EN Akvelon’s Dynamics CRM has a whole list of amazing and useful features that will help users efficiently and flawlessly link their Gmail accounts to Dynamics CRM. Here is what all you can do with Akvelon Dynamics CRM.
"change up dynamics" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Alemany:
EN Akvelon’s Dynamics CRM has a whole list of amazing and useful features that will help users efficiently and flawlessly link their Gmail accounts to Dynamics CRM. Here is what all you can do with Akvelon Dynamics CRM.
DE Akvelons Dynamics CRM bietet eine ganze Liste erstaunlicher und nützlicher Funktionen, mit denen Benutzer ihre Google Mail-Konten effizient und fehlerfrei mit Dynamics CRM verknüpfen können. Folgendes können Sie mit Akvelon Dynamics CRM tun.
Anglès | Alemany |
---|---|
dynamics | dynamics |
crm | crm |
users | benutzer |
efficiently | effizient |
flawlessly | fehlerfrei |
link | verknüpfen |
gmail | google mail |
accounts | konten |
features | funktionen |
list | liste |
help | bietet |
you | sie |
can | können |
with | mit |
and | und |
do | tun |
a | folgendes |
whole | ganze |
EN Ansys Fluent computational fluid dynamics is a key computational fluid dynamics tool to characterize the nozzle flow dynamics and breakup process.”
DE Ansys Fluent Computational Fluid Dynamics ist ein wichtiges Tool zur Charakterisierung der Strömungsdynamik in der Düse und des Aufbrechvorgangs.“
EN Use the Microsoft Dynamics 365 Connector to have Leads, Opportunities, Accounts, Contacts and other Dynamics 365 entities sync between Smartsheet and Dynamics 365 automatically.
DE Synchronisieren Sie mit dem Microsoft Dynamics 365 Connector potenzielle Kunden, Geschäftschancen, Konten, Kontakte und andere Dynamics 365-Entitäten automatisch zwischen Smartsheet und Dynamics 365.
Anglès | Alemany |
---|---|
microsoft | microsoft |
dynamics | dynamics |
connector | connector |
entities | entitäten |
sync | synchronisieren |
smartsheet | smartsheet |
automatically | automatisch |
opportunities | potenzielle |
accounts | konten |
contacts | kontakte |
use | kunden |
and | und |
between | zwischen |
other | andere |
EN Microsoft Dynamics 365 Connector Use the Smartsheet for Microsoft Dynamics 365 Connector to create workflows that sync information between Smartsheet and your Microsoft Dynamics 365 instance.
DE Microsoft Dynamics 365 Connector Verwenden Sie Smartsheet für Microsoft Dynamics 365 Connector, um Arbeitsabläufe zu erstellen, die Informationen zwischen Smartsheet und Ihrer Microsoft Dynamics 365-Instanz synchronisieren.
Anglès | Alemany |
---|---|
microsoft | microsoft |
dynamics | dynamics |
connector | connector |
smartsheet | smartsheet |
workflows | arbeitsabläufe |
use | verwenden |
sync | synchronisieren |
information | informationen |
to | zu |
between | zwischen |
instance | die |
create | erstellen |
and | und |
for | um |
EN Use the Microsoft Dynamics 365 Connector to have Leads, Opportunities, Accounts, Contacts and other Dynamics 365 entities sync between Smartsheet and Dynamics 365 automatically.
DE Synchronisieren Sie mit dem Microsoft Dynamics 365 Connector potenzielle Kunden, Geschäftschancen, Konten, Kontakte und andere Dynamics 365-Entitäten automatisch zwischen Smartsheet und Dynamics 365.
Anglès | Alemany |
---|---|
microsoft | microsoft |
dynamics | dynamics |
connector | connector |
entities | entitäten |
sync | synchronisieren |
smartsheet | smartsheet |
automatically | automatisch |
opportunities | potenzielle |
accounts | konten |
contacts | kontakte |
use | kunden |
and | und |
between | zwischen |
other | andere |
EN The next time the sheet and the Dynamics entity is synced, data will be pushed back to Dynamics only for the rows for which the Sync to Dynamics checkbox is checked.
DE Bei der nächsten Synchronisierung des Blatts und der Dynamics-Entität werden die Daten nur für die Zeilen, für die das Kontrollkästchen „Mit Dynamics synchronisieren“ aktiviert ist, zurück zu Dynamics verschoben.
Anglès | Alemany |
---|---|
dynamics | dynamics |
checkbox | kontrollkästchen |
data | daten |
back | zurück |
rows | zeilen |
sync | synchronisieren |
only | nur |
and | und |
is | ist |
to | zu |
be | die |
EN In this role, he drove over 300% revenue growth for Microsoft Dynamics 365 and grew Microsoft Dynamics 365 cloud product revenue over 10x.
DE In dieser Funktion war er für ein Umsatzwachstum bei Microsoft Dynamics 365 von über 300 % verantwortlich und steigerte zudem den Produktumsatz von Microsoft Dynamics 365 während seiner Zeit bei Microsoft um mehr als das Zehnfache.
Anglès | Alemany |
---|---|
role | funktion |
microsoft | microsoft |
dynamics | dynamics |
he | er |
in | in |
this | dieser |
and | und |
for | um |
EN Microsoft Dynamics is a line of integrated, adaptable business management solutions that enable your people to make important business decisions with greater confidence. Microsoft Dynamics works like... Read more
DE Microsoft Dynamics besteht aus einer Reihe integrierter, anpassungsfähiger Business-Management-Lösungen, die deinen Mitarbeitern ermöglichen, wichtige Geschäftsentscheidungen mit größerer Sicherheit... Mehr erfahren
Anglès | Alemany |
---|---|
microsoft | microsoft |
dynamics | dynamics |
integrated | integrierter |
solutions | lösungen |
enable | ermöglichen |
important | wichtige |
confidence | sicherheit |
people | mitarbeitern |
business decisions | geschäftsentscheidungen |
management | management |
business | business |
with | mit |
more | mehr |
a | einer |
EN Also if you don’t use Gmail through Outlook, then there is a popular Dynamics CRM system you can integrate with. This system is called Akvelon Dynamics CRM, and this is what we will be discussing in this quick step by step review.
DE Auch wenn Sie Google Mail nicht über Outlook verwenden, gibt es ein beliebtes Dynamics CRM-System, in das Sie integrieren können. Dieses System heißt Akvelon Dynamics CRM, und das werden wir in dieser kurzen schrittweisen Überprüfung diskutieren.
Anglès | Alemany |
---|---|
gmail | google mail |
popular | beliebtes |
dynamics | dynamics |
crm | crm |
integrate | integrieren |
discussing | diskutieren |
outlook | outlook |
quick | kurzen |
system | system |
also | auch |
dont | nicht |
in | in |
if | wenn |
can | können |
we | wir |
you | sie |
use | verwenden |
a | ein |
and | und |
be | werden |
called | heißt |
EN The concept of Dynamics CRM was for the very first time adopted on a major scale by Microsoft when they launched the Microsoft Dynamics CRM for only Microsoft Outlook users
DE Das Konzept von Dynamics CRM wurde zum ersten Mal in großem Umfang von Microsoft übernommen, als Microsoft Dynamics CRM nur für Microsoft Outlook-Benutzer eingeführt wurde
Anglès | Alemany |
---|---|
concept | konzept |
dynamics | dynamics |
crm | crm |
scale | umfang |
microsoft | microsoft |
launched | eingeführt |
users | benutzer |
adopted | übernommen |
on | in |
of | von |
a | ersten |
only | nur |
for | für |
was | wurde |
EN Users are now able to sync their Dynamics CRM calendar with Gmail or their Google Calendar with Dynamics CRM. For those of us who have several calendars on many different clients, this is a huge value add.
DE Benutzer können jetzt ihren Dynamics CRM-Kalender mit Google Mail oder ihren Google Kalender mit Dynamics CRM synchronisieren. Für diejenigen von uns, die mehrere Kalender für viele verschiedene Kunden haben, ist dies ein enormer Mehrwert.
Anglès | Alemany |
---|---|
sync | synchronisieren |
dynamics | dynamics |
crm | crm |
gmail | google mail |
users | benutzer |
or | oder |
clients | kunden |
huge | enormer |
now | jetzt |
us | uns |
many | viele |
a | mehrwert |
different | verschiedene |
with | mit |
for | für |
to | mehrere |
is | ist |
have | haben |
this | dies |
calendar | kalender |
of | von |
their | ihren |
value | ein |
who | diejenigen |
EN For example, you can map, transform, and move data from and older business system such as Microsoft Dynamics CRM 4.0 on-premise to a cloud CRM like Salesforce or Microsoft Dynamics 365
DE Beispielsweise können Sie Daten aus einem älteren Geschäftssystem wie Microsoft Dynamics CRM 4.0 vor Ort zuordnen, transformieren und in ein Cloud-CRM wie Salesforce oder Microsoft Dynamics 365 verschieben
Anglès | Alemany |
---|---|
transform | transformieren |
move | verschieben |
microsoft | microsoft |
dynamics | dynamics |
crm | crm |
cloud | cloud |
salesforce | salesforce |
data | daten |
older | älteren |
or | oder |
and | und |
you | sie |
can | können |
example | beispielsweise |
a | ein |
from | aus |
to | vor |
for | ort |
on | in |
EN Use the Smartsheet for Microsoft Dynamics 365 Connector to automatically synchronize data bi-directionally between Smartsheet and Dynamics 365
DE Verwenden Sie den Smartsheet for Microsoft Dynamics 365 Connector, um Daten bidirektional zwischen Smartsheet und Dynamics 365 zu synchronisieren
Anglès | Alemany |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
microsoft | microsoft |
dynamics | dynamics |
connector | connector |
use | verwenden |
for | um |
to | zu |
data | daten |
between | zwischen |
and | und |
synchronize | synchronisieren |
EN Use the Microsoft Dynamics 365 Connector to have Leads, Opportunities, Accounts, Contacts and other Dynamics 365 entities sync between Smart...
DE Synchronisieren Sie mit dem Microsoft Dynamics 365 Connector potenzielle Kunden, Geschäftschancen, Konten, Kontakte und andere Dynamics 365-...
Anglès | Alemany |
---|---|
microsoft | microsoft |
dynamics | dynamics |
connector | connector |
sync | synchronisieren |
opportunities | potenzielle |
accounts | konten |
contacts | kontakte |
use | kunden |
and | und |
other | andere |
EN Use the Smartsheet for Microsoft Dynamics 365 Connector to create workflows that sync information between Smartsheet and your Microsoft Dynamics 365 instance
DE Verwenden Sie den Smartsheet for Microsoft Dynamics 365-Connector, um Workflows zu erstellen, die Informationen zwischen Smartsheet und Ihrer Microsoft Dynamics 365-Instanz synchronisieren
Anglès | Alemany |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
microsoft | microsoft |
dynamics | dynamics |
connector | connector |
workflows | workflows |
use | verwenden |
sync | synchronisieren |
information | informationen |
for | um |
to | zu |
between | zwischen |
the | den |
instance | die |
create | erstellen |
and | und |
EN Provide the homepage to your Dynamics 365 instance. (Example: https://yourdomain.crm.dynamics.com)
DE Stellen Sie die Homepage für Ihre Dynamics 365-Instanz bereit. (Beispiel: https://yourdomain.crm.dynamics.com)
Anglès | Alemany |
---|---|
homepage | homepage |
dynamics | dynamics |
https | https |
crm | crm |
yourdomain | yourdomain |
your | ihre |
example | beispiel |
instance | die |
EN Provide the API url used for your Dynamics instance. (Example: https://yourdomain.api.crm.dynamics.com)
DE Stellen Sie die API-URL zur Verfügung, die für Ihre Dynamics-Instanz verwendet wird. (Beispiel: https://yourdomain.api.crm.dynamics.com)
Anglès | Alemany |
---|---|
api | api |
url | url |
used | verwendet |
dynamics | dynamics |
https | https |
crm | crm |
yourdomain | yourdomain |
provide | verfügung |
your | ihre |
example | beispiel |
instance | die |
the | wird |
for | für |
EN XPLUS Executive Automats is a solution suite for Microsoft Dynamics AX and Dynamics 365 for Finance & Operations for automated code-free testing
DE XPLUS Executive Automats ist eine Lösungssuite für Microsoft Dynamics AX und Dynamics 365 for Finance & Operations zum automatisierten codefreien Testen
Anglès | Alemany |
---|---|
executive | executive |
microsoft | microsoft |
dynamics | dynamics |
finance | finance |
operations | operations |
automated | automatisierten |
ax | ax |
amp | amp |
testing | testen |
and | und |
is | ist |
a | eine |
for | für |
EN SightCall for Microsoft Dynamics 365 combines SightCall’s industry-leading visual support platform with the power of Microsoft Dynamics 365
DE SightCall für Microsoft Dynamics 365 kombiniert die branchenführende visuelle Unterstützungsplattform von SightCall mit der Leistung von Microsoft Dynamics 365
Anglès | Alemany |
---|---|
sightcall | sightcall |
microsoft | microsoft |
dynamics | dynamics |
visual | visuelle |
power | leistung |
for | für |
with | kombiniert |
EN Microsoft Dynamics is a line of integrated, adaptable business management solutions that enable your people to make important business decisions with greater confidence. Microsoft Dynamics works like
DE Zendesk ist die wichtigste Logik für die Unterstützung der Cloud, um die Unterstützung der Agenten zu gewährleisten. Toutes vos Interactions avec les clients se trouvent dans une interface einzigartig
Anglès | Alemany |
---|---|
important | wichtigste |
a | einzigartig |
is | ist |
to | zu |
of | der |
EN Manipulate the dynamics with a state-of-the-art dynamics processor
DE Bearbeiten Sie die Dynamik Ihres Audiomaterials mit einem Dynamikprozessor nach neustem Stand der Technik
Anglès | Alemany |
---|---|
manipulate | bearbeiten |
dynamics | dynamik |
with | mit |
EN Theoretical Ecology, Food Web Dynamics, Structured Population Dynamics, Predator-Prey Interactions, Aquatic Food Webs
DE Theoretische Ökologie, Nahrungsnetzdynamik, strukturierte Populationsdynamik, Räuber-Beute Dynamik, Aquatische Nahrungsnetze
Anglès | Alemany |
---|---|
theoretical | theoretische |
dynamics | dynamik |
structured | strukturierte |
EN RISE OF THE TOMB RAIDER, TOMB RAIDER, CRYSTAL DYNAMICS, the CRYSTAL DYNAMICS logo, EIDOS, the EIDOS logo and LARA CROFT are registered trademarks or trademarks of Square Enix Ltd
DE RISE OF THE TOMB RAIDER, TOMB RAIDER, CRYSTAL DYNAMICS, das CRYSTAL DYNAMICS logo, EIDOS, das EIDOS logo und LARA CROFT sind Warenzeichen und/oder eingetragene Warenzeichen von Square Enix Ltd
Anglès | Alemany |
---|---|
dynamics | dynamics |
lara | lara |
registered | eingetragene |
enix | enix |
ltd | ltd |
crystal | crystal |
square | square |
of | of |
logo | logo |
or | oder |
trademarks | warenzeichen |
and | und |
are | sind |
the | das |
EN TOMB RAIDER, CRYSTAL DYNAMICS, the CRYSTAL DYNAMICS logo, EIDOS, the EIDOS logo and LARA CROFT are registered trademarks or trademarks of Square Enix Ltd
DE TOMB RAIDER, CRYSTAL DYNAMICS, das CRYSTAL DYNAMICS logo, EIDOS, das EIDOS logo und LARA CROFT sind Warenzeichen und/oder eingetragene Warenzeichen von Square Enix Ltd
Anglès | Alemany |
---|---|
dynamics | dynamics |
lara | lara |
registered | eingetragene |
enix | enix |
ltd | ltd |
crystal | crystal |
square | square |
logo | logo |
or | oder |
trademarks | warenzeichen |
and | und |
of | von |
are | sind |
the | das |
EN System Environment Please select AbacusabasAccesseGECKOEpicor ERPExcelIFS ERPInfor SunsystemsJD EdwardsLucaNetMicrosoft Dynamics GPMS AzureMS Dynamics NAVNetSuiteOracle (DWH, HFM)QADQlikSageSalesforceSAPSQL DatabasetalendWeaver OAWeb Analytics
DE Systemumgebung Bitte auswählen AbacusabasAccesseGECKOEpicor ERPExcelIFS ERPInfor SunsystemsJD EdwardsLucaNetMicrosoft Dynamics GPMS AzureMS Dynamics NAVNetSuiteOracle (DWH, HFM)QADQlikSageSalesforceSAPSQL DatabasetalendWeaver OAWeb Analytics
Anglès | Alemany |
---|---|
please | bitte |
select | auswählen |
dynamics | dynamics |
analytics | analytics |
EN Microsoft Dynamics is a line of integrated, adaptable business management solutions that enable your people to make important business decisions with greater confidence. Microsoft Dynamics works like
DE Freshdesk ist ein cloudbasiertes Helpdesk-System, das leistungsstarke Lösungen für den Kundenservice bietet. Freshdesk führt Konversationen aus E-Mail, Telefon, Web, Chat und Social Media zusammen
Anglès | Alemany |
---|---|
solutions | lösungen |
your | chat |
make | und |
with | zusammen |
is | ist |
a | ein |
to | den |
EN Microsoft Dynamics is a line of integrated, adaptable business management solutions that enable your people to make important business decisions with greater confidence. Microsoft Dynamics works like
DE Freshdesk ist ein cloudbasiertes Helpdesk-System, das leistungsstarke Lösungen für den Kundenservice bietet. Freshdesk führt Konversationen aus E-Mail, Telefon, Web, Chat und Social Media zusammen
Anglès | Alemany |
---|---|
solutions | lösungen |
your | chat |
make | und |
with | zusammen |
is | ist |
a | ein |
to | den |
EN Microsoft Dynamics is a line of integrated, adaptable business management solutions that enable your people to make important business decisions with greater confidence. Microsoft Dynamics works like
DE Freshdesk ist ein cloudbasiertes Helpdesk-System, das leistungsstarke Lösungen für den Kundenservice bietet. Freshdesk führt Konversationen aus E-Mail, Telefon, Web, Chat und Social Media zusammen
Anglès | Alemany |
---|---|
solutions | lösungen |
your | chat |
make | und |
with | zusammen |
is | ist |
a | ein |
to | den |
EN Microsoft Dynamics is a line of integrated, adaptable business management solutions that enable your people to make important business decisions with greater confidence. Microsoft Dynamics works like
DE Freshdesk ist ein cloudbasiertes Helpdesk-System, das leistungsstarke Lösungen für den Kundenservice bietet. Freshdesk führt Konversationen aus E-Mail, Telefon, Web, Chat und Social Media zusammen
Anglès | Alemany |
---|---|
solutions | lösungen |
your | chat |
make | und |
with | zusammen |
is | ist |
a | ein |
to | den |
EN XPLUS Executive Automats is a solution suite for Microsoft Dynamics AX and Dynamics 365 for Finance & Operations for automated code-free testing
DE XPLUS Executive Automats ist eine Lösungssuite für Microsoft Dynamics AX und Dynamics 365 for Finance & Operations zum automatisierten codefreien Testen
Anglès | Alemany |
---|---|
executive | executive |
microsoft | microsoft |
dynamics | dynamics |
finance | finance |
operations | operations |
automated | automatisierten |
ax | ax |
amp | amp |
testing | testen |
and | und |
is | ist |
a | eine |
for | für |
EN We are a Microsoft Dynamics 365 partner offering sales, use, and value added tax technology for a wide range of Dynamics platforms.
DE Wir haben uns mit Microsoft Dynamics 365 zusammengetan und bieten Umsatz-, Gebrauchs- und Mehrwertsteuertechnologien für eine Bandbreite von Dynamics-Plattformen.
Anglès | Alemany |
---|---|
microsoft | microsoft |
dynamics | dynamics |
sales | umsatz |
platforms | plattformen |
range | bandbreite |
and | und |
for | für |
a | eine |
we | wir |
of | von |
are | bieten |
EN Daxx by Grid Dynamics Is Now Grid Dynamics
DE Was ist Offshoring und was bedeutet Nearshoring?
Anglès | Alemany |
---|---|
is | ist |
EN Impact between two or more bodies is modeled by the Ansys structural family of programs, including mechanical, explicit dynamics and rigid body dynamics.
DE Der Aufprall zwischen zwei oder mehreren Körpern wird mit den Ansys Structural-Programmen modelliert, einschließlich mechanischer, expliziter Dynamik und Starrkörperdynamik.
Anglès | Alemany |
---|---|
modeled | modelliert |
ansys | ansys |
programs | programmen |
mechanical | mechanischer |
dynamics | dynamik |
or | oder |
including | einschließlich |
between | zwischen |
and | und |
EN Use the Smartsheet for Microsoft Dynamics 365 Connector to automatically synchronize data bi-directionally between Smartsheet and Dynamics 365
DE Verwenden Sie den Smartsheet for Microsoft Dynamics 365 Connector, um Daten bidirektional zwischen Smartsheet und Dynamics 365 zu synchronisieren
Anglès | Alemany |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
microsoft | microsoft |
dynamics | dynamics |
connector | connector |
use | verwenden |
for | um |
to | zu |
data | daten |
between | zwischen |
and | und |
synchronize | synchronisieren |
EN Use the Microsoft Dynamics 365 Connector to have Leads, Opportunities, Accounts, Contacts and other Dynamics 365 entities sync between Smart...
DE Synchronisieren Sie mit dem Microsoft Dynamics 365 Connector potenzielle Kunden, Geschäftschancen, Konten, Kontakte und andere Dynamics 365-...
Anglès | Alemany |
---|---|
microsoft | microsoft |
dynamics | dynamics |
connector | connector |
sync | synchronisieren |
opportunities | potenzielle |
accounts | konten |
contacts | kontakte |
use | kunden |
and | und |
other | andere |
EN NOTE: You may not be able to modify the sync directions of certain mappings based on your permissions in both Dynamics 365 and Smartsheet, as well as the field’s use in the integration (such as the Dynamics ID).
DE Dies hängt von Ihren Berechtigungen in Dynamics 365 und Smartsheet ab und davon, wie das Feld in der Integration verwendet wird (wie zum Beispiel als Dynamics-ID).
Anglès | Alemany |
---|---|
permissions | berechtigungen |
dynamics | dynamics |
smartsheet | smartsheet |
integration | integration |
your | ihren |
in | in |
and | und |
as | als |
use | verwendet |
the | wird |
EN To give you greater control over which rows explicitly push data back to Dynamics 365, create an Update in Dynamics 365 column in the sheet in Smartsheet and a filter in the Connector workflow:
DE Um eine größere Kontrolle darüber zu erhalten, welche Zeilen explizit Daten an Dynamics 365 zurückschieben, erstellen Sie eine Aktualisierung in der Dynamics 365-Spalte im Blatt in Smartsheet sowie einen Filter im Konnektor-Workflow:
Anglès | Alemany |
---|---|
control | kontrolle |
explicitly | explizit |
dynamics | dynamics |
sheet | blatt |
smartsheet | smartsheet |
filter | filter |
workflow | workflow |
rows | zeilen |
update | aktualisierung |
column | spalte |
in the | im |
in | in |
to | zu |
greater | größere |
data | daten |
create | erstellen |
over | über |
EN SightCall for Microsoft Dynamics 365 combines SightCall’s industry-leading visual support platform with the power of Microsoft Dynamics 365
DE SightCall für Microsoft Dynamics 365 kombiniert die branchenführende visuelle Unterstützungsplattform von SightCall mit der Leistung von Microsoft Dynamics 365
Anglès | Alemany |
---|---|
sightcall | sightcall |
microsoft | microsoft |
dynamics | dynamics |
visual | visuelle |
power | leistung |
for | für |
with | kombiniert |
EN Development Solution Overview Design Control Change Control Software Change Management Software Change Order Change Management Tool
DE Überblick – Entwicklungslösungen Änderungssteuerungssoftware Technisches Änderungsmanagement
EN Development Solution Overview Design Control Change Control Software Change Management Software Change Order Change Management Tool
DE Überblick – Entwicklungslösungen Änderungssteuerungssoftware Technisches Änderungsmanagement
EN "I love the inner dynamics of Amplexor, synonymous with constant change, which keeps us always on the edge and helps us to constantly learn and develop." - Aga, Service Manager
DE „Ich war schon in der ganzen Welt unterwegs, habe Kundenkontakte gepflegt und Teams in China und Argentinien geleitet. Es gibt so unendlich viele Möglichkeiten zu lernen und zu wachsen.” - Kevin, Manager Strategic Accounts
Anglès | Alemany |
---|---|
i | ich |
manager | manager |
love | es |
to | zu |
inner | in |
of | der |
EN Change music and control volume to control class dynamics.
DE Durch Änderung von Musik und Lautstärke kannst du die Dynamik in der Klasse beeinflussen.
Anglès | Alemany |
---|---|
class | klasse |
dynamics | dynamik |
music | musik |
volume | lautstärke |
change | Änderung |
and | und |
EN Then, change up dynamics and intensity to bring everything together
DE Verändern Sie anschließend Dynamik und Intensität, um alles harmonisch miteinander zu verbinden
Anglès | Alemany |
---|---|
dynamics | dynamik |
intensity | intensität |
and | und |
change | ändern |
to | zu |
up | um |
everything | alles |
EN Keep your people operations ahead of change, integrating advanced analytics to more effectively predict and respond to attrition dynamics, employee engagement opportunities, staffing and resourcing needs, and more.
DE Behalten Sie auch bei Veränderungen die Nase vorne. Durch die Integration von innovativen Analysen können Sie Prognosen zur Fluktuation, Mitarbeiterbindung, den Personal- und Ressourcenbedarf und mehr erstellen sowie entsprechend darauf reagieren.
Anglès | Alemany |
---|---|
integrating | integration |
analytics | analysen |
respond | reagieren |
staffing | personal |
advanced | innovativen |
more | mehr |
change | änderungen |
keep | sie |
of | von |
and | darauf |
EN When business strategy or market dynamics change, we move quickly and act decisively.
DE Wenn sich etwas an der Unternehmensstrategie oder im Marktumfeld ändert, können wir schnell reagieren und entschlossen handeln.
Anglès | Alemany |
---|---|
quickly | schnell |
business strategy | unternehmensstrategie |
change | ändert |
or | oder |
we | wir |
and | und |
when | wenn |
act | handeln |
EN Keep your people operations ahead of change, integrating advanced analytics to more effectively predict and respond to attrition dynamics, employee engagement opportunities, staffing and resourcing needs, and more.
DE Behalten Sie auch bei Veränderungen die Nase vorne. Durch die Integration von innovativen Analysen können Sie Prognosen zur Fluktuation, Mitarbeiterbindung, den Personal- und Ressourcenbedarf und mehr erstellen sowie entsprechend darauf reagieren.
Anglès | Alemany |
---|---|
integrating | integration |
analytics | analysen |
respond | reagieren |
staffing | personal |
advanced | innovativen |
more | mehr |
change | änderungen |
keep | sie |
of | von |
and | darauf |
EN We will continue to insist on a commensurate price for the risks written, particularly since climate change and settlement dynamics will further increase losses due to weather-related natural catastrophes".
DE Beim Zeichnen von Risiken beharren wir konsequent auf risikoadäquaten Preisen, zumal durch den Klimawandel und die Siedlungsdynamik die Schäden aus wetterbedingten Naturkatastrophen weiter zunehmen werden."
Anglès | Alemany |
---|---|
price | preisen |
risks | risiken |
losses | schäden |
climate change | klimawandel |
we | wir |
the | den |
on | auf |
EN Displays score dynamics containing the change in audit results
DE Zeigt die Bewertungsdynamik an, die die Veränderung der Prüfungsergebnisse enthält
Anglès | Alemany |
---|---|
displays | zeigt |
containing | enthält |
in | an |
change | änderung |
the | der |
EN The call is dedicated to the challenges and dynamics of change within Europe. (Photo: mode_list - fotolia.com)
DE Europa bei Nacht, aus dem Weltraum gesehen (Foto: mode_list - fotolia.com)
Anglès | Alemany |
---|---|
europe | europa |
photo | foto |
the | dem |
EN The findings of paleoclimate research play a central role in the investigation of the causes of climate change and climate threshold levels, but especially with regard to understanding the dynamics of the climate system
DE Bei der Erforschung der Ursachen von Klimaveränderungen und Klimaschwellenwerten, vor allem aber im Hinblick auf die Dynamik des Klimasystems, spielen die Ergebnisse der Paläoklimaforschung eine zentrale Rolle
Anglès | Alemany |
---|---|
research | erforschung |
central | zentrale |
role | rolle |
causes | ursachen |
change | änderungen |
dynamics | dynamik |
in the | im |
findings | die ergebnisse |
play | spielen |
especially | vor allem |
but | aber |
Es mostren 50 de 50 traduccions