EN If a person lives outside of the United States or Canada, the controller is the Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland.
Tradueix "canal harbour" a Alemany
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "canal harbour" de Anglès a Alemany
Traducció de Anglès a Alemany de canal harbour
Anglès
Alemany
DE Für die Verarbeitung personenbezogener Daten Verantwortlicher ist, wenn eine betroffene Person außerhalb der USA oder Kanada lebt, die Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| lives | lebt |
| controller | verantwortlicher |
| ltd | ltd |
| harbour | harbour |
| dublin | dublin |
| grand | grand |
| canal | canal |
| square | square |
| or | oder |
| canada | kanada |
| ireland | ireland |
| person | person |
| if | wenn |
| is | ist |
| the | daten |
| of | der |
EN This Fanpage uses the technical platform and services of Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland for the information service offered here.
DE Diese Fanpage greift für den hier angebotenen Informationsdienst auf die technische Plattform und Dienste der Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland zurück.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| technical | technische |
| ltd | ltd |
| harbour | harbour |
| dublin | dublin |
| offered | angebotenen |
| ireland | ireland |
| grand | grand |
| canal | canal |
| square | square |
| platform | plattform |
| services | dienste |
| here | hier |
| for | für |
| and | und |
| the | den |
| of | der |
| this | diese |
EN If a person lives outside of the United States or Canada, the controller is the Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland.
DE Für die Verarbeitung personenbezogener Daten Verantwortlicher ist, wenn eine betroffene Person außerhalb der USA oder Kanada lebt, die Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| lives | lebt |
| controller | verantwortlicher |
| ltd | ltd |
| harbour | harbour |
| dublin | dublin |
| grand | grand |
| canal | canal |
| square | square |
| or | oder |
| canada | kanada |
| ireland | ireland |
| person | person |
| if | wenn |
| is | ist |
| the | daten |
| of | der |
EN The operating company of the services offered by Instagram is Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2 Ireland.
DE Betreibergesellschaft der Dienste von Instagram ist die Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2 Ireland.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| services | dienste |
| ltd | ltd |
| harbour | harbour |
| dublin | dublin |
| operating company | betreibergesellschaft |
| ireland | ireland |
| grand | grand |
| canal | canal |
| square | square |
| is | ist |
EN This offer uses social plugins ("plugins") of the social network facebook.com, which is operated by Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland ("Facebook")
DE Dieses Angebot verwendet Social Plugins („Plugins“) des sozialen Netzwerkes facebook.com, welches von der Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland betrieben wird („Facebook“)
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| offer | angebot |
| uses | verwendet |
| plugins | plugins |
| operated | betrieben |
| ireland | irland |
| ltd | ltd |
| harbour | harbour |
| dublin | dublin |
| social | social |
| by | von |
EN If a person lives outside of the United States or Canada, the controller is the Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland.
DE Für die Verarbeitung personenbezogener Daten Verantwortlicher ist, wenn eine betroffene Person ausserhalb der USA oder Kanada lebt, die Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| lives | lebt |
| controller | verantwortlicher |
| ltd | ltd |
| harbour | harbour |
| dublin | dublin |
| grand | grand |
| canal | canal |
| square | square |
| or | oder |
| canada | kanada |
| ireland | ireland |
| person | person |
| outside of | ausserhalb |
| if | wenn |
| is | ist |
| the | daten |
| of | der |
EN DSGVO) Social Plugins ("Plugins") of the social network facebook.com, which is operated by Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland ("Facebook")
DE DSGVO) Social Plugins („Plugins“) des sozialen Netzwerkes facebook.com, welches von der Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland betrieben wird („Facebook“)
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| dsgvo | dsgvo |
| plugins | plugins |
| operated | betrieben |
| ireland | irland |
| ltd | ltd |
| harbour | harbour |
| dublin | dublin |
| social | social |
| by | von |
EN “Portocolom is the largest natural harbour in Mallorca and is the most beautiful and unspoilt harbour on the east coast
DE ?Portocolom ist der größte Naturhafen Mallorcas, der schönste und unberührteste Hafen an der Ostküste
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| mallorca | mallorcas |
| most beautiful | schönste |
| harbour | hafen |
| largest | größte |
| is | ist |
| and | an |
| the | der |
EN A harbour tugboat has an important position in the everyday life of the harbour
DE Ein Hafenschleppboot hat im Alltag des Hafens eine wichtige Position
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| important | wichtige |
| position | position |
| in the | im |
| everyday | alltag |
| has | hat |
| the | des |
| a | ein |
EN Harbour Society serves reimagined Asian-inspired dishes with exceptional views of the Waitemata Harbour and Auckland skyline
DE Im "Harbour Society" werden neu interpretierte asiatische Gerichte mit toller Aussicht auf den Waitemata Harbour und die Skyline von Auckland serviert
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| harbour | harbour |
| society | society |
| serves | serviert |
| views | aussicht |
| auckland | auckland |
| skyline | skyline |
| asian | asiatische |
| and | und |
| with | mit |
| the | den |
| dishes | gerichte |
| of | von |
EN If you, as a registered Facebook user, visit or like our Facebook page, Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublin 2, Ireland ("Facebook") collects personal data from you
DE Wenn du als angemeldeter Facebook-Nutzer unsere Facebook-Seite besuchst oder likst, erhebt die Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland („Facebook“) von dir personenbezogene Daten
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| user | nutzer |
| page | seite |
| ireland | irland |
| ltd | ltd |
| harbor | harbour |
| dublin | dublin |
| if | wenn |
| or | oder |
| data | daten |
| our | unsere |
| a | von |
| as | die |
| you | du |
EN "CANAL RING AREA OF AMSTERDAM - World Heritage UNESCO The historic urban ensemble of the canal district of Amsterdam was a project for a new ‘port city’ built at the end of the 16th and beginning of .."
DE "Super, die Grachten, Brücken und die gregorianischen Gebäuden beeindrucken mich sehr! Empfehlenswert!"
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| built | gebäuden |
| at | super |
| and | und |
| the | mich |
EN The restoration of the canal and run-of-river power plants on the Aare-Hagneck Canal in the Canton of Bern is an exemplary combination of power generation and nature conservation
DE Mit der Sanierung des Kanals und der Flusskraftwerke am Aare-Hagneck-Kanal im Kanton Bern wurde in vorbildlicher Weise Stromproduktion und Landschaftsschutz miteinander verbunden
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| canal | kanal |
| canton | kanton |
| bern | bern |
| in the | im |
| and | und |
| in | in |
EN Attempting to remove earwax from the external auditory canal using Q-Tips often has the opposite effect: too much wax is removed, the sensitive skin – or even the eardrum – is damaged and earwax is pushed deeper into the auditory canal
DE Wer kennt es nicht? Man hat das Gefühl seine Ohren sind verschmutzt oder greift einfach aus Gewohnheit zum Watterstäbchen
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| or | oder |
| has | hat |
EN If you, as a registered Facebook user, visit or like our Facebook page, Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublin 2, Ireland ("Facebook") collects personal data from you
DE Wenn du als angemeldeter Facebook-Nutzer unsere Facebook-Seite besuchst oder likst, erhebt die Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland („Facebook“) von dir personenbezogene Daten
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| user | nutzer |
| page | seite |
| ireland | irland |
| ltd | ltd |
| harbor | harbour |
| dublin | dublin |
| if | wenn |
| or | oder |
| data | daten |
| our | unsere |
| a | von |
| as | die |
| you | du |
EN The provider for customers within the EU is Stripe Payments Europe, Ltd,1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Ireland (hereinafter “Stripe”).
DE Anbieter für Kunden innerhalb der EU ist die Stripe Payments Europe, Ltd.,1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Irland (im Folgenden „Stripe“).
EN If you, as a registered Facebook user, visit or like our Facebook page, Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublin 2, Ireland ("Facebook") collects personal data from you
DE Wenn du als angemeldeter Facebook-Nutzer unsere Facebook-Seite besuchst oder likst, erhebt die Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland („Facebook“) von dir personenbezogene Daten
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| user | nutzer |
| page | seite |
| ireland | irland |
| ltd | ltd |
| harbor | harbour |
| dublin | dublin |
| if | wenn |
| or | oder |
| data | daten |
| our | unsere |
| a | von |
| as | die |
| you | du |
EN If you, as a registered Facebook user, visit or like our Facebook page, Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublin 2, Ireland ("Facebook") collects personal data from you
DE Wenn du als angemeldeter Facebook-Nutzer unsere Facebook-Seite besuchst oder likst, erhebt die Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland („Facebook“) von dir personenbezogene Daten
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| user | nutzer |
| page | seite |
| ireland | irland |
| ltd | ltd |
| harbor | harbour |
| dublin | dublin |
| if | wenn |
| or | oder |
| data | daten |
| our | unsere |
| a | von |
| as | die |
| you | du |
EN If you, as a registered Facebook user, visit or like our Facebook page, Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublin 2, Ireland ("Facebook") collects personal data from you
DE Wenn du als angemeldeter Facebook-Nutzer unsere Facebook-Seite besuchst oder likst, erhebt die Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland („Facebook“) von dir personenbezogene Daten
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| user | nutzer |
| page | seite |
| ireland | irland |
| ltd | ltd |
| harbor | harbour |
| dublin | dublin |
| if | wenn |
| or | oder |
| data | daten |
| our | unsere |
| a | von |
| as | die |
| you | du |
EN If you, as a registered Facebook user, visit or like our Facebook page, Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublin 2, Ireland ("Facebook") collects personal data from you
DE Wenn du als angemeldeter Facebook-Nutzer unsere Facebook-Seite besuchst oder likst, erhebt die Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland („Facebook“) von dir personenbezogene Daten
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| user | nutzer |
| page | seite |
| ireland | irland |
| ltd | ltd |
| harbor | harbour |
| dublin | dublin |
| if | wenn |
| or | oder |
| data | daten |
| our | unsere |
| a | von |
| as | die |
| you | du |
EN If you, as a registered Facebook user, visit or like our Facebook page, Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublin 2, Ireland ("Facebook") collects personal data from you
DE Wenn du als angemeldeter Facebook-Nutzer unsere Facebook-Seite besuchst oder likst, erhebt die Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland („Facebook“) von dir personenbezogene Daten
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| user | nutzer |
| page | seite |
| ireland | irland |
| ltd | ltd |
| harbor | harbour |
| dublin | dublin |
| if | wenn |
| or | oder |
| data | daten |
| our | unsere |
| a | von |
| as | die |
| you | du |
EN Attempting to remove earwax from the external auditory canal using Q-Tips often has the opposite effect: too much wax is removed, the sensitive skin – or even the eardrum – is damaged and earwax is pushed deeper into the auditory canal
DE Wer kennt es nicht? Man hat das Gefühl seine Ohren sind verschmutzt oder greift einfach aus Gewohnheit zum Watterstäbchen
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| or | oder |
| has | hat |
EN Canal river – Flat canal spin Loop from Brecon
DE Canal river – Flat canal spin Runde von Brecon
EN The restoration of the canal and run-of-river power plants on the Aare-Hagneck Canal in the Canton of Bern is an exemplary combination of power generation and nature conservation
DE Mit der Sanierung des Kanals und der Flusskraftwerke am Aare-Hagneck-Kanal im Kanton Bern wurde in vorbildlicher Weise Stromproduktion und Landschaftsschutz miteinander verbunden
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| canal | kanal |
| canton | kanton |
| bern | bern |
| in the | im |
| and | und |
| in | in |
EN Take a walk along the canal to see the exciting street art along the canal and visit the Old Town and its attractions
DE Sehen Sie sich die aufregende Street-Art entlang des Kanals bei einem Spaziergang an und besuchen Sie die Altstadt und Ihre Sehenswürdigkeiten
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| exciting | aufregende |
| street | street |
| art | art |
| old town | altstadt |
| visit | besuchen |
| attractions | sehenswürdigkeiten |
| and | und |
| the | spaziergang |
| walk | die |
| to | entlang |
| see | sie |
| a | einem |
EN CANAL HOUSE SUITE - 1 King Size Bed - Butler Service - Courtyard or Canal View
DE CANAL HOUSE-SUITE - 1 Kingsize-Bett, Butler, Blick auf den Innenhof oder die Gracht
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| suite | suite |
| bed | bett |
| courtyard | innenhof |
| or | oder |
| view | blick |
| canal | canal |
| house | auf |
EN CANAL HOUSE SUITE WITH PRIVATE ENTRANCE ON CANAL SIDE - 1 King Size Bed - Butler Service
DE CANAL HOUSE-SUITE MIT EIGENEM EINGANG AUF GRACHTSEITE - 1 Kingsize-Bett , Butler
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| entrance | eingang |
| bed | bett |
| canal | canal |
| private | eigenem |
| suite | suite |
| with | mit |
| on | auf |
EN torbay, torquay, paignton, devon, brixham, landscape, vista, view, bay, harbour, trees
DE torbay, torquay, paignton, devon, brixham, landschaft, aussicht, bucht, hafen, bäume
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| bay | bucht |
| harbour | hafen |
| trees | bäume |
| landscape | landschaft |
| view | aussicht |
EN Climb a volcanic peak, kayak around the harbour, surf at the beach & explore the surrounding forest. Tairua is a picturesque holiday town that has it all.
DE In Tairua gibt es ein riesiges Angebot an Freizeitaktivitäten - vom Schwimmen und Segeln bis hin zum Wandern und Zelten ist alles möglich.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| it | es |
| around | an |
| has | und |
| that | möglich |
| all | in |
| the | zum |
EN This sheltered harbour is the gateway to the Poor Knights Marine Reserve and the white-sand beaches of the Tutukaka Coast.
DE Tutukaka ist der Ausgangspunkt für Tauchausflüge zu den bekannten Poor-Knights-Inseln und zu den weißen Sandstränden der Tutukaka Küste.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| coast | küste |
| is | ist |
| to | zu |
| and | und |
| white | weißen |
EN A charming town north of Auckland, Mangawhai offers two very different beach experiences. Frolic in the surf or enjoy a peaceful swim in the harbour.
DE Nehmen Sie sich eine Auszeit und genießen Sie die herrliche Landschaft der Mangawhai Heads und die Gastfreundschaft des Ortes Waipu.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| enjoy | genießen |
| a | eine |
EN Harbour cruises and great cafés attract visitors to the historic port town of Lyttelton, just 20 minutes from the centre of Christchurch city.
DE Lyttelton war die Ankunftsstelle vieler englischer Siedler und begeistert heute durch seinen idyllischen Hafen.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| to the | englischer |
| and | und |
| port | hafen |
| of | durch |
| the | die |
EN With 360 degree views, the loop track that circles Matiu/Somes Island in Wellington Harbour is a tranquil walk through nature and history.
DE Ob Sumpf oder windgegerbte Sanddünen – diese kurzen Spaziergänge geben einen perfekten Vorgeschmack auf die wilde West Coast Region.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| a | einen |
| is | die |
| island | auf |
EN Enjoy stunning city and harbour views from Mount Victoria in Wellington.
DE Wellington ist eine zu Fuß erlaufbare, kompakte und lebendige Stadt, besonders bei Nacht.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| city | stadt |
| wellington | wellington |
| and | und |
| in | zu |
EN Wellington's sheltered and spectacular harbour is surrounded by a number of attractions. It is also an ideal place to relax and indulge.
DE Der hübsche Hafen von Wellington lässt sich am besten mit dem Kajak erkunden.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| harbour | hafen |
| ideal | besten |
EN Hire a sea kayak and paddle around the picturesque bays of Wellington Harbour.
DE Miete ein Seekajak und paddle entlang der malerischen Buchten des Wellington Harbour.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| hire | miete |
| picturesque | malerischen |
| bays | buchten |
| wellington | wellington |
| harbour | harbour |
| paddle | paddle |
| and | und |
| a | ein |
EN Apart from our warehouses, we also have a container handling location with direct access to the harbour quayside
DE Neben unseren Lagern verfügen wir auch über einen eigenen Containerumschlag mit direktem Zugang zum Hafenkai
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| direct | direktem |
| access | zugang |
| we | wir |
| with | mit |
EN Zeehaven site bird's-eye view, with the harbour quayside and the (sea) container storage and transshipment area.
DE Standort Seehafen aus der Vogelperspektive mit dem Hafenkai und dem (See)Containerumschlag.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| and | und |
| site | standort |
| with | mit |
| sea | see |
EN TCS Camping Solothurn is in a quiet location on the bank of the River Aare and has its very own harbour
DE Der ruhig gelegene TCS Camping Solothurn liegt direkt am Ufer der Aare und verfügt über einen eigenen Bootshafen
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| tcs | tcs |
| camping | camping |
| solothurn | solothurn |
| quiet | ruhig |
| bank | ufer |
| aare | aare |
| and | und |
| is | liegt |
| own | eigenen |
EN Swiss fashion design is largely unknown at international level. It may well harbour some potential but as yet, it mostly occupies a niche on the regional (or occasionally national) market.
DE Schweizer Modedesign ist international weitgehend unbekannt. Auch wenn das Potenzial da wäre: In den meisten Fällen fristet es (noch) ein regionales, in seltenen Fällen auch nationales Nischendasein.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| swiss | schweizer |
| largely | weitgehend |
| unknown | unbekannt |
| international | international |
| potential | potenzial |
| regional | regionales |
| fashion design | modedesign |
| national | nationales |
| it | es |
| as | fällen |
| may | da |
| on | in |
| is | ist |
| a | ein |
| the | den |
EN There is always something to experience aboard the flotilla of the Basle passenger cruise company: lock passages between Basle and Rheinfelden, city and harbour tours, musical Fondue cruises and much more.
DE An Bord der Flotte der Basler Personenschifffahrt gibt es immer etwas zu erleben; Schleusenfahrten zwischen Basel und Rheinfelden, Stadt- und Hafenrundfahrten, Fondue mit Musik und vieles mehr.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| aboard | an bord |
| rheinfelden | rheinfelden |
| city | stadt |
| musical | musik |
| fondue | fondue |
| always | immer |
| to | zu |
| between | zwischen |
| and | und |
| something | etwas |
EN Lausanne is not only the Olympic capital, but also the second-largest city on Lake Geneva. With its harbour district and lakeside promenade, it offers the ideal balance between urban hustle and bustle and relaxation by the lake.
DE Lausanne ist nicht nur die Olympische Hauptstadt, sondern auch die zweitgrösste Stadt am Genfersee. Mit ihrem Hafenquartier und der Seepromenade bietet sie die ideale Balance zwischen urbanem Treiben und Entspannen am See.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| lausanne | lausanne |
| olympic | olympische |
| ideal | ideale |
| balance | balance |
| lake geneva | genfersee |
| lake | see |
| offers | bietet |
| also | auch |
| with | mit |
| is | ist |
| not | nicht |
| and | und |
| it | sondern |
| between | zwischen |
| only | nur |
EN Learning how to ?GO DO? by Jeremy Harbour
DE Jeremy Harbour ? Der Unternehmer
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| jeremy | jeremy |
| harbour | harbour |
| to | der |
EN El Pesquero has everything: a privileged location next to the sea in Palma?s harbour, with a lovely terrace; superb views ? and equally good food.
DE El Pesquero hat einfach Alles: eine Top-Location direkt am Hafen von Palma, eine tolle Terasse, herrliche Ausblicke und ausgezeichnetes Essen.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| el | el |
| palma | palma |
| harbour | hafen |
| lovely | herrliche |
| location | location |
| good | tolle |
| with | direkt |
| and | und |
| food | essen |
| everything | alles |
| has | hat |
EN With its busy harbour and two marinas, there’s a brisk local economy centred around recreational boating
DE Die lokale Wirtschaft lebt vom betriebsamen Hafen und den zwei Yachthäfen, in deren Mittelpunkt die Freizeitschifffahrt steht
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| harbour | hafen |
| local | lokale |
| economy | wirtschaft |
| and | und |
| two | zwei |
| a | vom |
EN Most of the area’s best dining is clustered around Portixol harbour and bay, where your table is almost guaranteed afford a sea – or at least marina – view
DE Die besten Restaurants der Gegend gruppieren sich um den Hafen und die Bucht von Portixol, wo Ihr Tisch mit hoher Wahrscheinlichkeit Meer- oder zumindest Hafenblick hat
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| dining | restaurants |
| around | um |
| table | tisch |
| where | wo |
| best | besten |
| or | oder |
| bay | bucht |
| your | ihr |
| harbour | hafen |
| the | den |
EN It is positioned in Portixol Harbour directly overlooking the sea, with a mix of scandi-chic and cheerful maritime theme reflecting its Swedish owners and seafaring setting
DE Es liegt direkt am Meer im Hafen von Portixol, mit einem gekonnten Mix aus schlichtem Schick und fröhlichem, maritimem Dekor, der seine schwedischen Besitzer und die Seefahrerumgebung widerspiegelt
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| portixol | portixol |
| harbour | hafen |
| sea | meer |
| mix | mix |
| chic | schick |
| it | es |
| owners | besitzer |
| directly | direkt |
| and | und |
| is | liegt |
| swedish | schwedischen |
EN Sunset over an old boat on Bramble Bush Bay at Studland in Poole Harbour
DE Sonnenuntergang über einem alten Boot auf der Bramble Bush Bay in Studland im Hafen von Poole
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| sunset | sonnenuntergang |
| old | alten |
| boat | boot |
| bay | bay |
| harbour | hafen |
| bush | bush |
| in | in |
| an | einem |
| on | auf |
EN The main residential areas are Hamm, Horn, and the harbour area in Steinwerder
DE Hauptwohngebiete sind Hamm, Horn sowie das Hafengebiet in Steinwerder
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| in | in |
| are | sind |
EN The Schlachte is a promenade in Bremen that runs alongside the River Weser. It was previously a harbour but is now home to multiple restaurants and beer gardens. It is especially nice in the summer!
DE Die Böttcherstraße ist vor allem für ihre außergewöhnliche Architektur bekannt. Sie ist denkmalgeschützt und ein perfektes Beispiel für den Backstein-Expressionismus der damaligen Zeit.
| Anglès | Alemany |
|---|---|
| in | beispiel |
| and | und |
| summer | zeit |
| especially | vor allem |
| is | ist |
| a | ein |
| runs | die |
| the | den |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
grand canal harbour canal harbour harbour harbour area sheltered harbour picturesque harbour harbour views harbour plaza hotels glamorous harbour harbour bridge harbour tours sparkling inner harbour carnlough harbour harbour cruises safe harbour” clause harbour city wellington harbour harbour which he safe harbour clause sydney harbour national gamers who harbour previously a harbour sydney darling harbour darling harbour westin harbour castle always harbour hope harbour waterfront area poole harbour harbour view harbour backdrop examples are harbour vancouver harbour flight algorithms harbour great jeremy harbour harbour to playa harbour pro video harbour some potential portixol harbour harbour lounge chair harbour of port busy harbour canal long canal chesterfield canal canal water grand canal square pangalane canal aare hagneck canal panama canal canal makes
Alemany
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab