute
well gut
translation der
works funktioniert
a eine

EN A Translation Memory add-on is ideal for customers with an existing Translation Memory loaded with validated, brand-specific content. The result: brand consistency and increased efficiency across all translation projects.

DE Ein solches Add-on ist ideal für Kunden, die über ein bestehendes Translation Memory mit validiertem, markenspezifischem Content verfügen. Das Ergebnis: Markenkonsistenz und höhere Effizienz bei allen Übersetzungsprojekten.

Anglès Alemany
memory memory
customers kunden
result ergebnis
efficiency effizienz
add add-on
brand consistency markenkonsistenz
ideal ideal
content content
translation translation
and und
with mit
for für
is ist
a ein
increased die

EN A translation memory is a database that stores both the original and the translation of each segment of text. A translation memory can automatically translate repeated words, phrases, and sentences.

DE Ein Translation-Memory ist eine Datenbank, in der sowohl das Original als auch die Übersetzung eines jeden Textsegments gespeichert ist. Ein Translation-Memory kann somit wiederkehrende Wörter, Phrasen und Sätze automatisch übersetzen.

Anglès Alemany
memory memory
original original
automatically automatisch
database datenbank
can kann
phrases phrasen
sentences sätze
is ist
and und
each in
translate übersetzen

EN As the foundation's official translation partner, 24translate supports myclimate with translation services. Since 2012 the translation agency…

DE Als offizieller Übersetzungspartner unterstützt 24translate myclimate mit Überset-zungsdienstleistungen. Seit 2012 kompensiert die Übersetzungsagentur…

EN About Translation, Tips for Translators, Translation Techniques, Translation Tools

Anglès Alemany
for zum

EN About Translation, Culture and Translation, Translation Mistakes

DE Informationen zur Agentur, Tipps für die Übersetzer, Werkzeuge des Übersetzers, Zum Thema Übersetzung

Anglès Alemany
about zum

EN Retail Packaging Translation | Retail Translation Services | Argo Translation

DE Übersetzung von Einzelhandelsverpackungen | Übersetzungsdienste für den Einzelhandel | Argo Translation

Anglès Alemany
retail einzelhandel
argo argo
translation translation

EN Learn how to minimize translation costs, enhance translation quality, and optimize your translation processes.

DE Erfahren Sie, wie Sie Ihre Übersetzungskosten minimieren, Ihre Übersetzungsqualität steigern und Ihre Übersetzungsprozesse optimieren können.

Anglès Alemany
minimize minimieren
optimize optimieren
your ihre
enhance steigern

EN The process of updating and maintaining a translation memory is called translation memory management, and is a standard service in the translation industry.

DE Die Aktualisierung und Pflege eines Translation Memory wird als Translation-Memory-Management bezeichnet und gehört zu den Standardservices in der Übersetzungsbranche.

Anglès Alemany
updating aktualisierung
memory memory
called bezeichnet
management management
in in
translation translation
and und
maintaining pflege

EN Accelerate your translation process in 100+ languages with automatic translation and powerful translation management tools. Collaborate with your team or with professional translators.

DE Beschleunige deinen Übersetzungsprozess in über 100 Sprachen mit einer automatischer Übersetzung und leistungsstarken Übersetzungsmanagement-Tools. Arbeite mit deinem Team oder mit professionellen Übersetzern.

Anglès Alemany
automatic automatischer
powerful leistungsstarken
languages sprachen
tools tools
team team
in in
or oder
with mit
and und

EN Looking for a quality translation? That is a foregone conclusion! Our specialised translation service goes above and beyond the basics. Our “turnkey translation” service fulfils several objectives:

DE Auf der Suche nach einer hochwertigen Übersetzung? Für uns selbstverständlich! Unser Übersetzungsbüro für Fachübersetzung setzt sich noch höhere Ziele. Unser Konzept des „Rundum-sorglos-Pakets“ für Ihre Übersetzungen:

EN A translation memory is a database that stores both the original and the translation of each segment of text. A translation memory can automatically translate repeated words, phrases, and sentences.

DE Ein Translation-Memory ist eine Datenbank, in der sowohl das Original als auch die Übersetzung eines jeden Textsegments gespeichert ist. Ein Translation-Memory kann somit wiederkehrende Wörter, Phrasen und Sätze automatisch übersetzen.

Anglès Alemany
memory memory
original original
automatically automatisch
database datenbank
can kann
phrases phrasen
sentences sätze
is ist
and und
each in
translate übersetzen

EN Depending on your needs and budget, you can choose between a translation only, translation with a second edit, or a translation with proofreading

DE Je nach Ihren Bedürfnissen entscheiden Sie sich für eine einfache Übersetzung mit Überarbeitung oder Korrekturlesen

Anglès Alemany
needs bedürfnissen
proofreading korrekturlesen
choose entscheiden
depending je nach
or oder
your ihren
with mit
you sie
and für
a eine
on sich

EN About Translation, Translation and Customer Relationship, Translation Techniques

DE Übersetzung und Kundenbeziehung, Zum Thema Übersetzung

Anglès Alemany
customer relationship kundenbeziehung
and und
about zum

EN About Translation, Agency Information, Translation and Customer Relationship, Translation services

DE Tipps für die Übersetzer, Treffen, Zum Thema Übersetzung

Anglès Alemany
about zum

EN Accelerate your website translation project with a first layer of machine translation from leading providers Microsoft, DeepL, Google and Yandex. Read our State of Machine Translation for Websites report. 

DE Beschleunige dein Webseiten-Übersetzungsprojekt mit einer ersten Ebene der maschinellen Übersetzung von führenden Anbietern wie Microsoft, DeepL, Google und Yandex. Lies unseren Stand der maschinellen Übersetzung für Webseiten Bericht.  

Anglès Alemany
machine maschinellen
providers anbietern
microsoft microsoft
google google
yandex yandex
report bericht
websites webseiten
deepl deepl
layer ebene
and lies
read und
with mit
for für

Es mostren 50 de 50 traduccions