Tradueix "bring more joy" a Alemany

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "bring more joy" de Anglès a Alemany

Traducció de bring more joy

"bring more joy" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Alemany:

bring aber alle allen alles als am an anwendungen arbeiten auch auf auf dem auf der aus bei bei der benutzer bereits beste besten bieten bietet bis bring bringen bringt da damit dank dann darauf das dass dazu dein deine dem den denen der des die dies diese dieser dieses dir du durch eigenen ein eine einem einen einer eines einfach erfolg erhalten erstellen für ganz geben gemeinsam haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihres im in indem ins ist ist es jeden kann kannst können können sie machen man mehr mit mitarbeiter mitbringen müssen nach noch nur nutzen oder ohne produkte schnell sein seine sich sie sind so software sondern sowie stellen team teams um und uns unser unsere unseren unserer unter unternehmen viele von vor was website welche wenn werden wie wir wir haben wird wo zeit zu zu machen zum zur zusammen über
more aber alle als am an andere arbeiten auch auf auf der aus bei besser bis bis zu da damit dank das dass dazu deine dem den denn der des desto die dies diese diesen dieser dir du durch egal ein eine einem einen einer einfach er erfahren erhalten erreichen erstellen es es gibt fragen für gibt haben hat heute hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer immer mehr in informationen ist ist eine ist es je je mehr jeden kann kannst können können sie machen macht man mehr mehr als mit müssen nach neue neuen nicht noch nur nutzen oder produkte sehen sein selbst sich sie sie ihre sie können sind so sowie stärker tag team um und uns unser unsere unserem unter verwenden viel viele von wann was website weiter weitere wenn werden wie wir wird während zeit zu zu machen zum zur über
joy als auch aus bei das dass den des die durch ein eine einem einen einer er freude glück haben hat hier ich ihnen ihr ihre in ist ein kann machen mehr mit nach nur sein seine sich sie so spaß und was wenn wieder wir wird zum

Traducció de Anglès a Alemany de bring more joy

Anglès
Alemany

EN For further technical information about JOY please click here:JOY Fancoil | JOY SR Fancoil | JOY HC | JOY SR HC

DE Weitere technische Informationen zum Fancoil- / Raumregler JOY finden Sie hier:JOY Fancoil | JOY SR Fancoil | JOY HC | JOY SR HC

Anglès Alemany
technical technische
information informationen
here hier
hc hc
joy joy
for weitere

EN Zalando launches a holistic holiday campaign to spread joy across Europe, encouraging consumers to reflect and share real moments that bring them joy    

DE Zalando startet eine 360-Grad-Holiday-Kampagne, um Europa in Festtagsstimmung zu versetzen. Dabei werden die Konsument*innen dazu angeregt, ihre Momente der Freude mit anderen zu teilen

Anglès Alemany
zalando zalando
launches startet
campaign kampagne
europe europa
moments momente
to zu
share teilen
a eine

EN I slept and dreamt that life was joy. I awoke and saw that life was service. I acted and behold, service was joy. Tagore Wood Mounted Print

DE Ohne Titel Aufgezogener Druck auf Holz

Anglès Alemany
wood holz
print druck
and auf

EN And as you know, their joy - it's our joy

DE Und wie du weißt, ihre Freude - es ist unsere Freude

Anglès Alemany
joy freude
it es
our unsere
you know weißt
and und
know ist
their ihre
as wie
you du

EN Zalando launches an emotional holiday campaign, “Joy is ours”, to help reclaim joy across Europe during the holiday season    

DE Zalando trägt mit der europaweiten Holiday-Kampagne „Glück gehört zu uns“ dazu bei, die festliche Zeit wieder mit Freude zu füllen

EN The calligraphy pen, the LAMY joy and LAMY joy AL, comes with a broad nib with a flat writing surface that permits strokes of varying breadth and hence a very expressive hand

DE Der Schönschreibfüllhalter (LAMY joy, LAMY joy AL) besitzt eine Bandzugfeder mit einer flachen Schreibkante

Anglès Alemany
lamy lamy
al al
flat flachen
joy joy
with mit

EN Zalando: Zalando launches an emotional holiday campaign, “Joy is ours”, to help reclaim joy across Europe during the holiday season     | Zalando Corporate

DE Zalando: Zalando trägt mit der europaweiten Holiday-Kampagne „Glück gehört zu uns“ dazu bei, die festliche Zeit wieder mit Freude zu füllen | Zalando Corporate

EN Zalando launches an emotional holiday campaign, “Joy is ours”, to help reclaim joy across Europe during the holiday season    

DE Zalando trägt mit der europaweiten Holiday-Kampagne „Glück gehört zu uns“ dazu bei, die festliche Zeit wieder mit Freude zu füllen

EN Berlin, 8th November 2021 // Zalando, Europe’s leading online platform for fashion and lifestyle, will spread joy across Europe throughout the holiday season through a holistic campaign that celebrates all of our moments of joy and happiness.

DE Berlin, 8. November 2021 // Zalando, Europas führende Online-Plattform für Mode und Lifestyle, füllt die festliche Zeit wieder mit Freude: mit einer 360-Grad-Kampagne, die persönliche Momente der Freude und des Glücks zelebriert.

Anglès Alemany
berlin berlin
november november
zalando zalando
online online
platform plattform
fashion mode
europe europas
campaign kampagne
lifestyle lifestyle
moments momente
season zeit
and und
for für
a führende
our mit

EN In December,  as an extension of the #JoyIsOurs campaign, friends of Zalando from across Europe, will be sharing their own images of what joy means to them on social media, creating a further wave of joy

DE Begleitend zu der #GlückGehörtZuUns-Kampagne werden viele weitere Freund*innen von Zalando in ganz Europa, darunter auch Brands und Partner*innen, im Dezember eigene Bilder in den sozialen Medien teilen

Anglès Alemany
december dezember
campaign kampagne
zalando zalando
europe europa
images bilder
sharing teilen
in in
to zu
media medien
creating werden
a freund
the darunter
social media sozialen

EN The calligraphy pen, the LAMY joy and LAMY joy AL, comes with a broad nib with a flat writing surface that permits strokes of varying breadth and hence a very expressive hand

DE Der Schönschreibfüllhalter (LAMY joy, LAMY joy AL) besitzt eine Bandzugfeder mit einer flachen Schreibkante

Anglès Alemany
lamy lamy
al al
flat flachen
joy joy
with mit

EN Do you want to be part of our innovative approach and help us bring joy and ease to online shopping? Then we are more than happy to share our values with you.

DE Willst du Teil unserer innovationen Ansatzes sein und uns helfen, Freude und Leichtigkeit ins Online Shopping zu bringen? Dann freuen wir uns sehr, unsere Werte mit dir zu teilen.

Anglès Alemany
approach ansatzes
help helfen
joy freude
ease leichtigkeit
online online
shopping shopping
values werte
innovative innovationen
you want willst
and und
then dann
be sein
our unsere
share teilen
with mit
to zu
us uns

EN Not long ago we thought best VR Sex couldn?t bring us more joy than it already did ? and there came the new rigs that blew our minds

DE Vor nicht allzu langer Zeit dachten wir, der beste VR-Sex könnte uns nicht mehr Freude bereiten als sie es bereits tat - und dann kamen die neuen Anlagen, die uns umhauen haben

Anglès Alemany
vr vr
sex sex
best beste
it es
more mehr
new neuen
not nicht
and und
long langer
we wir
us uns

EN Do you want to be part of our innovative approach and help us bring joy and ease to online shopping? Then we are more than happy to share our values with you.

DE Willst du Teil unserer innovationen Ansatzes sein und uns helfen, Freude und Leichtigkeit ins Online Shopping zu bringen? Dann freuen wir uns sehr, unsere Werte mit dir zu teilen.

Anglès Alemany
approach ansatzes
help helfen
joy freude
ease leichtigkeit
online online
shopping shopping
values werte
innovative innovationen
you want willst
and und
then dann
be sein
our unsere
share teilen
with mit
to zu
us uns

EN Spend time with people you love.Fill your day with things that bring you joy.Boldly go as you are and make the world a bit more colorful 

DE Verbringen Sie Zeit mit Menschen, die Sie lieben.Füllen Sie Ihren Tag mit Dingen, die Ihnen Freude bereiten.Gehen Sie mutig, wie Sie sind, und machen Sie die Welt ein bisschen bunter 

Anglès Alemany
people menschen
fill füllen
world welt
time zeit
your ihren
go gehen
are sind
and und
make bereiten
spend verbringen
with mit

EN The Kiiroo Keon (➜ Review) is the latest toy from the best VR sex toy producer, Kiiroo. They delighted us with the Onyx and the Onyx+ and now the Titan is here to bring us more joy than ever!

DE Das Kiiroo Keon (➜ Rezension) ist das neueste Spielzeug von der beste VR-Sexspielzeug-Hersteller, Kiiroo. Sie erfreuten uns mit der Onyx und die Onyx+ und jetzt ist der Titan hier, um uns mehr Freude denn je zu bereiten!

EN Live a whole-hearted life! Bring more joy, creativity and courage into your life with tips inspired by Brené Brown’s research on vulnerability.

DE Leben Sie ein Leben mit ganzem Herzen! Bringen Sie mehr Freude, Kreativität und Mut in Ihr Leben mit Tipps, die von Brené Browns Forschung über Verletzlichkeit inspiriert sind.

Anglès Alemany
creativity kreativität
courage mut
tips tipps
inspired inspiriert
research forschung
vulnerability verletzlichkeit
more mehr
your ihr
life leben
a ein
and und
with mit
by von

EN Even if we underscore all the points on the list of tasks to be carried out and finally sit down to the Christmas Eve supper, often fatigue suppresses the joy of celebration and takes away the pleasure that magical days bring.

DE Auch wenn wir alle Punkte auf der Aufgabenliste unterstreichen und uns schließlich zum Weihnachtsabendessen setzen, unterdrückt oft Müdigkeit die Freude am Feiern und nimmt den Freuden, die magische Tage mit sich bringen.

Anglès Alemany
points punkte
celebration feiern
takes nimmt
and und
all alle
of oft
we wir
days tage

EN With a variety of brush styles, including inks, watercolors and markers, this kit will bring you joy for a long time to come!

DE Dank seiner breiten Palette an Pinselstilen (inklusive Tusche, Aquarell und Marker) werden Sie mit diesem Kit bestimmt noch sehr viel Freude haben!

Anglès Alemany
markers marker
long breiten
variety palette
and und
kit kit
joy freude
this diesem
you sie
of seiner

EN We make stunningly-designed, team-focused and user-friendly tools that bring joy to work and simplicity to collaboration. Our users, products and team all work beautifully together.

DE Wir entwickeln schön designte, teamorientierte und benutzerfreundliche Tools, mit denen Produktivität Spaß macht und Kollaboration einfacher und effektiver wird. Unsere Benutzer, unsere Produkte und unser Teamalle arbeiten besser zusammen.

Anglès Alemany
user-friendly benutzerfreundliche
collaboration kollaboration
users benutzer
products produkte
beautifully schön
we wir
tools tools
work arbeiten
team team
and und
all alle
our unsere

EN We'd like to offer a few tips and tricks on how to create amazing Christmas videos worth watching that will bring joy to your family and friends.

DE Um hier Abhilfe zu schaffen, möchten wir Ihnen ein paar Tipps und Tricks an die Hand geben, wie Sie gute, sehenswerte Weihnachtsvideos erstellen, mit denen Sie Ihren Zuschauern tatsächlich eine Freude bereiten.

Anglès Alemany
offer geben
amazing gute
tips tipps
tricks tricks
your ihren
to zu
how wie
will möchten
on an
few sie
and und
create erstellen

EN Rudo worked in customer-centric and sales roles within various international industries. He has a wants to bring joy and satisfaction to all our customers. In his free time, you’ll probably find him cooking, drinking, eating cheese or travelling.

DE Rudo hat in verschiedenen internationalen Branchen in kundenorientierten und vertrieblichen Funktionen gearbeitet. Er möchte allen unseren Kunden Freude und Zufriedenheit bringen. In seiner Freizeit findet man ihn beim Kochen, Trinken oder Reisen.

Anglès Alemany
worked gearbeitet
roles funktionen
various verschiedenen
international internationalen
industries branchen
wants möchte
joy freude
satisfaction zufriedenheit
find findet
cooking kochen
or oder
he er
in in
and und
customers kunden
our unseren
has hat
to beim
drinking trinken
a man

EN Understanding People. Winning Together. We provide selected customers exclusive hearing solutions designed to bring back the joy of hearing.

DE Menschen verstehen. Zusammen gewinnen. Wir bieten ausgewählten Kunden exklusive Hörlösungen, die die Freude am Hören zurückbringen sollen.

Anglès Alemany
people menschen
customers kunden
exclusive exklusive
selected ausgewählten
understanding verstehen
provide bieten
winning gewinnen
we wir
of zusammen
to sollen

EN The very best parties usually leave us with a chaos and confetti on the floor. And like the great memories we get from such celebrations, the Chaos Linen Rug will bring joy and happiness into your daily life.

DE Die allerbesten Partys hinterlassen normalerweise ein Chaos und Konfetti auf dem Boden. Und wie die großartigen Erinnerungen, die wir an solche Feste haben, wird der leinene Teppich Chaos Freude und Glück in Ihr tägliches Leben bringen.

Anglès Alemany
usually normalerweise
chaos chaos
floor boden
memories erinnerungen
rug teppich
very best allerbesten
life leben
parties partys
we wir
and und
your ihr
a ein
bring in

EN So enter into the process feeling at ease that your money is being well-spent — not only because of the joy it will bring, but because of the guarantee that it will last for a lifetime

DE Gehen Sie also mit dem guten Gefühl in den Prozess, dass Ihr Geld gut angelegt ist - nicht nur wegen der Freude, die der Ring bereiten wird, sondern auch wegen der Garantie, dass er ein Leben lang halten wird

Anglès Alemany
feeling gefühl
guarantee garantie
well gut
process prozess
money geld
your ihr
into in
not nicht
only nur
for wegen
that dass
but sondern
so also
a ein

EN Gifts don't need to be big and expensive to bring joy

DE Geschenke müssen nicht groß und teuer sein, um Freude zu bereiten

Anglès Alemany
gifts geschenke
expensive teuer
joy freude
big groß
dont nicht
and und
to zu
be sein
need müssen

EN “I like gifts that the recipient can use again and again – gifts, that continue to bring joy for a long time

DE "Ich mag Geschenke, die von der beschenkten Person immer mal wieder benutzt werdenund somit auch länger Freude machen

EN Things that bring me joy and refill my cup are snuggling with my cat and dog at home, going for walks and hikes, cooking tasty food and playing board games with friends and family.

DE Kuscheln mit Hund und Katze zu Hause, Spaziergänge und Wanderungen, leckeres Essen kochen und Gesellschaftsspiele mit Freunden und Familie spielen, was mir Freude bereitet und meinen Becher auffüllt.

Anglès Alemany
joy freude
cup becher
friends freunden
tasty leckeres
cat katze
dog hund
cooking kochen
family familie
food essen
at home hause
games spielen
with mit
for meinen
me mir
hikes wanderungen

EN But shouldn’t work be designed to bring us joy? I think so, yes

DE Aber sollte Arbeit nicht so gestaltet sein, dass sie uns Freude bringt? Ich denke, ja

Anglès Alemany
work arbeit
designed gestaltet
bring bringt
joy freude
us uns
i ich
so so
think denke
yes ja
to dass
but aber
be sein

EN We make stunningly-designed, team-focused and user-friendly tools that bring joy to work and simplicity to collaboration. Our users, products and team all work beautifully together.

DE Wir entwickeln schön designte, teamorientierte und benutzerfreundliche Tools, mit denen Produktivität Spaß macht und Kollaboration einfacher und effektiver wird. Unsere Benutzer, unsere Produkte und unser Teamalle arbeiten besser zusammen.

Anglès Alemany
user-friendly benutzerfreundliche
collaboration kollaboration
users benutzer
products produkte
beautifully schön
we wir
tools tools
work arbeiten
team team
and und
all alle
our unsere

EN Understanding People. Winning Together. We provide selected customers exclusive hearing solutions designed to bring back the joy of hearing.

DE Menschen verstehen. Zusammen gewinnen. Wir bieten ausgewählten Kunden exklusive Hörlösungen, die die Freude am Hören zurückbringen sollen.

Anglès Alemany
people menschen
customers kunden
exclusive exklusive
selected ausgewählten
understanding verstehen
provide bieten
winning gewinnen
we wir
of zusammen
to sollen

EN ?Iterable connects people with products that bring them joy.?

DE „Iterable verbindet Menschen mit Produkten, die ihnen Freude bereiten.“

Anglès Alemany
connects verbindet
people menschen
bring mit
joy freude

EN Effective, practical and offering great handling: the Les Essentiels + Trio Set consists of a paring knife, a serrated knife and a peeler. With coloured polymer handles and dishwasher-safe, they are sure to bring some joy to your kitchen.

DE Effizient, praktisch und handlich: Das Messerset Trio Les Essentiels + enthält ein Gemüsemesser, ein Messer mit Wellenschliff und einen Sparschäler. Die Messer mit den bunten Polymer-Griffen bringen Farbe in Ihre Küche und sind spülmaschinenfest.

Anglès Alemany
effective effizient
practical praktisch
trio trio
knife messer
polymer polymer
kitchen küche
les les
and und
joy die
your ihre
are sind
with mit
the den

EN Bring joy to others and yourself

DE Anderen und sich selbst eine Freude bereiten

Anglès Alemany
joy freude
others anderen
and und
to selbst

EN Trainees Bring Joy to Children at the Ark

DE Azubis bescheren den Arche-Kindern Frühlingsfreuden

Anglès Alemany
children kindern
the den

EN With a variety of brush styles, including inks, watercolors and markers, this kit will bring you joy for a long time to come!

DE Dank seiner breiten Palette an Pinselstilen (inklusive Tusche, Aquarell und Marker) werden Sie mit diesem Kit bestimmt noch sehr viel Freude haben!

Anglès Alemany
markers marker
long breiten
variety palette
and und
kit kit
joy freude
this diesem
you sie
of seiner

EN Introducing the women's wallets that'll bring you joy every day

DE Wir stellen Ihnen Damenbrieftaschen vor, die Ihnen jeden Tag Freude bereiten werden

EN With many years of experience, profound expertise, joy and curiosity, we create more freedom for you, more space for your core activities and more security in building and maintaining your reputation.

DE Mit langjähriger Erfahrung, tiefgründigem Fachwissen, Freude und Neugier schaffen wir für Sie mehr Freiheit, mehr Raum für Ihre Kerntätigkeit und mehr Sicherheit beim Aufbau und der Pflege Ihre Reputation.

Anglès Alemany
joy freude
curiosity neugier
freedom freiheit
space raum
security sicherheit
maintaining pflege
reputation reputation
we wir
more mehr
your ihre
building aufbau
experience erfahrung
you sie
with mit
for für
expertise fachwissen
of der
and und

EN A team whose members understand one another well can also work together better, more successfully and with more joy in our innovation projects," says Tobias

DE Ein Team, das sich gut versteht, kann in unseren Innovationsprojekten auch besser, erfolgreicher und mit mehr Freude zusammenarbeiten“, so Tobias

Anglès Alemany
joy freude
tobias tobias
team team
well gut
can kann
also auch
more mehr
in in
a ein
better besser
whose das
and und

EN Constant improvement in essay writing helps students take more joy in the process of writing texts and feel more prepared for the test.

DE Eine stetige Verbesserung der Aufsatzkompetenz erhöht die Freude am Verfassen von Texten und hilft den Schülern, sich für die Prüfung gewappnet zu fühlen.

Anglès Alemany
helps hilft
students schülern
feel fühlen
test prüfung
improvement verbesserung
more erhöht
for für
and und

EN "I have become more nervous nowadays, but the joy of competing and perform at my very best is still the same

DE "Ich bin heute nervöser geworden, aber die Freude an Wettkämpfen und Höchstleistungen ist immer noch die gleiche

Anglès Alemany
nowadays heute
i ich
and und
is ist
the gleiche
but aber
more immer
best an

EN Now more than ever, we’ve come to appreciate the joy of riding together

DE Mehr denn je haben wir die Freude an gemeinsamen Fahrten zu schätzen gelernt

Anglès Alemany
ever je
appreciate schätzen
riding fahrten
more mehr
to zu

EN First and foremost, we want to encourage and empower people to trust their intuition that working can be done differently, namely with more ease and joy, while also being responsible, efficient and entrepreneurial.

DE Aber in erster Linie wollen wir Menschen ermutigen, ihrer Intuition zu trauen, dass Arbeiten auch anders, nämlich leichter und mit Spaß gehen kann – trotzdem verantwortungs­bewusst, effizient und unter­nehmerisch.

Anglès Alemany
encourage ermutigen
people menschen
intuition intuition
differently anders
namely nämlich
efficient effizient
we wir
want wollen
working arbeiten
can kann
and und
to zu
also auch
foremost in
while mit

EN We always find advise and support at Shopware, as well as laughter and joy! We're looking forward to many more years of growth together and remain loyal to the ecommerce circus."

DE Bei Shopware finden wir immer ein offenes Ohr, hier ist man allzeit für jeden Streich bereit! Wir freuen uns auf viele weitere Jahre des Wachstums und bleiben dem E-Commerce- Zirkus gemeinsam treu.“

Anglès Alemany
shopware shopware
growth wachstums
loyal treu
ecommerce e-commerce
circus zirkus
we wir
always immer
find finden
many viele
years jahre
remain bleiben
and und
at auf
more ist

EN We are shaping the future of mobility. With more riding joy, efficiency and quality of life.

DE Wir gestalten die Zukunft der Mobilität. Mit mehr Fahrfreude, Effizienz und Lebensqualität.

Anglès Alemany
shaping gestalten
mobility mobilität
efficiency effizienz
quality of life lebensqualität
we wir
more mehr
joy die
and und
with mit

EN Our love for our products informs our vision: We shape the future of mobility with more joy of riding, efficiency and quality of life.

DE Die Liebe zu unseren Produkten bestimmt unsere Vision: Wir gestalten die Zukunft der Mobilität mit mehr Fahrfreude, Effizienz und Lebensqualität. 

Anglès Alemany
vision vision
mobility mobilität
efficiency effizienz
quality of life lebensqualität
shape gestalten
more mehr
joy die
and und
our unsere
with mit
for bestimmt

EN We always find advise and support at Shopware, as well as laughter and joy! We're looking forward to many more years of growth together and remain loyal to the ecommerce circus."

DE Bei Shopware finden wir immer ein offenes Ohr, hier ist man allzeit für jeden Streich bereit! Wir freuen uns auf viele weitere Jahre des Wachstums und bleiben dem E-Commerce- Zirkus gemeinsam treu.“

Anglès Alemany
shopware shopware
growth wachstums
loyal treu
ecommerce e-commerce
circus zirkus
we wir
always immer
find finden
many viele
years jahre
remain bleiben
and und
at auf
more ist

EN For me, the joy of the work was less in the technical challenges and more helping people collaborate effectively together to achieve a common goal

DE Viel spannender fand ich es, Menschen bei der effektiven Zusammenarbeit für ein gemeinsames Ziel zu helfen, und da konnte ich klares Optimierungspotenzial erkennen

Anglès Alemany
me ich
people menschen
effectively effektiven
common gemeinsames
and und
to zu
the konnte
helping helfen
collaborate zusammenarbeit
a ein
goal ziel
more viel
of der
for erkennen

EN That's part of the whole experience." The closer you get to the summit, the more intertwined are joy and suffering, life and death

DE Das gehört dazu.“ Je näher man dem Gipfel kommt, desto näher liegen Freude und Leid, Leben und Tod beieinander

Anglès Alemany
closer näher
summit gipfel
more desto
joy freude
suffering leid
life leben
death tod
and und
part dem
to dazu
whole das

EN Want more? Try this simplified version of Beethoven’s Ode To Joy.

DE Du willst gleich weitermachen? Probier' diese vereinfachte Version von Beethovens "Freude schöner Götterfunken".

Anglès Alemany
simplified vereinfachte
joy freude
version version
this diese
of von

Es mostren 50 de 50 traduccions