Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "avoid shadow it" a Alemany

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "avoid shadow it" de Anglès a Alemany

Traducció de avoid shadow it

"avoid shadow it" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Alemany:

avoid umgehen verhindern vermeide vermeiden vermeidet vermeidung
shadow schatten

Traducció de Anglès a Alemany de avoid shadow it

Anglès
Alemany

EN For example, if you want to put a drop shadow on an item, you can only choose from three options: light shadow, full shadow and dark shadow

DE Wenn Sie beispielsweise einem Objekt einen Schlagschatten hinzufügen möchten, können Sie nur aus drei Optionen auswählen: heller Schatten, voller Schatten und dunkler Schatten

Anglès Alemany
shadow schatten
full voller
dark dunkler
light heller
and und
three drei
options optionen
can können
choose auswählen
only nur
example beispielsweise
from aus
a einen
want to möchten

EN Morning sun lighting the room, shadow background overlays. Transparent shadow of tropical leaves. Abstract gray shadow background of natural leaves tree branch falling on white wall

DE Morgensonne beleuchtet den Raum, Schattenhintergrund Overlays. Transparenter Schatten der tropischen Blätter. Abstrakter grauer Hintergrund von Naturblättern, Zweig von Bäumen auf weißer Wand

Anglès Alemany
shadow schatten
overlays overlays
tropical tropischen
leaves blätter
gray grauer
tree bäumen
branch zweig
wall wand
white weiß
background hintergrund
room raum

EN At Photo Editing HQ our professional retouchers know how to place drop shadow, reflection shadow or natural shadow to make it look natural and elegant

DE Bei Photo Editing HQ wissen unsere professionellen Retuscheure, wie man Schlagschatten, Reflexionsschatten oder Naturschatten platziert, damit sie natürlich und elegant aussehen

Anglès Alemany
photo photo
editing editing
natural natürlich
elegant elegant
our unsere
or oder
and und
know wissen

EN Hello, Shadow! is an interactive art installation implementing a kind of augmented reality mixed with a shadow. I have been developing this kind of AR media from my previous work Augmented Shadow(2010).

DE Hello, Shadow! ist eine interaktive Kunstinstallation, die eine Form der Augmented Reality mit Schatten kombiniert.

Anglès Alemany
interactive interaktive
augmented augmented
reality reality
is ist
a eine
shadow schatten
with kombiniert
of der

EN Hello, Shadow! is an interactive art installation implementing a kind of augmented reality mixed with a shadow. I have been developing this kind of AR media from my previous work Augmented Shadow(2010).

DE Hello, Shadow! ist eine interaktive Kunstinstallation, die eine Form der Augmented Reality mit Schatten kombiniert.

Anglès Alemany
interactive interaktive
augmented augmented
reality reality
is ist
a eine
shadow schatten
with kombiniert
of der

EN At Photo Editing HQ our professional retouchers know how to place drop shadow, reflection shadow or natural shadow to make it look natural and elegant

DE Bei Photo Editing HQ wissen unsere professionellen Retuscheure, wie man Schlagschatten, Reflexionsschatten oder Naturschatten platziert, damit sie natürlich und elegant aussehen

Anglès Alemany
photo photo
editing editing
natural natürlich
elegant elegant
our unsere
or oder
and und
know wissen

EN Award-winning Silver Shadow has all the hallmarks of extreme luxury at sea. With one of the highest space-to-guest ratios at sea, Silver Shadow is a firm favourite in the Silversea fleet.

DE Die ausgezeichnete Silver Shadow verfügt über all die Eigenschaften für extremen Luxus auf See. Mit dem vielleicht größten Platzangebot pro Gast auf See ist Silver Shadow eines der beliebtesten Schiffe der Silversea-Flotte.

Anglès Alemany
extreme extremen
luxury luxus
fleet flotte
silver silver
shadow shadow
highest größten
guest gast
the beliebtesten
with mit
is ist
a eines
of der

EN Shadow Pokémon A Pokémon that was made stronger by Team GO Rocket through unnatural means. They deal more damage in battle than non-Shadow Pokémon but also receive more damage from opponents' attacks.

DE Superliga: Eine der Ligen der GO-Kampfliga. In der Superliga können nur Pokémon mit einem WP-Wert von 1.500 oder weniger antreten.

Anglès Alemany
pokémon pokémon
in in
receive der
also oder
from von

EN (It's usually recommended that decks don't go all-in on Special Energy; such decks could get in trouble against a Shadow Rider Calyrex V using Shadow Mist, for example

DE (Normalerweise wird empfohlen, dass Decks nicht nur Spezial-Energie verwenden, denn derartige Decks können zum Beispiel gegen Rappenreiter-Coronospa-V mit Schattennebel in Schwierigkeiten geraten

Anglès Alemany
usually normalerweise
recommended empfohlen
decks decks
energy energie
trouble schwierigkeiten
v v
dont nicht
that dass
example beispiel
in in
a nur
against gegen
for denn
get mit

EN Shadow DOMs are mostly used by the Polymer framework and widely supported by Chrome and Firefox. After proper configuration, TeamViewer Engage does supports Shadow DOM out of the box.

DE Shadow DOMs werden hauptsächlich vom Polymer-Framework verwendet und von Chrome und Firefox weitgehend unterstützt. Nach entsprechender Konfiguration unterstützt TeamViewer Engage Shadow DOM bereits ab Werk.

Anglès Alemany
mostly hauptsächlich
polymer polymer
framework framework
configuration konfiguration
teamviewer teamviewer
dom dom
shadow shadow
chrome chrome
firefox firefox
widely weitgehend
engage engage
used verwendet
and und
supports unterstützt
of von
are werden
out ab
the bereits

EN Attack the enemy's soul with a surge of Shadow energy, dealing 1,633 Shadow damage and increasing your spell damage to the target by 25% for 9 sec.

DE Greift die Seele des Ziels mit einem Schwall Schattenenergie an, die 1.622 Schattenschaden verursacht und Euren Zauberschaden, den Ihr dem Ziel zufügt, 9 Sek. lang um 25% erhöht.

Anglès Alemany
soul seele
increasing erhöht
sec sek
your ihr
and und
target die
with mit
for um
the den

EN If a target dies within 7 sec after being struck by your Shadow Word: Death, you gain 40 Insanity over 4 sec and the cooldown of your Shadow Word: Death is reset.

DE Wenn ein Ziel innerhalb von 7 Sek. stirbt, nachdem Ihr es mit 'Schattenwort: Tod' getroffen habt, erhaltet Ihr 40 Wahnsinn im Verlauf von 4 Sek. und die Abklingzeit von 'Schattenwort: Tod' wird abgeschlossen.

Anglès Alemany
dies stirbt
sec sek
death tod
cooldown abklingzeit
your ihr
if wenn
target die
you habt
and und
being es
within innerhalb
a ein
of von
the wird

EN Instantly deals 431 Shadow damage to enemies around the target and afflicts them with Shadow Word: Pain

DE Fügt Gegnern um das Ziel sofort 429 Schattenschaden zu und belegt sie mit 'Schattenwort: Schmerz'

Anglès Alemany
target ziel
pain schmerz
and und
to zu
with mit

EN Hurl a bolt of slow-moving Shadow energy at the destination, dealing 1,521 Shadow damage to all targets within 8 yards. Generates 15 Insanity.

DE Schleudert einen sich langsam bewegenden Blitz aus Schattenenergie auf den Zielort, der allen Zielen innerhalb von 8 Metern 1.550 Schattenschaden zufügt. Erzeugt 15 Wahnsinn.

Anglès Alemany
targets zielen
generates erzeugt
slow langsam
within innerhalb
the den
a einen

EN Punctures your target with your shadow-infused blade for 690 Shadow damage, bypassing armor. Critical strikes apply Find Weakness for 6 sec. Awards 1 combo point.

DE Durchbohrt Euer Ziel mit Eurer schattengetränkten Klinge, die ihm 704 Schattenschaden zufügt und Rüstung ignoriert. Kritische Treffer belegen das Ziel für 6 Sek. mit 'Schwäche finden'. Gewährt 1 Combopunkt.

Anglès Alemany
blade klinge
armor rüstung
critical kritische
find finden
weakness schwäche
sec sek
your euer
target die
with mit
for für

EN Deepening Shadows reduces the remaining cooldown of Shadow Dance by an additional 0.5 sec per combo point spent. Shadow Dance gains 1 additional charge.

DE 'Wachsende Schatten' verringert die verbleibende Abklingzeit von 'Schattentanz' pro verbrauchtem Combopunkt um zusätzlich 0,5 Sek. 'Schattentanz' erhält 1 zusätzliche Aufladung.

Anglès Alemany
reduces verringert
remaining verbleibende
cooldown abklingzeit
sec sek
gains erhält
charge aufladung
additional zusätzliche
of von
per pro
shadow schatten

EN Shadow Bolt applies Shadow Embrace, increasing your damage dealt to the target by 3% for 16 sec. Stacks up to 3 times.

DE 'Schattenblitz' ruft den Effekt 'Schattenumschlingung' hervor, durch den Ihr dem Ziel für 16 Sek. 3% mehr Schaden zufügt. Bis zu 3-mal stapelbar.

Anglès Alemany
damage schaden
sec sek
times mal
your ihr
to zu
by durch
the den
for für

EN Shadow Fight 2 APK 2.17.0 Download for Android – Download Shadow Fight 2 XAPK (APK Bundle) Latest Version - APKFab.com

DE Shadow Fight 2 APK 2.17.0 für Android herunterladen – Die neueste Verion von Shadow Fight 2 XAPK (APK-Bundle) herunterladen - APKFab.com

EN Skillfully placed eye shadow is like the perfect interplay of light and shadow

DE Gekonnt gesetzter Eyeshadow ist nichts anderes als das perfekte Zusammenspiel von Licht und Schatten

Anglès Alemany
shadow schatten
perfect perfekte
interplay zusammenspiel
light licht
and und
is ist
of von

EN Shadow Pokémon A Pokémon that was made stronger by Team GO Rocket through unnatural means. They deal more damage in battle than non-Shadow Pokémon but also receive more damage from opponents' attacks.

DE Superliga: Eine der Ligen der GO-Kampfliga. In der Superliga können nur Pokémon mit einem WP-Wert von 1.500 oder weniger antreten.

Anglès Alemany
pokémon pokémon
in in
receive der
also oder
from von

EN By setting up a centralized IAM, you not only avoid shadow IT, but most of all, you regain control over your network and your precious data.

DE Mit dem Aufbau eines zentralen IAM vermeiden Sie nicht nur eine Schatten-IT, sondern erlangen vor allem auch die vollständige Kontrolle über Ihr Netzwerk und Ihre kostbaren Daten.

Anglès Alemany
centralized zentralen
avoid vermeiden
shadow schatten
control kontrolle
iam iam
network netzwerk
data daten
setting aufbau
not nicht
and und
only nur
your ihr
all vollständige

EN One thing you do want to avoid, though, is getting shadow-banned, which means your posts don’t show up for

DE Eine Sache, die Sie allerdings vermeiden sollten, ist, dass Ihre Beiträge nicht mehr in der Datenbank erscheinen.

Anglès Alemany
posts beiträge
dont nicht
avoid vermeiden
is ist
your ihre
thing sache
one datenbank
want sie

EN One thing you do want to avoid, though, is getting shadow-banned, which means your posts don’t show up for

DE Eine Sache, die Sie allerdings vermeiden sollten, ist, dass Ihre Beiträge nicht mehr in der Datenbank erscheinen.

Anglès Alemany
posts beiträge
dont nicht
avoid vermeiden
is ist
your ihre
thing sache
one datenbank
want sie

EN Social distancing. Multiracial Friends in protective face mask greet their elbows. Elbow bump is new greeting to avoid spread of coronavirus or covid-19 - Avoid or Stop handshakes due to pandemic

DE Handheld-Kamera: Point of View of Man im modernen Zimmer Sitting auf einem Stuhl mit Telefon mit grünem Mock-up-Bildschirm Chroma Key Surfing Internet-Watching-Inhalte Videos Blogs Tapping auf Center-Bildschirm

Anglès Alemany
new modernen
of of

EN Avoid blocking the canonical URLs via robots.txt files because Google will not crawl the page. Double-check the directives you give on the robots.txt to avoid canonical issues.

DE Vermeiden Sie es, die kanonischen URLs über robots.txt-Dateien zu blockieren, da Google die Seite nicht crawlen wird. Überprüfen Sie die Direktiven, die Sie in der robots.txt angeben, doppelt, um kanonische Probleme zu vermeiden.

Anglès Alemany
blocking blockieren
canonical kanonischen
urls urls
robots robots
files dateien
google google
crawl crawlen
issues probleme
give angeben
double doppelt
txt txt
avoid vermeiden
because da
not nicht
page seite
to zu
on in
the wird
you sie

EN Avoid using images and other graphics that have embedded text. You won’t be able to translate embedded text with tools like Weglot, so just avoid it altogether.

DE Vermeiden Sie die Verwendung von Bildern und anderen Grafiken mit eingebettetem Text. Eingebetteter Text ist mit Tools wie Weglot nicht übersetzbar, verzichten Sie daher lieber ganz darauf.

Anglès Alemany
avoid vermeiden
embedded eingebetteter
images bildern
other anderen
graphics grafiken
tools tools
weglot weglot
text text
with mit
using verwendung
and darauf
just nicht

EN To avoid duplicate values, use a row naming scheme. For example, name your Primary Column rows numerically (1, 2, 3, etc.). This way, you avoid any duplicate values in the Primary Column.

DE Um doppelte Werte zu vermeiden, verwenden Sie ein Zeilenbenennungsschema. Benennen Sie die Zeilen Ihrer primären Spalte beispielsweise numerisch (1, 2, 3 usw.). Dadurch vermeiden Sie doppelte Werte in der primären Spalte.

Anglès Alemany
duplicate doppelte
primary primären
etc usw
use verwenden
column spalte
rows zeilen
in in
for um
to zu
avoid vermeiden
values werte
example die
the der

EN Avoid using a colored fabric to avoid the color transferring

DE Verzichten Sie auf die Verwendung farbiger Stoffe, um Abfärbungen zu vermeiden

Anglès Alemany
fabric stoffe
to zu
avoid vermeiden
color die

EN Avoid beginner mistakes and shorten the learning curve with tips from the pros. Learn how to use underwater photography lights (strobes), avoid backscatter and enhance color.

DE Vermeide Anfängerfehler und verkürze die Lernkurve mit Profi-Tipps. Du lernst, wie du Unterwasserlampen (und Blitzlichter) verwendest, Streuungseffekte vermeidest und Farben verbesserst.

Anglès Alemany
tips tipps
learning curve lernkurve
avoid vermeidest
use verwendest
with mit
and lernst
learn und
color die
the farben

EN This will create rounded corners on the selected set of edges and is used, for example, in structural mechanics to avoid stress concentrations and in electromagnetics to avoid electric breakdown.

DE Dies erzeugt abgerundete Ecken an den ausgewählten Kanten und wird zum Beispiel in der Strukturmechanik zur Vermeidung von Spannungskonzentrationen und in der Elektromagnetik zur Vermeidung von elektrischen Durchschlägen verwendet.

Anglès Alemany
rounded abgerundete
corners ecken
edges kanten
electric elektrischen
selected ausgewählten
used verwendet
example beispiel
in in
avoid vermeidung
and und
this dies

EN Avoid using a colored fabric to avoid the color transferring

DE Verzichten Sie auf die Verwendung farbiger Stoffe, um Abfärbungen zu vermeiden

Anglès Alemany
fabric stoffe
to zu
avoid vermeiden
color die

EN Avoid blocking the canonical URLs via robots.txt files because Google will not crawl the page. Double-check the directives you give on the robots.txt to avoid canonical issues.

DE Vermeiden Sie es, die kanonischen URLs über robots.txt-Dateien zu blockieren, da Google die Seite nicht crawlen wird. Überprüfen Sie die Direktiven, die Sie in der robots.txt angeben, doppelt, um kanonische Probleme zu vermeiden.

Anglès Alemany
blocking blockieren
canonical kanonischen
urls urls
robots robots
files dateien
google google
crawl crawlen
issues probleme
give angeben
double doppelt
txt txt
avoid vermeiden
because da
not nicht
page seite
to zu
on in
the wird
you sie

EN Avoid using images and other graphics that have embedded text. You won’t be able to translate embedded text with tools like Weglot, so just avoid it altogether.

DE Vermeiden Sie die Verwendung von Bildern und anderen Grafiken mit eingebettetem Text. Eingebetteter Text ist mit Tools wie Weglot nicht übersetzbar, verzichten Sie daher lieber ganz darauf.

Anglès Alemany
avoid vermeiden
embedded eingebetteter
images bildern
other anderen
graphics grafiken
tools tools
weglot weglot
text text
with mit
using verwendung
and darauf
just nicht

EN If you are targeting visitors worldwide, avoid jokes that are region specific. If you are having your site translated, avoid puns. As much as we love a good dad joke, they often don't translate well.

DE Wenn Sie Besucher weltweit ansprechen, vermeiden Sie Witze, die regionsspezifisch sind. Wenn Sie Ihre Website übersetzt werden soll, vermeiden Sie Wortspiele. So sehr wir kleine Wortspielereien mögen: sie lassen sich oft nicht gut übersetzen.

Anglès Alemany
visitors besucher
worldwide weltweit
avoid vermeiden
jokes witze
site website
often oft
dont nicht
if wenn
much so
we wir
your ihre
are sind

EN This is a situation you want to avoid altogether, so it’s better to know the whole process inside and out and avoid potential bumps in the road before you hit them.

DE Das ist eine Situation, die Sie auf jeden Fall vermeiden wollen. Deshalb ist es besser, den gesamten Prozess in- und auswendig zu kennen und mögliche Stolpersteine zu vermeiden, bevor Sie sie treffen.

Anglès Alemany
situation situation
potential mögliche
hit treffen
better besser
process prozess
so deshalb
in in
is ist
avoid vermeiden
and und
the fall
to zu
whole das
to know kennen

EN Cloudflare’s secure web gateway keeps your data safe from malware, ransomware, phishing, command & control, Shadow IT, and other Internet risks over all ports and protocols

DE Das sichere Web-Gateway von Cloudflare schützt Ihre Daten über alle Ports und Protokolle hinweg vor Malware, Ransomware, Phishing, Command & Control, Shadow IT und anderen Internet-Risiken

Anglès Alemany
gateway gateway
phishing phishing
risks risiken
ports ports
amp amp
shadow shadow
malware malware
ransomware ransomware
it it
other anderen
internet internet
web web
your ihre
data daten
all alle
protocols protokolle
keeps schützt
command command
control control
and hinweg
from von
over über
secure sichere

EN Learn how Cloudflare helps you discover shadow IT, apply Zero Trust access policies, and data protection controls for SaaS apps.

DE Informieren Sie sich darüber, wie Cloudflare bei der Entdeckung von Schatten-IT sowie der Anwendung von Zero Trust-Richtlinien und Datenschutzkontrollen für SaaS-Apps hilft.

Anglès Alemany
helps hilft
shadow schatten
policies richtlinien
saas saas
discover entdeckung
cloudflare cloudflare
trust trust
apps apps
how wie
for für
zero zero

EN Access works across all of the Atlassian cloud products and users within your organization, allowing you to easily standardize multiple policies from one central location. Say goodbye to your shadow IT challenges.

DE Access bezieht alle Atlassian Cloud-Produkte und Benutzer deines Unternehmens mit ein und ermöglicht es dir, mehrere Richtlinien ganz einfach von einem zentralen Ort aus zu standardisieren. Schatten-IT-Probleme waren gestern.

Anglès Alemany
access access
atlassian atlassian
cloud cloud
users benutzer
standardize standardisieren
policies richtlinien
central zentralen
shadow schatten
challenges probleme
organization unternehmens
location ort
it es
easily einfach
products produkte
your deines
allowing und
to zu
all alle
multiple mehrere
from aus
of von

EN In real life, shapes are defined by light and shadow, and painters often use this approach for three-dimensional realism

DE Im echten Leben werden Formen durch Licht und Schatten definiert und Maler nutzen diesen Ansatz häufig für dreidimensionalen Realismus

Anglès Alemany
real echten
shapes formen
defined definiert
light licht
shadow schatten
painters maler
often häufig
approach ansatz
three-dimensional dreidimensionalen
life leben
use nutzen
and und
for für
this diesen
are werden
by durch

EN Summer concept the motion of leaves sunlight natural shadow overlay on white texture background, for overlay on product presentation, backdrop and mockup

DE Sommerkonzept die Bewegung der Blätter Sonnenlicht natürlichen Schatten auf weißem Texturhintergrund, für Overlay auf der Produktpräsentation, Hintergrund und Muster

Anglès Alemany
motion bewegung
leaves blätter
sunlight sonnenlicht
natural natürlichen
shadow schatten
overlay overlay
texture muster
white weiß
background hintergrund
and und
for für

EN Shadow overlay effect. Blur shadows of plants and tree leaves on a white clean wall.

DE Schattenüberlagseffekt. Unscharfe Schatten von Pflanzen und Blättern auf einer weißen, sauberen Wand.

Anglès Alemany
leaves blättern
clean sauberen
wall wand
plants pflanzen
white weiß
and und
on auf
shadow schatten
of von
a einer

EN shadow of leaf branch , small leaf in wind on the wall background , 4k Dci resolution

DE Schatten des Laubzweigs, kleines Blatt im Wind auf dem Hintergrund, 4k-Dci-Auflösung

Anglès Alemany
shadow schatten
leaf blatt
small kleines
wind wind
background hintergrund
resolution auflösung

EN We do not co-operate with the NSA, we do not offer any authority shadow access to our Service.

DE Wir kooperieren nicht mit der NSA, bieten auch anderen Behörden keinen Geheimzugang.

Anglès Alemany
offer bieten
we wir
not nicht
to auch
the der
service behörden
with mit

EN added Equip (3) - Shadow Dancer to their collection.

DE hat Equip (3) - Shadow Dancer zu seiner Sammlung hinzugefügt.

Anglès Alemany
added hinzugefügt
collection sammlung
equip equip
shadow shadow
to zu

EN Besides those three choices, you have no power to edit or manipulate this shadow.

DE Abgesehen von diesen drei Optionen haben Sie keine Möglichkeit, diesen Schatten zu bearbeiten oder zu bearbeiten.

Anglès Alemany
choices optionen
shadow schatten
power möglichkeit
or oder
three drei
no keine
to zu
this diesen
you sie
have haben
edit bearbeiten

EN Manage the disruption of Shadow IT and secure access to any service or app

DE Handhaben Sie die Unterbrechung von Shadow IT und sichern Sie den Zugriff auf jeden Dienst oder jede App

Anglès Alemany
disruption unterbrechung
manage handhaben
shadow shadow
it it
access zugriff
or oder
app app
service dienst
and und
of von
the den

EN A hostel "Shadow Communist"is in Wetlinie, in the heart of the high of the Bieszczady Mountains

DE Hostel „Schatten PRL“ in Wetlina, mitten im Herzen des Hohen Bieszczady-Gebirges

Anglès Alemany
hostel hostel
shadow schatten
heart herzen
high hohen
bieszczady bieszczady
mountains gebirges
in in
of des

EN Holiday Home is located in Krakow. Dwelling in the downtown area full of life and yet surrounded by greenery - aisle in the shadow of the old trees along the flowing river Prądnik. Place for a stroll and recreation. In the vicinity of the park and…

DE Apartment befindet sich in Krakau. Die Wohnung befindet sich im Zentrum der Stadt voller Leben gelegen und doch mitten im Grünen - Gasse im Schatten der alten Bäume neben dem Fluss fließt entlang der Prądnik. Ort zum Wandern und Erholung. In der…

EN Shadow and lightby Bernard Delhallefrom

DE Ich bin kein Kabeljauvon Bernard Delhallevon

Anglès Alemany
bernard bernard

EN In 2018, I exhibited at the castle of the city of Carcassonne: "The shadow of the warrior" a series of medieval fantastic photos

DE 2018 stellte ich im Schloss der Stadt Carcassonne aus: "Der Schatten des Kriegers" eine Reihe mittelalterlicher fantastischer Fotos

Anglès Alemany
i ich
shadow schatten
series reihe
photos fotos
castle schloss
city stadt
a eine

Es mostren 50 de 50 traduccions